Бамбера - Википедия - Bambera
Бамбера (Испанское произношение:[bamˈbeɾa]) это канте, одна из многих традиционных форм песен, связанных с фламенко.
Определение
В бамбера или же бамба происходит от Cante de Columpio, что означает «песня качелей», которая является одной из традиционных форм андалузской песни, связанной с фламенко. Эти песни были известны как бамбас или же Mecederos (от испанского слова, означающего «качаться»), потому что они исполнялись в ритме качелей.
Хосе де Биссо в его Хроники провинции Севилья (1868) описывает это так:[требуется полная цитата ]
Вампы или Бамбас - это двойные качели, которые подвешены к тяжелому дереву, ореховому дереву, и пересечены довольно прочной доской; пара, которая раскачивается, помещается в нее, пока группа поет и толкает качели. На каждую песню, которую исполняет один из участников группы, отвечает один из тех, кто играет на качелях; но уникальность этих мероприятий заключается в том, что влюбленные получают шанс услышать друг друга жалобы, ревность, презрение, нежность, галереи, негодование, пренебрежение и т. д., выраженные в импровизированной песне с живым воображением и перспективой и высвобождением сдерживаемой страсти.
Источник
Происхождение бамбы / бамберы приписывают певцу фламенко, известному как Niña de los Peines (настоящее имя Пастора Мария Павон Крус 1890-1969), считается одним из самых важных голосов в истории искусства. Эта песенная форма была развита Наранхито де Триана, который наложил характерный ритмический рисунок на 12 счетов. солеа.
Сочинение
Бамба состоит из четырех восьмисложных строк или, альтернативно, первой и третьей строки из семи слогов и второй и четвертой строки из пяти слогов. Первые две строки обычно повторяются в конце каждого стиха, а иногда повторяется только вторая строка, таким образом получается стих из пяти строк.
Композиторов
Бамба была записана многими певцами; среди прочих - Ла-Нинья-де-лос-Пайнес, Энрике Моренте, Кармен Линарес и Росио Хурадо.
Пример бамбы
Péinate tú con mis peines,
que mis peines son de azúcar,
quien con mis peines se peina,
hasta los dedos se chupa.
Péinate tú con mis peines,
мисс пейнс сын де канела,
la gachí que se peina con mis peines,
канела льва де верас.
Ла-Нинья-де-лос-Пейнс (Пастора Мария Павон Крус)
La bamba está bien sujeta (Качели держатся хорошо)
con una soga en ca lao (с падением веревки.)
meciéndote se te aprietan (чтобы подтолкнуть вас качаться)
Mis Manos A Tu Costao (Мои руки на твоих бедрах)
