Бернд Эйзенфельд - Википедия - Bernd Eisenfeld

Бернд Айзенфельд
Родившийся(1941-01-09)9 января 1941 г.
Фалькенштейн, Саксония, Германия
Умер12 июня 2010 г.(2010-06-12) (69 лет)
Берлин, Германия
Род занятийПисатель
историк

Бернд Айзенфельд (9 января 1941 - 12 июня 2010), также известный псевдоним Фред Вернер, был противником Восточногерманская диктатура который стал писателем и историком.[1]

Ранние годы

Бернд Эйзенфельд и его брат-близнец Питер родились в Фалькенштейн, небольшой промышленный городок с традициями добычи металлов и производства текстиля на юго-западе Саксония. Рождение близнецов произошло чуть более чем через год после начала эпидемии Вторая мировая война. Были два старших брата и младшая сестра, которые стали оперный певец, 1945 г.р. Брижит Эйзенфельд. Отец, который работал судебным чиновником, был членом НСДАП (нацистская партия) который по окончании войны стал Американец заключенный войны. В побеждающие силы уже обозначил всю центральную часть Германии Советская оккупационная зона, однако, и американцы передали его Советы после чего отец был интернирован в Особый лагерь НКВД №1.[1] После двух с половиной лет в лагере, став инвалидом, он смог вернуться домой в 1949 году.

1949 был также годом, когда Советское управление оккупационная зона была восстановлена ​​как Германская Демократическая Республика, отдельный При поддержке СССР Один- партия государство с его конституционные меры по образцу тех из Советский союз сам. В пятнадцатилетнем возрасте уже признан хорошим шахматы Игрок Бернд Айзенфельд обнаружил, что его участие в шахматном турнире официально заблокировано.[2] Позже Эйзенфельд описал этот опыт как начало своего «процесса (ов) иммунизации против [постановления САС ] партия".[2][3] Он также заметил, что яростная антиамериканская пропаганда, проводимая САС (партия) в отличие от его собственного опыта с американскими солдатами, которых он встретил сразу после войны, до того, как войска США отошли к внутренним границам Германии, согласованным между Рузвельт и Сталин в Ялта, и которого он встретил совсем недавно, когда навещал свою крестную в западной части Берлин (который в 1950-е годы все еще не был таким резко разделенный, физически такой, какой она стала после 1961 года). Ему также помешали завершить его выпускные экзамены в школе и от продолжения выбранной им карьеры, получив образование учителя. Вместо этого между 1955 и 1958 годами он прошел обучение, чтобы стать банковским служащим. Второй период дальнейшего обучения последовал в Экономической академии в г. Гота где с 1959 по 1961 год изучал финансы.[4]

Сорванная академическая карьера

С 1962 г. работал в Карл-Маркс-Штадт Центральным банком Восточной Германии и специализированным подразделением банка в Schkopau, которая сосредоточена на электрохимическом секторе.[1] В свободное время он учился Философия, предмет, который он надеялся изучать в университете.[4] Он убедился, что социализм включил защиту гражданские свободы, что побудило его отвергнуть советскую версию социализма, навязанную в ГДР, из-за ее нелиберального характера.[4] С 1964 года он подал многочисленные письма протеста в национальные и международные агентства, в которых он жаловался на Стена. Его письма не остались незамеченными властями Восточной Германии, и хотя он сдал экзамены на пригодность для прохождения заочного курса философии и философии. Культурные исследования в Университет Галле, ему не разрешили присоединиться к курсу после его заявления в 1965/66, после ретроспективного изменения в последнюю минуту заявленных критериев приема.[4] Заявление 1966 г. на заочное обучение в г. Культурные исследования в Лейпцигский университет также не удалось по политическим причинам.

Лицо, отказывающееся от военной службы

В 1966 году Эйзенфельд отказался служить в Национальная народная армия не из-за каких-либо религиозных или пацифистских убеждений, настаивал он, а потому, что он не хотел присягать на верность Штат и Вечеринка.[4] Это сделало его по умолчанию небоевым так называемым Строительный солдат и познакомил его с другими противниками режима. Вместе с другими он теперь отказался принести присягу солдат-строителей. Его протест был записан Минобороны.[5] Между тем Министерство государственной безопасности перечислил его, наряду с тремя другими, за его уже хорошо отрепетированное «порчу карьеры» ("Zersetzung") программа. Айзенфельд также привлек к себе внимание, подав (безуспешно) прошение о помиловании от имени коллеги.[5] По окончании срока службы он обнаружил, что его уволили с работы в банке, и он столкнулся с общим запретом на трудоустройство во всем государственном секторе. Он повторно подал заявку на учебный курс, но его заявление не удалось. Однако с 1 января 1968 года он смог работать финансовым экономистом в Лейпциг химико-технологическое предприятие. Он также в это время организовывал регулярные встречи Строительные солдаты под эгидой церкви.[4]

Оппозиционная деятельность

В марте 1968 г. он участвовал во встрече в г. Галле проводится для обсуждения продолжающейся кампании правительства по преследованию Роберт Хавеманн который в то время считался диссидентом и содержался под домашним арестом после потери членства в партии и должности в университете. На встрече Айзенфельд открыто критиковал восточногерманских проект конституции которое правительство опубликовало в рамках попытки более точно привести конституцию Восточной Германии в соответствие с реалиями ее структуры власти. Он также выразил свою поддержку свободное выражение и для Коммунистическое движение за реформы становится мейнстримом в Чехословакия под руководством Александр Дубчек. Органы государственной безопасности Восточной Германии отреагировали на выступление Айзенфельда, запустив против него то, что они назвали «операцией« Экономист », планируя арестовать диссидента вместе с двумя его братьями, Ульрихом и Петером. Однако, прежде чем они смогли это сделать, в мае 1968 года три брата отправились в Прага, где они пробыли три дня, и что им, по-видимому, удалось сделать без Министерство государственной безопасности узнав об их планах путешествия, пока не стало слишком поздно, чтобы остановить короткую поездку.[4] Он наводнил страницы "читательских писем" восточногерманских газет письмами (которые так и не были опубликованы), полными поддержки "Пражская весна ".[6] После Варшавский договор вторжение в Чехословакию 20/21 августа 1968 г., 23 августа 1968 г. Эйзенфельд направил телеграмму солидарности в посольство Чехословакии, в которой содержался призыв: «Стойте твердо и не теряйте надежды» ("Стенд Halten Sie - Behalten Sie Hoffnung").[7]

В следующем месяце, используя машинку и копировальную бумагу, он напечатал примерно 180[8] критические листовки, которые он распространял на Театральной площади в Галле 20 сентября 1968 года. Ленин с Указ о мире, к которому Эйзенфельд добавил свою просьбу: «Пожалуйста, подумайте об этом! Пожалуйста, не молчите!» ("Denk bitte nach! Bitte, schweig nicht !!").[4][9] На следующий день он готовился распространить в кинотеатре очередную партию листовок, но вместо этого был арестован и заключен в тюрьму. Штази СИЗО "Красный Бык". Более чем через два дня доступ к архивам Штази за этот период был открыт, и стало очевидно, что арест Эйзенфельда уже был спланирован, за несколько дней до того, как он распространил какие-либо листовки.[10] К этому времени его жена была очень беременна. Бернд Айзенфельд содержался под стражей без доступа к адвокату в течение следующих трех месяцев.[6] В феврале 1969 года областной суд Галле на закрытом заседании приговорил его к двум с половиной годам тюремного заключения за «антигосударственную пропаганду» при отягчающих обстоятельствах. Затем он содержался в нескольких тюрьмах, начиная с Руммельсбург, Карл-Маркс-Штадт и Котбус, и в итоге Баутцен "Желтые страдания" тюрьма, специализирующаяся на содержании политических заключенных. Айзенфельд отклонил предложение о смягчении приговора в обмен на отказ от своих заявлений. Во время задержания за ним также наблюдал сокамерник, который оказался Информатор Штази, работавший под кодовым именем «И. М. Морлес», который на одном этапе предлагал ему льготное обращение в обмен на предоставление отчетов о других заключенных, но и от этого предложения Эйзенфельд чувствовал себя способным отказаться. Иногда он был единственным политическим заключенным в камере из пяти человек, остальные четверо были «обычными» преступниками.[10] За пределами тюрьмы его брат-близнец подвергался преследованиям, а его больная мать также подвергалась допросу.[10] После ареста Бернд Айзенфельд оставил его партнера с четырехлетней дочерью, чтобы он в одиночку присматривал за ним. Через несколько месяцев она родила им сына. Теперь власти предложили ей пенсию, если она порвет с ним, и за этим последовала постоянная программа давления на нее со стороны Министерство государственной безопасности. Когда она все еще сопротивлялась этому давлению, она потеряла работу секретаря.[7]

После освобождения 18 марта 1971 года Айзенфельд вернулся к своей прежней работе в Лейпциге. Здесь он возобновил свои контакты с Галле Мир Круга и с Строительный солдат организация. В Министерство государственной безопасности возобновили свой собственный официальный режим преследования. Айзенфельд подал повторные заявки на эмигрант в Западная Германия а также в 1972 году отправил папку с документами по своему делу в ООН.

Эмиграция

Разрешение на эмиграцию было наконец предоставлено в августе 1975 года, но власти поставили условие, что он не должен раскрывать, сколько предыдущих заявлений он отклонил.[10] Бернд Эйзенфельд сделал для Западный Берлин со своей семьей: его брат-близнец тоже остался в Восточной Германии. В Западном Берлине семья полгода жила в Лагерь экстренного приема беженцев Мариенфельде. Ему потребовалось много времени, чтобы найти постоянную работу, потому что Министерство государственной безопасности успешно распространял слухи о том, что он был на западе с "секретной миссией" для них.[7]

Опубликованный результат (не полный список)
  • Бернд Айзенфельд: Kriegsdienstverweigerung in der DDR, ein Friedensdienst?, Франкфурт-на-Майне 1978, ISBN  3-88129-158-X.
  • Бернд Айзенфельд: Die Zentrale Koordinierungsgruppe Bekämpfung von Flucht und Übersiedlung, Der Bundesbeauftragte des Staatssicherheitsdienstes der ehem. ГДР, Берлин 1995.
  • Бернд Айзенфельд /Роджер Энгельманн: 13 августа 1961 года: Мауэрбау: Fluchtbewegung und Machtsicherung, Бремен 2001, ISBN  3-86108-790-1.
  • Эрхарт Нойберт / Бернд Айзенфельд: Macht Ohnmacht Gegenmacht. Grundfragen zur politischen Gegnerschaft in der DDR, Бремен 2001, ISBN  3-86108-792-8.
  • Бернд Айзенфельд /Илько-Саша Ковальчук / Эрхарт Нойберт: Die verdrängte Revolution: der Platz des 17. Juni 1953 in der deutschen Geschichte, Бремен 2004, ISBN  3-86108-387-6.
  • Бернд Айзенфельд: Der 17. Juni und die DDR-Opposition, в: Хорьх унд Гук 12. Jg., Heft 42 (2/2003), S. 18–21.
  • Бернд Айзенфельд: Баусолдатен-ин-дер-ГДР - ein Überblick, в: Хорьх унд Гук 13. Jg., Heft 46 (2/2004), S. 1–8.
  • Бернд Айзенфельд: Bausoldaten im Visier des MfS, в: Хорьх унд Гук 13. Jg., Heft 46 (2/2004), S. 9–14.
  • Бернд Айзенфельд, Питер Шикетанц: Баусолдатен в ГДР. Die „Zusammenführung feindlich-negativer Kräfte“ in der NVA. Mit einem Vorwort von Иоахим Гаук. Гл. Ссылки Verlag, Берлин, Мэрц 2011, ISBN  978-3-86153-637-6.
  • Бернд Айзенфельд, Хубертус Кнабе: West-Arbeit des MfS. Das Zusammenspiel von «Aufklärung» и «Abwehr». Гл. Ссылки Verlag, Берлин 1999, ISBN  3-86153-182-8

Он смог работать писателем-фрилансером и под псевдонимом «Фред Вернер» написал ряд работ на тему Отказ от военной службы по соображениям совести (Wehrdienstverweigerung) в Германская Демократическая Республика (ГДР). Как лидер в Западный Берлин местной «Лиги бывших граждан ГДР» ("Verband ehemaliger DDR-Bürger") он оказывал поддержку бывшим восточным немцам, которых государство преследовало за свои политические взгляды и которые впоследствии выпустили в Западную Германию как часть Политические задержанные Рэнсом (Häftlingsfreikauf) программа который работал между Восточной и Западной Германией с 1962 года.[11]

С 1985 года работал в «Весь немецкий институт» ("Gesamtdeutsches Institut"). Почти до кончины ГДР в 1989/90 г. он стал объектом особого Штази Операция по «порче карьеры» («Zersetzung»), в результате которой он идентифицировался с кодовым именем «Эрц», а его брат-близнец Питер, все еще находящийся в Восточной Германии, как «Полип». В 1984/85 году его запрет на поездки в Восточную Германию был снят, но, как выяснилось, запрет должен был быть заменен секретным (на этом этапе) планом похищения / ареста его во время визита в Дрезден в Восточной Германии в связи с Подтверждение своего племянника.[12]

В Ноябрь 1989 г. нарушение Стена и отсутствие военного ответа со стороны Советский союз вызвало череду событий, которые привели к Воссоединение Германии в октябре 1990 года. Этот (в значительной степени непредвиденный) поворот событий привел к роспуску «Весь немецкий институт» для которого он работал, и Бернд Айзенфельд переключился на Бонн основан Федеральное агентство гражданского образования, в то же время продолжая писательскую карьеру. Затем, в 1992 году, он снова получил работу в Берлине в Агентство Гаук (так в то время назывался БГТУ). С 2000 года он занимал должность директора по исследованиям в агентстве, уделяя особое внимание проекту, касающемуся использования рентгеновских лучей. Штази в своей антиоппозиционной работе.[13]

В октябре 2001 года Бернд Айзенфельд был одним из ученых, историков и других писателей, подписавших открытое письмо от Bürgerbüro организация бывших активистов движения за гражданские права Восточной Германии, которая призвала избирателей не голосовать за Партия демократического социализма (ПДС), политическая партия-преемница Восточной Германии Партия Социалистического Единства (СЕПГ), затем в процессе попытки заново изобрести себя для многопартийного демократического будущего:[14] Бернд Эйзенфельд был не единственным, кто счел процесс переосмысления партии неубедительным, и впоследствии партия переименовал себя опять таки.

Бернд Айснефельд внезапно скончался 12 июня 2010 года, в результате чего умерли его жена и дети.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б c Илько-Саша Ковальчук. "Айзенфельд, Бернд * 9.1.1941, † 12.6.2010 Bürgerrechtler" (на немецком). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Получено 1 мая 2015.
  2. ^ а б Олаф Вайсбах; Карл Вильгельм Фрике (редактор / компилятор тома); Питер Штайнбах (редактор / компилятор тома); Йоханнес Тухель (редактор / составитель тома) (октябрь 2002 г.). Оппозиция и широкая позиция в ГДР ... Бернд Эйзенфельд. C.H. Бек Верлаг. С. 157–161. ISBN  978-3406476198.
  3. ^ "Immunisierungsprozess [es] gegen die Partei"
  4. ^ а б c d е ж грамм час Дорис Либерманн (как интервьюер); Бернд Эйзенфельд (в качестве интервьюируемого). "Gespräch mit Bernd Eisenfeld". Glossen 27: Glossen - рецензируемый научный журнал о литературе и искусстве в немецкоязычных странах после 1945 года.. Колледж Дикинсона, PA. Получено 2 мая 2015.
  5. ^ а б Эрхарт Нойберт (1997). Geschichte der Opposition in der DDR 1949–1989. Гл. Ссылки, Берлин. п. 193. ISBN  978-3861531630.
  6. ^ а б Тобиас Барт (21 сентября 2009 г.). "Ein Schicksal von vielen: Ein Flugblatt und die Folgen ... Bernd Eisenfeld verteilte 1968 in Halle ein Flugblatt mit einem Lenin-Zitat. Das brachte ihm zweieinhalb Jahre Gefängnis ein, beginnend mit der U-Ochsen im" Roten im "Roten im" " Выдержки из транскрипции радиопередачи под названием «Ein Mann allein - Der August 1968 in Halle». Этот источник включает фотографию Бернда Эйзенфельда.. MDR, Лейпциг. Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  7. ^ а б c Грегор Эйзенхауэр (4 ноября 2010 г.). "Бернд Эйзенфельд (Геб. 1941)". Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Берлин. Получено 3 мая 2015.
  8. ^ Источники различаются по точному количеству задействованных листовок. Цифра 180, приведенная здесь, взята из "Verlust für die Aufarbeitung der SED-Diktatur - Nachruf auf Bernd Eisenfeld", цитируется в Der Stacheldraht 5/2010 (произведено УОКГ ).
  9. ^ Владимир Ильич Ульянов (Ленин); Бернд Эйзенфельд (20 сентября 1968 г.). "Am 20. und 21. Сентябрь 1968 г. Вернул Бернд Эйзенфельд в Halle etwa 100 selbstgefertigte Flugblätter, mit denen er gegen den Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes in die CSSR protestiert. Während dieser Aktion wird er verhaftetwei. Im Jahrenuar 1969". und sechs Monaten Gefängnis verurteilt ". Общество Роберта Хавеманна. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  10. ^ а б c d Маттиас Шумахер (1999). "Ich bin mir selbst treu geblieben". В Клаудии Шульте (ред.). Schicksal Bautzen - Politische Häftlinge der SBZ / DDR erzählen - junge Journalisten porträtieren. Святой Августин. С. 51–55..
  11. ^ Ян Филипп Вёльберн (2014). Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962 / 63-1989: Zwischen Menschenhandel und humanitären Aktionen. Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, Геттинген. ISBN  9783525350799.
  12. ^ Дорис Либерманн (как интервьюер); Бернд Эйзенфельд (в качестве интервьюируемого). "Gespräch mit Bernd Eisenfeld". "... Ich hatte also in der Regel Einreiseverbot, durfte dann z. B. erstaunlicherweise 1984 или 85 zur Konfirmation meines Neffen nach Dresden fahren, der sehr aktiv war im Rahmen einer Friedensgruppe, dem Meißner Friedensseminar. ... , die haben eine humane Anwandlung. Heute weiß ich anhand von Unterlagen des MfS, sie wollten mich praktisch wieder irgendwelcher Strafparagraphen überführen. Die Aus-und Einreise wurde ausdrücklich гестаттет aus politis.. Колледж Дикинсона, PA. Получено 7 мая 2015.
  13. ^ Отчет по проекту, с которым работал Айзенфельд Томас Ауэрбах, Гудрун Вебер и Себастьян Пфлугбайль, появился в 2000 году под названием "Einsatz von Röntgenstrahlen und radioaktiven Stoffen durch das MfS gegen Oppositionelle - Fiktion oder Realität?". Краткое изложение результатов проекта размещено по адресу: Пресс-релиз БГТУ 17 марта 2000 г..
  14. ^ Вольф Бирманн; Бэрбель Болей (9 октября 2001 г.). "Wahlinitiative 2001 für Berlin Notwendige Einmischung in die eigenen Angelegenheiten" (PDF). Presseerklaerungen2000-2002. Bürgerbüro e.V., Verein zur Aufarbeitung von Folgeschäden der SED-Diktatur, Берлин. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2007 г.. Получено 7 мая 2015.
  15. ^ Хубертус Кнабе; и другие. "Оппозиционер ГДР Бернд Айзенфельд гесторбен". "Ein großer Verlust für die Aufarbeitung ... [Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen] ... Sein früher Tod schockiert uns, unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen". Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, Берлин. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 7 мая 2015.