Нгати Тоа - Ngāti Toa

Нгати Тоа
Иви (племя) в Маоридом
SunsetNgatiToaDomainPICT9070.jpg
Домен Нгати Тоа
NgatiToa.png
Роэ (регион)Нижний Северный остров
Верхний Южный остров
Вака (каноэ)Тайнуи
численность населения4779 (около 2013 г.)
Интернет сайтwww.ngatitoa.iwi.nz

Нгати Тоа, Нгати Тоарангатира или же Нгати Тоа Рангатира, это Маори иви (племя) базируется на юге Северный остров а в северных Южный остров из Новая Зеландия.[1] Его роэ (ареал племен) простирается от Whanganui на севере, Пальмерстон-Норт на востоке, и Kaikoura и Хокитика на юге.[2] Нгати Тоа остается небольшим иви с населением всего около 4500 (Новозеландская перепись 2001 года ). В нем четыре мараэ: Такапувахия и Hongoeka в Порируа Город и Whakatū и Вайрау на севере Южный остров. Правление Нгати Тоа носит название Те Рунанга о Тоа Рангатира.

Иви ведет свое происхождение от одноименного предка Тоарангатира. До 1820-х годов Нгати Тоа жили на западном побережье. Вайкато регион, пока не был вытеснен конфликтом с другими Тайнуи Иви во главе с Pōtatau Te Wherowhero (c. 1785 - 1860), ставшие впоследствии первыми Король маори (р. 1858–1860). Нгати Тоа, Нгати Раруа и Нгати Коата во главе с Те Раупараха (c. 1765-1849), бежал на юг и вторгся Таранаки и Веллингтон регионы вместе с тремя северными таранаки иви, Te ti Awa, Нгати Тама и Нгати Мутунга. Вместе они сражались с турангаваеваэ и победили их.[3]Веллингтона, Нгати Ира, уничтожив свое существование как независимый иви.[4]После 1820-х годов регион, завоеванный Нгати Тоа, простирался от Мириа-те-какара в Рангитикей к Веллингтон, и через Пролив Кука к Вайрау и Нельсон.[5]

Традиционные высказывания

Пословица очерчивает традиционные границы племени:

Май и Мириа-те-какара ки Витирейя,
Whakawhiti te moana Raukawa ки Wairau, ки Whakatū,
Te Waka Tainui.[5]

Однако племя в основном живет вокруг Порируа и Нельсон. Афоризм связывает племенную идентичность с предками и достопримечательностями:

Ко Витирейя те маунга
Ко Раукава те моана
Ко Тайнуи те вака
Ко Нгати Тоарангатира те Иви
Ко Те Раупараха те тангата

Whitireia - гора
Раукава (пролив Кука) - море
Тайнуи - это вака
Нгати Тоарангатира - это племя
Те Раупараха - это мужчина[5]

История

Происхождение иви

Тупахау, потомок Хотуроа, капитана Каноэ тайнуи,[6] получил предупреждение о неминуемой атаке Тамуре, жрецом Тайнуи, и сразу организовал план обороны и нападения. У Тамуре была армия из 2000 воинов, тогда как у Тупахау было только 300. Тупахау и его последователи выиграли битву, однако Тупахау сохранил жизнь Тамуре. Тамуре ответил на это, сказав: Tēnā koe Tupahau, te toa rangatira! что означает "Слава Тупахау, рыцарскому воину!" (тоа означает «храбрый человек» или «чемпион» и рангатира что означает «галантный», «великий», «замечательный» или «главным образом»).

Позже невестка Тупахау родила сына, получившего имя «Тоарангатира» в память об этом событии и последующем мире, заключенном между Тамуре и Тупахау. Нгати Тоа ведут свое происхождение от Тоарангатира.

Те Раупараха

Основная статья: Те Раупараха

Parekowhatu из Нгати Раукава, жена Веравера из Нгати Тоа, родила Те Раупараха примерно в 1760-х годах. Согласно племенной традиции рождение произошло в Патангате недалеко от Kāwhia. Те Раупараха стал передовым вождем Нгати Тоа, которому приписывают ведущие силы Нгати Тоа против Вайкато и Нгати Маниапото иви а затем, после его поражения, с пилотированием миграции, завоеванием и заселением региона пролива Кука в 1820-х годах. Позже он пересек пролив Кука, чтобы напасть на людей Рангитана в долине Вайрау. Его попытке завоевать южный Южный остров иви помешала вспышка кори, убившая многих его воинов.

Те Раупараха подписал Договор Вайтанги дважды в мае и июне 1840 г .: сначала в Остров Капити а потом снова в Вайрау. Те Раупараха сопротивлялся европейскому поселению в тех районах, которые, как он утверждал, он не продал. Позже возникли споры по поводу Порируа и Hutt Valley. Но главное столкновение произошло в 1843 году, когда Те Раупараха и его племянник Te Rangihaeata пытался воспрепятствовать обследованию земель на равнинах Вайрау. На эти земли претендовали Новозеландская компания «по двум причинам - предполагаемая покупка капитаном Бленкинсопом, капитаном сиднейского китобойного судна в 1831-1818 годах; и переговоры между их главным агентом (полковником Уэйкфилдом) и Раупарахой, главой этого племени, в 1839 году».[7] Те Раупараха сжег кит, в котором находилось исследовательское оборудование. Магистрат Нельсона приказал арестовать его и назначил ряд граждан полицией. Те Раупараха сопротивлялся аресту, и началась драка, в результате которой погибла Те Ронго, жена Те Рангихаэата. Те Рангихаэта, который был известен как свирепый воин, затем убил сдавшуюся группу исследователей, чтобы отомстить за смерть своей жены. уту. Это стало известно как Wairau Affray или до наших дней резня в Вайрау, поскольку большинство европейцев были убиты после того, как боевые действия прекратились.

После боев в долине Хатт в 1846 году губернатор Джордж Грей арестовал Те Раупараха после того, как британские войска обнаружили, что он получал и отправлял секретные инструкции местным маори, атакующим поселенцев. В результате внезапного нападения на своего отца Те Раупараха, который был уже довольно пожилым человеком, был схвачен и взят в плен. Правительство держало его в заключении в течение 10 месяцев, а затем держало под домашним арестом в Окленд на борту тюремного корабля, Водитель. После его захвата боевые действия прекратились в районе Веллингтона. Те Раупараха был освобожден для участия в мирной конференции маори в Кохимарамаре в Окленде, а затем освобожден от любых претензий на долину Вайрау. Последним заметным достижением Те Раупараха стало строительство церкви Рангиатеа (1846 г.) в Ōtaki. Он не принял христианства, хотя посещал церковные службы.

Те Раупараха умер 27 ноября 1849 года в возрасте около 85 лет и был похоронен недалеко от Рангиатеа в Отаки. Многие помнят его как автора хака "Ка мате, ка мате ", которую он написал после того, как был спрятан в руа (картофельной яме) женщиной в регионе Таупо после поражения в битве.[8]

Нашествие с севера

Нгати Тоа жили в районе Кауи на протяжении многих поколений, пока не нарастали конфликты с соседним Вайкато.Maniapoto иви вынудили уйти с родины. С конца восемнадцатого века нгати-Тоа и родственные им племена постоянно воевали с племенами Вайкато-Маниапото за контроль над богатой плодородной землей к северу от Кауи. Войны усиливались с каждым убийством крупного вождя, с каждым оскорблением и незначительным страданием, достигая пика с огромным битва при Хингакаке в конце 18 или начале 19 века. Нгати Тоа мигрировал из Кауи в Пролив Кука область под руководством своего начальника Те Раупараха в 1820-е гг.

Вместе две миграции Хеке Тахутахуахи и Хеке Татарамоа имеют имя Heke mai raro, что означает «миграция с севера». Резной молитвенный дом с названием Те Хеке Май Раро, который стоит на Hongoeka Мараэ, увековечивает миграцию.[8]

Первая миграция, Хеке Тахутахуахи, 1820

Хеке Тахутахуахи (переводится как «экспедиция по зажиганию огня»)[9] принес нгати Тоа иви из Кауи и в Таранаки в 1820. Таранаки иви Нгати Мутунга подарил Нгати Тоа Пукевхакамару Па, а также культивирования поблизости. Пукевхакамару лежал вдали от Акоки, вверх по Уренуи Река. Нгати Тоа пробыл в Пукевхакамару 12 месяцев. Альянс Вайкато-Маниапото последовал за Нгати Тоа на Таранаки, и там завязались битвы, в первую очередь битва за Мотунуи между Вайкато-Маниапото и Нгати Тама, Te ti Awa и альянс Нгати Мутунга.[8]

Вторая миграция, Хеке Татарамоа, 1822–

Название Хеке Татарамоа (переводится как «миграция ежевичного куста») напоминает о трудностях, испытанных во время второй миграции Нгати Тоа. Нгати Тоа покинул Акоки примерно в феврале – марте 1822 года после сбора урожая, посаженного для путешествия. Этот Heke также были люди из Нгати Тама, Нгати Мутунга и Те Шти Ава. В Heke прибыл в Horowhenua -Капити области в начале 1820-х годов и поселились сначала в Те Авамате, затем в Те Варанги, а затем в Остров Капити.[8]

"Ка Матэ" хака

Обеспокоенность по поводу ненадлежащего коммерческого использования Те Раупараха с Ка Матэ привел iwi к попытке зарегистрировать его[10][11] - но в 2006 году Управление интеллектуальной собственности Новой Зеландии отклонил их иск на том основании, что Ка Матэ получила широкое признание в Новой Зеландии и за рубежом как представляющая Новую Зеландию в целом, а не отдельного трейдера.[12]

В 2009 году в рамках более широкого урегулирования жалоб Правительство Новой Зеландии согласился с:

... записать авторство и значение хака Ка Матэ для Нгати Тоа и ... работать с Нгати Тоа, чтобы решить их проблемы с хака ... [но] не ожидает, что возмещение повлечет за собой гонорары за использование Ка Мате или предоставить Нгати Тоа право вето на исполнение Ка Мате ....[13][14]

Мараэ и варенуи

Глядя на юг в сторону Пролив Кука и Южный остров из Остров Капити.

Есть четыре марэ (места общего пользования) и Wharenui (дома собраний), связанные с Ngāti Toa:

  • Хонгоэка Мараэ (включая Те Хеке Май Раро wharenui), Плиммертон
  • Такапувахия Мараэ (включая Тоа Рангатира варенуи), Порируа
  • Wairau Marae (включая Wairau wharenui), Spring Creek
  • Whakatū Marae (включая Kākāti wharenui), Нельсон[1]

Управление

Te Runanga o Toa Rangatira Inc признана Правительство Новой Зеландии в качестве органа управления Нгати Тоа после его Договор Вайтанги урегулирование с короной в соответствии с Законом об урегулировании претензий Нгати Тоа Рангатира 2014 года. Это уполномоченная организация иви в соответствии с Законом о рыболовстве маори 2004 года, аквакультурная организация иви в соответствии с Законом об урегулировании претензий по коммерческой аквакультуре маори 2004 года, "орган иви" в соответствии с Законом об управлении ресурсами , и организация Тухоно.

Те Рунанга о Тоа Рангатира - инкорпорированное общество, управляемый советом из 15 представителей, в том числе трое, избранных от iwi whānui, некоторые назначаются от Гамильтона, Нельсона и Вайрау, а некоторые назначаются от организаций marae и других организаций нгати-тоа. По состоянию на 2016 год председателем iwi является Таку Параи, исполнительным директором является Матиу Рей, а общество базируется в Порируа.[1]

Веллингтон общенациональная радиостанция маори Те Упоко О Те Ика является аффилированным лицом Ngāti Toa с 2014 года.[15] Она начала вести частичное вещание в 1983 году, а постоянное вещание - в 1987 году, и это самая старая радиостанция маори в Новой Зеландии.[16][17] Атьява Тоа FM является официальной радиостанцией Нгати Тоа и Те Атьява. Он начинался как Atiawa FM в 1993 году и транслировался на Te Atiawa в долине Хатт и Веллингтоне. Он изменил свое название на Atiawa Toa FM в середине 1997 года, расширив свою деятельность до Ngāti Toa в Порируа и побережье Капити.[18][19]

Нгати Тоа имеют интересы на территориях Региональный совет Большого Веллингтона, Районный совет Тасмана, Городской совет Нельсона и Окружной совет Мальборо. Также имеет интересы на территориях Районный совет побережья Капити, Городской совет Порируа и Веллингтонский городской совет.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Роэ». tkm.govt.nz. Те Пуни Кокири, Правительство Новой Зеландии. Получено 2 марта 2016.
  2. ^ «Интересующий район Нгати Тоа Рангатира из мирового соглашения» (JPG 177 КБ). tkm.govt.nz. Те Пуни Кокири. 7 декабря 2012 г.. Получено 11 сентября 2016.
  3. ^ Турангаваева
  4. ^ Король, Майкл (2011) [2003]. «10: Бог и оружие». История пингвинов Новой Зеландии. ReadHowYouWant.com. п. 151. ISBN  9781459623750. Получено 2 июля 2020. Нгати Тоа и Нгати Раукава были вытеснены из Вайкато и направились вниз по западному побережью Северного острова, сражаясь и побеждая при этом другие племена, такие как Нгати Апа, Муаупоко и Рангитане. Различные племена таранаки присоединились к ним в действиях против народов на крайнем юге Северного острова, таких как Нгати Ира, которые в это время практически исчезли.
  5. ^ а б c [NZETC: ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ МАОРИ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ, СЕВЕРНЫЙ ОСТРОВ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ДО 1840 ГОДА - Нгати-Ира из Порт-Николсона. p408-410]
  6. ^ Пумаре, Мириа (4 марта 2009 г.). «Нгати Тоарангатира - Самобытность». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 10 июля 2011.
  7. ^ Широкий, Лоутер. "Глава V. Юбилейная история Нельсона: с 1842 по 1892 год". Центр электронных текстов Новой Зеландии. Получено 21 декабря 2011. (стр.50)
  8. ^ а б c d Роял, Те Ахукараму Чарльз, Кати ау и коней: Хе Кохикохинга и нга Вайата и Нгати Тоарангатира, Нгати Раукава. Веллингтон: Издатели Huia, 1994.
  9. ^ Пумаре, Мириа (6 апреля 2010 г.). «Нгати Тоарангатира - Миграция с севера». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 10 июля 2011.
  10. ^ «Все черные борются за то, чтобы сохранить хака». Новости BBC. 16 июля 2000 г.. Получено 3 мая 2008.
  11. ^ «Иви угрожает разместить товарный знак на All Black haka». The New Zealand Herald. 22 мая 2005 г.. Получено 3 мая 2008.
  12. ^ "Иви отказался от претензии All Black haka". The New Zealand Herald. 2 июля 2007 г.. Получено 3 мая 2008.
  13. ^ Нгати Тоа Рангатира Письмо о соглашении В архиве 21 мая 2010 г. Wayback Machine
  14. ^ BBC.co.uk
  15. ^ «Большая перемена для первой радиостанции маори». Радио Новой Зеландии. Радио Новой Зеландии Новости. 8 апреля 2014 г.. Получено 21 июля 2015.
  16. ^ "TE REO: Настоящее радио маори выходит в эфир". Ту Тангата (36): 6 июля 1987 г. ISSN  0111-5871.
  17. ^ Уокер, Пирипири; Рой, Дон (4 июня 1991 г.). "Прогноз: Те Упоко О Те Ика - 783 кГц - Маори радиостанция Веллингтона". Independent Newspapers Limited. Доминион пост. п. 31.
  18. ^ "Радиопокрытие Iwi" (PDF). maorimedia.co.nz. Сеть СМИ маори. 2007 г.. Получено 14 июн 2015.
  19. ^ "Веллингтон". Добро пожаловать в Radio Vault. Новая Зеландия: Радио Убежище. 23 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2010 г.. Получено 12 июн 2015.

внешняя ссылка