Аттия Давуд - Attiya Dawood
Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка.Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Аттия Давуд | |
---|---|
عطیہ داؤد | |
Давуд в 2012 году | |
Родившийся | |
Национальность | Пакистанский |
Род занятий | Поэт, писатель, феминистка, активистка |
Аттия Давуд (Урду: عطیہ داؤد б. 1 апреля 1958 г.[1][2]) это Синдхи поэт, писатель, феминистка и активистка. Она родилась в Моледино Ларик (небольшой поселок в г. Наушеро Ферозе, Синд, Пакистан )[3][4] Ее называют одной из самых важных писательниц-синдхи-феминисток своего времени.[3] Аттия использует свои стихи, чтобы подчеркнуть угнетение женщин в обществе синдхи во имя традиции. Стихи пишет с 1980 года.[4]
Личная жизнь
Ранние годы
Аттия Давуд родился в Моледино Ларик; деревня в Наушеро Ферозе. Аттия родилась у ее отца; Третья жена Мухаммеда Дауда Арбаб Хатун. Отец Аттии, Мухаммад Давуд Ларик, был хафизом и поэтом, сбежавшим из дома, чтобы стать школьным учителем. Он умер в возрасте 60 лет в 1965 году, когда Аттии было 6 лет. В 1970-х годах семья Аттии переехала в Карачи, где она поступила в колледж. В это время она много боролась в социальном и финансовом плане, и ей приходилось работать на фабрике по производству полотенец, чтобы нести расходы.[5] Она начала писать стихи, когда ее познакомил с Ахмедом Салимом ее друг Рупа. Оттуда она стала членом Синдхи Адаби Сангат. С 80-х годов она регулярно пишет стихи.[4][3]
Свое первое стихотворение Аттия опубликовала в 8-м классе. Аттия Давуд, первоначально Аттия Ларик, сменила имя на Давуд в начале 70-х годов, когда она опубликовала свое первое стихотворение в газете на языке синдхи. Аттия получила отрицательные отзывы от своей семьи, особенно от братьев, по поводу публикации стихотворения. В отместку она решила изменить титул Ларик, так как это было имя ее брата, и решила перейти на Дауд, которое было именем ее отца.[4]
Образование
Аттия имеет степень магистра литературы на синдхи.
Брак
Аттия Дауд замужем за Худой Бакш Абро, известным художником и дизайнером, окончившим Национальный колледж искусств в Лахоре.[6]У нее две дочери.
Карьера
Аттия начала свою карьеру как писатель и поэт в 1980-х годах. Она регулярно писала в Hilal e Pakistan и ее женских страницах Sartiyun. Она также внесла свой вклад в практикумы и семинары, написав статьи на такие темы, как народные художники и литераторы на языке синдхи. Она опубликовала шесть книг, а ее статьи о правах женщин, мире, справедливости и гендерных вопросах были опубликованы в крупных национальных ежедневных и литературных журналах. [7]В радиопрограммах она также сравнивала женщин и их проблемы. Она также работала в государственном департаменте.
Поэт
Поэтическая карьера Аттии началась в 1980-х годах, когда она начала работать в местном журнале. В 1995 году Аттия опубликовала свой первый сборник стихов под названием «Бешеный, чтобы быть свободным», который представлял собой английский перевод ее произведений на синдхи. С тех пор она написала небольшой сборник стихов, признанный многими писателями и поэтами. Амрита Притам один индийский писатель сказал о ней: «Аттия - настоящий поэт. Я хотел бы написать ей на хинди и пенджаби ».
Активист
Аттия Давуд известна своей смелой позицией в отношении прав женщин. Она известна как писательница и поэт-феминистка. Ее стихи и произведения бросают вызов обществу и содержат стихи, подтверждающие ее мнение о женщинах и их правах. На литературном сеансе в Ларкане Аттия сказала: «Я горжусь тем, что я поэт-феминистка, но боюсь, что общество, в котором доминируют мужчины, интерпретирует это неправильно». Она упомянула, что критики-мужчины часто находили негатив в ее работах, но критика не помешает ей достичь ее целей.[8]
Аттия участвовал в сегменте НПО на конференции в Пекине в качестве одного из представителей ресурсного центра ASR, НПО из Лахора. В рамках НПО было проведено 130 семинаров, каждый по отдельной теме.
Избранные работы
У Аттии Дауд есть многочисленные публикации. Она пишет в основном на Синдхи. Она черпает вдохновение из своего травмирующего детского опыта в сельском Синде.[9][10] Ее стихи переведены на Немецкий к Аннемарри Шиммель кто известен своими работами в суфизм и ислам. Ее произведения также переведены на английский и Урду.[11] Два ее стихотворения появились в романе Джейн Гудвин «Цена чести». Поэзия Аттии известна своей искренностью, рвением и феминизмом.[12]В своих стихах и произведениях она говорит о правах женщин.
Год | Заголовок | Издатель | Примечания |
---|---|---|---|
1995 | Бешеный быть свободным | Мактаб-э-Даньял, Карачи | Английский перевод Асифа Фаррухи |
1997 | Шарафат Джи Пульсарат | Suhaee Книги | Sharafat Ka Pul-e-Sarat - перевод на урду Фахмиды Риаз |
Aap ka jism aur sehat | Вада Китаб Гар | ||
2001 | Синдхи аурат ки кахани | Видимые издатели | |
2002 | Синд ки аурат сапни сай такой так | Шехразад | |
2002 | Ун Пори Чадар | Публикации Кунджа | |
2009 | Айнай Кей Саамнай | Оксфордский университет | Автобиография |
2019 | Синдхи Адаб: Айк Мухтасар Тарих | Оксфордский университет | История |
Заголовок | Урду | Немецкий | английский |
---|---|---|---|
Шарафат Джи Пульсарат | Шарафат Ка Пули-Сарат | Der schmale Steg der Ehre | |
Амар Гит | Амар Гит | Вечная песня | |
Сафар | Die Reise | ||
Бе-ранг Тасвир | Farbloses Bild | ||
Прит Джи Рит | Geschichte der Liebe |
Бешеный быть свободным; сборник стихов и «Синд ки Аурат» - это книги, в которых рассказывается о препятствиях, с которыми сталкиваются женщины через опыт Аттии. Профессор Танвир Джунджо сказал о Синд Ки Аурат: «Атия очень внимательно изучала страдания женщин, что отражено в ее трудах. Она сказала, что сельская женщина должна страдать больше, чем городская женщина».[13]
Айнай Кей Саамнай[14] это автобиография Аттии Давуд на урду.[10] Ранее он был опубликован на хинди в Индии под тем же названием Раджкамалом Пракашаном, поскольку Аттия написала историю своей жизни во время пребывания в санскрити-Кендре в Нью-Дели.[4] [15][16]В «Айнай кай Саамнай» Аттия рассказывает о своем личном опыте и ранних этапах жизни в сельском Синде, о своем разочаровании патриархальным обществом и культурой в юности.[15] [17]
«Синдхи Адаб» - это книга об истории литературы синдхи. Он дает обзор литературного выражения в Синдхи литература на протяжении многих веков. Он охватывает литературу периода Соомра и ее поэтов, таких как Джам Лакхо и Мехар Рай.[18]
Избранные награды
Год | Заголовок | К | Примечания |
---|---|---|---|
2001 | Премия Синдхи Адиба | Ахил Бхарат Синдхи Боли и Сахит Сабха, Индия | Два литературных сеанса в ее честь в Академии Сахитья, Бхопал, ноябрь 2001 г. |
Рекомендации
- ^ а б Пользователь, Супер. "Аттия Давуд (член)". www.iefsindh.org. Получено 2017-09-11.
- ^ «Биография Аттии Давуд, возраст, рост, муж, состояние, семья». Вики Сообщества. Получено 2020-11-09.
- ^ а б c «T2F» Их собственным голосом: Аттия Давуд ». www.t2f.biz. Получено 2017-09-11.
- ^ а б c d е «ЛИТЕРАТУРА УРДУ: История на всю жизнь». DAWN.COM. 2010-01-31. Получено 2017-09-11.
- ^ «Рецензия на книгу: образы в моем зеркале». Нация. 2015-09-11. Получено 2020-11-09.
- ^ "Художник в Абро". Лента новостей. Получено 2020-11-09.
- ^ "سفر (Аттия Давуд)". www.lyrikline.org. Получено 2020-11-09.
- ^ Корреспондент The Newspaper's (20.05.2016). "Поэт Аттия Давуд похвалил за борьбу против убийства чести". DAWN.COM. Получено 2020-11-09.
- ^ а б Редактор, главный (05.12.2010). "Кто есть кто в Пакистане: Аттия Давуд". Кто есть кто в Пакистане. Получено 2017-09-11.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ а б Белудж, Сахер (19 декабря 2013 г.). «Дневник пастырского опыта шестилетнего ребенка». DAWN.COM. Получено 2017-09-11.
- ^ а б «Поэты, переводящие поэтов - Поэты - Гете-Институт». www.goethe.de. Получено 2017-09-11.
- ^ а б "Аттия Дауд и ее сочинения: феминистские произведения ведущего пакистанского поэта-активиста". www.geocities.ws. Получено 2017-09-11.
- ^ Отчет, Бюро (2002-11-12). «ХАЙДАРАБАД: выпущена книга о женщинах». DAWN.COM. Получено 2020-11-09.
- ^ «Айнай Кай Самнай». oup.com.pk. Получено 2020-11-09.
- ^ а б c "Восстание в письменной форме: пакистанский писатель Аттия Дауд". РЕВОЛЮЦИИ В МОЕМ ПРОСТРАНСТВЕ: БЛОГ РИТЫ БАНЕРДЖИ. 2010-11-12. Получено 2017-09-11.
- ^ "Санскрити Кендра". www.sanskritifoundation.org. Получено 2017-09-11.
- ^ "Trove". trove.nla.gov.au. Получено 2020-11-09.
- ^ "История литературы синдхи | Literati | thenews.com.pk". www.thenews.com.pk. Получено 2020-11-09.