Вавилон (Безумцы) - Babylon (Mad Men)

"Вавилон"является шестой серией первый сезон американского телесериала Безумцы. Это было написано Андре и Мария Жакметтон и направлен Эндрю Бернштейн. Эпизод первоначально транслировался на AMC телеканал в США 23 августа 2007 г.

участок

Дон готовит завтрак в постели для Бетти праздновать День матери. Тем не менее, он спотыкается по лестнице и проливает ее завтрак. После падения Дон видит себя ребенком, который встречает своего новорожденного сводного брата. Адам в первый раз. Дон и Бетти прижимаются к постели и обсуждают Джоан Кроуфорд. Бетти шокирована тем, насколько старым выглядит Кроуфорд, и желает, чтобы, когда она достигнет этого возраста, вместо этого «просто исчезнет». Дон упрекает ее, чтобы она не была меланхоличной, когда ее мысли обращаются к недавно умершей матери. Он говорит, что «траур - это просто расширенная жалость к себе».

На следующий день в Sterling Cooper Дон и его сотрудники встречаются с руководителями Израильский Совет по туризму для обсуждения маркетинговых стратегий. Дон, не зная, какую стратегию использовать, встречает Рэйчел Менкен на обед под предлогом того, что просят ее внести свой вклад, потому что она Еврейский. Она поддерживает профессиональную встречу, но позже признается по телефону сестре, что у нее развиваются чувства к Дону.

Тем временем, Роджер встречает Джоан в гостиничном номере, чтобы продолжить то, что, как выяснилось, было долгим делом. Роджер желает, чтобы Джоан была полностью предоставлена ​​ему, и предлагает ей обзавестись собственной квартирой. Джоан отказывается, говоря, что она будет искать более постоянную ситуацию и подозревает, что Роджер в конечном итоге бросит ее к кому-то более молодому.

Фредди Рамсен, работая над кампанией по созданию губной помады Belle Jolie, проводит небольшое исследование, предлагая секретарям Sterling Cooper опробовать новые разновидности помады. Пока секретари пробуют товары, сотрудники компании шпионят за ними из-за двустороннего зеркала. Хотя большинству женщин нравится пробовать образцы, Пегги сидит одна, смотрит. После того, как мероприятие закончилось, она говорит Фредди, что не хочет чувствовать себя «одной из ста цветов в коробке», и называет корзину, полную отброшенных образцов, «корзиной поцелуев». Впечатленный ее манерой слов, Фредди передает комментарии Пегги остальной творческой команде и выражает мысль о том, что у нее может быть писательский талант. Он говорит, что слушать ее мозговой штурм было «все равно что смотреть, как собака играет на пианино». Фредди просит Пегги написать копию для учетной записи.

Дон заходит Мошка квартиры, но их прерывает Мидж битник друг Рой, который ругает Дона за его возраст и рутинную пригородную жизнь. Трое из них идут в Кафе Gaslight смотреть выступление друга Мидж. Рой продолжает вызывать недовольство Дона, критикуя пустоту рекламы и массового потребления, в то время как Дон высмеивает Роя за его тщеславие и непостоянство. Их заставляют замолчать, когда друг Мидж выходит на сцену и исполняет песню о евреях, оплакивающих их изгнание из Сиона в Вавилон (Псалом 137 как устроено Филип Хейс ).

В другом месте Роджер дарит Джоан подарок - птицу в клетке. Он выражает сожаление, что вынужден разделить ее. Джоан поражена подарком и, похоже, не согласна с их отношениями. По мере того, как песня продолжается, Джоан и Роджер покидают отель и, изображая из себя незнакомцев, чтобы избежать подозрений, ждут отдельных такси.

Культурные ссылки

Дон читает Лучшее из всего а позже он и Бетти обсуждают экранизация. Дон и его сотрудники также читают и обсуждают роман. Исход как исследование. Сал относится к оттенку помады как "Этель Розенберг розового ". Рэйчел имеет в виду недавний захват Адольф Эйхманн.

Дон приглашает Рэйчел пообедать, и она предлагает чайную комнату в Пьер. Хотя The Pierre - это настоящий отель в Нью-Йорке (и по состоянию на 2019 год он непрерывно работает с 1930 года), в нем нет ресторана, который можно было бы назвать «чайной комнатой», а обед Дона и Рэйчел Сцена не снималась у Пьера.

Птица в клетке, подаренная Джоан, может рассматриваться как отсылка к теме содержания в птичьей клетке в фильме. Завтрак у Тиффани. Когда Пегги спрашивает, должна ли она благодарить Дона за задание по написанию копии, Джоан отвечает: «Средство - это сообщение», - известная фраза, придуманная Маршалл Маклюэн в его книге Понимание медиа: расширение человека (эта книга была опубликована в 1964 году, через четыре года после предполагаемого года, в котором происходит этот эпизод).

Песня Вавилон, вероятно, была известна фолк-певцам того времени, когда происходит эта глава, тем не менее, версия имеет ту же аранжировку, что и Дон Маклин версия в его альбоме американский пирог с 1971 года, что является самым ранним из известных релизов.

Прием

Эпизод был очень положительно воспринят критиками. Алан Сепинуолл, пишу для Нью-Джерси Стар-Леджер, похвалил акцент на женских персонажах сериала и, в частности, на развитие истории Пегги.^[1] Эндрю Джонстон, пишет для Slant Magazine, посчитал его "самым интересным" эпизодом на сегодняшний день и написал, что его окончание "прекрасно демонстрирует уровень понимания, который делает Безумцы такой особенный."^[2]

В декабре 2013 года Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб поставил серию полную оценку "пятерки", написав ретроспективно:^[3]

Эпизод включает в себя первую важную историю Джоан, триумф Пегги и второстепенный, но чрезвычайно важный сюжетный момент для Рэйчел. В нем на короткое время представлена ​​Мидж, и он дает нам представление как о взгляде Бетти на мир (который, кажется, преследует ее страх, что ее внешность померкнет), так и о том, какие отношения у нее с Салли. Это первый эпизод шоу, который функционирует более или менее как экскурсия по женщинам из «Безумцев», и к этому режиму шоу будет возвращаться по крайней мере один раз за сезон, пока оно идет [...] Они Мы все стремимся к Утопии, хорошему месту, но в то же время месту, которого не может быть.

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Вавилон" в AMC
• "Вавилон" на IMDb