Бет Нахрейн - Beth Nahrain

«Нахрейн» перенаправляется сюда. Для скаковой лошади см. Нахрейн (лошадь).

Бет Нахрейн[а] (Классический сирийский: ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ‎, романизированный:Бе Нахрейн, [be̝θˈnah.rajn]); "между (двумя) реками"[1][b]) - это название региона, известного как Месопотамия в Сирийский язык. Географически это относится к территориям между и окружающими Евфрат и Тигр реки (а также их притоки). В арамейский название также относится к области вокруг реки, а не только буквально между реками. Площадь считается Ассирийцы как их Родина.

Этот район примерно охватывает почти все современные Ирак, части юго-востока индюк, северо-запад Иран, а с недавних пор северо-восток Сирия.[2] Считается, что ассирийцы местный жители Бет Нахрейн.[3] "Нахрейнский" или "Нахрейнский" - это англизированное название "Нахрая" (ܢܗܪܝܐ), что является арамейским эквивалентом слова «месопотамский».[4]

История

Этимология

Хотя можно подумать, что имя вычисленный из Месопотамия (Древнегреческий: Μεσοποταμία), более вероятно обратное.[нужна цитата ] Арамейское имя засвидетельствовано с момента принятия Старый арамейский как лингва франка из Неоассирийская империя в 8 веке до нашей эры,[5] но греческое имя Месопотамия был впервые придуман во II веке до нашей эры историком Полибий вовремя Селевкид период.[6] Название Байн ан-Нахрейн также находится в арабский (بين النهرين, «между двумя реками»). Другие, менее распространенные варианты названия классического сирийского языка включают Bêṯ Nahrawwāā (ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ, «между реками») и Meṣʿa Nahrawwāā (ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ, «середина рек»).

Современная культура

Термин «Бет Нахрейн» обычно используется как восточными, так и западными ассирийцами и действует как единый фронт для автономный ассирийский регион. Ниже приводится список политических / военных организаций, созданных под названием «Бет Нахрейн»:

Люди

Основная статья: Ассирийский народ

Ассирийцы (также называемые сирийцами, арамейцами или халдеями) считают себя коренным народом Бет-Нахрейна. Они говорят на разных диалектах Неоарамейский в зависимости от их географического положения в Бет Нахрейн. Сегодня ассирийцы в Ираке и Иране, а также Долина реки Хабур в Сирии говорят о разновидностях Северо-восточный неоарамейский в то время как ассирийцы в Турции и Сирии в основном говорят Туроё, диалект Центральный неоарамейский.

Другие известные этнические группы, присутствующие в Бет Нахрейн, включают: Арабов, Армяне, Езиды, туркменский, персы, Курды и Турки.

География

Основная статья: География Месопотамии

Бет Нахрейн занимает землю между двумя реками - имея в виду Евфрат и Тигр. В Система рек Тигр-Евфрат охватывает 35 600 км² и образует крупную речную систему, берущую свое начало в Телец горы Восточной Турции через Сирию и Ирак к Персидский залив.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также транслитерируется Держать пари, Свекла; Нахрейн, Нахрин, Нахрин, так далее.
  2. ^ Часто ошибочно переводится как «дом (двух) рек» из-за омонима держать пари (ܒܝܬ, «дом»), используется во многих топонимах.

Рекомендации

  1. ^ Соколов, Михаил (2009). Лексикон сирийского языка: перевод с латыни, исправление, расширение и обновление словаря К. Брокельмана Syriacum. Айзенбраунс; Gorgias Press. п. 142а. ISBN  978-1-57506-180-1.
  2. ^ Донабед, Саргон (2015). Восстановление забытой истории: Ирак и ассирийцы в ХХ веке. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-8605-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Симо Парпола, Ассирийская идентичность в древние времена и сегодня, Лекция на историческом семинаре Ассоциации ассирийской молодежи Швеции (AUF) 27 марта 2004 г.
  4. ^ Хьюгой: журнал сирийских исследований прошлого и настоящего В архиве 10 мая 2006 г. Wayback Machine, Восприятие сирийской литературной традиции Лукаса Ван РОМПА
  5. ^ Финкельштейн, Дж. Дж .; 1962 г. «Месопотамия», Журнал ближневосточных исследований 21: 73–92
  6. ^ Джеффри Вигодер, Иллюстрированный словарь и симфония Библии, Sterling Publishing (2005).