Atheneo de Grandesa - Atheneo de Grandesa

В Atheneo de Grandesa (Каталонское произношение:[ətəˈnɛw ðə ɣɾənˈdɛzə], современное правописание Атенеу-де-Грандеса) является книга эмблем написано в Каталонский язык к Хосеп Ромагера и изданный в 1681 году типографией Джоан Джолис в Барселона. Он содержит 15 гравюры неизвестного художника.

Титульный лист Афеней

Структура

Поскольку книга была напечатана под цензура от Инквизиция, предварительные материалы включают церковные разрешение. Текст преданный к бывшему епископ Барселоны, Святой Олагер.

Текст пролог пожалуй, самый известный фрагмент, поскольку он защищает каталонский язык как литературный язык в то время, когда Кастильский был более частым средством для литература в Испания. Отстаивание Ромагуэрой использования литературного каталонского языка было оценено и цитировалось в восемнадцатом веке в Каталония перед более успешным Renaixença 19 века,^[1] хотя настоящая проза и поэзия в Афеней не были.

Основная часть Афеней в форме прозаического трактата, во многом в стиле Бальтасар Грасиан, и разделен на 14 глав, называемых «eminèncias». Каждая глава содержит несколько страниц проза за которым следует эмблема, что, в свою очередь, объясняется поэтическим блеск. В целом в главах обсуждаются способы самосовершенствования и стремления к личному совершенствованию. Проза насыщенная (или плотная, в зависимости от точки зрения) и аллюзионная. Стихи Ромагеры широко представлены в антологиях каталонских учебников, поскольку он является одним из немногих. Барокко поэты.