Баскские футбольные дерби - Википедия - Basque football derbies

Не путать с Баскское баскетбольное дерби.
Баскские дерби
LocaleСтрана Басков (автономное сообщество) Страна Басков, Испания
КомандыДепортиво Алавес
Атлетик Бильбао
SD Eibar
Реал Сосьедад
Наварра Калифорния Осасуна[1]
(профессиональный уровень)
Статистика
Всего встреч292 (только внутренняя лига)
Большинство победАтлетик Бильбао (83)

Период, термин Баскские дерби относится к различным местные дерби между футбол команды, базирующиеся в Страна Басков (автономное сообщество), Испания. Это также может включать провинцию Наварра за пределами автономного сообщества. Он конкретно относится к индивидуальным матчам между командами, но может также использоваться для описания общего продолжающегося соперничества между клубами и болельщиками.[2][3][4][5][6][7][8][9]

Фон

Карта Баскское автономное сообщество в Испании

По состоянию на 2019–20 сезон, в Ла Лига которые играют в Стране Басков.[10] Основное соперничество между Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад, представляя свои родные провинции Бискайский и Гипускоа, известный как' Баскское дерби, который в одной только лиге был сыгран более 140 раз.[11][12][13][14][15][16]

Ни один из двух клубов поменьше, Депортиво Алавес и SD Eibar, выиграли какие-либо крупные награды, а Алавес подошел ближе всего, заняв второе место в 2000–01 Кубок УЕФА[17][18] и 2016–17 Copa del Rey.[19] В Бабасоррос, расположенный в областной столице Витория-Гастейс, исторически является более крупным клубом в паре с большей фан-базой и большим стадионом, и они провели 12 сезонов в высшем дивизионе за свою историю (они сформировались в 1921 году).[20] Алавес впервые за год занял первое место среди баскских команд. 1999–2000 когда они финишировали шестым, и повторили подвиг два года спустя с 7-го места.

В отличие от города Эйбар, расположенный на полпути между Бильбао и Сан-Себастьян, с населением менее 30 000 человек, многие из которых поддерживают Athletic или Real Sociedad,[21] и первая кампания клуба в Primera был в 2014–15[22] (они закрепили свои продвижение в прошлом году с победой со счетом 1: 0 над «Алавесом», который, казалось, также был обречен на выведение своего соперника, хотя в конечном итоге «Алавес» выиграл свои последние две игры и остался на одном очке).[23][7] С тех пор Эйбар остался в элите, несмотря на завершение первой кампании в месте вылета - их выживание было связано с понижением в должности административным органом другого клуба.[24] Их стадион столь же скромного роста (Ипуруа держит чуть более 7000 даже после улучшений, так как Армерос поселился в высшем дивизионе).[25][26] 9 место Эйбара в 2017–18 Ла Лига Кампания впервые сделала их баскским клубом с самым высоким рейтингом.[27]

Матч дерби в Ла Лиге между Реал Сосьедад и Эйбар в Стадион Аноэта, 2015

Драматичный матч между командами «Алавес» и «Реал Сосьедад» состоялся в июне 2008 г. Мендизорроца, причем оба клуба участвовали в боях на обоих концах таблица второго деления переходя в предпоследний раунд. Казалось, что «Реал» сделал достаточно, чтобы обеспечить победу, до последних минут, когда два поздних гола изменили результат (3–2) и дали Алавесу все три очка, что оказалось решающим, поскольку они избежали вылета на одно очко; "Реал Сосьедад" финишировал четвертым и пропустил повышение.[28][29] Девятью годами ранее, когда обе команды были в высшем эшелоне, Алавес снова остался. вдали от зоны сброса с победой дома над «Реалом Сосьедадом» со счетом 2: 1 в последний день.[28][30]

Никогда ранее не встречавшиеся в соревновательных матчах за время своего 70-летнего сосуществования, Эйбар (в то время находился на третьем уровне, хотя они получали повышение через стыковые матчи в конце сезона) одержали шоковую победу в ноябре 2012 года, выбив Атлетик Бильбао, победивший в предыдущем сезоне. финалисты, от 2012–13 Copa del Rey на голы на выезде;[22] бомбардир Эйбара был Микель Арруабаррена, неудачный выпускник спортивной молодежи.[31][32] Вторая нога у оригинала Сан-Мамес также был последний кубковый матч (всего 268 матчей) на стадионе.

Отношения между Алавесом и Эйбаром стали более натянутыми в 2017 году, когда КД Витория, Недавно зарегистрированный Eibar фермерская команда (базирующаяся в родном городе Алавеса, ранее являвшаяся филиалом этого клуба, а теперь напрямую конкурирующая с их резервная команда ) получили повышение и были переведены в муниципальные учреждения города.[33] Незадолго до этого Алавес воспользовался услугами Эйбара. молодежная академия директор.[34]

Игроки и менеджеры

Гайка Токеро играл за несколько клубов в регионе, а также Команда представителей басков, видел здесь

В кантеры (молодежные академии) Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад были проанализированы как одни из самых продуктивных в Европе,[35][36] подавляющее большинство игроков - выходцы из Баскского региона (население около трех миллионов).[37][38][16][39] Напротив, Алавес и Эйбар использовали несколько местных жителей в периоды относительного успеха из-за недостаточного количества баскских игроков требуемого качества - почти все, кто демонстрирует потенциал в молодом возрасте, принимаются на работу более многочисленным дуэтом; на протяжении десятилетий Алавес регулярно теряет новые таланты в пользу Атлетика, в том числе Zubizarreta, Estíbariz, Каранька, де Маркос и Весга.

в современную эпоху ни один игрок не появлялся в первой команде всех четырех клубов лиги, хотя несколько игроков играли за три, в том числе Хосе Феликс Герреро, Xabier Castillo, Гайка Токеро, Гайка Гаритано, Юрий Берчиче, Борха Вигера, Джон Мойя, Хосеба Арриага, Луис Прието, Эду Алонсо, Лучано Итуррино, Рикардо Арриен, Xabier Guruzeta, Сезар и Хосу Сарриеги. Токеро и Гаритано также были молодыми игроками в четвертом клубе, а последний был менеджером, который вывел Эйбара из третьего уровня в первый в последовательных сезонах между 2012 и 2014.[40] В 2019 году Гаритано (ныне главный тренер Атлетика) встретился с Эйбаром с тремя бывшими Армерос игроки, подписанные прошлым летом, в его команде: Berchiche, Дани Гарсия и Андер Капа.[41]

Ни один тренер не руководил всеми четырьмя клубами, но Рафаэль Ириондо, Хосе Мария Аморрорту и Бальтасар Альбенис удалось три (Альбенис также тренировал Осасуну).

Другие незначительные соперничества

Пока они пескарей в Ла Лига, Эйбар были во главе пищевой цепи маленького городка баскского футбола с 1980-х годов и обычно соревновались на более высоком уровне, чем их географические соседи в многочисленных внутренних горных долинах (Эльгойбар, Лагун Онак, Аморебьета, Beasain, Дуранго, Толоса, Мондрагон, Бергара, Герника, Анаитасуна и Аретксабалета ). До их быстрого подъема на высший уровень ближайшая битва Эйбара на провинциальном уровне велась с Реальный Унион из Я бегу - хотя эти два города находятся на противоположных сторонах Гипускоа - оба работают значительно ниже местных тяжеловесов Реал Сосьедад в региональной иерархии и находятся в дружеских отношениях с ними из-за явной разницы в их статусе.[42]

Между Алавесом и CD Mirandés в течение 2010-х из-за того, что команды разделяли подразделения на протяжении большей части десятилетия.[43][44][45][46][47] Однако, хотя это, безусловно, вопрос местного интереса (города находятся примерно в 30 км друг от друга), это не баскское дерби, поскольку Миранда де Эбро чуть больше Алава граница в Провинция Бургос (Кастилия – Леон ), поэтому при встрече сторон на карту поставлена ​​региональная гордость.

Региональное измерение также присутствует, когда Атлетик Бильбао встречается с крупнейшим клубом в Кантабрия область, край, Расинг де Сантандер, но этот исторический[48][49][50] и непредсказуемо[51] соперничество, которое в прошлом называлось «дуэль севера»[52] бездействует, поскольку Racing не играл в высшем дивизионе с 2012 года;[53][54] а кубок в 2016 году привело к чистой победе в Атлетике[55] но болельщикам обеих команд напомнили о предыдущей встрече в 2008 когда произошел противоположный результат.[54][56]

Исторические клубы

Несколько баскских клубов (а также резервные команды из Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад, и иногда Алавес ) играть в полупрофессиональном третий ярус, который организован на региональной основе; поэтому между ними регулярно происходят местные дерби. Команды этих клубов состоят в основном из бывших юношеских и резервных спортсменов Athletic и Real, которые не смогли достичь высших уровней.

Две команды, Real Unión и Клуб Арены из Getxo, были одними из сильнейших в Испании в первые десятилетия футбола в стране.[57] Каждый выиграл несколько выпусков своих региональных турниров в 1910-х и 1920-х гг. - Арены сражались с Атлетиком в Бискайский чемпионат и Real Unión с Real Sociedad в Чемпионат Гипускоа - а также появился в ряде Копа дель Рей финал: Аренас сыграл в четырех, выиграв один (1919 ), а Real Unión победили в четырех из пяти финалов. Их последняя победа в 1927 был против Arenas, с матчем в Сарагоса быть одним из первых, кто будет транслироваться по радио;[58][59] это единственный полностью баскский Копа финал, в котором не участвовал Атлетик Бильбао.

Благодаря такой успешной работе, оба были приглашены для участия в первом сезоне Ла Лига в 1929, Real Unión выживает в течение первых четырех лет соревнований и Arenas - семь.[60] Из-за небольшого размера клубов и сообществ, которые они представляли, их вскоре затмили команды из больших городов, поскольку игра стала профессионален и распространился по популярности по стране. Ни «Аренас», ни «Реал Унион» больше не появятся в высшем дивизионе и не вернутся в финал кубка после 1930-х годов, хотя они дожили до 21 века, соревнуясь на более низких уровнях. Real Unión имел небольшой опыт работы в 2009–10 Segunda División.

Команда Басков, которая провела больше всего времени во втором дивизионе без повышения - 28 сезонов - это Баракальдо, а с 1990-х годов они также постоянно находятся в третьем ярусе. Наряду с Аренами они являются одной из нескольких команд из поселений по обе стороны Устье Бильбао к северу от города, другие в том числе Эрандио (которые также потеряли большую известность в первые десятилетия игры), Португалете, Сестао, Сантурци и Leioa.

Осасуна и Наварра

Расположение Наварра, с Баскское автономное сообщество на запад и Арагон на восток

Еще один крупный клуб в той же части Испании, Калифорния Осасуна основанный в Памплона, часто считается баскской командой и участником региональных дерби-матчей.[61][62][63][64][65][16] из-за культурных связей с родиной Наварра (часть Великая Страна Басков ); их ультрас группа Индар Горри благоприятствует Баскский национализм.[62][66] Тем не менее, иногда их отношения с соседними командами, особенно с «Атлетиком Бильбао», были враждебными.[67][68][69][70][71][72][73]

Одна из причин враждебности среди болельщиков - длинный список игроков, выступавших за оба клуба.[74][75] со многими (Зиганда, Ларраинзар, Lacruz, Тико, Орбаиз, Дэвид Лопес, Муньос, Хави Мартинес ) родились в Памплоне или около нее, но подписаны Athletic в соответствии с их критерии отбора игроков.[67][75][76] В 21 веке Атлетик также тренировал несколько уроженцев Памплоны (Ираизоз, Гурпеги, Льоренте, Сан - Хосе, Muniain, Уильямс ) с юных лет в их молодежная установка когда в прошлом они могли бы присоединиться Осасуны кантера, по крайней мере, в годы их становления.[67][77] [78][73] Летом 2017 года подход Athletic к подписанию 18-летнего Хесус Аресо из молодежной команды Осасуны (оплачивая его контрактные оговорка о выпуске сумма, что сделало невозможным для Осасуны отклонить этот подход) привело к тому, что клуб Памплона временно разорвал отношения со своими соседями из Бильбао в раздражении из-за невежливости, с которой, по мнению совета директоров, ведется бизнес.[79] Это полностью соответствовало предыдущей ситуации в 2005 году, когда Осасуна возражал против набора в Athletic. Исма Лопес и Хавьер Эрасо из их кантера.[80][73]

Хосе Анхель Зиганда играл за Осасуну и Атлетик Бильбао и руководил ими

У двух клубов есть общий враг. Реал Мадрид,[81][82][83][84][85] и Осасуна имеют свои межрегиональное и идеологическое соперничество с Реал Сарагоса, единственный крупный клуб в соседнем Арагон.[62][86][87][88]

Как Алавес и Эйбар, Осасуна никогда не выигрывал крупных трофеев. Они провели 35 сезонов в высшем дивизионе, что намного больше, чем в других небольших клубах, и четыре раза становились лучшим баскским клубом в Ла Лиге (1957–58, 1990–91, 2005–06, 2011–12 ), но также на более низких уровнях играло несколько заклинаний. В население их родного города похож на Алавеса, как и вместимость их стадиона (Эль-Садар ). Они были Копа финалисты в 2005,[89][90] проигрывая Реал Бетис который обыграл Атлетик Бильбао по пенальти в полуфинале, чтобы исключить возможность редкого полностью баскского финала.[91]

Самый известный игрок, выступавший за Осасуна, Атлетик и Реал Сосьедад, - это Ион Андони Гойкоэчеа, и Висенте Биуррун тоже сделал так. Асьер Риесго играл за "Реал", "Эйбар", "Осасуну" и "Тико", Айтор Осио, Писо Гомес, Микель Кортина и Асьер Гарсия для Осасуны, Эйбара и Атлетика.

На полупрофессиональном уровне клубы из Наварры (в том числе Запасы Осасуны ) иногда размещаются в том же разделе, что и команды из Баскского автономного сообщества, в зависимости от предпочтительного метода распределения команд равномерно по четырем группам каждый год. Ниже каждого автономное сообщество выделяется секция в любительском четвертом ярусе, Tercera División, с региональные федерации действующий свои лиги дальше вниз по пирамиде. На молодежном уровне клубы басков и наваррцев сгруппированы в высшую лигу до 19 лет. División de Honor, но отдельно во втором ярусе Национальная лига и в младших возрастных группах.

Товарищеский трофей

В 2016 г. Эускаль Эррия Кирола (Спорт Страны Басков) организация объявила, что создаст дружелюбный трофей для команд на территории, основанный на похожая существующая идея для эквивалентного женские команды. Результаты матчей лиги баскского дерби (20 соответствующих матчей в 2016–17, включая Осасуну в рассмотрение)[92] будут сопоставлены: два лучших клуба сыграют в матче в начале следующего сезона, чтобы определить победителя трофея и, таким образом, «лучший» баскский клуб в этом году.[93]

В первом издании Euskal Herriko Futbol Txapelketa (Чемпионат Страны Басков по футболу) участниками были Атлетик Бильбао и Алавес;[94] с несколько неловким исходом матч в Баракальдо был прекращен судьей в последние минуты из-за беспорядка среди игроков со счетом 2–2, и победитель не был объявлен.[95][96] Во втором выпуске в 2018 году разыгрывались «Реал Сосьедад» и «Атлетик Бильбао», причем последний выиграл со счетом 1: 0, чтобы обеспечить соревнование своим первым абсолютным чемпионом.[97] Эйбар выиграл третий финал в 2019 году, а Реал Сосьедад снова занял второе место, добившись лучших результатов между клубами в предыдущем сезоне.[98] Ла Реаль снова стала лучшей командой в COVID-19 - прерванный сезон 2020 года, в котором все пять команд были в высшем дивизионе и выжили, на этот раз столкнувшись с Осасуной в финале (играли на своем стадионе, но за закрытыми дверями из-за продолжающейся пандемии) и завладеть трофеем с третьей попытки.[99]

Постоянный стол для встреч (испанская лига)

Пять основных клубов в регионе Басков встречались друг с другом в национальных лигах разное количество раз в различных дивизионах. Поскольку «Осасуна» не всегда считается баскским клубом, их результаты регистрировались отдельно с общим итогом для всех пяти клубов. Обновлено до конца 2019–20 сезон[а]

Участвующие командыGPALAATHЕИБOSARSOРИСОВАТЬ
Алавес против Атлетик Бильбао[100]30520Нет данныхНет данныхНет данных5
Алавес против Эйбара[101]5818Нет данных22Нет данныхНет данных18
Алавес против Реал Сосьедад[102]4212Нет данныхНет данныхНет данных237
Атлетик Бильбао - Эйбар[103]12Нет данных61Нет данныхНет данных5
Атлетик Бильбао - Реал Сосьедад[104]146Нет данных59Нет данныхНет данных5037
Эйбар против Реал Сосьедад[105]16[b]Нет данныхНет данных4Нет данных66
Общий (BAC )304358527Нет данных7978
Осасуна против Алавеса[106]5416Нет данныхНет данных28Нет данных10
Осасуна против Атлетик Бильбао[107]78Нет данных39Нет данных18Нет данных21
Осасуна против Эйбара[108]28Нет данныхНет данных611Нет данных11
Осасуна против Реал Сосьедад[109]80Нет данныхНет данныхНет данных234116
Осасуна всего24016396804158
Всего (5 команд, GBC )544511243380120136
  1. ^ Применимо к любой команде, играющей дома, включая все Ла Лига, Segunda División и Tercera División сезоны с 1929 года и Segunda División B с 1976 г.
  2. ^ источник неправильно считает два совпадения между Eibar и Реал Сосьедад Б в 1986–87 гг.

Команды в Стране Басков

  • Точно для сезона 2019–20
РазделениеКоманда (ы)Наварра
Ла ЛигаАлавес; Атлетик Бильбао; Эйбар; Реал СосьедадОсасуна
Segunda División------
Segunda División BАлавес Б; Аморебьета; Клуб Арены; Баракальдо; Бильбао Атлетик; Leioa;
Реал Сосьедад Б; Реальный Унион		Изарра; Осасуна Б, Туделано

Рекомендации

  1. ^ Осасуна базируются в Наварра, считается частью Великая Страна Басков, остальные в Баскское автономное сообщество
  2. ^ «Реал Мадрид остается на вершине, Алавес победил Реал Сосьедад». Информационное агентство Синьхуа. 19 марта 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  3. ^ "Эль-Алавес се льва эль дерби анте эль Атлетик" [Алавес берет дерби против Атлетика]. Гастейс Хой (на испанском). 7 мая 2017. Получено 30 августа 2017.
  4. ^ "Реал Сосьедад-Эйбар: Un derbi 'in extremis'" [Реал Сосьедад-Эйбар: дерби «на грани крайности»]. Эль-Паис (на испанском). 28 февраля 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  5. ^ «Атлетическое преимущество Эйбара в баскском дерби». Футбол Испания. 27 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  6. ^ "El derbi vasco entre el Alavés y el Athletic promete máxima Интенсидад" [Баскское дерби между Алавой и Атлетиком обещает максимальную интенсивность]. Спорт (на испанском). 6 мая 2017. Получено 11 декабря 2017.
  7. ^ а б "Primer derbi en la élite entre Eibar y Alavés" [Первое дерби среди элиты между Эйбаром и Алавесом] (на испанском языке). Вавель. 7 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  8. ^ "Дани Гарсия:" Hay una gran rivalidad con nuestros vecinos, pero muy sana"" [Дани Гарсия: «С нашими соседями идет сильная конкуренция, но очень здоровая»] (на испанском). Эль Диарио Васко. 25 августа 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  9. ^ «Эйбар усугубил проблемы Алавеса победой в дерби». Marca. 25 ноября 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  10. ^ "Calendario de los derbis de Liga Santander 2018-2019" [Расписание дерби в Liga Santander 2018-2019] (на испанском языке). EITB. 24 июля 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  11. ^ "Un derbi con Historia" [Дерби с историей]. Marca (на испанском). 26 января 2007 г.. Получено 30 августа 2017.
  12. ^ Лоу, Сид (25 февраля 2013 г.). «Реал Сосьедад одержит победу в последнем баскском дерби на Сан-Мамес». Хранитель. Получено 11 декабря 2017.
  13. ^ «Статистика дерби и раритеты баскского дерби». Профессиональная футбольная лига. 4 января 2014 г.. Получено 11 декабря 2017.
  14. ^ «Пять вещей, которые вам нужно знать о ... баскском дерби». Профессиональная футбольная лига. 11 марта 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  15. ^ "Эль абразо дель дерби" [Объятия дерби]. Вавель (на испанском). 18 февраля 2016 г.. Получено 30 августа 2017.
  16. ^ а б c Лоу, Сид (15 декабря 2017 г.). «Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад готовы возобновить особое соперничество в баскском дерби». ESPN. Получено 9 ноября 2018.
  17. ^ «Золотой автогол обеспечивает« Ливерпулю »драматический успех в Кубке УЕФА». УЕФА (архив). 16 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2001 г.. Получено 10 января 2018.
  18. ^ Роберт О'Коннор (18 мая 2016 г.). «Что, черт возьми, случилось с Алавесом после 2001 года?». Четыре, четыре, два. Получено 24 февраля 2019.
  19. ^ "Барселона 3 Алавес 1". BBC Sport. 27 мая 2017. Получено 10 января 2018.
  20. ^ "История Алавеса". Футбол Испания. 1 августа 2017 г.. Получено 15 февраля 2018.
  21. ^ Рафаэль Миндер (23 июля 2014 г.). "Непростой подъем крошечного клуба". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2019.
  22. ^ а б «История Эйбара». Футбол Испания. 1 августа 2017 г.. Получено 15 февраля 2018.
  23. ^ "Un golazo de Jota Peleteiro lleva al Eibar a Primera división" [Удивительный гол Хоты Пелетейро выводит Эйбара в первый дивизион]. Marca (на испанском). 25 мая 2014 г.. Получено 16 декабря 2017.
  24. ^ "Официальное заявление". LFP.es. 5 июня 2015 г.. Получено 16 декабря 2017.
  25. ^ «Эйбар превратил самый маленький стадион Ла Лиги в свою крепость». Индийский экспресс. 26 ноября 2016 г.. Получено 11 декабря 2017.
  26. ^ «Эйбар: самый маленький клуб Ла Лиги, который по-прежнему не умеет». Sky Sports. 19 января 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  27. ^ Мэтт Дэвис (29 ноября 2018 г.). «Эйбар: женщина-президент и философия футбола, стоящая за победителями« Реала »». BBC Sport. Получено 30 ноября 2018.
  28. ^ а б "Un derbi añorado" [Долгожданное дерби]. Мундо Депортиво (на испанском). 21 октября 2016 г.. Получено 12 декабря 2017.
  29. ^ "Алавес 3–2 Реал Сосьедад". BDFutbol. 8 июня 2008 г.. Получено 12 декабря 2017.
  30. ^ "Алавес 2–1 Реал Сосьедад". BDFutbol. 20 июня 1999 г.. Получено 12 декабря 2017.
  31. ^ "Эль Эйбар Элимина аль Атлетик де ла Копа дель Рей" [Эйбар выбывает Атлетик из Кубка] (на испанском). EITB. 12 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря 2017.
  32. ^ "El pequeño se come al grande" [Маленькое ест большое] (на испанском). Marca. 12 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря 2017.
  33. ^ "El CD Vitoria desata la guerra entre Eibar y Alavés" [CD Vitoria развязывает войну между Эйбаром и Алавесом]. Marca (на испанском). 25 июля 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  34. ^ "Микель Гонсалес, otro cerebro que se 'fuga' roubo al Deportivo Alavés" [Микель Гонсалес, еще один мозг, который «убегает» в Депортиво Алавес]. Эль Диарио Васко (на испанском). 2 мая 2017. Получено 30 августа 2017.
  35. ^ "Еженедельник Большой пятерки (Тренировочные клубы игроков лиги большой пятерки)" (PDF). www.football-observatory.com. Футбольная обсерватория CIES. 28 октября 2014 г.. Получено 11 декабря 2017.
  36. ^ «Раскрыто! Какие клубы производят больше всего лучших игроков Европы?». Четыре, четыре, два. 1 ноября 2016 г.. Получено 11 декабря 2017.
  37. ^ "Sólo un jugador de la plantilla no es guipuzcoano" [Только один в отряде не из Гипускоа]. Эль Диарио Васко. 17 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2017.
  38. ^ «Методы Атлетик Бильбао преподают уроки клубам Премьер-лиги». Sky Sports. 18 мая 2017. Получено 26 декабря 2017.
  39. ^ Алекс Клэпхэм (30 октября 2018 г.). «Как академии Атлетик Бильбао удается подготовить 85% своей команды?». Каньо Футбол. Получено 24 февраля 2019 - через Хранитель.
  40. ^ "Гайка Гаритано, сотник" [Гаиска Гаритано, центурион] (на испанском языке). Marca. 26 сентября 2014 г.. Получено 14 декабря 2017.
  41. ^ «Матч Атлетика против Эйбара готовился 20 лет назад». Внутри спортивного клуба. 22 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  42. ^ "Un derbi que no lo es tanto" [Не очень похоже на дерби] (на испанском). Эль Диарио Васко. 10 апреля 2009 г.. Получено 17 декабря 2017.
  43. ^ "Una sana rivalidad vecinal" [Соперничество за здоровое соседство] (на испанском языке). Эль Коррео. 17 октября 2010 г.. Получено 17 декабря 2017.
  44. ^ "El Alavés cava su tumba en casa" [Алавесы роют себе могилу дома] (на испанском). Эль Паис. 15 марта 2014 г.. Получено 17 декабря 2017.
  45. ^ "El Mirandés llega lanzado al 'derbi' contra el Alavés" [Мирандес выходит на «дерби» против Алавеса] (на испанском). Эль Коррео де Бургос. 3 января 2015 г.. Получено 17 декабря 2017.
  46. ^ «Мирандес - Алавес: историческая жизнь» [Мирандес - Алавес: история столкновений] (на испанском языке). Вавель. 22 мая 2015. Получено 17 декабря 2017.
  47. ^ "Duelo de gran rivalidad Regional" [Дуэль великого регионального соперничества] (на испанском языке). Marca. 11 сентября 2015 г.. Получено 17 декабря 2017.
  48. ^ "El Athletic gana con eficacia pero sin brillo" [Атлетик побеждает результативно, но без блеска]. Эль-Паис (на испанском). 29 сентября 1996 г.. Получено 17 декабря 2017.
  49. ^ "Rivalidad, pero deporte" [Соперничество, но спорт]. Noticias del Real Racing Clubdate = 24 января 2008 г. (на испанском). Получено 17 декабря 2017.
  50. ^ "En Cantabria gusta más ganar al Athletic que al Real Madrid o al Barça" [В Кантабрии любят побеждать Атлетик больше, чем Реал Мадрид или Барсу »] (на испанском языке). Эль Коррео. 14 января 2011 г.. Получено 17 декабря 2017.
  51. ^ "El Athletic regresa un escenario немыслимый" [Атлетик возвращается к непредсказуемому сценарию] (на испанском языке). Diario AS. 6 января 2008 г.. Получено 17 декабря 2017.
  52. ^ "El regreso del 'Duelo del Norte'" [Возвращение «Дуэли Севера»] (на испанском языке). Эль Десмарк. 17 ноября 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  53. ^ "El Dato: Racing y Athletic, una rivalidad viva desde 1910" [Данные: Racing and Athletic, соперничество продолжается с 1910 года] (на испанском языке). Эль Десмарк. 1 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  54. ^ а б "No es un derbi, pero casi" [Это не дерби, но почти] (на испанском). Эль Диарио Монтаньес. 1 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  55. ^ "El Athletic elimina al Racing y sigue su camino en Copa" [Атлетик выбывает "Расинг" и продолжает свой путь в Кубке] (на испанском). EITB. 22 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  56. ^ "El Racing Entra en semifinales y hace history" [Гонки входят в полуфинал и делают историю] (на испанском языке). Diario AS. 21 января 2008 г.. Получено 17 декабря 2017.
  57. ^ "El otro clásico se juega en Gal" [Другая классика будет играть на Gal] (на испанском языке). Эль Диарио Васко. 23 апреля 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  58. ^ "Historia de la radio: Real Unión - Arenas Club" [История радио: Real Unión - Arenas Club] (на испанском языке). Diarios de Fútbol. 16 ноября 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  59. ^ "1927 La última copa del Real Unión y la primera retransmitida por radio" [1927 год, последний кубок Real Unión и первый, переданный по радио] (на испанском языке). Федерация футбола Испании. 16 ноября 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  60. ^ "Previa Real Unión - Арены: трибуто а ля история" [Прошедшие встречи Real Unión - Arenas: дань истории] (на испанском языке). Diarios de Fútbol. 16 ноября 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  61. ^ «Вся площадь в баскском дерби». Sky Sports. 26 апреля 2010 г.. Получено 11 декабря 2017.
  62. ^ а б c «Другое баскское дерби». Назад Страница Футбол. 24 апреля 2013 г.. Получено 11 декабря 2017.
  63. ^ «Ла Лига: Осасуна одержал первую победу в сезоне с победой в дерби на Эйбаре со счетом 3: 2». Sky Sports. 17 октября 2016 г.. Получено 11 декабря 2017.
  64. ^ "Эль-Алавес се льва эль дерби анте Осасуна" [Алавес берет дерби в Осасуне] (на испанском). Орейн. 6 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  65. ^ "Es un partido especial por la afición y por la rivalidad sana" [Это особый матч для болельщиков и здорового соперничества] (на испанском). EITB. 27 марта 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  66. ^ "El mapa ultra de España" [Ультра карта Испании]. Эль-Паис (на испанском). 6 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря 2017.
  67. ^ а б c A Orbaiz e Iraizoz sí les gusta el Reyno [Орбаис и Ираисос любят Рейно], Диарио де Наварра (на испанском языке), 9 апреля 2009 г.
  68. ^ "Una rivalidad que levanta pasiones" [Соперничество, разжигающее страсти]. Эль Диарио Васко (на испанском). 11 февраля 2011 г.. Получено 30 августа 2017.
  69. ^ «Атлетик Бильбао не боится атмосферы Осасуны». Goal.com. 8 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2017.
  70. ^ "El Osasuna y el Athletic dirimen un duelo de rivalidad Regional lleno de alicientes" [Осасуна и Атлетик устроили дуэль регионального соперничества, полную стимулов]. Диарио де Леон (на испанском). 26 октября 2005 г.. Получено 30 августа 2017.
  71. ^ "Rivalidad, una motivación" [Соперничество, мотивация]. Noticias de Navarra (на испанском). 1 апреля 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  72. ^ "Muniain:" Soy del Athletic desde siempre, Osasuna nunca me ha dado nada"" [Муниаин: «Я всегда был с Athletic, Осасуна никогда мне ничего не давал»]. Эль Коррео (на испанском). 25 ноября 2010 г.. Получено 30 августа 2017.
  73. ^ а б c "Лезама и Наварра и наоборот" [Лезама и Наварра и наоборот]. Футбол 948 (на испанском). 24 ноября 2017 г.. Получено 12 августа 2018.
  74. ^ "Areso, último capítulo del trasvase Osasuna-Athletic" [Аресо, последняя глава в трансферах Осасуна-Атлетик]. Marca (на испанском). 7 июля 2017 г.. Получено 2 февраля 2018.
  75. ^ а б "Tajonar y el eterno peligro" [Тажонар и вечная опасность] (на испанском). Вавель. 6 февраля 2018 г.. Получено 11 ноября 2018.
  76. ^ "La navarra, una cantera expoliada" [Наварра, пустой карьер] (на испанском). Эль Диарио Васко. 10 февраля 2011 г.. Получено 11 декабря 2017.
  77. ^ "Эль фертиль виверо наварро дель Атлетик" [Плодородный наваррский питомник Атлетика]. Эль Мундо (на испанском). 8 февраля 2010 г.. Получено 20 октября 2018.
  78. ^ "La Chantrea, el mejor vivero, es del Athletic" [Chantrea, лучший детский сад Athletic] (на испанском языке). Эль Диарио Васко. 10 февраля 2011 г.. Получено 11 декабря 2017.
  79. ^ «Осасуна разорвал отношения с Атлетическим клубом после трансфера Аресо». Marca. 7 июля 2017 г.. Получено 2 февраля 2018.
  80. ^ "Osasuna rompe relaciones con el Athletic porque le quita dos cadetes" [Осасуна разрывает отношения с Атлетиком, потому что он забирает двух курсантов]. Эль-Паис (на испанском). 3 июля 2005 г.. Получено 5 июн 2018.
  81. ^ "Altatensión: Diez historyias que forjaron la rivalidad entre Real Madrid y Osasuna" [Высокая напряженность: десять историй, породивших соперничество между «Реалом» и Осасуной]. Marca (на испанском). 9 сентября 2016 г.. Получено 11 декабря 2017.
  82. ^ "Осасуна-Реал Мадрид, una rivalidad clásica" [Осасуна-Реал Мадрид, классическое соперничество]. Diario de Navarra (на испанском). 11 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2017.
  83. ^ "Осасуна-Мадрид: Памплона, враждебная территория" [Осасуна-Мадрид: Памплона, враждебная территория]. La Vanguardia (на испанском). 31 марта 2012 г.. Получено 11 декабря 2017.
  84. ^ «Атлетик Бильбао - Реал Мадрид: история двух трансферных политик». Отчет об отбеливателе. 31 января 2014 г.. Получено 11 декабря 2017.
  85. ^ "El viejo Clásico español, Athletic – Madrid, se despide de San Mamés" [«Старая классика» Испании, Атлетик-Мадрид, прощается с Сан-Мамесом] (на испанском). RTVE. 14 апреля 2013 г.. Получено 13 ноября 2017.
  86. ^ «Столкновение исторических клубов в Лиге Аделанте». Профессиональная футбольная лига. 9 февраля 2015 г.. Получено 30 августа 2017.
  87. ^ «Осасуна - Сарагоса: соперничество примери» [Осасуна - Сарагоса: главное соперничество]. Вавель (на испанском). 20 февраля 2016 г.. Получено 30 августа 2017.
  88. ^ "Odio, política e insultos a la virgen: tras la rivalidad más agria de la liga española" [Ненависть, политика и оскорбления девственницы: после самого ожесточенного соперничества испанской лиги] (на испанском). Детская площадка. 12 Октябрь 2017. Получено 25 ноября 2017.
  89. ^ "El Betis derrota al Osasuna y se hace con la Copa del Rey" [Бетис побеждает Осасуну и выигрывает Копа дель Рей] (на испанском языке). 20минут. 12 июня 2005 г.. Получено 10 января 2018.
  90. ^ "Копа дель Рей 2004/2005" (на испанском). Эль Мундо. 11 июня 2005 г.. Получено 10 января 2018.
  91. ^ "11 мая-2005: А-ля финал Кубка. Атлетик 0: 0 Бетис (4-5 пен.)" [11 мая 2005 г .: В финал Кубка. Атлетик 0: 0 Бетис (4-5 пен.)] (На испанском языке). BetisStats. 11 мая 2015. Получено 10 января 2018.
  92. ^ "Todos los derbis de la Liga 2016–17" [Все дерби Лиги в 2016-17 годах] (на испанском языке). EITB. 15 июля 2016 г.. Получено 11 декабря 2017.
  93. ^ "Los equipos vascos pugnarán por la Txapela" [Баскские команды будут сражаться за Txapela] (на испанском). Mundo Deportivo. 25 августа 2016 г.. Получено 10 декабря 2017.
  94. ^ "Un derbi Athletic-Alavés una semana antes de la Liga" [Дерби Атлетик-Алавес за неделю до Лиги] (на испанском языке). Эль Коррео. 5 июля 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  95. ^ "Эль трио арбитражный абандона эль кампо куандо Атлетик и Алавес empataban a dos goles" [Трио официальных лиц покидает поле, Атлетик и Алавес забивают два гола] (на испанском). Naiz. 12 августа 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  96. ^ "Eman gabe geratu da Kop" [Осталось без чашки] (на баскском языке). Berria. 13 августа 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  97. ^ "Уильямс да аль Атлетик ла тксапела де майор эквипо васко: 0: 1" [Уильямс ставит Атлетику «шапку» лучшей баскской команды: 0: 1] (на испанском). Эль Десмарк. 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  98. ^ El Eibar cierra la pretemporada adjudicándose la Euskal Herria Txapelketa (Эйбар завершил предсезонку, получив титул чемпиона Басков), SD Eibar, 10 августа 2019 г. (на испанском языке)
  99. ^ Реально хорошо закончить предсезонку, Реал Сосьедад, 5 сентября 2020 г.
  100. ^ "Поисковые запросы: Депортиво Алавес vs Атлетический клуб, Лига Испании" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  101. ^ "Условия поиска: Депортиво Алавес vs Сосьедад Депортива Эйбар, Лига Испании" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  102. ^ "Условия поиска: Депортиво Алавес vs Реал Сосьедад де Футбол, Лига Испании" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  103. ^ "Поисковые запросы: Athletic Club vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  104. ^ "Поисковые запросы: Атлетический клуб vs Реал Сосьедад де Футбол, Лига Испании" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  105. ^ "Условия поиска: Сосьедад Депортива Эйбар vs Реал Сосьедад де Футбол, Лига Испании" (на испанском). CIHEFE. Получено 12 декабря 2017.
  106. ^ "Поисковые запросы: Club Atlético Osasuna vs Deportivo Alavés, Liga de España" (на испанском). CIHEFE. Получено 15 декабря 2017.
  107. ^ "Поисковые запросы: Club Atlético Osasuna vs Athletic Club, Liga de España" (на испанском). CIHEFE. Получено 15 декабря 2017.
  108. ^ "Условия поиска: Club Atlético Osasuna vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (на испанском). CIHEFE. Получено 15 декабря 2017.
  109. ^ "Поисковые запросы: Club Atlético Osasuna vs Real Sociedad de Fútbol, ​​Liga de España" (на испанском). CIHEFE. Получено 15 декабря 2017.

внешняя ссылка