Коллекция Балдина - Baldin Collection

Кипарисы в звездной ночи (F 1540, JH 1732) автора Винсент Ван Гог (1889).[1] Единственное известное исследование пером и тушью Звездная ночь и одно из самых известных произведений в «Балдинской коллекции».[2][3]

В Коллекция Балдина это группа из 364 шедевры вывезен из Германии в Советский Союз офицером Советской Армии Виктором Балдиным в конце Вторая Мировая Война. Ансамбль состоит из 362 рисунков и 2 картин художника. Дюрер, Ван Гог, Мане, Рембрандт, Рубенс, Тициан и другие известные художники. Исторически часть коллекции в Кунстхалле Бремен, группа Балдина произошла из гораздо большего тайника произведений искусства, хранившегося немцами в Бранденбург замок, чтобы защитить его от воздушный налет. В 1945 году замок был занят Красная армия и хранилища были разграблены, в основном, русскими солдатами, но также и местным немецким населением. Работы, сделанные Балдиным, много лет прятали в советском научно-исследовательском институте. В 1991 году коллекция была перемещена в Эрмитаж в Санкт-Петербург где его существование было открыто миру в 1992 году. Оно остается там и сегодня.

С тех пор коллекция Балдина считается разграбленное искусство и является предметом ожесточенных споров среди экспертов, между Германия и Россия, и среди политиков внутри самой России. Хотя Виктор Балдин действительно украл работы, считается, что он спас их от разрушения. На протяжении десятилетий он обращался к высокопоставленным чиновникам, в том числе к советским лидерам. Леонид Брежнев и Михаил Горбачев, чтобы вернуть их в Германию. В 1989 году Балдин даже побывал в Бремен, Западная Германия, чтобы раскрыть существование секретной коллекции Кунстхалле. В 1990-е годы правительство Борис Ельцин наконец согласился вернуть работы, но последующие российские правительства заблокировали такие планы. Сегодня русские назвали Коллекцию «исключительно важной для всего вопроса трофейного искусства».[4] и "причина célèbre германо-российской реституционной политики »теми, кто поддерживает ее возвращение.[5]

История

Коллекция Kunsthalle Bremen

В Кунстхалле в Бремен, Германия

При вспышке Вторая Мировая Война в 1939 г. - Бременский художественный музей (нем. Кунстхалле Бремен ) был закрыт, а его бесценные картины, рисунки, гравюры и скульптуры хранились в подвале. Бремен, важный производственный центр, стал одной из первых целей Стратегические бомбардировки союзников. В ночь на 5 сентября 1942 года зажигательная бомба разрушила центральную лестницу и шесть галерейных залов музея. Также сгорела версия Эмануэль Лойце известная картина Вашингтон пересекает Делавэр, который из-за своего размера нельзя было переместить. После этого повреждения коллекции Кунстхалле были перемещены в более безопасное хранилище в различных банковских хранилищах под Бременом. В 1943 году, когда бомбардировки усилились, мэр Бремена постановил, что коллекции музея должны быть перевезены в безопасное место за пределами города. Коллекция была разделена между четырьмя замками Германии. Набор из 50 картин, 1715 рисунков и 3000 гравюр был перевезен в Schloss Karnzow, охотничий домик графа фон Кенигсмарка, недалеко от городка Kyritz к северу от Берлин в Провинция Бранденбург.[6]

Карнцовский замок и Виктор Балдин, 1945 г.

Frauenbad от Альбрехт Дюрер (1496). Не является частью самой коллекции Балдина, но взяты той же воинской частью из тех же хранилищ в замке Карнцов.[7]

После поражения Германии Бранденбург в частности, территория вокруг Карнцовского замка была занята Красная армия. 29 мая 1945 года солдаты и офицеры 38-й саперной бригады, расквартированной в замке, начали грабить его.[5] Виктор Балдин, армейский капитан и боевой инженер, обнаружил в подвале вскрытые ящики, увидел растоптанные на полу документы и увидел, как солдаты освещали путь горящими бумагами. Балдин, до войны реставратор, признал в них рисунки великих мастеров.[8] Вмешался Балдин и запечатал подвал. Исследуя лежащие поблизости сокровища, он нашел работы Коро, Делакруа, Дега, Дюрер, Ван Дайк, Ван Гог, Гойя, Мане, Рафаэль, Рембрандт, Роден, Рубенс, Тулуз-Лотрек, и Тициан.[9][10][11][12]

Балдин решил спасти все, что мог. Позже он сказал: «Я начал заниматься красивыми вещами, а потом увидел, что все это прекрасно».[3] Отбирал рисунки у солдат силой, обманом и в обмен на личные вещи.[10] В одном случае ему потребовалось три дня, чтобы получить рисунок головы Христа. Альбрехт Дюрер от другого офицера. Балдину удалось уговорить офицера обменять его на хромированные сапоги.[8] Из тысяч произведений, хранящихся в погребе, Балдину удалось спасти всего 362 рисунка и 2 картины. Среди них было единственное известное исследование пера и чернил, проведенное Ван Гог его знаменитой картины 1889 года, Звездная ночь[3] Когда Советская Армия отошла, подвалы оставили открытыми, а то немногое, что осталось от коллекции, было потеряно местными мародерами и погодой.[6]

Действия и мотивы Балдина до сих пор обсуждаются. Он действительно вырезал рисунки из их креплений, положил в чемодан, увез в Россию и спрятал в своей квартире. Однако, находясь в замке, Балдин также записывал описания каждой работы, которую видел, копировал немецкие подписи и этикетки, а затем тщательно документировал их. происхождение. Он также просил об официальном военном транспорте, чтобы его можно было обработать более безопасно, но его не было, и его просьба была отклонена.[13] В результате принято считать, что стараниями Балдина спасены бесценные деньги. шедевры от прямого разрушения. Кроме того, благодаря его специальным художественным знаниям то, что впоследствии стало известно как «Коллекция Балдина», стало самой важной частью коллекции Кунстхалле, оставшейся от замка Карнцов.[8]

В отличие от усилий Балдина, работы, украденные товарищами Балдина из Карнцова, были найдены далеко за пределами города. Азербайджан и в различных состояниях распада. В конце 1990-х восемь спорных рисунков, в том числе всемирно известный Frauenbad ("Женская баня") Альбрехта Дюрера были захвачены Таможня США в инциденте черный рынок торговля.[7][14] Сегодня более 1500 предметов из коллекции Кунстхалле, хранившихся в Карнцове, остаются пропавшими без вести.[2]

Послевоенный период, 1946–1990 гг.

По возвращении домой некоторые офицеры, участвовавшие в мародерстве в Карнцове, пожертвовали свои работы музеям в окрестностях города. Советский Союз. В 1948 году Балдин сдал свою работу в Государственный научно-исследовательский музей архитектуры им. А.В. Щусева в г. Москва, где шедевры стали государственной тайной СССР.[5] Балдин работал в музее художественным реставратором, а в 1963 году стал его генеральным директором, занимая эту должность 25 лет.[8]

Затем Балдин десятилетиями пытался вернуть украденное искусство Германии. Он предпринял смелые шаги и написал советскому лидеру. Леонид Брежнев в 1973 г. главному идеологу КПРФ Егор Лигачев в 1987 году и многие другие советские политические и культурные деятели, включая Михаил Суслов, Михаил Горбачев, и Раиса Горбачева - все без толку.[11] В 1989 году, в период повышения прозрачности в Советском Союзе, известного как перестройка Балдин сделал еще один беспрецедентный шаг. Он ездил в Бремен, Западная Германия, и встретился с директором Кунстхалле доктором Зигфридом Зальцманном. Режиссер был потрясен, узнав, что важные части давно утерянной коллекции сохранились. Дрожащими руками он прочитал список пропавших без вести шедевров, который Балдин подготовил много лет назад. Балдин поставил карандашные пометки рядом с теми работами, которые он лично спас. С тех пор его называют «героем сказки».[8]

Постсоветский период, 1991–2000 гг.

В 1991 году Балдин написал президенту России Борис Ельцин и наконец получил свой первый ответ, в котором президент согласился, что было бы политически корректно вернуть работы Германии.[8] Однако в том же году националистические элементы в правительстве России поспешно передали коллекцию Государству. Эрмитаж в Санкт-Петербург в попытке сокрытия.[9] По состоянию на 2012 год все еще неясно, является ли одно из самых известных произведений в коллекции Кипарисы в Звездная ночь (1889) Ван Гога, находится в Эрмитаже или остается в Москве.[2]

В ходе судебных разбирательств и политических дебатов в последующие годы выяснилось, что коллекция может вернуться к законному владельцу.[15] В 2000 году группа из 101 произведения из другой части бригады Балдина, включая акварель Альбрехта Дюрерса 1494 года. Вид на каменный замок у реки, были возвращены в Кунстхалле Россией. Затем последовало одновременное возвращение двух артефактов Янтарная комната, куплена и профинансирована бременским бизнесменом, чтобы ускорить процесс.[16] Анатолий Вилков из российского министерства культуры заявил, что «Россия не имеет права хранить коллекцию Балдина. Мы не получили это право в подарок, поскольку по закону коллекция не принадлежала дарителю Балдину».[17]

Последние споры, 2003 – настоящее время

Николай Губенко в 2005 году

Возможное возвращение коллекции в Германию начало встречаться с растущим сопротивлением со стороны российских националистических лидеров, в том числе Коммунист депутат и бывший министр культуры СССР Николай Губенко. Губенко был одним из участников передачи искусства в Эрмитаж в 1991 году, чтобы спрятать его.[11] Штат Дума, в которую входил Губенко,[10] приняла необязательную резолюцию 12 марта 2003 г., прося президента Владимир Путин воспрепятствовать возвращению Министерством культуры коллекции Балдина.[18]

Министр культуры России Михаил Швыдкой выступил против этих шагов по сохранению коллекции в России; он расценил это как незаконную добычу на основании закона 1998 года, который защищал только те произведения искусства времен Второй мировой войны, которые были взяты официальными советскими трофейными бригадами, а не частными лицами. В 2003 году он подтвердил приказ Генерального прокурора России, подтверждающий постановление Hanse Верховный суд постановил, что все 364 оставшихся предмета являются официальной собственностью Бременского Кунстхалле.[19] Швыдкой и министр культуры Германии Кристина Вайс даже подписали соглашение о том, что 20 произведений ансамбля Балдина могут остаться в России.[20] Позже Швыдкой получил официальный выговор, а заместитель прокурора Владимир Колсеников угрожал ему уголовным обвинением, если он попытается вернуть оставшуюся коллекцию в Германию.[12] В 2005 году Соколов Александр Сергеевич, Новый министр культуры России, тогда противоречил предыдущим обещаниям и заявил, что выступает против возвращения коллекции Балдина в Германию. По состоянию на 2010 год казалось, что коллекция не вернется в Германию в ближайшее время.[5]

Наследие

Согласно интервью 2005 года с вдовой Балдина Юлией Сиваковой, он всегда хотел, чтобы награбленное искусство было возвращено в Кунстхалле. В последнем завещании Балдина говорилось: «Коллекция принадлежит человечеству, а не только Германии, и, поскольку коллекция находилась в Кунстхалле Бремена, она должна быть возвращена сюда».[10] История Виктора Балдина, украденные картины и их одиссея представлены в книге 2007 года. Виктор Балдин - Человек с чемоданом / Виктор Балдин - Der Mann mit dem Koffer.[17]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Дэвид Брукс: Перо и чернила исследование Звездная ночь Галерея Винсента Ван Гога, одобренная Музеем Ван Гога, Амстердам. Проверено 3 июня 2012 г.
  2. ^ а б c Институт искусств Стерлинга и Франсин Кларк: Кипарисы в звездной ночи в цифровой коллекции Lost Art. В архиве 10 января 2013 в Archive.today Проверено 3 июня 2012 года.
  3. ^ а б c Ричард Будро: «Бывший советский офицер пытался вернуть искусство, найденное в подвале», Лос-Анджелес Таймс 20 марта 1995 г., получено 3 июня 2012 г.
  4. ^ Интервью директора Государственного Эрмитажа Михаила Борисовича Пиотровского: Интервью в Газета 12 марта 2003 г. Москва Резюме на английском языке на сайте Государственного Эрмитажа. В архиве 6 февраля 2005 г. Wayback Machine
  5. ^ а б c d Акинша, Константин (2010). Трофеи «Почему частное искусство не может уйти с войны?». Международный журнал культурных ценностей. 17 (27): 257–290. Дои:10.1017 / S0940739110000111.
  6. ^ а б Кунстхалле Бремена: Geschichte 1914–1945 онлайн (на немецком) получено 3 июня 2012 года.
  7. ^ а б Джо Энн Льюис, «Дуэрер, рисующий горячую ванну» в: Вашингтон Пост, 26 октября 1997 г., в G9
  8. ^ а б c d е ж "Проблемы с взысканием и реституцией Балдина" в: Российское агентство новостей и информации РИА Новости 8 декабря 2005 г. онлайн-версия (по-английски) получено 2 июня 2012 г.
  9. ^ а б Кира Долинина и Майя Стравинская: «Министерство культуры не вернет то, что ему не принадлежит». Коммерсантъ. 22 февраля 2005 г. В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine
  10. ^ а б c d "Es ist sein letzter Wille". Die Welt. 22 февраля 2005 г. (на немецком) получено 3 июня 2012 года.
  11. ^ а б c Джудит Ингрэм: «Спорная немецкого искусства открывается в Москве». Санкт-Петербург Таймс Выпуск 856 (24) от 1 апреля 2003 г. (по-английски) В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine
  12. ^ а б Андрей Золотов-младший: "Швыдкому могут предъявить обвинения в обмене произведений искусства в Германии". Санкт-Петербург Таймс Выпуск 855 (23) от 28 марта 2003 г. (по-английски) В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine
  13. ^ Роберт Хьюз, Констанс Ричардс, Рея Шоенталь: «Военные трофеи»: Журнал Тайм, 3 апреля 1995 г. аннотация онлайн получено 2 июня 2012 г.
  14. ^ Констанс Ловенталь, Таможня США вернула рисунки старых мастеров, Отчет IFAR, октябрь 1997 г., стр. 4
  15. ^ Джо Энн Льюис. «Советский Союз должен вернуть клад немецких произведений искусства времен Второй мировой войны; 360 мастер-чертежей, взятых на хранение» в: Вашингтон Пост. 16 августа 1990 г.
  16. ^ Питер Финн: «Бременские басы в обмен на искусство, похищенное Советской Армией» в: Вашингтон Пост. 24 ноября 2000 г., секция А
  17. ^ а б Райнер Б. Шоссиг: Виктор Балдин - Der Mann mit dem Koffer. Die Odyssee der 1945 nach Moskau verbrachten Blätter der Kunsthalle Bremen. (Бремен: Der Kunstverein Hachmannedition) ISBN  978-3939429135 (на немецком)
  18. ^ «Дума призывает к медленному подходу к трофейному искусству» Лента новостей Радио Свободная Европа 13 марта 2003 г. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ «Министр культуры России: возвращение« коллекции Балдина »в Германию имеет юридическое значение». Правда. 7 апреля 2003 г. В архиве 26 августа 2005 г. Wayback Machine
  20. ^ "Die Liste beginnt mit Dürer". Die Welt. 22 марта 2003 г. (на немецком) получено 3 июня 2012 года.

внешние ссылки