Когда отца не было по делам - When Father Was Away on Business
| Когда отца не было по делам | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Эмир Кустурица |
| Произведено | Мирза Пашич |
| Написано | Абдула Сидран |
| В главной роли | Морено де Бартоли Мики Манойлович Мирьяна Каранович Мустафа Надаревич Мира Фурлан Давор Дуймович Предраг Лакович Павле Вуйисич |
| Музыка от | Зоран Симьянович |
| Кинематография | Вилко Филач |
| Отредактировано | Андрия Зафранович |
Производство Компания | |
| Распространяется | Scotia International Filmverleih (1985) (Западная Германия) Дистрибьюторы Cannon Film (США) (с субтитрами) Hollydan Works (2007-2008) (не из США) Кох Лорбер Фильмы (2005) (США) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 136 минут |
| Страна | Югославия |
| Язык | Сербо-хорватский |
| Театральная касса | $25,053 (Только Западная Германия) $16,131 (Только США)[1] |
Когда отца не было по делам (Сербо-хорватский: Отац на служебном пути, Отац на службеном путу) 1985 г. Югославский фильм режиссером Эмир Кустурица. Сценарий написан Боснийский драматург Абдула Сидран. Его подзаголовок Исторический фильм о любви и он был произведен Centar Film and Forum, продюсерскими компаниями, базирующимися в Сараево.
Установить в пост-Вторая Мировая Война Югославия в течение Информбиро период, фильм рассказывает историю перспектива мальчика Малика, отец которого Меша (Мики Манойлович ) был отправлен трудовой лагерь. Когда отца не было по делам выиграл Золотая пальмовая ветвь на 1985 Каннский кинофестиваль и был номинирован на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
участок
В июне 1950 года местный житель Чика Франьо выпил серенады для полевых рабочих. Он поет Мексиканские песни из соображений самосохранения, полагая, что для него безопаснее избегать песен, исходящих от одного из двух доминирующих мировых сверхдержавы - в Соединенные Штаты и Советский Союз - в нынешних условиях Холодная война. Югославия испытывает параноидальный репрессивный внутренний аппарат, стремящийся выявить и устранить враги государства вслед за Раскол Тито – Сталин. Местные дети, в том числе Малик, лазают по деревьям и играют. Мать Малика Сена говорит ему, что его отец в командировке, а Малик - хронический лунатик. Его отец, коммунистический функционер Меша, на самом деле был отправлен в трудовой лагерь его собственным зятем, братом Сены Зихо, который является коммунистическим функционером еще более высокого положения. Меша сделал замечание по поводу политической карикатуры, посвященной расколу Тито и Сталина. Политика газета.
Через некоторое время жена и дети Меши присоединяются к нему в Зворник. Малик знакомится с Машей, дочерью русского врача. Он влюбляется в нее, но в последний раз видит ее, когда ее забирает скорая помощь.
На свадьбе своего дяди по материнской линии Фахро Малик становится свидетелем романа своего отца с женщиной-пилотом. Позже она пытается покончить жизнь самоубийством, используя шнур для смыва унитаза. Сена примиряется со своим братом Зиджей, у которого диагностировали диабет.
В ролях
- Морено де Бартоли, как Малик Малкоч
- Мики Манойлович как Мехмед "Меша" Малкоч
- Мирьяна Каранович как Senija "Sena" Malkoč (урожденная Зульфикарпашич)
- Мира Фурлан как Анкица Видмар
- Мустафа Надаревич как Зия "Zijo" Зульфикарпашич
- Предраг Лакович как Franjo
- Павле Вуйисич как Музафер Зульфикарпашич
- Слободан Алигрудич как Остоя Цекич
- Александр Дорчев - доктор Евгений Ляхов
- Сильвия Пухарич - Маша Ляхова
- Эмир Хаджихафизбегович как Фахро Зульфикарпашич
- Давор Дуймович как Мирза Малкоч
- Ева Рас как Илонка Петрович
- Елена Чович в роли Наташи Петрович
- Амер Капетанович, как Сержжа Петрович
- Зоран Радмилович как Brko Pilot
- Томислав Гелич, как Хамдо Малкоч, парикмахер
- Заим Музаферия как президент
Прием
Писатель Данило Киш назвал фильм «художественным и нравственным начинанием».[2]
В Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин считает фильм "юмористическим, богато детализированным портретом" его персонажей.[3] Время критик Ричард Корлисс сказал, что фильм стоит посмотреть, несмотря на отсутствие гламурных декораций или персонажей.[4] Разнообразие сотрудники назвали это «довольно остроумным комментарием» и сравнили с Чехословацкий комедийные фильмы 1960-х гг.[5]
В его Гид по фильмам 2015 года, Леонард Мальтин присудил ему три с половиной звезды, оценив его как «Захватывающий».[6] В 2016 г. Голливудский репортер оценил его как 26-й лучший фильм, получивший Золотая пальмовая ветвь, ссылаясь на то, что он показывает, как «юмор и почти мистическая сила семьи важнее всего».[7]
Похвалы
Когда отца не было по делам отмечен Эмир Кустурица впервые выиграл Золотая пальмовая ветвь, высшая награда на Каннский кинофестиваль. Он выиграл свой второй в 1995 году за Под землей.[8]
| Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|---|
| Оскар | 24 марта 1986 года | Лучший фильм на иностранном языке | Эмир Кустурица | Назначен | [9] |
| Каннский кинофестиваль | 8-20 мая 1985 года | Золотая пальмовая ветвь | Выиграл | [10] | |
| Приз ФИПРЕССИ | Выиграл | ||||
| Давид ди Донателло | 1985 | Лучший иностранный режиссер | Назначен | [11] | |
| Золотой глобус | 24 января 1986 г. | Лучший зарубежный фильм | Назначен | [12] | |
| Национальный совет по обзору | 27 января 1986 г. | Лучшие зарубежные фильмы | Выиграл | [13] | |
| Кинофестиваль в Пуле | 20–27 июля 1985 г. | Большая Золотая арена за лучший фильм | Выиграл | [14] | |
| Золотая арена за лучшую женскую роль | Мирьяна Каранович | Выиграл | [15] |
Смотрите также
- Список югославских фильмов
- Список материалов, поданных на 58-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список югославских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
использованная литература
- ^ "Когда отца не было по делам". Box Office Mojo. Получено 24 июн 2017.
- ^ Черич, Зоран (2009). Поэтика srpskog filma. Баня-Лука: Беседа. п. 250.
- ^ Маслин, Джанет (28 сентября 1985 г.). «ФИЛЬМ-ФЕСТИВАЛЬ;« КОГДА ОТЕЦ УДАЛСЯ »'". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 23 октября 2018 г.. Получено 24 июн 2017.
- ^ Корлисс, Ричард (21 октября 1985 г.). «Кино: фильм на память, когда отца не было по делам». Время. Получено 24 июн 2017.
- ^ Персонал (31 декабря 1984 г.). "Обзор: 'Когда отца не было по делам'". Разнообразие. Получено 24 июн 2017.
- ^ Мальтин, Леонард (2014). Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2015 года. Пингвин. ISBN 0698183614.
- ^ Персонал (10 мая 2016 г.). "Канны: все обладатели Золотой пальмовой ветви в рейтинге". Голливудский репортер. Получено 24 июн 2017.
- ^ Холдсворт, Ник; Козлов, Владимир (21 апреля 2016 г.). "Эмир Кустурица, член палаты представителей отрицает скандальные комментарии Канн". Голливудский репортер. Получено 24 июн 2017.
- ^ "58-я церемония вручения премии Оскар (1986), номинанты и победители". oscars.org. Получено 2013-11-10.
- ^ "ОТАК НА СЛУЗБЕНОМ ПУТУ". festival-cannes.com. Получено 24 июн 2017.
- ^ Нэш, Джей Роберт; Нэш, Стэнли Ральф; Росс, Стэнли Ральф (1987). Видеогид ... Ежегодный. CineBooks. п. 377.
- ^ "Когда отца не было по делам". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 24 июн 2017.
- ^ «Лауреаты премии 1985 года». Национальный совет по обзору. Получено 24 июн 2017.
- ^ "Лента новостей". Кинофестиваль в Пуле. Получено 24 июн 2017.
- ^ "Мирьяна Каранович". Кинофестиваль в Пуле. Получено 24 июн 2017.