Черная кошка, белая кошка - Black Cat, White Cat

Черная кошка, белая кошка
Обложка DVD
Режиссер	Эмир Кустурица
Произведено	Карл Баумгартнер
Сценарий от	Гордан Михич
В главной роли	Байрам Северджан Срджан Тодорович Бранка Катич Флориян Айдини Любица Аджович Забит Мемедов Сабри Сулеймани Яшар Дестани Стоян Сотиров Предраг-Пепи Лакович Предраг-Мики Манойлович
Музыка от	Д-р Нелле Карайлич Воислав Аралица Деян Спаравало
Кинематография	Тьерри Арбогаст
Отредактировано	Светолик-Мича Зайц
Производство компании	Ciby 2000 Пандора фильм Komuna France 2 Cinéma
Распространяется	AFMD (Франция) Arthaus Filmverleih (Германия) Komuna (FR Югославия)
Дата выхода	1 июня 1998 г. (1998-06-01) (FR Югославия) 30 сентября 1998 г. (1998-09-30) (Франция) 28 января 1999 г. (1999-01-28) (Германия)
Продолжительность	135 мин.
Страна	FR Югославия Франция Германия
Язык	Цыганский сербский болгарский
Бюджет	4,5 миллиона долларов[1]
Театральная касса	$351,447 (Северная Америка)[2]

Черная кошка, белая кошка (сербский: Црна мачка, бели мачор; Crna mačka, beli mačor) 1998 год сербский романтичный черная комедия фильм режиссера Эмир Кустурица. Он выиграл Серебряный лев за лучшую режиссуру на Венецианский кинофестиваль.

Дословный перевод названия на самом деле «Черная (женщина) кошка, белый кот». Герои фильма говорят на Цыганский, сербский, и болгарский - частое переключение между ними.

участок

Матко Дестанов, малая Цыганский контрабандист и спекулянт, живет со своим сыном-подростком Заре в ветхом доме у Река Дунай на востоке Сербия рядом с болгарский граница. У него есть планы украсть целый поезд контрабандного топлива. Чтобы получить ссуду для субсидирования ограбления, он посещает Гргу Питича, старого гангстера, прикованного к инвалидной коляске, который является старым другом Зария Дестанова, отца Матко и деда Заре. Матко описывает детали работы с союзником по имени Дадан, богатым, веселым гангстером, нюхающим наркотики, у которого есть гарем, жонглирует гранатами и жульничает в азартных играх. Однако Дадан обманывает его и проваливает сделку, давая Матко выпить с наркотиками и выполняя работу, пока Матко без сознания. Матко не может выплатить ссуду, поэтому Дадан заключает сделку, по которой он простит долг, если Заре женится на Афродите, Дадане. карлик сестра. Однако 17-летняя Заре влюблена в Иду (26), барменшу, которая работает в заведении, которым управляет ее бабушка-цыганка Суйка, а Афродита ждет мужчину своей мечты. Дадан вынуждает Афродиту выйти замуж, окунув ее в колодец, в то время как Заре сначала узнает о схеме выдачи его замуж от Иды, которая слышала, как Дадан и Матко замышляли это в ресторане, где она работает. Тем временем Заре забирает Зариджа из больницы, где он содержится, с помощью цыганской группы. У Грги Питича есть собственные проблемы, так как он хочет, чтобы его внуки, в том числе шестифутовый великан Грга Велики, поженились.

Эти двое неохотно переносят свадебную церемонию, проведенную в доме Матко, которую Дадан отказывается откладывать, несмотря на внезапную очевидную смерть Заридже. У них не должно было быть свадьбы в трауре, но Дадан решает отложить объявление о смерти, поэтому Матко и Заре прячут тело Заридж на чердаке, покрытое льдом. Ида и Суйка обеспечивают питание для свадьбы, и Ида расстроена, увидев, что ее возлюбленный женат на ком-то другом. Однако невеста убегает посреди церемонии, преследуемая Даданом, Матко и криминальными дружками Дадана. Тем временем Грга Велики везет своего отца и брата в дом Матко, чтобы они могли навестить могилу Зарие (старые друзья Грги Питич и Зарие). Убегающая невеста натыкается на Гргу Велики, и пара мгновенно влюбляется. Грга Питич прибывает на место происшествия после того, как его инвалидная коляска выпала из кузова грузовика и покатилась под гору, и он рад, что Грга Велики нашел свою половинку. Старый гангстер заставляет Дадана, который когда-то работал на него, согласиться на матч.

Жених сговаривается с Суйкой и Идой, чтобы сбить Дадана с колышка, и подстраивает флигель так что сиденье развалится. Пока идут приготовления к свадебной церемонии Афродиты и Грги Велики, Матко и Дадан проводят время, играя в кости, а Дадан обманывает. Суйка входит во время игры и подает ничего не подозревающему Дадану напиток, заправленный слабительным. Грга Питич, по-видимому, умирает, а Дадан и Матко прячут его тело на чердаке, где также спрятано тело Зарие. Однако вскоре оба трупа оживают; в конце концов, они не были мертвы. Они удивлены, что оказались вместе, поскольку не виделись 25 лет, и каждый думал, что другой мертв. Во время церемонии Дадан начинает чувствовать себя некомфортно и бросается в уборную, только чтобы упасть в навоз. Его гарем и дружки покидают его, и пока он пытается очиститься от гуся, только Матко остается верным, и он дает Дадану душ из садового шланга. Заре хватает свадебного чиновника под дулом пистолета и приказывает ему отпраздновать свадьбу со своей возлюбленной Идой, и они вместе отплывают на речном судне. Болгария с горстью денег, спрятанной в аккордеоне его деда, с благословения их бабушек и дедушек и, как свидетели, черного кота и белого кота.

В ролях

• Байрам Северджан как Матко Дестанов
• Срджан Тодорович как Дадан Карамболо
• Бранка Катич как Ида
• Флориян Айдини в роли Заре Дестанова
• Любица Аджович как Суйка
• Забит Мемедов в роли Зария Дестанова
• Сабри Сулеймани, как Грга Питич
• Ясар Дестани в роли Грги Велики
• Салия Ибраимова в роли Афродиты
• Стоян Сотиров - болгарский таможенник
• Предраг Лакович как священник
• Мики Манойлович как священник

Производство

После всемирного успеха, а также разногласий по поводу его предыдущей работы, Золотая пальмовая ветвь -выигрыш Под землей Кустурицу настолько задела агрессивная критика со стороны нескольких французских интеллектуалов, что он публично объявил о своем уходе из кино в возрасте 41 года.

Позже он передумал, решив вернуться с проектом о цыганской музыке, который изначально задумывался как документальный фильм с рабочим названием. Музыка Акробатика. Идея получила дальнейшее развитие, и Кустурица решил добавить свои собственные повествования, так что Музыка Акробатика превратился в художественный фильм Черная кошка, белая кошка.^[3]

Повторяющиеся изображения

В фильме много повторяющихся мотивов, например, сцена, в которой свинья пожирает старую ветхую деревню. Трабант, и появление двух титульных котов (черного и белого), которые в конечном итоге становятся единственными свидетелями свадьбы Заре и Иды.

Также Грга Питич помешан на последней строчке фильма. Касабланка «Это начало прекрасной дружбы», которую он навязчиво смотрит по телевизору и в конце может сказать Заридже, глядя на Матко, моющего Дадана.

Прием

Примеры и перспективы в этой статье имеют дело в первую очередь с США и не представляют мировое мнение предмета. Ты можешь улучшить эту статью, обсудите вопрос на страница обсуждения, или создать новую статью, в зависимости от обстоятельств. (Август 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Черная кошка, белая кошка получил положительный отклик критиков, получив рейтинг 85% на Гнилые помидоры На основе 34 отзывов со средней оценкой 7/10.^[4]

Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс написал положительную рецензию, назвав фильм «безумной схваткой через феллинийское царство воображения г-на Кустурицы». Она также похвалила изображение Дадана Карамболо Срджаном Тодоровичем как «повторяющийся, но неотразимый поворот», прежде чем сделать вывод, что «г-н Кустурица настолько очевидно обожает всех других персонажей фильма, что Черная кошка, белая кошка становится диким, безупречным праздником их жизни, и, как и Феллини, Кустурица находит истинную грацию там, где этого меньше всего ожидают, и снимает фильмы, полностью и бескомпромиссно свои ».^[5]

В своем обзоре для Лос-Анджелес Таймс Кевин Томас называет фильм «хриплой, шумной комедией, гимном любви, свободе и дружбе», прежде чем сделать вывод, что, несмотря на то, что фильм длился два часа девять минут, Черная кошка, белая кошка «Это сходит с рук лучше, чем большинство сверхдлительных фильмов, из-за его соблазнительного бессвязного лохматого собачьего рассказа».^[6]

В целом положительный отзыв Дж. Хоберман из Деревенский голос называет фильм «бравурным кинопроизводством по любым объективным стандартам» и «средством для низменных магико-реалистических фантазий режиссера о цыганских гангстерах, скорость которых опровергает его шутливую мизансцену,« заключающуюся в том, что »Черная кошка, белая кошка полон решимости превратить каждого персонажа в идеограмму вульгарного человечности, «задаваясь вопросом, являются ли« эти цыгане экраном, на котором режиссер боснийского происхождения может спроецировать свои собственные чувства остракизма и бездомности ».^[7]

Салон Эндрю О'Хехир написал положительный отзыв, назвав фильм "маниакальным, карнавальным и рассматривающим смерть как незначительное (и временное) неудобство", и высоко оценил "убедительное изображение Кустурицы его родины как социальной и архитектурной руины, где все либо разваливается, либо перестраивается из-за незаконнорожденного величия ". О'Хехир заключает: «В этом переполненном какофоническом шедевре Кустурица звучит наполовину иронический тон, который почти невозможно классифицировать. В традициях восточноевропейского кино он высмеивает условности деревенского магического реализма не меньше, чем он их принимает. Но нет ничего циничного или бессердечного Черная кошка, белая кошка. Подобно волнам гусей, свиней, коз, собак и кошек, которые иногда угрожают сокрушить человеческих персонажей, он безрассудно, неописуемо жив ».^[8]

Питер Стек из San Francisco Chronicle похвалил героев фильма, которые «независимо от того, причудливые они или коварные, вышли изумительно человечными».^[9]

Интернет-критик Джеймс Берардинелли оценил фильм как "что-то свежее и яркое в эпоху, когда что-то столь идиотское, как Армагедон является самым кассовым фильмом 1998 года, и фильмы, как правило, следуют безопасным и комфортным образцам, потому что исследования студии показывают, что зрители хотят ». Он высоко оценил« приземленность »фильма, а также его очарование, заключающееся в том, что ему не хватает полированной глазури. большинство высокобюджетных полнометражных фильмов, хотя и сняты профессионально », высоко оценил выступления Байрама Севердзана и Бранки Катич, и пришел к выводу, что« не являясь шедевром, последний фильм Кустурицы - настоящее удовольствие для тех, кто ищет здоровую дозу смеха в культуре. чьи тонкости редко улавливаются на пленке ».^[10]

Саундтрек

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	ссылка на сайт

Музыка занимает важное место в этой картине, так как присутствует практически в каждой сцене. Зарие особенно любит музыку, так как его видели с местной группой, играющей специально для него по дороге из больницы, а затем на ярмарке у озера.

Отслеживание

1. «Основная версия Бубамары» - 3:57
2. «Дуй Сандале» - 2:49
3. «Вокзал» - 2:33
4. «Джек ди Фарин II» - 3:55
5. «Папа, никогда не умирай в пятницу» - 3:18
6. «Бубамара» - 2:36
7. «Папа ушел» - 1:07
8. «Длинный вагон» - 6:01
9. "Pit Bull Mixed by Pink Evolution" - 3:40
10. «Эль Бубамара Паша» - 3:20
11. «Я Волим Те Жос / Майне Штадт» - 3:14
12. «Пень Бубамара» - 0:33
13. «Джекди Фарин» - 2:42
14. «Ложь» - 0:30
15. «Охота» - 1:01
16. «Деджо Дэнс» - 1:01
17. «Болгарский танец» - 1:25
18. «Бубамара Подсолнух» - 3:10
19. «Черная кошка, белая кошка» - 8:52

Другие песни из фильма, не вошедшие в оригинальный альбом саундтреков:

1. "Куда ты идешь "- Исполняет Нет пощады Версия Club Mix (Сцена в доме Дадана)
2. "В никуда "- Исполняет Fire Inc. (Ида танцует под музыкальное видео на эту песню)
3. "Деньги деньги деньги " (ABBA ) - Покрыт Даданом
4. "Не долази" - Покрытие Матко
5. «Дунавэки вали» - Исполняет музыкальная шкатулка.
6. «Лубеница» - Покрыта Даданом
7. «Джек Дитарин» - Исполняет Брача Лаваци
8. "Von cerena todikano svato" - Исполняет Любица Адзович.
9. "An der schönen blauen Donau "- Исполняет Белградский филармонический оркестр

Персонал

• Воислав Аралица - гитара, клавишные
• Шабан Байрамович - вокал
• Раде Космаджак - клавишные
• Зоран Милошевич - аккордеон
• Бокан Станкович - труба

использованная литература

внешняя ссылка

• Черная кошка, белая кошка на IMDb
• Черная кошка, белая кошка в AllMovie
• Черный Кот Белый Кот в Гнилые помидоры