Ломиломи массаж - Lomilomi massage

Ломиломи в Гавайский и самоанский язык Традиционно используемое слово, называемое ломи, означает «месить, растирать или успокаивать; работать внутрь и наружу, как лапы довольной кошки».[1] Это может также означать «взять и повернуться, сдвинуть», как в «священном сдвиге внутри вас, который вдохновлен исцеляющей кахуной ...» дважды произнесено «ломиломи» для акцента.[2]

Традиционная практика

Ломиломи стал известен во всем мире благодаря Гавайский туризм, но также является традиционной практикой в ​​соседних Полинезийский Острова Таити, Французская Полинезия, Самоа и Токелау.

Практикующие используют ладони, предплечья, пальцы, суставы, локти, колени, ступни, даже палки и камни. Он может выполняться со смягчающим средством или без него. Практики ломиломи различаются семья, Ахупуаа (традиционный регион) и остров.[3]

На всех островах также существует духовная практика, где духовные целители, Кахуна и Шаман использовать традиционные ломи-ломи для изгнания духов (Айку /Айту ) от одержимый лиц.

Традиционно в древние гавайи Ломиломи практиковали в четырех контекстах:

  1. Как лечебная практика местных целителей - Кахуна lāʻau lapaʻau (целители) и Кахуна ха-ха (диагносты)
  2. Как роскошь и помощь пищеварению, особенно правящими вождями (Али )
  3. Как общеукрепляющий массаж в семье
  4. Автор ʻOlohe lua (мастера гавайских боевых искусств)

Хотя термин Кахуна Ломиломи широко используется в современной литературе, традиционно люди, исполнявшие ломиломи, назывались ка поэ ломиломи (массажисты) или Канака Ломи (массажист). Родственный термин, Каука Ломиломи, был придуман в 1920 году для описания врачи-остеопаты.[4] Слово каука это Гавайский версия врач.

Будущих практикующих отбирали в детстве, примерно в возрасте 5 лет, на основании признаков рождения, таких как погодные условия, родимые пятна (особенно на голове) и доброе поведение. После десяти или более лет обучения они начинали практиковать, но считалось, что на мастерство уходит вся жизнь.[3]

Как и все начинания на старых Гавайях, ломиломи проводились с молитвой и намерением. Гавайская купуна (старшая) Тетя Маргарет Мачадо описывает ломиломи как «молитвенное» дело.[5] Эмма Акана Олмстед, купуна из Ханы, Мауи, в 1930-х годах сказала: «Когда назначается лечение, тот, кто его проводит, сначала собирает травы, которые будут использоваться. Он молится, когда собирает травы. Никто должны перезвонить ему или отвлечь его внимание, все должно быть как можно тише, поскольку они не хотят, чтобы вибрация нарушалась. Они знали законы вибрации. Они знали силу произнесенного слова. Они знали Природу. Они собрали вибрацию в изобилии ".[6]


История ломиломи

Рано Полинезийский поселенцы принесли свой собственный массаж в Гавайи и Гавайский ломиломи развили свой собственный уникальный гавайский стиль, в то время как соседние полинезийские острова, такие как Токелау, Самоа и Таити также разработали свои собственные формы ломиломи, которые практикуются всеми, от ребенка до начальник. Как коренной практика, которая развивалась на протяжении сотен лет в изолированных долинах по всей цепи островов, существует множество различных «школ» ломиломи с разными подходами и техниками.[3]

После того, как в 1820 году прибыли американские миссионеры и обратили многих в Королевство Гавайи В христианстве различные законы запрещали «языческое» поклонение и любые связанные с ним методы исцеления коренных гавайцев. Ломиломи как часть врачебной практики ушла в подполье. Но ломиломи как восстанавливающий массаж оставался популярным не только среди гавайцев, но и среди иностранных жителей и гостей города. Чарльз Уилкс описывает это предложение после его восхождения на Mokuaweoweo в 1841 г. Исследовательская экспедиция США.[7] Для Роберт Луи Стивенсон это было "неприятно", но английский авантюрист Изабелла Берд нашел это восхитительным.[8] Ломиломи не только получали не гавайцы, но и получали его. Согласно с Уильям Бригам первый директор Епископ музей, писавший в 1908 году, один из самых опытных практиков был Сэнфорд Доул, один из лидеров свержения Королевства.[9]

Хотя Законодательное собрание Королевство Гавайи запретил лечение «суеверными методами» в 1886 году, массаж не подлежал законодательному регулированию до 1945 года. В 1947 году было создано Управление массажа для регулирования ломиломи и массажа. Закон требовал от практикующих пройти письменный тест по анатомии, физиологии и теории массажа. Многие известные местные целители не смогли или не захотели пройти это испытание, и поэтому ломиломи как восстанавливающий массаж был вынужден уйти в подполье. В 2001 году Законодательный орган принял Закон 304, изменяющий раздел 453 HRS, позволяющий местным практикующим врачам проходить сертификацию Гавайским медицинским советом Папа Ола Лакахи или различными общинными центрами здравоохранения. Этот закон вызывает споры среди некоторых местных практикующих, но сертифицированные (но не имеющие лицензии) могут предоставлять ломиломи, не опасаясь судебного преследования в соответствии с законодательством штата Гавайи.[10]

Ломиломи сегодня

Многие практикующие ломиломи с традиционным обучением считают практически невозможным предложить подлинные ломиломи в спа-салоне и не хотят работать в большинстве спа-салонов или массажных кабинетах. Они предпочитают относиться к избранным клиентам тихо и конфиденциально, часто в домашних условиях. Практикующие ломиломи могут также просить своих клиентов молиться, медитировать, изменять свой рацион или предпринимать другие действия в рамках процесса улучшения их здоровья.[11]

Некоторым практикующим предоставляется музыка, которую можно использовать для постановки потока ломиломи, особенно когда звуки прибоя присутствуют в саундтреке. [12]

В отличие от традиционных ломиломи купуна (старейшина), признанных гавайским сообществом, которые требуют, чтобы студенты учились с ними в течение многих лет, некоторые школы массажа по всему миру стремятся обучить терапевтов ломиломи за несколько часов, а некоторые массажисты могут использовать техники из других методов массажа во время сессия. Хотя этот массаж часто бывает приятным, этот стиль массажа, который сейчас является распространенным и популярным методом массажа во всем мире, особенно на Гавайях, в Японии, Европе и Австралии, сильно отличается от настоящего ломиломи.[13]

использованная литература

  1. ^ «Гавайский электронный словарь Улукау». wehewehe.org. Получено 27 мая 2018.
  2. ^ Кахуна Гарри Уэйн Джим; Гарнетт Арледж (2007-03-01). Мудрые секреты Алохи: узнайте и живите священным искусством Ломиломи. Красное колесо Вайзера. п. 6. ISBN  978-1-60925-956-3.
  3. ^ а б c Стиллерман, Элейн (2009). Методы массажа и работы с телом. Мосби. С. 115–126. ISBN  978-0323052559.
  4. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 85. ISBN  158178046X.
  5. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 39. ISBN  158178046X.
  6. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 40.
  7. ^ Чарльз Уилкс (1849). Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов. Том IV. п. 162.
  8. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 77.
  9. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 26.
  10. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 177.
  11. ^ Кормак, Саманта. «Массаж Ломи Ломи». Хони. Honeepedia. Получено 18 апреля 2016.
  12. ^ «Ломи Ломи». Размеры MT. Получено 2020-01-02.
  13. ^ Р. Макана Рисер Чай (2005). На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления. п. 209.

Список используемой литературы

  • Пукуи и Эльберт толковый словарь
  • Р. Макана Рисер Чай, На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления, Bishop Museum Press. [1]
  • Р. Макана Рисер Чай, Гавайский массаж Ломиломи: священное прикосновение Алохи, Hawaiian Insights.[2]
  • Нэнси Кахалевай, Гавайский ломиломи - массаж на большом острове, Издательство Island Massage.[3]
  • Роберт Ноа Калверт, История массажа, Healing Arts Press.[4]
  • История Ломиломи, Июль 2000 г., выпуск Журнал массажа.
  • Гавайская ассоциация ломиломи [5]