Будьте как другие - Википедия - Be Like Others

Будьте как другие
Фотография лица транссексуальной женщины крупным планом. Она накрашена. Она смотрит влево от камеры и улыбается.
Скриншот Anoosh / Anahita
РежиссерТаназ Эшагян
ПроизведеноТаназ Эшагян
Кристоф Йорг[1]
НаписаноТаназ Эшагян
КинематографияАмир Хоссейни[1]
ОтредактированоДжей Фройнд[2]
РаспространяетсяФильм Сотрудничество
Дата выхода
  • 19 января 2008 г. (2008-01-19) (Кинофестиваль Сандэнс)
Продолжительность
74 минуты
СтранаКанада, Великобритания, США, Франция
ЯзыкПерсидский

Будьте как другие (также известный как Транссексуал в Иране) это 2008 год документальный фильм написано и направлено Таназ Эшагян о транссексуалы в Иране. Он исследует вопросы Пол и сексуальная идентичность следя за личными историями некоторых пациентов в Тегеран клиника по смене пола. Фильм проходил в Кинофестиваль Сандэнс и Берлинский международный кинофестиваль, выиграв три награды.

Обзор

Несмотря на то что гомосексуальные отношения незаконны (наказывается смертью) в Иране, смена пола операции разрешены. В 1987 году исламский лидер Аятолла Хомейни прошел фетва разрешение операций по смене пола в качестве лекарства от «транссексуалов с диагнозом».[3] Будьте как другие показывает опыт пациентов мужского и женского пола в хирургическом центре Мирдамад доктора Бахрама Мир-Джалали, клинике смены пола в Тегеран.[4] Один из них - Али Аскар, 24-летний мужчина, который подвергается преследованиям со стороны других мужчин из-за своей женственной внешности и поведения. Он не хочет становиться женщиной, но не видит других вариантов для себя в иранском обществе. Он решает продолжить операцию, несмотря на угрозы смерти со стороны своего отца, и находит поддержку у Виды, послеоперационного транссексуала, которого он встречает в клинике. К концу фильма Али стала женщиной по имени Негар. От нее отказалась ее семья, она пережила депрессия и должен был работать девушка легкого поведения. Двадцатилетний Ануш - еще один молодой человек, подвергшийся остракизму из-за своей женственности. Его бойфренд чувствует себя более комфортно, когда Ануш одевается как женщина, и, в отличие от Али, мать Ануш поддерживает его желание сменить пол. В конце фильма Ануш - теперь Анахита - счастлива и помолвлена ​​со своим парнем. Однако после операции Анахите ее парень становится все более отстраненным.[3][5]

На протяжении всего фильма пациенты клиники по смене пола утверждают, что они не гомосексуалисты, считая гомосексуализм чем-то постыдным и аморальным.[6] По мнению Эшагяна, это стыд является движущей силой стольких иранцев, решивших сменить пол. Она говорит, что идентификация как транссексуалов, а не гомосексуалистов, позволяет им жить без домогательств.[3]

Поначалу жители Запада могут посчитать поддержку иранским государством операций по смене пола противоречивой в свете их взглядов на гомосексуализм. Тем не мение, Будьте как другие раскрывает причину этого очевидного разногласия: в то время как гомосексуализм считается постыдным выбором, транссексуальность считается излечимым психическим заболеванием. Доктор Бахрам Мир-Джалали проводит больше операций по смене пола за год, чем вся Франция за 10 лет. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад общеизвестно провозгласил, что в Иране нет гомосексуалистов, поскольку очевидно, что гомосексуализм стал взаимозаменяемым с транссексуализмом из-за страха и репрессий.[7] Фильм знакомит нас с жизнью людей, проходящих эту процедуру, и дает нам возможность взглянуть на то, какова будет жизнь после этого.[3]

Производство

Ешагян, а. Иранский американец режиссеру пришла идея Будьте как другие после прочтения 2004 года Нью-Йорк Таймс статья об операциях по смене пола, происходящих в Иране, и об удивлении, что такая операция будет приемлемой в Мусульманская страна.[8] Она написала предложение для фильма и попыталась найти финансирование, но безуспешно.[8] Она связалась с британским журналистом, писавшим на эту тему, и он дал ей номера телефонов доктора Бахрама Мир-Джалали и мусульманского священнослужителя, фигурирующего в фильме.[9] Чтобы найти испытуемых, она посетила наиболее распространенную в Иране клинику по смене пола и провела время в приемной, разговаривая с пациентами и их семьями.[6] Она обнаружила, что от женщины к мужчине транссексуалы, как правило, очень успешно жили в качестве своего нового пола и в результате неохотно принимали участие в документальном фильме из-за страха оказаться "выявлен "как транссексуал.[4] Она чувствовала, что противоположные истории Али и Ануша подчеркивают важность семейных уз в Иранское общество.[10] На сеансе вопросов и ответов в Кинофестиваль Сандэнс Эшагян сказала, что один из мужчин, с которыми она познакомилась во время съемок, решил жить как гей, а не стать женщиной, и что теперь она пытается помочь ему покинуть Иран.[11]

Раздача и прием

В 2008, Будьте как другие был показан на кинофестивале Sundance, где был номинирован на приз Большого жюри и Берлинский международный кинофестиваль где он выиграл три Тедди Награды; в Международная амнистия Приз фильма - Специальное упоминание, читательское жюри Siegessäule и приз жюри.[12] Фильм был показан на BBC телевидение как Транссексуал в Иране в феврале 2008 г.[3] Его показали в Международный кинофестиваль в Сиэтле в июне 2008 г.[13] Написание для Разнообразие, Роберт Келер позвонил Будьте как другие «мощное окно в некогда скрытую часть страны» и «образец недогматического кинопроизводства на острую тему».[5]

В 2010, Будьте как другие был номинирован на Премия GLAAD Media за "Выдающийся документальный фильм" во время 21-я премия GLAAD Media Awards.[14] В 2012 году фильм был показан в Фестиваль иранского кино в Нур и выиграл лучший документальный фильм.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Брюнетка, Питер (11 февраля 2008 г.). «Будьте как другие». Экран Ежедневно. В архиве из оригинала 10 марта 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  2. ^ «Будьте как другие».. Нью-Йорк Таймс. 2008. Получено 1 марта 2008.
  3. ^ а б c d е Барфорд, Ванесса (25 февраля 2008 г.). "Иранские" транссексуалы'". BBC. В архиве из оригинала 29 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  4. ^ а б Blizek, William L .; Руби Рамджи (апрель 2008 г.). "Репортаж с выставки" Сандэнс 2008: Религия в независимом кино ". Журнал религии и кино. 12 (1). Архивировано из оригинал 10 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  5. ^ а б Келер, Роберт (31 января 2008 г.). «Будьте как другие». Разнообразие. Получено 1 марта 2008.
  6. ^ а б Эллисон, Джесси (24 января 2008 г.). "'Режиссер «Будьте как другие» Таназ Эшагян на фестивале «Сандэнс», «Смены пола и аятолла» ». Нью-Йорк. В архиве из оригинала 16 марта 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  7. ^ "PBS". PBS.
  8. ^ а б «Интервью с Таназом Эшагяном». Британский сайт документального кино. 15 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 5 марта 2008.
  9. ^ "Будь как другие - кинофестиваль Сандэнс". FilmCatcher.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 5 марта 2008.
  10. ^ "Таназ Эшагян, будь как другие". Reeler. 20 января 2008 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  11. ^ Фербер, Лоуренс (28 января 2008 г.). "Сандэнс, гей-фильм, рассылка 3: гомосексуалисты вдали от дома, Крейг Лукас и обувь". AfterElton.com. В архиве из оригинала 12 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  12. ^ Леви, Эмануэль (2008). "Berlin Film Fest 2008: Полный список победителей во всех разделах". Получено 1 марта 2008.
  13. ^ «Фильмы и события - будь как другие». Международный кинофестиваль в Сиэтле. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 17 мая 2008.
  14. ^ «21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - номинанты на знание английского языка». Союз геев и лесбиянок против диффамации. 2010. В архиве из оригинала 30 января 2010 г.. Получено 21 февраля 2010.

внешняя ссылка