Черноногий котенок - Black-legged kittiwake

Черноногий котенок
Rissa tridactyla (Вардё, 2012) .jpg
Звонки, записанные на Скомер
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Класс:Авес
Порядок:Ржанкообразные
Семья:Лариды
Род:Рисса
Виды:
R. tridactyla
Биномиальное имя
Rissa tridactyla
Rissa tridactyla area all.PNG
Диапазон R. tridactyla
  Летний ассортимент
  Зимний диапазон
Синонимы
  • Larus tridactylus Линней, 1758 г.
  • Ларус рисса Линней, 1766 г.

В черноногий котенок (Rissa tridactyla) это морская птица виды в чайка семейство Laridae.

Впервые этот вид описал Карл Линней в его знаковом 1758 году 10-е издание Systema Naturae так как Larus tridactylus.[2] Английское название происходит от его прозвища - пронзительного «китти-ва-аааке, китте-ва-аааке».[3] Название рода Рисса от исландского названия Рита для этой птицы, и конкретный тридактиля из Древнегреческий тридактулос, "трехпалый", от три-, «трех-» и дактулос, "палец на ноге".[4]

В Северной Америке этот вид известен как черноногий котенок, чтобы отличить его от рыжий котенок, но в Европе, где это единственный представитель этого рода, он часто известен как котенок.

Ассортимент и распространение

Черноногий котенок - это птица от прибрежных арктических до субарктических регионов мира.[5] Его можно найти повсюду на северном побережье Атлантический, из Канады в Гренландию, а также на Тихий океан сторона от Аляски до берега Сибири.[6] Ареал зимовки черноногих моевок простирается дальше на юг от реки Святого Лаврентия до южного побережья Нью-Джерси, а также в Китае, в Саргассовом море и на побережье Западной Африки.[6][7] Есть два подвида черноногих мокок. Rissa tridactyla tridactyla можно найти на побережье Атлантического океана, тогда как Rissa tridactyla pollicaris находится на берегу Тихого океана.

Из всех лариды, моевки самые пелагический ед. Китивейки обитают почти исключительно в море, за исключением периода размножения, с мая по сентябрь, когда они гнездятся на самых отвесных морских скалах. Они редко встречаются в глубине суши, хотя сообщалось о нескольких случаях до 20 км вглубь суши.[6] В остальное время киттиваки проводят большую часть времени на крыльях вне поля зрения с берега.

Описание

Оперение взрослого

Взрослые особи имеют длину 37–41 см (15–16 дюймов), размах крыльев 91–105 см (36–41 дюйм) и массу тела 305–525 г (10,8–18,5 унций).[8] У него белые голова и тело, серая спина, серые крылья с черными кончиками, черные ноги и желтый клюв. У редких особей ноги могут быть от розово-серых до красноватых, что вызывает путаницу с красноногим котенком. Внутренняя часть их рта также является характерной чертой этого вида из-за насыщенного красного цвета. Такая красная пигментация возникает из-за пигментов каротиноидов и витамина А, которые необходимо получать с пищей.[9] Исследования показывают, что окраска покровов связана с репродуктивным успехом самцов.[9] Такая гипотеза могла бы объяснить поведение пар, приветствующих друг друга, открывая рот и мигая своим ярким ртом своему партнеру во время вокализации.[10] Как следует из их латинского названия, у них всего три пальца, так как их задний палец либо сильно уменьшен, либо полностью отсутствует.[7] Эти два подвида почти идентичны, Р. tridactyla pollicaris в целом немного больше, чем его аналог R. tridactyle tridactyla. Зимой у этого вида появляется темно-серое пятно за глазом и серый воротник на шее. Купюра также приобретает темно-оливковый цвет.[7]

Поскольку мочалки зимуют в море и редко касаются земли в этот период, очень мало известно об их точном линька шаблон.

Ювенильное оперение

В оперение, молодые особи отличаются от взрослых тем, что имеют черную полосу «W» по длине крыльев и более белые вторичные и первичные перья за черными буквами «W», черный воротник на шее и черную концевую полосу на хвосте.[5] Их также можно узнать по сплошному черному клюву.[5] Это оперение приходится на год вылупления и сохраняется только в течение первого года жизни.[11] Мокки приобретают зрелое оперение в возрасте 4 лет, но со временем их оперение будет постепенно меняться, пока не достигнет зрелости. Молодняк второго года по оперению напоминает год вылупления, хотя клюв уже не сплошной черный, а имеет зеленоватый цвет.[11] Черная отметка на кроющие и хвост все еще виден. Черная отметина будет линять только в течение третьего года жизни, когда черный цвет больше не присутствует на кроющих, но серое пятно на голове остается.[11] У трехлетних птиц также будет небольшая зона ярко-желтого / оранжевого цвета у основания преимущественно зеленоватого клюва. Лишь к четырем годам клюв приобретает общий ярко-желтый цвет и завершает свое зрелое оперение.[11]

Время от времени до сих пор используется старое рыбацкое название «дегтярник» для молодых мокок.

Стандартные измерения[12][13]
длина410–460 мм (16–18 дюймов)
вес400 г (14 унций)
размах крыльев910 мм (36 дюймов)
крыло295–322 мм (11,6–12,7 дюйма)
хвостик124–136 мм (4,9–5,4 дюйма)
Кульмен33–39 мм (1,3–1,5 дюйма)
предплюсна32–36 мм (1,3–1,4 дюйма)

Похожие виды

В рыжий котенок это единственный другой вид в роду Rissa, который, как следует из названия, можно отличить от своего аналога по красным ногам.[14] Голова красноногого котенка немного меньше и несет более короткий клюв.[14] Цыплят тихоокеанских черноногих и красноногих мятликов невозможно отличить во время их самой молодой пуховой фазы.[14]

Молодь черноногих киттивейков можно спутать с Чайка Бонапарта молодняк, хотя оперение мокок более черным на праймериз и другой узор на покрывалах.[10]

Разведение

Взрослый в брачном оперении
Яйца, Сбор Музей Висбадена
В гнезде с птенцом
Взрослые и цыплята

Это прибрежная гнездящаяся птица в северной части Тихого и Атлантического океанов, чаще всего встречается в Северная Америка и Европа. Китивейки - это колониальные гнездовья, которые образуют моногамные пары и проявляют заботу о двух родителях, что означает, что оба принимают участие в строительстве гнезда, инкубации и выращивании птенцов. Они, как правило, гнездятся в больших количествах на скалах у моря. Гнездится большими колониями на скалах и очень шумно на нерестилищах. Гнездование чаек на скалах происходит только в Рисса вид, а мультик способен использовать самые отвесные отвесные скалы, что видно по местам их гнездования на Staple Island во внешнем Острова Фарн. В Европе и на Аляске есть несколько случаев гнездования мокок на искусственных сооружениях. Обе пары Китивейков участвуют в строительстве гнезда, в котором самка откладывает яйца. Сезон размножения начинается в середине июня и обычно заканчивается в августе.[15]

Формирование гнезда

Строительство гнезда для их хрупких яиц - утомительное занятие, требующее времени и энергии. Родители начинают со слоя грязи и травы, чтобы сформировать платформу, которая смягчит и поможет изолировать яйца от холодной земли.[16] Затем вокруг платформы строится чашка, чтобы яйца не выкатывались из гнезда.[16] Наконец, гнездо выстилают мягким и сухим материалом, например мхом, травой или водорослями.[16] Гнездо укрепляется постоянным вытаптыванием материалов парой.[15] В течение этого периода самец будет кормить самку в месте своего гнезда.[17] Причины такого поведения не совсем понятны, но было выдвинуто множество гипотез, объясняющих это явление. Гипотезы, такие как «гипотеза питания» и «гипотеза усиления совокупления», показали доказательства того, что это поведение развивалось в результате естественного или полового отбора.[17][18]

Формирование яиц и инкубация

Китивейки одноплодные, а это означает, что пара будет воспроизводиться только один раз в год. Формирование яиц внутри самки обычно занимает около 15 дней, а нормальный размер кладки варьируется от одного до двух субэллиптических яиц, хотя возможна кладка трех яиц.[15] Самка откладывает яйца через день.[15] Цвет яиц варьируется от белого, коричневатого до бирюзового с темно-коричневыми крапинками.[16] После того, как яйца отложены, родители по очереди высиживают кладку в течение 27 дней.[19] В случае потери яйца самка может передать другое яйцо в течение 15 дней после потери.[16]

Выращивание цыплят

Цыплята обычно вылупляются через больший конец яйца, используя свои яичный зуб.[16][20] Яичный зуб обычно исчезает через семь дней после вылупления.[20] Птенцы альфа и бета вылупляются с разницей в 1,3 дня.[16] Kittiwake родились полусредний. Пушистые детеныши моевок белые, так как не нуждаются в маскировке от хищников и не выходят из гнезда, как Ларус чаек из очевидных соображений безопасности. Независимо от хищничества, цыплята наиболее уязвимы в течение первой недели из-за их неспособности правильно регулировать температуру в течение этого периода.[16][20] Цыплята-китиваки также проявляют сиблицид, что означает, что первенец может убить своего брата или сестру, чтобы избежать конкуренции за еду со стороны родителей.[20] Если должен произойти сиблицид, это, скорее всего, произойдет в течение первых 10 дней жизни более мелкого цыпленка, в большинстве случаев последнего родившегося.

Пуховое оперение птенцов начинает заменяться оперением молоди только через пять дней после вылупления и будет продолжаться в течение примерно 30 дней, пока не завершится оперение молоди. Вскоре после завершения оперения птенцов птенцы совершат первый вылет в возрасте 34–58 дней.[21] Птенцы вернутся в гнездо в течение нескольких недель после вылупления и, в конечном итоге, последуют за взрослыми особями в море, где они проводят зиму.[21] Китивейки достигают половой зрелости в возрасте 4–5 лет.[20]

Поведение

Кормление и диета

Мокки в первую очередь пелагический рыбоядный птицы. Их основной источник пищи - рыба, хотя не исключено, что можно встретить таких беспозвоночных, как копеподы, полихет и кальмары в их рационе, особенно когда труднее найти рыбу.[21] Из-за их большого разнообразия рацион котят весьма разнообразен. В заливе Аляска их рацион обычно состоит из тихоокеанской мойвы, тихоокеанской сельди, тихоокеанских песчаных земель и многого другого. Мокки на побережье Соединенного Королевства в Европе в основном полагаются на Sandeels.[22] В 2004 г. популяция муток на Шетландских островах вместе с Мюрр (кайр) и крачка [16] популяция, полностью неспособная к успешному размножению из-за сокращения поголовья sandeel.[23] Как и большинство чаек, мультики кормятся на поверхности воды, где они, как правило, ловят свою добычу во время полета или сидя на воде. Всю зиму мокки проводят все свое время в море, где они кормятся. В отличие от некоторых видов чаек, они не собирают мусор на свалках.[16][21]

Стиль кормодобывания моевок часто сравнивают со стратегией кормодобывания крачек из-за их частого зависания и быстрого ныряния головой у поверхности воды.[7] Случаи преследования мокок с китами также обычны, поскольку они извлекают выгоду из фрагментов рыбы, выбрасываемых этими огромными морскими млекопитающими.[7] Рыбаки и коммерческие рыболовные суда также являются частыми свидетелями больших групп мокок, часто смешанных с другими видами чаек и крачек, парящих вокруг своего корабля, чтобы извлечь выгоду из отходов, выброшенных в их сточные воды или выброшенных за борт.[6]

Есть несколько исследований, посвященных их потребностям в воде, хотя они, кажется, предпочитают соленую воду пресной.[7][10] Мокки в неволе, как известно, отказываются от пресной воды, но охотно пьют соленую.[10]

Вокализация

Киттивэйк назван в честь своего звонка, напоминающего длинное «кит-ти-бодрствование».[7] Помимо своего типичного звонка, мокки обладают широким спектром вокализации. Их приветственный призыв используется двумя членами пары при встрече в гнезде после отсутствия одного или обоих участников. До и во время совокупления самка часто издает короткий высокий писк.[16] Этот призыв также используется самкой для выпрашивания еды у самца (кормление ухаживания). Когда вокруг хищники, по всей колонии будет слышен сигнал будильника, «ой ой ой ой».[16] Kittiwake будет вокализировать весь день по разным причинам и прекратится только с заходом солнца.

Рейс

Киттивейк известны своим грациозным полетом. В отличие от более крупных чаек, их полет легкий, крылья хлопают быстрыми взмахами.[10] Глядя на них, летающих по колонии, мокки часто выглядят так, как будто они играют на ветру своими проворными сальто и петлями. Китивейки очень общительны, поэтому их редко можно увидеть, летающих в одиночестве далеко от колонии.[10]

Отношения с людьми

Китивейки - частое явление рыболовства в северных регионах. Их диета состоит почти исключительно из рыбы, поэтому рыбаки стремятся к большим скоплениям морских птиц, поскольку они часто являются признаком изобилия рыбы.[10] С другой стороны, китивак и другие морские птицы слоняются вокруг рыбацких лодок или платформ, чтобы собрать обрезки или любую рыбу, которая могла остаться без внимания.[6] Из-за пелагического образа жизни китивейков они редко взаимодействуют с людьми на суше, за исключением случайных встреч у побережья океана.

В Новой Англии черноногих китивейков часто называют «зимними чайками», поскольку их появление часто сигнализирует людям о приближении зимы.[10]

Сохранение

Демографические тенденции

С 1970-х годов считалось, что мировая популяция черноногих китивейков сократилась примерно на 40% всего за три поколения (одно поколение в среднем составляет 12,9 лет), что поставило этот вид в опасное место для будущего.[24] Мировое население оценивается в 14 600 000–15 700 000 человек и постоянно сокращается. Распределение мокок по всему миру по отдельности сильно различается: на Европу приходится более 50% мировых промоек, а на Северную Америку - только 20%. В своей недавней оценке видов Красный список МСОП указал, что все популяции мокок, кроме одной, находятся в упадке, за исключением небольшой канадской арктической популяции, которая, кажется, увеличивается со скоростью 1% в год.[24] В последнем отчете МСОП по Красному списку в 2017 году этот вид был переведен из статуса «наименее опасный» в «уязвимый» в глобальном масштабе.[24]

Угрозы

Рыболовство

Поскольку мокки - специалисты по рыбной ловле и, как правило, полагаются на добычу, их репродуктивный успех во многом зависит от наличия рыбы. Известно, что коммерческое рыболовство оказывает прямое и косвенное воздействие на окружающую экосистему. Прямое воздействие на сами виды рыб хорошо известно, но наличие рыбного промысла также оказывает множество воздействий на морских хищников, которые зависят не только от промысловых видов, но и от видов «прилова».[25] Известно, что промысел промысловых видов, таких как сандил, один из основных источников пищи для мочок в Европе, оказывает огромное влияние на репродуктивный успех местных популяций мокок и других морских птиц.[25] Долгосрочное исследование влияния доступности пищи на мокок в заливе Аляска показало прямую корреляцию между доступностью пищи и репродуктивным успехом, с помощью эксперимента по дополнительному кормлению.[26] Морские птицы также могут быть прямой жертвой промысла. Их склонность болтаться вокруг них в надежде на хорошую еду может привести к запутыванию рыболовных снастей, что часто приводит к гибели в результате утопления.[27]

Глобальное потепление

В условиях глобального потепления повышение температуры океана становится серьезной проблемой, затрагивая не только морскую флору и фауну, но и виды, эксплуатирующие морскую среду. Киттиваки чрезвычайно чувствительны к изменению запасов пищи.[28] Такие колебания могут быть вызваны чрезмерной эксплуатацией, как упоминалось выше, но также могут быть вызваны колебаниями температуры поверхности моря. С повышением температуры поверхности моря на многих рыб, таких как сандили, отрицательно сказывается повышение температуры океана.[29] Исследования показывают, что песчанки и многие популяции веслоногих рачков подвергаются негативному воздействию из-за повышения температуры поверхности моря.[28] Такое воздействие на морские виды может иметь огромное влияние на размножающихся мокок, которые почти полностью полагаются на пелагических рыб, что делает пищу более дефицитной во время высоких энергетических потребностей.[29]

План сохранения

До сих пор нет глобальных планов сохранения черноногого котенка, хотя за этим видом внимательно следят на предмет изменений популяционных тенденций. В настоящее время нет международного законодательства относительно этого вида. Тем не менее, черноногий котенок защищен Закон 1918 года о договоре о перелетных птицах который был ратифицирован США, Канадой, Мексикой, Россией и Японией.[30] Как и для многих видов чаек, мочалки не представляют особого интереса для общественности, поэтому не существует образовательных планов, чтобы информировать и просвещать людей относительно этого вида.

Подвиды

Есть две расы черноногих китивейков:

  • Р. т. тридактиля (Линней, 1758 ): назначить, обитающий в северной части Атлантического океана, уникален среди Laridae тем, что у него очень маленький или даже отсутствует задний палец.
  • Р. т. Pollicaris (Риджуэй, 1884): найдено на севере Тихий океан, имеет нормально развитый задний палец ноги (как следует из названия поллекс, что означает большой палец, предполагает).

Галерея

  • В полете, Гельголанд, Германия

  • В Сьюарде, Аляска

  • Rissa tridactyla Standing.jpg

  • Колония на Шпицбергене

  • Преследуемый паразитический егерь на Шпицбергене

  • На норвежском птичьем острове Runde

  • В Рунде

  • Молодежь (Исландия)

  • ID составной

  • Отлов особей для мечения

использованная литература

  1. ^ BirdLife International. 2018. Rissa tridactyla. Красный список МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения, 2018 г .: e.T22694497A132556442. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22694497A132556442.en. Загружено 01 января 2019.
  2. ^ Линней, К. (1758). Systema naturae per regna tria naturae, классы secundum, порядковые, роды, виды, cum characteribus, дифференциалы, синонимы, локусы. Томус I. Editio decima, преобразованный (на латыни). Holmiae [Стокгольм]: (Laurentii Salvii). п. 136. L, albicans dorso canescente, rectricibus excepto extimo nigris, pedibus tridaclylis.
  3. ^ "Киттивейк". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  4. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm. Лондон: Кристофер Хелм. стр.336, 390. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  5. ^ а б c дель Ойо, Дж; Эллиотт, А; Саргатал, Дж. (1996). Справочник птиц мира Vol. 3. Барселона: Lynx Edicions. С. 622–623. ISBN  84-87334-20-2.
  6. ^ а б c d е BirdLife International (2019) Информационный бюллетень по видам: Rissa tridactyla. Загружено с http://www.birdlife.org 10.08.2019.
  7. ^ а б c d е ж г Пирсон, Т. Гилберт (1936). Птицы Америки. Нью-Йорк: Издательство Гарден-Сити. С. 39–40.
  8. ^ «Черноногий мультик». Все о птицах. Корнельская лаборатория орнитологии.
  9. ^ а б Леклер, Сара; Белый, Джоэль; Арну, Эмили; Фэвр, Бруно; Веттер, Натанаэль; Хэтч, Скотт А.; Данчин, Этьен (2011-9). «Окраска покровов сигнализирует об успешности воспроизводства, гетерозиготности и уровнях антиоксидантов у черноногих моевок, выращивающих цыплят». Naturwissenschaften. 98 (9): 773–782. Дои: 10.1007 / s00114-011-0827-7. ISSN 0028-1042
  10. ^ а б c d е ж г час Бент, А.С. (1963). Истории жизни североамериканских чаек и крачек. Лондон: Dover Publication Inc., стр. 36–48.
  11. ^ а б c d Pennington, M.G .; Bainbridge, I.P .; Фирон, П. (1994-04). "Биометрические данные и первичная линька не гнездящихся мокок. Rissa tridactyla в Ливерпульском заливе, Англия ". Звонок и миграция. 15 (1): 33–39. Дои:10.1080/03078698.1994.9674069. ISSN 0307-8698.
  12. ^ Годфри, У. Эрл (1966). Птицы Канады. Оттава: Национальный музей Канады. п. 186.
  13. ^ Сибли, Дэвид Аллен (2000). Путеводитель по птицам Сибли. Нью-Йорк: Кнопф. п.229. ISBN  978-0-679-45122-8.
  14. ^ а б c Бент, А.С. (1963). Истории жизни североамериканских чаек и крачек. Лондон: Dover Publications Inc., стр. 49–51.
  15. ^ а б c d Baichich, Paul J .; Харрисон, Колин Дж. О. (2005). Гнезда, яйца и птенцы североамериканских птиц. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 159. ISBN  0-691-12295-4.
  16. ^ а б c d е ж г час я j k л Хэтч, С. А., Дж. Дж. Робертсон и П. Х. Бэрд (2009). Черноногий котенок (Rissa tridactyla), версия 2.0. В "Птицах Северной Америки" (А. Ф. Пул, редактор). Корнельская лаборатория орнитологии, Итака, штат Нью-Йорк, США. https://doi.org/10.2173/bna.92
  17. ^ а б Neuman, J .; Chardine, J. W .; Портер, Дж. М. (1998). «Кормление ухаживанием и репродуктивный успех черноногих моевок». Колониальные водоплавающие птицы. 21 (1): 73. Дои:10.2307/1521734
  18. ^ Хельфенштейн, Фабрис; Вагнер, Ричард Х .; Данчин, Этьен; Росси, Жан-Марк (2003-05-01). «Функции ухаживающего кормления у черноногих моевок: естественный и половой отбор». Поведение животных. 65 (5): 1027–1033.
  19. ^ Хэтч, Скотт А.; Хэтч, Марта А. (1990-08-01). «Сезоны размножения океанических птиц в субарктической колонии». Канадский журнал зоологии. 68 (8): 1664–1679. Дои: 10.1139 / z90-247. ISSN 0008-4301.
  20. ^ а б c d е Трелфолл, Уильям (1972-10). "Биология размножения черноногого котенка в Ньюфаундленде". Аук. 89 (4): 789–816. Дои:10.2307/4084109.
  21. ^ а б c d Кауфман, Кенн (2017). «Черноногий киттивейк». Полевой гид Одюбона. Дата обращения 7 октября 2019.
  22. ^ Хойбек, Мартин (17 апреля 2019 г.). "Черноногий котенок" (Rissa tridactyla)". Объединенный комитет по охране природы. Проверено 8 октября 2019 года.
  23. ^ Уэллс, Джеффри В. (2007). Справочник по сохранению птиц. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 19.
  24. ^ а б c BirdLife International 2018. Rissa tridactyla. Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП 2018: e.T22694497A132556442. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22694497A132556442.en. Загружено 09 октября 2019.
  25. ^ а б Фредериксен, Мортен; Wanless, Сара; Харрис, Майкл П .; Ротери, Питер; Уилсон, Линда Дж. (2004). «Роль промышленного рыболовства и океанографических изменений в сокращении численности черноногих мокок в Северном море». Журнал прикладной экологии. 41 (6): 1129–1139. Дои: 10.1111 / j.0021-8901.2004.00966.x. ISSN 1365-2664.
  26. ^ Гилл, Верена А .; Хэтч, Скотт А. (2002). «Компоненты продуктивности черноногих мокок Rissa tridactyla: реакция на прикорм». Журнал биологии птиц. 33 (2): 113–126. Дои:10.1034 / j.1600-048X.2002.330201.x. ISSN  1600-048X. S2CID  54602867.
  27. ^ Министерство торговли США. «Морские птицы». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Проверено 9 октября 2019 года.
  28. ^ а б Фредериксен, М; Эдвардс, М; Мавор, Ра; Wanless, S (22 ноября 2007 г.). «Региональные и годовые колебания продуктивности размножения черноногих мятликов связаны с температурой поверхности моря». Серия "Прогресс морской экологии". 350: 137–143. Дои: 10.3354 / meps07126. ISSN 0171-8630.
  29. ^ а б Sandvik, H; Reiertsen, Tk; Эрикстад, Ке; Анкер-Нильссен, Т; Barrett, Rt; Lorentsen, Sh; Systad, Gh; Мыксволл, г-жа (17.06.2014). «Уменьшение популяций норвежских мочек: моделирование роли потепления океана». Климатические исследования. 60 (2): 91–102. Дои: 10.3354 / cr01227. ISSN 0936-577Х.
  30. ^ «Закон о договоре о перелетных птицах». Служба рыболовства и дикой природы США.

внешние ссылки