Сага Беверса - Bevers saga
Беверс сага или же Сага о Бевисе это древнескандинавский рыцарская сага, переведенный с утерянной версии Англо-нормандский стих Boeve de Haumtone.[1] Калинке резюмирует сагу следующим образом:
"Работа представляет собой средневековую мыльную оперу, которая начинается с убийства отца Беверса, спровоцированного матерью Беверса, и осуществленного соперничающим ухажером, которого, в свою очередь, убивает Беверс. Последующий сюжет включает в себя порабощение, заключение в тюрьму, похищения, разлучение, роды. , языческие и христианские военные и другие столкновения - Беверс женится на мусульманской принцессе - и массовые обращения ".[2]
Рукописи
Сага о Бевисе сохранился только в исландских рукописях.[2] Он сохранился почти в первозданном виде в двух средневековых рукописях Перг. 4to. нет. 6 (ок. 1400 г.) и Stock. Perg fol. нет. 7 (конец 15 века). Он также был включен в Ормсбок, сборник рыцарских саг 14-го века, который сейчас сохранился только в бумажных копиях 17-го века (Папский фол. № 46).[1]
Калинке и Митчелл идентифицировали следующие рукописи саги:[3]
| Perg 4to nr 6 (ок. 1400) |
| AM 118a 8vo, (17 в) |
| AM 179 fol (17 c) |
| AM 181 c fol (около 1650 г.) |
| AM 567 II 4to (14 век), пергамент |
| AM 567 VII 4to (ок. 1400 г.), пергамент |
| Браги Хунфьордур, Стиккисхолмур, MS 1 4to (конец XIX века) |
| IBR 5 листов (1680) |
| IBR 97 4to (1763-85) |
| JS 34 4to (1803-04) |
| Фунтов 1501 4to (1880-1905) |
| Фунтов 1502 8vo (1885-88) |
| 2785 фунтов 4to (1832-79) |
| 3161 фунт 4to (около 1900 г.) |
| 946 фунтов стерлингов (конец 18 в., 1844 г.) |
| Папп с 4 по 6 (позже 17 в.) |
| Папп фол № 46 (1690) |
| Perg fol nr 7 (конец 15 в.) |
| Раск 31 (18 в) |
| NKS 1144 fol (18 c) (резюме) |
дальнейшее чтение
- Сандерс, Кристофер, изд. (2001). Сага Беверса. С текстом англо-нормандского Боэва де Хомтоне. Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссонар а Исланди. ISBN 9979819685. OCLC 49411710.
Рекомендации
- ^ а б Пульсиано, Филипп (1993). «Сага о Бевисе». В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Гарленд. п. 39. ISBN 0824047877.
- ^ а б Калинке, Марианна Э. (2003). «Рецензия на сагу Беверс». Журнал английской и германской филологии. 102 (4): 570–572. ISSN 0363-6941. JSTOR 27712386.
- ^ Марианна Э. Калинке и П. М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романсов, Islandica, 44 (Итака: издательство Корнельского университета, 1985), стр. 26.
внешняя ссылка
Том, содержащий древнескандинавский текст (в написании оригинальной рукописи) в Интернет-архив