Битва при Ноэмфур - Battle of Noemfoor

Координаты: 0 ° 58′50 ″ ю.ш. 134 ° 53′32 ″ в.д. / 0,980482 ° ю.ш.134,892197 ° в. / -0.980482; 134.892197

Битва при Ноэмфур
Часть Тихоокеанская война из Вторая Мировая Война
AWM 017402 Noemfoor radio.jpg
Ноемфур, 12 июля 1944 года. Солдат США показывает своему товарищу направление, в котором отступили японские войска. рация. (Фотограф: Аллан Ф. Андерсон)
Дата2 июля - 31 августа 1944 г.
Место расположения
Голландская Новая Гвинея
РезультатПобеда союзников
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты
 Австралия
 Нидерланды		 Япония
Командиры и лидеры
Соединенные Штаты Вальтер Крюгер
Соединенные Штаты Эдвин Д. Патрик (земля)
Соединенные Штаты Рассел С. Берки (военно-морской)
Австралия Фредерик Шергер (воздуха)		Японская империя Суэсада Симидзу
Сила
10,0002000 (по оценкам США)
Жертвы и потери
66 убиты / пропали без вести;
343 раненых		~ 1730 убитых;
186 заключенных
Битва при Ноэмфур находится в Папуа (провинция)
Битва при Ноэмфур
Расположение в Папуа (провинция)

В Битва при Ноэмфур был частью Кампания Новой Гвинеи из Вторая Мировая Война. Это произошло на острове Ноэмфур, в Голландская Новая Гвинея (сейчас же Папуа, в Индонезии), в период со 2 июля по 31 августа 1944 года. Во время боя войска союзников высадились на острове, чтобы захватить Японский баз как часть их продвижения через Тихий океан к Филиппины. Первоначальная высадка не встретила сопротивления, и японские защитники отошли вглубь суши, когда американские войска вышли на берег. Спорадические бои происходили в течение двух месяцев, когда союзники захватили три аэродрома на острове и оттеснили выжившие японские войска к юго-восточному побережью. Позже остров использовался союзниками для поддержки операций вокруг Sansapor и дальше Моротай.

Фон

География и стратегическое положение

Ноемфур - это эллиптический, почти круглой формы. Это примерно 18 км в диаметре и окружено коралловые рифы.[1][2][3][4] В пейзаже преобладают известняк и коралл террасы, увенчанный холмом высотой 670 футов (200 м), который покрыт тропический лес, очень нравится интерьер.[5] Один из Острова Схоутен, Ноэмфур находится в западной части Джапенский пролив, к северу от залива Сендеравасих (Geelvink Bay), между островом Биак и восточное побережье полуострова Доберай (полуостров Фогелькоп / Бердс-Хед) на материковой части Новой Гвинеи.[6]

Карта, показывающая расположение японцев и план нападения союзников

Остров был оккупирован японскими войсками в декабре 1943 года.[2] Коренное гражданское население насчитывало около 5000 человек, большинство из которых проживали пропитание образ жизни в прибрежных деревнях.[4][7][8] На острове также было 1100 рабочих: 600 человек. Формозан (Тайваньцы) вспомогательное трудовое подразделение и 500 индонезийских гражданских подневольные рабочие. Согласно официальной истории армии США, японские военные отправили в Ноемфур более 3000 индонезийских мужчин, женщин и детей.[8][9] Большинство пришло из Soerabaja (Сурабая) и другие крупные города на Ява. Эти яванские мирные жители были вынуждены строить дороги и аэродромы, в основном вручную. Было предоставлено мало еды, одежды, крова или медицинской помощи. Многие пытались украсть японские припасы и были казнены. Другие умерли от голода и болезней, которые можно было предотвратить. Выжившие также утверждали, что больных яванцев хоронили заживо.[9]

Формозские рабочие войска первоначально насчитывали около 900 человек.[8][9] Они также работали на строительстве аэродромов и дорог, над половиной рациона риса, выдаваемого регулярным японским войскам.[9] Когда они заболевали от истощения, голода или тропических болезней, их помещали в оздоровительный лагерь. Как говорится в официальной истории США: «Там их пайки снова были сокращены вдвое, а предоставленные убежище и одеяла покрывали лишь небольшую часть заключенных. Медицинская помощь оказывалась только в худших случаях, а затем была недостаточной».[9]

В 1943–1944 годах японцы построили на острове три аэродрома, превратив его в крупную авиабазу. Эти три поля были: Аэродром Корнасорен / Аэродром Йебрурро, расположенный ближе к северной оконечности острова; Аэродром Камири, на северо-западной окраине острова; и аэродром Намбер на западном побережье острова.[2][3] Из них Корнасорен был недостроен на момент битвы.[10] Ноемфур также использовался в качестве плацдарма для японских войск, двигавшихся в укрепить Биак, который был захвачен союзниками в мае 1944 года в рамках их продвижения на запад вдоль северного побережья Новой Гвинеи.[11] Японские баржи могли путешествовать из Маноквари в Ноэмфур - около 60nmi (69 ми; 110 км ) - в течение одной ночи.[4]

Союзные планы

К 20 июня японские силы на Биаке были в значительной степени разбиты, и начались строительные работы на аэродроме Мокмер, который начал действовать через два дня.[12] Бомбардировка Ноэмфура ВВС армии США (USAAF) и Королевские ВВС Австралии (RAAF) началась еще в апреле 1944 года.[13] С 20 июня по 1 июля бомбардировщики союзников сбросили на остров 800 тонн бомб.[14]

При описании его подготовки к Западная кампания Новой Гвинеи, Общий Дуглас Макартур писал в своих мемуарах, что: «[т] он Голландия Вторжение инициировал заметное изменение темпа моего продвижения на запад. Последующие нападения на Wakde, Биак, Ноэмфур и Sansapor монтировались в быстрой последовательности, и, в отличие от предыдущих кампаний, я не планировал попытки завершить все фазы одной операции, прежде чем перейти к следующей цели ».[15]

Во время сражения стратегическое значение этого района заключалось в близости вдоль запланированных путей продвижения союзников через юго-западную часть Тихого океана и западную часть Новой Гвинеи в направлении Филиппин.[11] В частности, Ноемфур был выбран для вторжения по четырем причинам:[16]

  • Командиры союзников считали, что японские войска эквивалентны менее одной батальон будет базироваться там;
  • союзники уже испытывали нехватку десантных судов, и Ноемфур мог быть захвачен без крупномасштабных операций;
  • он также имел наибольшее количество полезных аэродромов на самой маленькой площади и;
  • ПВО Японии в западной части Новой Гвинеи было почти незаметно.

В конце июня штаб RAAF сообщил, что, хотя аэродромы Намбер и Камири были исправны, они почти не использовались, и «возможно щедрая» оценка предполагала, что в Новой Гвинее осталось только 19 японских бомбардировщиков и 37 истребителей.[16]

Противоборствующие силы

Макартур выбрал 158-я полковая боевая группа штурмовать остров в Операция Циклон начиная со 2 июля. Это формирование состояло в основном из частей из Национальная гвардия Аризоны, Армия США, и им командовал Генерал майор Эдвин Д. Патрик.[17][2][13][18][19] 158-й входил в состав генерала Вальтер Крюгер с Шестая армия (Аламо Форс).[20] На момент назначения на операцию 158-й полк воевал вокруг Wakde. Чтобы освободить их для штурма, в середине июня Крюгер решил заменить 158-ю у Вакде 6-й пехотной дивизией США.[21]

В середине июня № 10 Оперативная группа РАФ, под Коммодор авиации Фредерик Шергер, был назначен управляющим подразделением ВВС союзников для операции «Циклон». Подразделения USAAF, прикрепленные к 10 OG для вторжения, включали: 58-я и 348-я истребительная группа и 307-я, 309-я и 417-я бомбардировочные группы.[22] Всего в состав оперативной группы входило 10 000 человек, в том числе из авиационных подразделений; Большинство из этого персонала, около 5 500 человек, составляли военнослужащие. Около 3000 из них были направлены на строительство аэродромов после захвата острова. Силы наземного вторжения, состоящие в основном из 158-го полка, были в основном американскими и были известны как Циклонная оперативная группа. Его дополнила австралийская № 62 Крыло РАФ, которому были поручены работы по благоустройству аэродрома, и контингент голландской гражданской администрации численностью 39 человек, который был включен для восстановления голландской гражданской администрации. Позднее после приземления эти силы были усилены 10 сотрудниками местной полиции.[23]

Перед ними стояло около 2000 японских солдат, в основном из 219-й пехотный полк (35-й дивизион ), а также некоторые из 222-й пехотный полк, который был транзитом в Биак. Гарнизоном командовал Полковник Суэсада Симидзу, который также был командиром 219-го пехотного полка.[24][25] Симидзу прибыл на остров 8 июня и организовал свои обороняющиеся войска в четырнадцать опорных пунктов; в конечном итоге они были слишком разбросаны, чтобы обеспечить последовательную защиту. Другие подразделения, закрепленные за японским гарнизоном, включали 8-й отдельный батальон (временный), несколько подразделений по строительству аэродромов, автотранспортную роту, подразделение зенитной артиллерии и элементы аэродромной роты и аэродромного батальона.[26] В течение 1944 года на аэродромах Ноэмфура находились разные японские самолеты.[27] Элементы 61 ° Хико Сентаи («№ 61 авиагруппа» / «61-й летный полк»), летал Митсубиси Ки-21 ("Салли") бомбардировщики базировались на Камири.[2][27] Однако японская авиация не сыграла значительной роли в последовавшем сражении, поскольку 13 июня 23-я воздушная флотилия была переброшена для сопротивления американским войскам вокруг Сайпана.[14]

Вторжение

Десант высадился в Финшхафене и Тоэме в конце июня и отправился к цели тремя группами после того, как были составлены приказы и были проведены репетиции.[28][29] С 04:30 2 июля военные корабли американо-австралийских Опергруппы 74 и 75 -под Контр-адмирал Рассел С. Берки —засыпанный Позиции Японии на Ноэмфоре.[30] TF 74 впервые командовал Коммодор Джон Коллинз, сделав его первым выпускником Королевский военно-морской колледж Австралии командовать военно-морская эскадра в действии.[31] В ответ на бомбардировку японские зенитные орудия ненадолго открыли огонь по обнаруженным самолетам, пока не были подбиты артиллерийским огнем с кораблей союзников.[28]

2 июля в 08:00 158-е РКИ доставили на пляж. TF 77, состоящий из LCM и LCT под контр-адмиралом Уильям Фехтелер.[32][33] Первоначальная посадка была у аэродрома Камири, на северо-западном краю острова. Остров был окружен «почти сплошным кольцом» кораллов, но это не помешало высадке, и американские газеты позже сообщили «почти без потерь» войск до того, как они достигли берега.[34] Силы Шимзу в основном отступили вглубь суши до высадки США.[26] Первоначальная высадка была произведена двумя батальонами, которые приземлились рядом друг с другом, обеспечив себе плацдарм шириной около полумили при поддержке LVT укомплектован персоналом из 3-я инженерная специальная бригада.[35]

Армия США М4 Шерман танки и другая техника, выходящие из LST на Ноэмфур

В районе Камири японцы вели обширные оборонительные приготовления, включая заграждения, траншеи, блиндажи и подготовленные позиции, прикрывавшие пути наступления союзников.[36][37] но сопротивление на аэродроме Камири было слабым, и район был быстро защищен, когда атакующая пехота очистила его.[32] Около 300 импровизированных фугасы были размещены японцами вокруг пляжа, но они были четко обозначены, и с ними быстро разобрались.[14] Группа из примерно 40 японцев была убита возле некоторых пещер в этом районе, но большинство японских войск отошли вглубь страны, как часть плана Шимзу двигаться на восток в сторону Бро-Бэй в ожидании эвакуации; как следствие, единственным препятствием для высадки была часовая артиллерийская бомбардировка внутренней батареи, которая упала на посадочный пляж и риф. Один солдат союзников погиб в результате бомбардировки, а две машины были уничтожены до того, как батарея была подавлена ​​морскими орудиями.[38]

Как говорится в официальной истории ВМС США: «Японцы, встретившиеся вокруг аэродрома, были настолько ошеломлены последствиями бомбардировки, что вся борьба была прекращена».[36][39] Камири был схвачен через несколько часов после приземления. В сообщениях говорилось, что около 45 японских солдат были убиты и около 30 японских самолетов захвачены в плен, хотя все они были повреждены в результате более ранней бомбардировки и бомбардировок.[34] К 17 ч. 50 м. Первого дня было высажено 7 100 военнослужащих, а также 500 автотранспортных средств и 2250 тонн грузов, выгруженных из восьми назначенных LST.[37]

На следующий день, 3 июля, в качестве меры предосторожности против японского сопротивления повсюду, 2000 десантников США 503-й парашютно-пехотный полк начал падать на остров.[2][40] Первым прибыл 1-й батальон полка, потеряв 72 небоевых потерь из-за падения нескольких палок с малой высоты, что привело к большому количеству переломов ног. 3-й батальон последовал за ним на следующий день, понес еще 56 потерь, не связанных с боями. В результате большого количества ранений 2-й батальон был доставлен на берег в ЛКИ вместо того, чтобы быть сброшенным по воздуху.[41]

Вторая база, захваченная американскими войсками, взлетно-посадочная полоса в Йебрурро, была взята под охрану к 4 июля, а плацдарм союзников был расширен в направлении Камири. В тот же день на Ноэмфур прибыли первые элементы оперативной группы № 10. Японские воздушные атаки не производились до ночи 4 июля, когда легкий бомбардировщик безуспешно сбросил три бомбы возле Камири. Несколько дней спустя четыре одномоторных истребителя сбросили около 40 зажигательных бомб, в результате чего материальные средства союзников были повреждены.[42][41]

Ранним утром 5 июля японские сухопутные войска предприняли неудачную контратаку у Камири, около высоты 201, хотя к 06:30 она была разбита. Около 200 японцев были убиты во время штурма, осуществленного двумя ротами 219-го пехотного полка и около 150 формозскими рабочими. В оставшуюся часть дня американские войска провели зачистку и отправили патрули на северо-восток.[41][43] На следующий день отряд американских войск из Ноэмфура также захватил меньший по размерам соседний остров Маним.[44] 2-й батальон 158-го пехотного полка погрузился на 20 LCT и направился вдоль западного побережья, чтобы захватить аэродром Намбер, который без сопротивления перешел под контроль союзников 6 июля.[41] 7 июля остров был официально объявлен безопасным.[18] Однако отдельные японские солдаты продолжали партизанские действия, хотя и ограничивались ночными рейдами.[26] В то время как это происходило, голландский отряд смог установить контакт с местными вождями, которые с конца июля помогали в проведении операций против японцев.[45]

После этого японцы уходят дальше вглубь страны. Несмотря на планы Шимзу уйти в Бро-Бэй в ожидании эвакуации, большинство его войск растворилось в холмах, и эвакуация так и не состоялась. Небольшие группы пытались сопротивляться, и небольшой отряд Шимзу медленно оттеснялся к юго-восточной части острова.[46] Войска 503-го парашютно-десантного полка направили множество патрулей, чтобы преследовать уходящих японцев. Первоначально отряд в 400–500 японских солдат под командованием Шимзу прервал контакт и собрался на высоте 670, в нескольких милях к северо-востоку от аэродрома. 1-й батальон 503-го парашютно-пехотного полка восстановил контакт 13 июля и в течение трех дней продвигался к гребню холма, который был обнаружен заброшенным 16 июля.[47]

После ухода с высоты 670 силам Шимзу удалось уклониться от патрулей США до 23 июля. Примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Инаси войска 2-го батальона 503-го парашютно-пехотного полка столкнулись с японцами возле лагуны. За свои действия во время боя сержант Рэй Э. Юбэнкс позже был посмертно награжден Медаль за отвагу. Контакт между двумя силами был утерян с 25 июля по 10 августа, когда в районе высоты 380 велись недельные бои. Несмотря на артиллерийские и авиационные удары США, японскому командующему удалось проскользнуть через кордон США небольшими силами и отойти в сторону Пакрики. , на побережье. Спорадические бои продолжались всю оставшуюся часть месяца, но к 31 августа все бои прекратились.[48][30]

Последствия

Жертвы

Строительный персонал австралийского аэродрома в Ноэмфур

К 31 августа оперативная группа Cyclone потеряла 66 убитыми или пропавшими без вести и 343 ранеными. Было убито около 1730 японцев и взято 186 пленных.[30][49] Согласно официальной истории армии США, к 31 августа были живы только 403 из 3000 яванских гражданских служащих.[9] Сообщается, что около 10–15 человек были случайно убиты войсками союзников. Остальные умерли от жестокого обращения до вторжения.[9]

Перед вторжением погибло около 300 формозских рабочих. Другие воевали с союзниками якобы в результате японского принуждения. Сдалось более 550 человек; более половины из них страдали от голода и тропических болезней. Сообщается, что в результате действий союзников погибло менее 20 человек.[9] По словам историка армии США Роберта Росс Смита, персонал союзников нашел доказательства того, что человеческие тела японцев, формозанцев и союзников были частично съедены голодающими японцами и формозанцами.[9]

Базовая разработка

Союзные аэродромные ремонтно-строительные работы RAAF и Инженеры армии США началось 2 июля.[50] Во второй половине дня 6 июля, перед официальным прекращением боевых действий на земле, ВВС Великобритании П-40 истребительная эскадрилья приземлилась на Камири,[9] поддерживая операции на Ноемфуре и став первым из многих подразделений ВВС союзников, которые будут там базироваться.[51]

Аэродром Намбер был оценен как слишком грубый и плохо оцененный, чтобы его могли эффективно использовать авиация союзников.[52] От него отказались в пользу расширения и улучшений на Корнасорен. 25 июля ВВС США P-38 Освещение истребитель группа смог приземлиться там. К 2 сентября было завершено строительство двух параллельных взлетно-посадочных полос 7000 футов (2100 м); вскоре после этого, Б-24 Освободитель тяжелые бомбардировщики начали действовать с аэродрома Корнасорен против японских нефтяных объектов на Баликпапан, Борнео.[52] Самолеты союзников на базе Ноэмфура сыграли важную роль в сражениях при Сансапоре и Моротай.[52]

Рекомендации

  1. ^ Гилл, Г. Хермон (1968). «Глава 14 - Удар штурмовой армады» (PDF). Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг. (1-е изд.). Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 442. Получено 22 января 2008.
  2. ^ а б c d е ж "Остров Ноэмфур (Ноемфур)". База данных затонувших кораблей Pacific. В архиве из оригинала 29 декабря 2007 г.. Получено 26 декабря 2007.
  3. ^ а б "Последняя захваченная авиабаза Ноэмфур". Чикаго Дейли Трибьюн. 8 июля 1944 г.. Получено 26 декабря 2007.
  4. ^ а б c Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 397. Получено 22 января 2008.
  5. ^ Клюкхон, Франк Л. (4 июля 1944 г.). "Догбои приземляются на Numfor, быстро завоевывают главный аэродром". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 декабря 2007.
  6. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. С. 105 (карта) и 134. OCLC  174795561.
  7. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 400.
  8. ^ а б c «Японцы загнаны в холмы Новой Гвинеи; попробуйте обходить фланг, чтобы выбраться из ловушки Аитапе». Нью-Йорк Таймс. 20 июля 1944 г. 1504769. Получено 26 декабря 2007.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. С. 421–2.
  10. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 398. Получено 22 января 2008.
  11. ^ а б Уиллоуби, Чарльз Эндрю (1966). Кампании Макартура в Тихом океане, том I. Доклады генерала Макартура. Центр военной истории армии США. п. 134. OCLC  254218615.
  12. ^ Смит, Роберт Росс (1953). "Глава XVI: Биак: сокращение японских карманов". Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 375.
  13. ^ а б "Американские миссии против острова Ноэмфур [Общие сведения]". База данных затонувших кораблей Pacific. Получено 26 декабря 2007.
  14. ^ а б c Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. п. 136. OCLC  174795561.
  15. ^ "Штыки на запад". Чикаго Трибьюн. 18 сентября 1964 г.. Получено 26 декабря 2007.
  16. ^ а б Odgers, Джордж (1968) [1957]. "Глава 15 - Ноэмфуру и Моротаю" (PDF). Воздушная война против Японии, 1943–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. стр. 236–7. Получено 31 января 2008.
  17. ^ Майо, Лида (1991). «Кодовые имена». Департамент боеприпасов: на береговой линии и на передовой. Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: технические службы. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 489.
  18. ^ а б Чен, Питер С. "Кампания Новой Гвинеи". База данных Второй мировой войны. Получено 26 декабря 2007.
  19. ^ «Генерал Хэнфорд МакНайдер умер; герою двух мировых войн было 78 лет». Нью-Йорк Таймс. 18 февраля 1968 г. 1518594. Получено 26 декабря 2007.
  20. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 402.
  21. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава X: Холм Одинокого Дерева: Первые атаки». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 262.
  22. ^ Odgers, Джордж (1968) [1957]. «Глава 15 - Ноэмфуру и Моротаю». Воздушная война против Японии, 1943–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг. Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 237.
  23. ^ Смит, Роберт Росс (1953). Подход к Филиппинам. Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. С. 402 и 421. OCLC  570739529.
  24. ^ Уиллоуби, Чарльз Эндрю (1966). Японские операции в юго-западной части Тихого океана, Том II - Часть I. Доклады генерала Макартура. Центр военной истории армии США. п. 297. OCLC  187072014. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 25 июля 2020.
  25. ^ Смит, Роберт Росс (1953). Подход к Филиппинам. Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. п. 400. OCLC  570739529.
  26. ^ а б c Уиллоуби, Чарльз Эндрю (1966). Японские операции в юго-западной части Тихого океана, Том II - Часть I. Доклады генерала Макартура. Центр военной истории армии США. п. 297. OCLC  187072014. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 25 июля 2020.
  27. ^ а б «Японские операции на аэродроме острова Вакде». База данных затонувших кораблей Pacific. Архивировано из оригинал 21 октября 2006 г.. Получено 3 февраля 2008.
  28. ^ а б Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. п. 137. OCLC  174795561.
  29. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 406.
  30. ^ а б c Гилл, Г. Хермон (1968). «Глава 14 - Удар штурмовой армады». Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 (1-е изд.). Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 443.
  31. ^ Гилл, Г. Хермон (1968). «Глава 14 - Удар штурмовой армады». Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 (1-е изд.). Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 441.
  32. ^ а б Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 408.
  33. ^ Гилл, Г. Хермон (1968). «Глава 14 - Удар штурмовой армады». Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 (1-е изд.). Канберра: Австралийский военный мемориал. С. 442–3.
  34. ^ а б Вейси, Артур (4 июля 1944). «Макартур вторгается на Новый остров у побережья Гвинеи, выходит на аэродром». Чикаго Дейли Трибьюн. 6033662.
  35. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. С. 137–138. OCLC  174795561.
  36. ^ а б Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 411.
  37. ^ а б Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. п. 138. OCLC  174795561.
  38. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. С. 138–139. OCLC  174795561.
  39. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (2002). «Новая Гвинея и Марианские острова, март 1944 - август 1944». История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том восьмой. Университет Иллинойса Press. п. 138. ISBN  978-0-252-07038-9. Получено 22 января 2008.
  40. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 412.
  41. ^ а б c d Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. п. 139. OCLC  174795561.
  42. ^ Odgers, Джордж (1968) [1957]. «Глава 15 - Ноэмфуру и Моротаю». Воздушная война против Японии, 1943–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг. Канберра: Австралийский военный мемориал. п. 239.
  43. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. С. 418–419.
  44. ^ "Янки оккупируют остров по бокам ноэмфурских японцев". Чикаго Дейли Трибьюн. 7 июля 1944 г. 6033692. Получено 26 декабря 2007.
  45. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. п. 140. OCLC  174795561.
  46. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1960) [1953]. Новая Гвинея и Марианские острова: март 1944 г. - август 1944 г.. История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Том VIII. Бостон: Маленький, Браун. С. 139–140. OCLC  174795561.
  47. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 420.
  48. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 420 (примечание 58).
  49. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Глава XVII: Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. С. 420–421.
  50. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 422.
  51. ^ Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. С. 422–423.
  52. ^ а б c Смит, Роберт Росс (1953). «Операции на острове Ноэмфур». Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане; Подход к Филиппинам. Глава XVII. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. п. 423.