Biblia pauperum - Biblia pauperum

Не путать с Библия бедняка.
Три эпизода из блок-книги Biblia Pauperum, иллюстрирующие типологический соответствия Ветхого и Нового Заветов: канун и змей, Благовещение, Гидеон чудо

В Biblia pauperum («Библия бедняков») была традицией изображения Библии начиная, вероятно, с Ансгар, и обычная печатная блочная книга в более поздних Средний возраст визуализировать типологический соответствия Ветхого и Нового Заветов. В отличие от простой «иллюстрированной Библии», где изображения подчинены тексту, в этих Библиях иллюстрация помещалась в центре, с только кратким текстом или иногда без текста. Слова, произнесенные фигурами в миниатюры могли быть написаны на свитках, выходящих из их уст. В этом смысле можно увидеть параллели с современными мультфильм полоски.

Традиция - это дальнейшее упрощение Библейский морализатор традиция, которая была похожа, но с большим количеством текста. Как эти, Biblia pauperum обычно говорилось на местном языке, а не на латыни.

История

Первоначально Библия бедняков представляла собой красочную ручную роспись. иллюминированные рукописи на пергамент, хотя в пятнадцатом веке печатные образцы с гравюры на дереве взял на себя. В Biblia pauperum была одной из самых распространенных работ, выпущенных в блокнот форме, в основном в Нидерландах и Германии, где и текст, и изображения были выполнены полностью на одной гравюре на дереве для каждой страницы. Первое из многих изданий, напечатанных с использованием подвижный тип был напечатан на немецком языке, в Бамберг примерно в 1462 г. Альбрехт Пфистер; было около восемнадцати инкунабулум редакции.[1][2] А Biblia pauperum не предназначалась для покупки бедными - некоторые рукописи были роскошными и очень дорогими, хотя блочные книги были намного дешевле и, вероятно, были доступны приходским священникам. Однако более простые версии, вероятно, использовались духовенством в качестве учебного пособия для тех, кто не умел читать, включая большую часть населения. Название Biblia pauperum применялся немецкими учеными в 1930-е годы.

Каждая группа изображений в Biblia pauperum посвящен одному событию из Евангелия, который сопровождается двумя изображениями чуть меньшего размера Ветхий Завет событий, которые, по мнению средневековых богословов, в типология; эти параллели объясняются в двух блоках текста, и каждая из трех библейских сцен начинается с латинского стиха. Четыре Пророки держите свитки с цитатами из их Книг, которые прообразом того же события из Евангелий. Например, сцена Лонгин пронзение Иисуса, висящего на кресте, сопровождается тем, что Бог произвел Еву со стороны Адама, и Моисей ударил по скале, так что вода потекла, вместе с пророчествами о Захария, то Псалмы, то Плач и Амос.[3]

Самые ранние рукописи Biblia Pauperum изготовлены в Баварии и Австрии в XIV веке, насчитывают 34–36 групп. Более поздние версии добавляют больше сцен, и одна из самых подробных версий - это Версия блок-книги из 50 частей, производство в Нидерландах в 1480–1495 гг.

Альтернативы

В Библия соперничал Зеркало Humanae Salvationis (Зеркало человеческого спасения), еще один очень популярный сборник типологических пар, содержащий гораздо больше текста, чем Библия. Иконографические программы этих книг используются во многих других формах средневекового искусства, включая витражи и резьбу на библейские сюжеты. Поскольку книги более портативны, чем эти, они вполне могли сыграть важную роль в передаче новых достижений в изображении предметов. Большинство предметов, таких как Благовещение пастырям, можно увидеть в очень похожей форме в разные даты, в разных СМИ и в разных странах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дж. Виктор Шольдерер (1912). "'Альбрехт Пфистер Бамбергский (рецензия на книгу) ". Библиотека. S3-III: 230–6. Дои:10.1093 / библиотека / s3-iii.10.230.
  2. ^ «Британская библиотека МНТЦ». Архивировано из оригинал на 2008-05-27. Получено 2007-07-09.
  3. ^ Факсимиле.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка