Аяз Ата - Ayaz Ata

Аяз Ата (Узбекский: Айоз Бобо, Кыргызский: Аяз Ата, Казахский: Аяз Ата, туркменский: Айаз Баба) - зимний бог[1] и вымышленный сказочный персонаж, который он представляет, который в некоторых тюркских культурах играет роль, аналогичную роли Санта Клаус или русский Дед Мороз. Дословный перевод имени будет «Дед Мороз», хотя имя часто переводят как «Дед Мороз». Он был создан из лунного света и вызван холодной погодой.[1]

Функции

Литературные изображения Аяз Ата обычно показывают его в сопровождении Кар Кыз (Татарский: Кар Кызы или же Кар Кызы означает «Снегурочка» или «Снегурочка»), его внучка и помощница, иногда с влиянием русского языка. Снегурочка,[2] которые часто изображались в длинных серебристо-голубых мантиях и пушистой шапке или снежинке в короне. Она - уникальный атрибут Аяз Ата; традиционные дарители из других культур не изображаются с подобным спутником.

Традиционный внешний вид Аяз Ата напоминает Деда Мороза с его пальто, сапогами и длинной белой бородой. В частности, Аяз Ата часто изображается в меховой шубе до каблука, в меховой полукруглой шапке и в валенках или ботфортах на ногах. В отличие от Санта-Клауса, его часто изображают идущим с длинным волшебным посохом. Его часто изображают в длинных серебристо-голубых одеждах и короне в виде снежинки.

В Азербайджане

В Азербайджанский, Аяз Ата известен как Шакта Баба («Дед Мороз») и его внук, известный как Кар Кызы («Снегурочка»). Шакта Баба приносит детям подарки на новогодние праздники, но Кар Кызы редко присутствует на торжествах.

В Башкортостане

В Башкирский, Аяз Ата известен как Ҡыш бабай (Киш бабай, буквально: «Зимний отец»), а его внучка известна как Ҡарһылыу (Кархиллив, «Снежная красавица»).[3][4][5]

В Якутии

Чыс Хан (Саха: Чисхан, Турецкий: Киш Хан, «Зимний король») известен как повелитель холода в сопровождении снегурочки. Хаарчана (Саха: Хаарчаана).[6][7][8]

В Казахстане и Кыргызстане

Аяз Ата (Аяз Ата) - это одно и то же казахское и киргизское имя.

Рекомендации

  1. ^ а б Türk Söylence Sözlüğü (Словарь турецкой мифологии), Дениз Каракурт, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
  2. ^ "Снегурочка: Снегурочка в русской культуре. Керри Кубилюс". About.com. Получено 2010-11-26.
  3. ^ Викисловарь - Ҡарһылыу
  4. ^ Wikisource, Ҡарһылыу (хикәйә) - Йыһат Солтанов
  5. ^ Кар кызы (хикәя) Яңарыш газетасы (журнал Янарыш) В архиве 17 октября 2013 г. Wayback Machine, Ринат Батталов, 29 декабря 2012 ел
  6. ^ «Официальный сайт Карелии». Архивировано из оригинал на 2018-01-07. Получено 2013-09-12.
  7. ^ Как зовут Деда Мороза в разных странах? Якутии - Чисхан В архиве 2016-03-07 в Wayback Machine
  8. ^ Стрела; Дед Мороз и все-все-все Якутия - Чисхан

внешняя ссылка