Ателье Шалли: Алхимики Сумеречного моря - Википедия - Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea

Ателье Шалли: Алхимики Сумеречного моря
Ателье Шалли cover.jpg
Разработчики)Gust Co. Ltd.
Издатель (ы)
Директор (ы)Ёсито Окамура
Производитель (и)Таданобу Иноуэ
Дизайнер (ы)Азуса Такахаши
Программист (ы)Юджи Хигучи
Композитор (ы)Кадзуки Янагава
Хаято Асано
Дайсуке Ачива
СерииАтелье
Платформа (и)PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4,[1] Nintendo Switch,[1] Майкрософт Виндоус[1]
Релиз
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок

Ателье Шалли: Алхимики Сумеречного моря[а] японец 2014 года ролевая видеоигра разработан Порыв ветра для PlayStation 3.[8][9] В рамках Ателье серии игр, это третий и последний выпуск Сумерки сюжетная линия и 16-я основная игра в серии в целом. Игра была выпущена в Северной Америке и Европе в марте 2015 года.

Версия для PlayStation Vita названный Ателье Шалли Плюс: Алхимики Сумеречного моря был выпущен 3 марта 2016 г. в Японии,[10] 17 января 2017 г. в Северной Америке и 20 января 2017 г. в Европе.[11]

Порт игры под названием Ателье Шалли: Алхимики Закатного Моря DX за Nintendo Switch и PlayStation 4 был выпущен 25 декабря 2019 г. в Японии,[5] и 14 января 2020 года на Западе вместе с дополнительным Майкрософт Виндоус выпуск по всему миру.[12]

Геймплей

Игрок может выбрать одного из двух персонажей, у каждого из которых своя сюжетная линия и разные приключения; независимо от того, какой персонаж выбран, ход игры остается прежним. По сравнению с предыдущим Ателье В играх поля значительно больше, и игрок может собирать более широкий спектр предметов и сырья для смешивания.[13][14] Действия поля различаются в зависимости от персонажа. Шаллот может чистить пол метлой от предметов или убирать и ловить рыбу с помощью наживки, Шаллистера может обнаруживать скрытые предметы с помощью биолокация, и оба персонажа могут добывать предметы в разных местах на поле.[15]

Новая система управления целями, известная как «система жизненных задач», отображает задачи, которые необходимо выполнить в определенное время, и адаптирована к различным стилям игры.[13][16] Эта система заменяет функцию ограничения по времени из предыдущих частей серии.[17] Детали каждой жизненной задачи различаются в зависимости от стиля игры и прогресса, так что они соответствуют предыдущему выбору игрока, например, игроку, который проводит большую часть времени в бою, будут даны задания, связанные с битвой. Поле динамически меняется во время исследования в зависимости от действий игрока; монстры и предметы на карте меняются после выполнения жизненных заданий.[18] Неспособность выполнить достаточное количество жизненных задач сказывается на производительности игрока во время исследования и сбора предметов.

Как и в предыдущей игре, в боевой системе участвуют группы, состоящие из шести персонажей, где последовательные атаки заполняют шкалу Burst, которая при заполнении запускает состояние Burst, позволяя игроку наращивать эффекты из цепочки и использовать специальные навыки.[19]

Игрок может пережить события с персонажами по ходу игры. Эти события отделены от основной сюжетной линии и позволяют игроку увидеть новые стороны персонажей.[20]

Игрок может объединять предметы в разные предметы. Чтобы создать предмет, игрок должен сначала получить чертежи и предметы, которые будут использоваться в качестве ингредиентов для нового предмета. Затем игрок может выбрать, какой элемент создать, в списке, который отображается при доступе к котлу в ателье. Затем игрок сможет выбрать ингредиенты и решить, в каком порядке они будут добавлены, а после определенного момента в игре игрок сможет использовать навыки для точной настройки элементов на этом этапе. На достаточно высоком уровне будет предоставлен доступ к использованию «Цепи». Используя навыки одного и того же элемента, вырастет «Цепь». Значение цепочки влияет на эффект умений. Дополнительные эффекты можно выбрать на последнем этапе создания предмета. Оружие и доспехи изготавливаются таким же образом, но должны быть созданы персонажем Мирукой в ​​ее ателье, поскольку персонажи игроков Шаллистера и Шаллотт не могут создавать такие предметы. Мирука также будет изучать навыки и делиться уровнем, используемым для создания предметов, с главными героями, но есть различия между навыками Мируки, Шаллотты и Шаллистеры.[21] Предметы, которые можно использовать для создания других предметов, можно получить на полях, но предметы могут исчезнуть из локации, если их собирают слишком часто.[22]

участок

Сюжет игры происходит примерно через 10 лет после начала Ателье Айеша: Алхимик Заката и через 6 лет после начала Ателье Escha & Logy: Алхимики сумеречного неба. Когда источники воды в оазисном городе высыхают, растения увядают, а животные голодают. Здесь встречаются два алхимика с разными методами зарабатывания на жизнь. В то время как Шаллистера стремится найти способ спасти свою деревню от гибели, Шаллотта Эльминус продолжает свою повседневную жизнь, пытаясь стать настоящим алхимиком.[13][23][24] История Шаллистеры раскроет правду и тайны, которые были изображены на протяжении всего сериала «Сумерки», а история Шаллотты будет вращаться вокруг повседневной жизни в мире. После встречи друг с другом Шаллистера и Шаллотт будут расти, добиваясь целей, работая вместе, и их дружба является одним из элементов, на которых будет сосредоточена история.[25]

Игровые персонажи

Шаллистера Арго

Озвучивает: Котори Койвай
Одна из двух главных героинь, дочь лидера семейства кораблей, которая ищет способ спасти свою родную деревню от засуха и едет для этого в город-оазис.[26][27] На нее возложена ответственность защищать священную реликвию алхимика.

Шалотт Эльминус

Озвучивает (английский): Сара Энн Уильямс[28][29]
Озвучивает (японский): Сумире Уэсака
Второй главный герой - неопытная девушка, которая получает несколько субподрядных работ. Она работает алхимиком и продолжает вести дела своего покойного отца. ателье а также проходил обучение алхимии от Уилбелла.

Кортес Арго

Озвучивает: Ёсицугу Мацуока
Страж Шаллистеры и друг детства, сражающийся на щуку. Он солдат из семьи Шаллистеры, но он сомневается в обычаях своего родного города после того, как в детстве увидел современный город-оазис и прогрессирующую алхимию.[26]

Мирука Кротце

Озвучивает (английский): Мела Ли[30]
Озвучивает (японский): Рина Хидака
Молодой алхимик, владелец небольшого ателье,[31][32] где она предлагает создать доспехи и оружие для игрока.[33] Она подруга детства Шаллотт.[31][32] и младшая сестра Юри Кротце.[32]

Юри Кротце

Озвучивает (английский): Эрика Линдбек[30]
Озвучивает (японский): Канаэ Ито
Охотница за сокровищами, стремящаяся заполучить богатство и расплатиться с долгами, разыскивая сокровища, о которых рассказывают легенды. Она старшая сестра Мируки Кротце и надеется жить с ней счастливо, как только она выплатит свои долги.[32][34]

Уилбелл Фолл Эрслид (ウ ィ ル ベ ル ・ ヴ ォ ル エ ル リ ー ト, Уируберу Бору Эрусурито)

Озвучивает: Асами Сето
Обучающаяся волшебница, которая путешествует по местности, чтобы заключать контракты с духами. Она становится учителем Шаллотт.[35] Уилбелл - персонаж, возвращающийся в сериале «Сумерки», и первоначально появился в Ателье Айеша: Алхимик Заката. Она выглядит моложе своего возраста, что ее беспокоит.[26]

Хомура

Озвучивает: Харука Теруи [26]
А нигилистический гомункул, который является опытным кладоискателем. Хомура - сильный боец ​​и изучает старый вид фехтование.[36] Он пользуется большим уважением среди других гомункулов из-за его хороших разговорных навыков.[26]

Кейтгриф Хэзелдин (キ ー ス グ リ フ ・ ヘ ー ゼ ル ダ イ ン, Кисугурифу Хезерудаин)

Озвучивает: Джоджи Наката
Впервые замечен в Ателье Айеша, он опытный алхимик из другой страны, проявляющий большой интерес к древним временам. Он ищет останки древней алхимии вместе с Оделией, автомат кто ему служит. Он всегда держится за свою курительная трубка.[27]

Эша Мальер (エ ス カ メ ー リ エ, Эсука Мери)

Озвучивает: Рие Муракава
Возвращающийся персонаж и один из главных героев из Ателье Escha & Logy, Эша - алхимик, подобный Шаллистере и Шаллотте, и правительственный чиновник, которого Солле вызвал в город-оазис, чтобы продолжить расследование. Древняя алхимия - ее сильнейший навык, но ее попытки бросить вызов использованию алхимии вызывают беспокойство. Как и Солле, она доступна для игры только через DLC.[37]

Solle Grumman

Озвучивает: Дайсуке Мацубара
Возвращающийся персонаж из Ателье Escha & Logy: Алхимики сумеречного неба. Солле - правительственный чиновник, посланный с целью исследовать город-оазис и открыть в городе филиал. Как и Эша, он доступен для игры только через DLC.[32][38] У него острый язык, а в свободное время он любит печь сладости.[26]

Logix "Logy" Фискарио (ロ ジ ッ ク ス フ ィ ク サ リ オ, Роджиккусу Фикусарио)

Озвучивает: Кайто Исикава
Возвращающийся персонаж и один из главных героев из Ателье Escha & Logy. Он появляется только в версии «Плюс».

'Аеша Алтугле (ア ー シ ャ ・ ア ル ト ゥ ー ル, Sha Arutūru)

Озвучивает: Марина Иноуэ
Возвращающийся персонаж и главный герой из Ателье Айеша: Алхимик Заката. Она появляется только в версии «Плюс».

Другие персонажи

Нади Эльминус

Озвучивает: Ая Хисакава
Домохозяйка и мать Шаллотт, которая поддерживает свою дочь, находя для нее работу.[39]

Теохуга

Озвучивает: Шин Аомори
Судостроитель по профессии и эскорт Шаллистера. Ему очень доверяет родитель Шаллистеры, глава семейства, и он занимается семейным сокровищем - кораблем. Он заботился о Шаллистере с детства.[26]
Катла Ларчица
Озвучивает: Тихиро Уно
Также возвращающийся персонаж из Ателье Escha & Logy, она - странствующий разносчик, торгующий редкими товарами, хотя большинству людей ее товары не кажутся очень полезными. Она ищет способ получить высокую прибыль в короткие сроки, чтобы расширить свой бизнес.[40]

Рауль Пирейт

Озвучивает: Сатоши Цуруока
Лидер союза за сокровищами[41] который дает игроку квесты.[42] Он считает всех членов профсоюза семьей.[41]

Гарри Олсон (ハ リ ー ・ オ ル ソ ン)

Озвучивает: Мицуаки Мадоно
Постоянный персонаж из серии «Сумерки», Гарри - богатый и эксцентричный коллекционер редких предметов. Он путешествует по миру в экспедиции вместе с Рейфер.[43]

Linca (リ ン カ, Ринка)

Озвучивает: Ами Кошимидзу
Умелая и спокойная секретарша, у которой, кажется, много тайных поклонников из-за ее красоты.[27] Она седьмая по рождению Линка и старшая сестра восьмого Линки, которая появлялась в предыдущих играх серии.
Альберт Перриенд
Озвучивает: Нобунага Симадзаки
Единственный сын Жерара Перриенда.[27][44] Он мечтает возродить автоматные технологии и начать их массовое производство.[27]

Оделия

Озвучивает: Каори Садохара
Первоначально замечено в Ателье Айеша, Оделия - 900-летний автомат, который раньше работал в древней библиотеке, пока она не приняла Кейтгрифа своим новым хозяином и не начала путешествовать с ним. Она служит Кейтгриффу его помощником, и за то время, что они провели вместе, она стала немного похожей на него. Она много знает о прошлом, но, несмотря на то, что она очень хорошо работает, ее память, похоже, была повреждена.[43] Ее зовут романизированный как Odileia в японских СМИ, связанных с играми.

Рейфер Лакберри (レ イ フ ァ ー ・ ラ ッ ク ベ リ ー, Рейфа Раккубери)

Озвучивает: Ясунори Масутани
Возвращаясь из Ателье Escha & LogyРейфер - снайпер и охотник за сокровищами. Он прибыл сюда вместе с Гарри в поисках большого пиратского сокровища. Несмотря на то, что он уже разбогател, он продолжает путешествовать в поисках новых приключений.[43]

Роземия

Озвучивает: Юми Хара
Загадочный коллекционер, путешествующий на корабле. В обмен на личные вещи в качестве оплаты она хоронит умерших. Она продает собранные ценности.[44]

Жерар Перринд

Озвучивает: Махито Оба
Отец Альберта и руководитель компании, контролирующей источник водоснабжения в городе.[44]

Разработка

На этапе разработки игра называлась кодовым названием Project A16, которое 16 марта 2014 года Gust анонсировал как новый игровой проект.[45] Изначально было объявлено о выпуске игры 28 июня 2014 года, но было отложено до 17 июля того же года, чтобы улучшить качество игры.[46]

Прием

Famitsu дал игре оценку 33/40.[47] За первую неделю после релиза в Японии было продано 43 744 физических экземпляра игры.[48] В отчете о прибылях и убытках за ноябрь 2014 года Koei Tecmo сообщила, что в регионы Японии и Азии было отправлено 80 000 копий.[49][50]

Игра имеет рейтинг Metacritic 76%.[51] Обзор игры Push Square дополняет то, как игра упрощает некоторые из более сложных механик из предыдущих игр, но при этом остается достаточно сложной, чтобы игрок мог насладиться, давая общий рейтинг 7/10.[52]

Примечания

  1. ^ Японский: シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 錬 金 術士 ～ Хепберн: Шари-но Аториэ ~ Тасогаре-но Уми-но Ренкиндзюцу-ши ~

Рекомендации

  1. ^ а б c «Анонсирован набор Atelier Dusk Trilogy Deluxe Pack для PS4, Switch и ПК». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  2. ^ 7 ноября 2014 г., Ателье Shallie выходит в марте 2015 года, Atelier Ayesha Plus намечено на январь 2015 года. В архиве 2014-11-08 в Wayback Machine, Силиконра
  3. ^ "Ателье Shallie Plus объявлено для PS Vita - Gematsu". gematsu.com. 24 ноября 2015. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 22 февраля 2017.
  4. ^ «Ателье Dusk Trilogy Deluxe Pack выходит 14 января 2020 года на западе». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  5. ^ а б «Пакет Делюкс Atelier Dusk Trilogy выходит 25 декабря в Японии». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  6. ^ «Пакет Atelier Dusk Trilogy Deluxe выходит 14 января 2020 года на западе». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  7. ^ «Ателье Dusk Trilogy Deluxe Pack выходит 14 января 2020 года на западе». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  8. ^ 2014-03-31, 「ア ト リ エ」 シ リ ー ズ 最新 な る 「シ ャ リ ー ト リ エ ～ 黄昏 の 海 の 錬 術士 ～」 が 2014 年 6 月 26 日 発 売 2 人 В архиве 2014-04-02 в Wayback Machine, 4gamer
  9. ^ 2014-03-28, Ателье Shallie анонсировано для PS3 В архиве 2014-03-31 на Wayback Machine, Деструктоид
  10. ^ «Ателье Shallie Plus анонсировано для PS Vita». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  11. ^ «Ателье Shallie Plus выходит на запад в январе». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  12. ^ «Пакет Atelier Dusk Trilogy Deluxe выходит 14 января 2020 года на западе». Гемацу. Получено 18 января 2020.
  13. ^ а б c 2014-03-30, Ателье Шелли дебютные скриншоты, подробности В архиве 2014-04-03 на Wayback Machine, Гемацу
  14. ^ 2014-03-31, Взгляд на Ателье Шелли: Алхимики Сумеречного моря: история и мир В архиве 2014-04-03 на Wayback Machine, Силиконра
  15. ^ 2014-04-08, Ателье Шелли представляет новых персонажей и полевые действия В архиве 2014-04-10 в Wayback Machine, Гемацу
  16. ^ 2014-03-31, 『黄昏』 シ リ ー ズ の 続 編 PS3 『シ ャ リ ー の ア ト ～ 黄昏 の 海 の 錬 金 術士 、 二人 の 主人公 や ス テ ム を 公開 В архиве 2014-04-03 на Wayback Machine, イ ン サ イ ド
  17. ^ 2014-06-26, PS3 「シ ャ リ ー の リ エ」 テ レ ビ ア ニ メ 「カ ＆ ロ ジ ー の ア ト リ」 完成 記念 発 表 会 が 催 - 岡村 В архиве 2014-10-25 на Wayback Machine, Геймер
  18. ^ 2014-04-13, Ателье Шелли подробно рассказывает о трех новых персонажах, полевых действиях В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine, Гемацу
  19. ^ 2014-04-22, Соль возвращается в Atelier Shallie, представлены новые персонажи В архиве 2014-04-25 в Wayback Machine, Гемацу
  20. ^ СИСТЕМА - キ ャ ラ イ ベ ン ト В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, Atelier-ps3.jp
  21. ^ 2014-05-19, PS3 「シ ャ リ ー の ア ト ～ の 海 の 錬 金 術士 ～」 24 歳 に な っ て も 変 わ ら な （（） ウ ィ ル が 登場, Геймер
  22. ^ 2014-03-31, 黄昏 シ リ ー ズ 第 3 弾 は 2 人 の “シ ャ リ ー” に よ っ て 異 る 物語 が 紡 が れ る ―PS3 「シ ャ リ ー の ア ト リ 海 6 В архиве 2014-04-01 на Wayback Machine, Геймер
  23. ^ 2014-04-01, Взгляд на Ателье Шелли В архиве 2014-04-04 в Wayback Machine, Силиконра
  24. ^ 2014-03-31, ふ た り の 少女 が ぐ 新 し い ズ 3 シ ャ リ ー ～ の 海 の 錬 金 ～ 』 В архиве 2014-04-01 на Wayback Machine, Famitsu
  25. ^ 2014-06-26, PS3 「シ ャ リ ー の ト リ エ」 テ レ ビ ア ニ メ 「カ ＆ ロ ジ ー の ア ト」 完成 記念 発 表 会 が 催 - 岡村 В архиве 2014-10-25 на Wayback Machine, Геймер
  26. ^ а б c d е ж грамм 2014-07-14,「シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 海 の 錬 金 術士 ～」 売 前 に お さ ら い！ 第 1 回 は 黄昏 の 世界 生 ャ В архиве 2014-07-18 в Wayback Machine, Геймер
  27. ^ а б c d е 2014-06-16, PS3 「シ ャ リ ー の ア エ ～ 黄昏 の 海 の 錬 金 術士 ～」 2 人 の シ ャ リ ー が 交 わ っ い く 序 盤 の ス ト リ ー 紹 В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine, Геймер
  28. ^ Сара Энн Уильямс в Twitter: «Новый персонаж, которого я озвучиваю: Шаллотт Эльминус из Atelier Shallie, теперь на PS3 в США! Я ее люблю. ТАК МНОГО. http://t.co/DLXOLNjtCx"". Twitter. Получено 17 февраля 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  29. ^ Сара Энн Уильямс в Twitter: «Также! Возвращение персонажа I, озвучивающее: Шаллотт Эльминус в Atelier Shallie Plus на PS Vita! Мне очень понравилось возвращаться, чтобы еще раз озвучить ее! https://t.co/Zb8Eq0M71R"". Twitter. Получено 17 февраля 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  30. ^ а б "Мела Ли в Твиттере:" @ericalindbeck, о Херро, я играю в Мируку Кротце FIXER из всех вещей в Atelier Shallie PS3 http://t.co/My0fampPeq"". Twitter. Получено 17 февраля 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  31. ^ а б ХАРАКТЕР - ミ ル カ · ク ロ ッ ツ ェ В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  32. ^ а б c d е 2014-04-28, Боевая система Ателье Шалли, новые персонажи, подробнее В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Гемацу
  33. ^ СИСТЕМА - 調 合 · 錬 成 В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  34. ^ ХАРАКТЕР - ユ リ エ · ク ロ ッ ツ ェ В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  35. ^ ХАРАКТЕР - ウ ィ ル ベ ル · フ ォ ル ＝ ー ト В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 金 術士 ～ Официальный сайт
  36. ^ ХАРАКТЕР - ホ ム ラ В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  37. ^ ХАРАКТЕР - エ ス カ · メ ー リ エ В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  38. ^ ХАРАКТЕР - ソ ー ル · グ ラ マ ン В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  39. ^ 2014-04-14, PS3 「シ ャ リ ー の ア ト エ ～ の 海 の 錬 金 術士 ～ い つ い た こ と が そ ま と な る ラ イ ス ク В архиве 2014-04-15 в Wayback Machine, Геймер
  40. ^ ХАРАКТЕР - カ ト ラ · ラ ー チ カ В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  41. ^ а б ХАРАКТЕР - ラ ウ ル · ピ レ イ ト В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 金 術士 ～ Официальный сайт
  42. ^ СИСТЕМА - 依 頼 В архиве 2015-03-06 на Wayback Machine, シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ 黄昏 金 術士 Официальный сайт
  43. ^ а б c 2014-06-30, PS3 「シ ャ リ ー の ア エ ～ の 海 の 錬 金 術士 ～ ゲ ー ム サ イ ク ル を お ら い！ バ ト ル で つ ス В архиве 2014-07-01 в Wayback Machine, Геймер
  44. ^ а б c 2014-07-14, PS3 「シ ャ リ ー の ア の 錬 金 術士 リ ア ン 的会 の 会長 ・ ェ ー ル と 妖 ー ゼ, Геймер
  45. ^ 2014-03-25, «Проект А16» の 正式 タ イ ト ル は 『リ ー の ア ト リ エ 海 の 錬 金 術士！ 6 月 26 日 PS3 で 発 売 予 定 В архиве 2014-03-31 на Wayback Machine, Dengeki PlayStation
  46. ^ 2014-05-01, PS3 「シ ャ リ ー の ア ト リ エ ～ の 海 の 錬 金 術士 ～ 売 日 が 7 月 17 日 に 変 更 - さ ら な る ク オ テ ア ッ プ を 図 る た В архиве 2014-07-07 в Wayback Machine, Геймер
  47. ^ 2014-07-08, Результаты обзора Famitsu: выпуск 1335 В архиве 2014-09-09 в Wayback Machine, Гемацу
  48. ^ 2014-07-23, Продажи Media Create: 14.07.14 - 20.07.2014 В архиве 23 июля 2014 г. Wayback Machine, Гемацу
  49. ^ 2014-11-13, Atelier Shallie достигло 80 000 отправлений из Японии в Азию В архиве 2014-11-17 в Wayback Machine, Силиконра
  50. ^ «Финансовые результаты за первое полугодие 2015 финансового года на конец марта 2015 года» (PDF). Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. 7 ноября 2014 г. В архиве (PDF) с оригинала 17 января 2015 г.. Получено 15 ноября, 2014.
  51. ^ "Ателье Шалли: Алхимики Сумеречного моря". Metacritic. В архиве из оригинала от 22.08.2015. Получено 2015-06-13.
  52. ^ "Рассмотрение". Pushsquare. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 7 октября 2015.

внешняя ссылка