Хакара - Википедия - Jácara

Jácaras Испанские песни в сопровождении инструментов, исполняемые во время антракт театрального представления, а также как аккомпанемент ко многим видам танцев.

Этимология

Существуют разные объяснения происхождения этого термина. Короминас (1954) дает арабское происхождение для обозначения шахматы,[1] другие источники называют арабское происхождение крика или рассержения кого-то.[2]

Тексты

Форма может быть бестекстовой, как в композициях Сантьяго-де-Мурсия.

Слова светского Jácara часто рассказывают о шутнике и его приключениях и часто используют вульгарную лексику. Драматурги Кальдерон де ла Барка, Франсиско де Кеведо культивировал жанр.

В эпоху позднего барокко jácara также можно было установить на полусвященный народный текст, такой как Аль арма, аль арма валиентес для 8 голосов для Saint Игнатий Лойола составлен капелланом Сукре собор, Боливия, Хуан де Араухо.[3]

Источники

Цитаты
  1. ^ Рождественская музыка из мексиканского барокко - стр. 37 Роберт Мюррелл Стивенсон - 1974 «В его« Diccionario Critico etimologico de la lengua castellana »(Мадрид: От редакции Gredos, 1954), H, 1023, Хоан Короминас вывела« jacara = xacara »от« xaque ». «Английский» чек происходит от того же арабского корня, что и «хаке».
  2. ^ Три светские пьесы Сор Хуаны Инес де ла Крус: критическое исследование - Гильермо Шмидхубер де ла Мора, сестра Хуана Инес де ла Крус, Ольга Марта Пенья Дориа - 2000 «Турдион, галлицизм для тордиона, от тордре (до твист) - это тип очень изящного танца испанской школы; Жакара происходит от арабского yakkara (приводить кого-то в ярость, кого-то раздражать); это радостный, ... "
  3. ^ Тесс Найтон, Альваро Торренте - Духовная музыка в иберийском мире, 1450-1800: 2007 - «Во время своего долгого пребывания (1680-1712) в качестве капеллера в соборе Ла-Платы Хуан де Араухо написал Хакара 8 для святого Игнатия Лойолы, AI arma, al arma valientes
Библиография