Посредник (фильм 1971 года) - The Go-Between (1971 film)

Посредник
The Go-Between UK poster.jpg
Оригинальный британский плакат формата quad
РежиссерДжозеф Лоузи
ПроизведеноДжон Хейман
Денис Джонсон
Норман Пригген
Сценарий отГарольд Пинтер
На основеПосредник
к Л. П. Хартли
В главных роляхДжули Кристи
Алан Бейтс
Маргарет Лейтон
Эдвард Фокс
Доминик Гвардия
Музыка отМишель Легран
КинематографияДжерри Фишер
ОтредактированоРеджинальд Бек
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяДистрибьюторы Anglo-EMI Films (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Columbia Pictures (НАС)
Дата выхода
  • 29 июля 1971 г. (1971-07-29) (НАС)
  • 23 сентября 1971 г. (1971-09-23) (Лондон)
  • 1 октября 1971 г. (1971-10-01) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Продолжительность
116 минут[1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£532,841[2]

Посредник 1971 год[3] Британский драма романтический фильм режиссер Джозеф Лоузи. Его сценарий, автор Гарольд Пинтер, является экранизацией романа 1953 года. Посредник к Л. П. Хартли. Звезды кино Джули Кристи, Алан Бейтс, Маргарет Лейтон, Майкл Редгрейв и Доминик Гвардия. Он выиграл Золотая пальмовая ветвь на 1971 Каннский кинофестиваль.[4][5]

участок

История рассказывает о мальчике по имени Лео Колстон (Доминик Гвардия ), который в 1900 году является гостем своего богатого школьного друга Маркуса Модсли (Ричард Гибсон ), чтобы провести летние каникулы в доме своей семьи Норфолк деревенский дом. Находясь там, Маркус заболел и помещен на карантин с корь. Оставшись развлекаться, Лео подружился с красивой старшей сестрой Маркуса Мариан Модсли (Джули Кристи ), и обнаруживает себя посыльным, несущим сообщения между ней и фермер-арендатор сосед, Тед Берджесс (Алан Бейтс ), с которым у нее тайный незаконный роман.

Ее родители, однако, хотят, чтобы она вышла замуж за Хью, виконта Тримингема (Эдвард Фокс ), собственник усадьбы. А волна тепла гроза совпадает с днем ​​рождения Лео и кульминацией фильма, когда мать Мариан и Лео в поисках Мэриан обнаруживают, что она занимается любовью с Берджессом в здании фермы. Это событие надолго повлияло на Лео после того, как Берджесс застрелился на кухне своего фермерского дома.

Более пятидесяти лет спустя Мэриан, ныне вдовствующая леди Тримингем, посылает за Лео (Майкл Редгрейв ), желая, чтобы он поговорил с ее внуком, чтобы заверить его, что она действительно любит Берджесса. Она спрашивает Лео, напоминает ли ему ее внук кого-нибудь, и он отвечает: «Да. Тед Берджесс».

Основной состав

Производство

Разработка

Права на роман находились в руках многих продюсеров, в том числе Энтони Асквит. Тогда сэр Александр Корда купил его в 1956 году. Первоначально он предполагал Алек Гиннесс и Маргарет Лейтон в лидерах и занятых Нэнси Митфорд написать сценарий.[6][7] Позже Л.П. Хартли утверждал, что Корда на самом деле не собирался снимать фильм по книге - он сохранил права, надеясь перепродать их с прибылью. Хартли говорит: «Я был так раздосадован, когда услышал об этом, что наложил на него проклятие, и он умер почти на следующее утро».[7]

Джозеф Лоузи был заинтересован в съемках романа. Он пытался получить финансирование для версии в 1963 году после Слуга и говорит, что Пинтер написал «две трети сценария».[7][8] В 1968 году Лоузи не смог получить финансирование.[6]

«Компания не одобряла эту историю, - сказал Лоузи. «Это было слишком приручить для порнографического возраста. Как один человек выразился, который был бы заинтересован в немного эдвардианских ностальгии? Это идиотизм. Это, конечно, не романтический или сентиментальный кусок. Он имеет поверхность и покрытие романтической мелодрамы , но в нем есть горькое ядро ​​".[6]

Лоузи сказал, что его привлек роман, потому что он был о «ужасном ощущении краткости любой человеческой жизни, ощущении целостности жизни».[9]

Сценарий Пинтера для фильма стал его последним сотрудничеством с Лоузи после Слуга (1963) и Авария (1967). Это в значительной степени соответствует роману, хотя и намекает на первые события романа в диалог, в котором Лео восхищается другими мальчиками в его школе, поскольку они считают, что он использовал черную магию, чтобы наказать двух хулиганов, а также перемещает события, описанные в романе эпилог в центральное повествование.[7]

Лоузи говорит, что был рад, что они с Пинтером сняли фильм только после Авария потому что этот фильм побудил их поиграть со временем в повествовании.[6]

Финансы

В итоге Джон Хейман удалось получить финансирование от Фильмы EMI, куда Брайан Форбс согласился заплатить за сценарий 75 000 фунтов стерлингов.[10]

Из-за относительно крутого бюджета EMI пришлось искать финансирование совместного производства у MGM. Лоузи выделил на фильм 2,4 миллиона долларов, но должен был сделать его за 1,2 миллиона долларов; он сделал это, сократив график съемок на месяц и работая за процент от прибыли вместо гонорара.[11][6][12]

В июле 1970 года MGM-EMI объявили, что снимут фильм в рамках четырех совместных работ, остальные будут Получить Картера, Парень и Последний забег режиссер Джон Бурман.[13] Из них только последнего не производилось.

Стрельба

Съемки начались в августе 1970 года.[14] Фильм снимался в Мелтон Констебл Холл, Heydon и Норвич в Норфолке.[15] Съемки завершились в ноябре.[16]

Пинтер был на съемочной площадке во время съемок.[7] Лоузи сказал, что создание фильма было одним из самых счастливых в его карьере.[6] Доминик Гвардия боролся с заикаться это делало временами невозможным произнести его реплики и заставляло его нервничать тики. Лоузи справился с этим, обучая Стража и сказав ему, что он верит в него, но также «довольно жестоко», прыгнув и сказав ему остановиться, когда Страж выдает тик или заикается.[17]

Музыка

Ричард Родни Беннетт изначально был заявлен как композитор.[18] тем не мение Мишель Легран закончил тем, что сделал саундтрек для фильма. Основная тема была позже использована в качестве музыкального сопровождения для французского документального сериала "Настоящее преступление". Faites entrer l'accusé (во французской Википедии).[19] Тема любви "Я все еще вижу тебя "написанная Леграном на слова Хэла Шарпера была исполнена Скотт Уокер и выпущен как сингл в конце 1971 года.

Релиз

Впервые фильм был показан в мае 1971 г. Каннский кинофестиваль, где он выиграл Grand Prix International du Festival.[20] За несколько дней до этого Джеймс Обри, Глава MGM, продал свою долю в нем Columbia Pictures, потому что он не любил финальный фильм и считал его провалом.[21]

Фильм был выпущен в Великобритании 24 сентября 1971 г., премьера состоялась в ABC1 на Shaftesbury Avenue В Лондоне.[3] Через месяц, 29 октября, Королева Елизавета, королева-мать прибыл в кинотеатр ABC на Принц оф Уэльс-роуд в Норидже, чтобы присутствовать на местной премьере, что дало Нориджу первую королевскую премьеру.[22]

EMI продала это и Сказки Беатрикс Поттер в Китай для выпуска по 16 000 долларов за штуку. Это были первые западные фильмы, выпущенные в Китае за два десятилетия.[23]

Первый показ новой реставрации фильма, выпущенного StudioCanal UK проходил в Синема Сити, Норвич, 11 сентября 2019 г.

Театральная касса

К августу 1971 г. Нат Коэн заявил, что фильм уже был заключен контракт на миллион долларов.[24] Фильм стал одним из самых популярных фильмов 1972 года по кассовым сборам Великобритании.[25] К сентябрю 1972 года Джеймс Обри из MGM сказал, что фильм потерял для Колумбии 200 000 долларов, и настаивал на том, что продажа фильма была правильным шагом.[26] В 1973 году Лоузи сказал, что фильм по-прежнему не приносит прибыли.[27]

Согласно биографии Лоузи, через восемнадцать месяцев после выпуска чистая выручка в Великобритании составила 232 249 фунтов стерлингов. На 1 июля 1972 года на территории Колумбии было заработано 2 198 382 доллара, в том числе 1 581 972 доллара в США и Канаде. Через десять лет после премьеры фильм заработал 290 888 фунтов стерлингов от британских кинотеатров и телевидения, 204 566 фунтов стерлингов от зарубежных продаж (исключая США), 96 599 фунтов стерлингов от Британского кинофонда, а валовые поступления Колумбии в США, Канаде и Франции составили 1375 300 фунтов стерлингов. . Личный процент от кассовых сборов фильма Лоузи составил 39 355 фунтов стерлингов. Так что фильм в итоге оказался довольно прибыльным.[2]

Критический прием

Восторженный Джон Рассел Тейлор написал в Времена что "До сих пор Авария был без лучшего фильма аргумент Лоузи; Сейчас в Посредник у него есть серьезный претендент на титул. И все достигается за счет выполнения абсолютного минимума ».[3] Чарльз Чамплин в Лос-Анджелес Таймс написал после премьеры в США в ноябре 1971 г., что Посредник был одним из лучших фильмов последних шести лет. Эндрю Саррис в Village Voice назвал его лучшим фильмом года.[28] Написанная в 1985 году Джоанн Кляйн увидела сценарий фильма «как крупный стилистический и технический прогресс в работе Пинтера для экрана», и Фостер Хирш назвал его «одним из величайших фильмов мира» в 1980 году.[29] В 2009, Эмануэль Леви назвал фильм «Шедевр Лоузи».[30]

Похвалы

Для многих участников это было расценено как вершина их карьеры. Лейтон заработал ей только Академическая награда номинация как Лучшая актриса второго плана за роль в фильме. В 1999 году он был включен в список Британский институт кино список 100 лучших британских фильмов.

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Оскар10 апреля 1972 годаЛучшая актриса второго планаМаргарет ЛейтонНазначен[31]
Премия Британской киноакадемии1972Лучший фильмНазначен[32]
Лучшее направлениеДжозеф ЛоузиНазначен
Лучший сценарийГарольд ПинтерВыиграл
Лучшая актрисаДжули КристиНазначен
Лучшая актриса второго планаМаргарет ЛейтонВыиграл
Лучший актер второго планаЭдвард ФоксВыиграл
Майкл ГофНазначен
Лучшая операторская работаДжерри ФишерНазначен
Лучшее художественное направлениеКармен ДиллонНазначен
Лучший дизайн костюмовДжон ФерниссНазначен
Лучший саундтрекГарт Крейвен, Питер Хэндфорд, Хью СтрейнНазначен
Самый многообещающий новичокДоминик ГвардияВыиграл
Каннский кинофестиваль2 - 27 мая 1971 годаGrand Prix International du FestivalДжозеф ЛоузиВыиграл[20]
Золотой глобус6 февраля 1972 годаЛучший иностранный фильм на английском языкеНазначен[33]
Гильдия писателей Великобритании17 февраля 1972 годаЛучший британский сценарийГарольд ПинтерВыиграл[34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ BBFC: Посредник Связано 11 января 2014 г.
  2. ^ а б Caute p 277
  3. ^ а б c Времена, 24 сентября 1971 г., стр. 9: Тени загородного лета (обзор фильма Джон Рассел Тейлор ) - Читайте 2014-01-11 в цифровом архиве The Times
  4. ^ "Краткая история Золотой пальмовой ветви". Festival-cannes.com. Получено 28 мая 2017.
  5. ^ Муди, Пол (2018). Фильмы EMI и границы британского кино. Пэлгрейв Макмиллан. п. 59-66.
  6. ^ а б c d е ж Гуссов, Мел (11 августа 1971). "Лоузи наслаждается счастливым прохожим"'". Нью-Йорк Таймс. п. 44.
  7. ^ а б c d е «Возьми троих посредников». Хранитель. 16 марта 1971 г. с. 8.
  8. ^ «ВИД С МЕСТНОЙ ПУНКТЫ». Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 1964 г. с. X7.
  9. ^ Режиссер доказывает, что все они неправы, The Irish Times, 7 августа 1971: 8.
  10. ^ Брайан Форбс: Разделенная жизнь - Мемуары (стр.100)
  11. ^ Уокер, Александр (1974). Голливуд, Великобритания - британская киноиндустрия в шестидесятые годы. Штейн и Дэй. п. 439. ISBN  978-0-812-81549-8.
  12. ^ ИЗГНАНИЕ ИЗ ГОЛЛИВУДА: ИНТЕРВЬЮ С ДЖОЗЕФОМ ЛОЗИ Филлипсом, Джином Д. Журналом популярного кино; Вашингтон, округ Колумбия, т. 5, вып. 1, (1 января 1976 г.): 29.
  13. ^ Спектр интереса: Примечания к фильму Гэри Арнольда. The Washington Post, Times Herald, 15 июля 1970 г .: B5.
  14. ^ Мишель Кэри подписала контракт на «скандальную» роль Мартин, Бетти. Los Angeles Times 31 августа 1970 г .: c17.
  15. ^ Посредник: фильмы EMI 1970 в Норидж, старый город.
  16. ^ Пора переходить к CastBlume, Мэри. Los Angeles Times 15 ноября 1970 г .: v31.
  17. ^ StudiocanalUK (8 сентября 2020 г.). THE GO-BETWEEN - Интервью с Dominic Guard. YouTube.com. Получено 11 сентября 2020.
  18. ^ ОПИСАНИЕ ВИДЕО Los Angeles Times, 06 октября 1970 г .: d15.
  19. ^ Сравните фильм основная тема на YouTube с один для французского криминального сериала на YouTube.
  20. ^ а б "МЕЖДУ". Каннский кинофестиваль. Получено 17 июн 2017.
  21. ^ Брайан Форбс: Разделенная жизнь - Мемуары (стр. 221)
  22. ^ Киноархив Восточной Англии: Anglia News: королева-мать на премьере фильма "Посредник" в ABC Norwich Связано 11 января 2014 г. На «Королевском показе» Гарольд Пинтер и Л. П. Хартли были представлены Ее Величеству Королеве-матери. Бернард Делфонт. См. Hartop, p. 62 и илл. п. 63.
  23. ^ Британский EMI продает для широкой публики два фильма «Красный Китай»: фильмы с Запада будут первыми, кто получит широкую огласку за два десятилетия. Wall Street Journal 13 января 1972: 17.
  24. ^ НАТ КОЭН. «Финансы британского кино». Времена [Лондон, Англия] 20 августа 1971 г .: 13. Цифровой архив Times. Интернет. 6 апреля 2014 г.
  25. ^ Харпер, Сью (2011). Британская кинокультура 1970-х годов: границы удовольствия: границы удовольствия. Издательство Эдинбургского университета. п. 270. ISBN  9780748654260.
  26. ^ Касиндорф, Мартин (10 сентября 1972 г.). «Как теперь, Дик Деринг?». Нью-Йорк Таймс. п. SM54.
  27. ^ "Losey on" нарушенные обещания'". Хранитель. 1 августа 1973 г. с. 6.
  28. ^ Саррис, Эндрю (12 августа 1971). «Посредник». Village Voice.
  29. ^ Как указано в Хаджинс, Кристофер С. (11 июня 2008 г.). «Посредник Гарольда Пинтера: мужество быть». Cycnos. 14 (1). Смотрите также Хирш, Фостер (1980). Джозеф Лоузи. Туэйн. п.136. ISBN  9780805792577. OCLC  6277858. и Кляйн, Джоанн (1985). Делаем картины: сценарии Пинтера. Издательство государственного университета Огайо. п. 102. ISBN  9780814204009. OCLC  11676189.
  30. ^ Леви, Эмануэль (13 ноября 2009 г.). "Посредник (1971): Шедевр Лоузи с Джули Кристи и Аланом Бейтсом в главных ролях ».
  31. ^ «44 НАГРАДА АКАДЕМИИ». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 17 июн 2017.
  32. ^ «Фильм 1972 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 17 июн 2017.
  33. ^ "Посредник". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 17 июн 2017.
  34. ^ "НАГРАДЫ ГИЛЬДИИ ПИСАТЕЛЕЙ 1971". Гильдия писателей Великобритании. Получено 17 июн 2017.

дальнейшее чтение

Дальнейшая информация: Библиография Гарольда Пинтера

внешняя ссылка