Библиография Гарольда Пинтера - Википедия - Harold Pinter bibliography

Основная статья: Гарольд Пинтер

Библиография Гарольда Пинтера список избранных опубликованных первичных работ, произведений, вторичных источников и других ресурсов, связанных с английский драматург Гарольд Пинтер (1930–2008), 2005 г. Нобелевский лауреат по литературе, который также был сценарист, актер, директор, поэт, автор, и политическая активистка. В нем перечислены его работы и работы о нем, и он служит библиографией ("Процитированные работы ") за основную статью о Гарольде Пинтере и за несколько статей, относящихся к нему и его работам.

Библиографические ресурсы

Бейкер, Уильям и Джон С. Росс, сост. Гарольд Пинтер: библиографическая история. Лондон: Британская библиотека и Нью-Касл, Германия: Oak Knoll P, 2005. ISBN  1-58456-156-4 (10). ISBN  978-1-58456-156-9 (13). Распечатать. "Бестселлеры Oak Knoll Press", "Каталог Весна - Лето 2007]" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 февраля 2008 г. (9,25 МБ). Oak Knoll Press, 2007. Интернет. 2 октября 2007 г. (страница 37 из 40 страниц.)
«Биобиблиографические заметки» и "Библиография" для "Гарольд Пинтер, Нобелевская премия по литературе 2005. «В»Биобиблиография ". К Шведская Академия. Нобелевская премия по литературе 2005 г.. nobelprize.org. Шведская академия и Нобелевский фонд, октябрь 2005 г. Интернет. 6 января 2009 г. (английский HTML версия.) [Дополнительно PDF версии доступны на английском языке, Французский, Немецкий, и Шведский через гиперссылки.]
Гарольд Пинтер: Опись его коллекции в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома (1960–1980). Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине, 1999. Интернет. 5 апреля 2009 г.
«Ссылки: библиотеки и академические круги» и "Публикации": "Работы" и "Работы о" Пинтере. haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2009]. Интернет. 18 апреля 2009 г.
Мерритт, Сьюзан Холлис, сост. "Библиография Гарольда Пинтера". SusanHollisMerritt.org. Сьюзан Холлис Мерритт, 2009 год. Интернет. 18 апреля 2009 г. (Веб-страница, имеющая отношение к «Библиографии Гарольда Пинтера», опубликованной в Обзор Пинтера. Тампа: Университет Тампы, 1987–.)
-. "Библиография Гарольда Пинтера: 2000–2002 гг." Обзор Пинтера: Сборник статей 2003 и 2004 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 2004. 242–300. Распечатать.
-. "Гарольд Пинтер Библиография: 2002–2004 гг. Со специальным приложением к Нобелевской премии по литературе 2005 г., октябрь 2005 г. - май 2006 г.." Обзор Пинтера: Нобелевская премия / Театральная премия Европы. Том: 2005–2008 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен со Стивеном Х. Гейлом. Тампа: Университет Тампы, Пирс, 2008. 261–343. Распечатать.
Обзор Пинтера. Тампа: Университет Тампы, 1987–). Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 3 января 2009 г. [Оглавление прошлых выпусков, перепечатано на веб-странице индекса; случайные типографские вариации.]
Обзор Пинтера: Нобелевская премия / Театральная премия Европы. Том: 2005–2008 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен со Стивеном Х. Гейлом. Тампа: Университет Тампы, Пирс, 2008. ISBN  978-1-879852-19-8 (Твердая обложка). ISBN  978-1-879852-20-4 (мягкое покрытие). ISSN  0895-9706. Распечатать.

Архив Гарольда Пинтера в Британской библиотеке

Основная статья: Архив Гарольда Пинтера в Британской библиотеке
Британская библиотека (BL). "Архив Гарольда Пинтера: Дополнительные рукописи 88880: Полное описание". Каталог рукописей. BL, Лондон, 2 февраля 2009 г. Интернет. 3 февраля 2009 г. (см. Ниже).
—. «Заем № 110 A / 1-74: Архив Гарольда Пинтера». Каталог рукописей Британской библиотеки (ссудный). BL, Лондон, 1994–2009 гг. Интернет. 3 января 2009 г. (Обновлено) [«Рукописи, ранее хранившиеся как Заем 110 А, были приобретены Британской библиотекой вместе с дополнительными материалами в 2007 г. и теперь являются частью Архива Гарольда Пинтера, который имеет номер Add MS 88880.» (См. Выше.) Содержание этого онлайн-списка перед приобретением «Займа № 110 A» было включено в обновленный BL Каталог рукописей после того, как BL приобрел Архив Пинтера и каталогизировал его (процесс завершился в 2009 году). Хотя в его более раннем названии было указано «1-74» (прямоугольники), до приобретения он охватывал 80 ящиков. Приобретение более 150 коробок было внесено в каталог «Дополнительные коллекции»: нет. Добавить MS 88880; полные описания содержат ссылки на предыдущие номера рамок. включены в него.]
—. «Архив Пинтера сохранен для нации: Британская библиотека приобретает обширную коллекцию величайших ныне живущих драматургов Великобритании ». Британская библиотека: мировые знания. Британская библиотека, 11 декабря 2007 г. Интернет. 11 декабря 2007 г. [пресс-релиз Британской библиотеки.]
Браун, Марк. «1,1 млн фунтов стерлингов Британской библиотеки спасли бумаги Пинтера для нации». Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 12 декабря 2007 г. Интернет. 11 декабря 2007 г.
Гейл, Стивен Х. и Кристофер Хаджинс. «Архивы Гарольда Пинтера II: Описание кинематографических материалов в архиве Британской библиотеки». Обзор Пинтера: Ежегодные очерки 1995 и 1996 годов. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 1997. 101-42. Распечатать. [Продолжает статью Мерритта, указанную ниже; не включает обновленную версию "Приложения" Мерритта; фокусируется на рукописных материалах, относящихся к сценариям Пинтера.]
Ховард, Дженнифер. «Британская библиотека приобретает документы Пинтера». Хроника высшего образования, Новостной блог. The Chronicle of Higher Education, Inc., 12 декабря 2007 г. Интернет. 16 декабря 2007 г.
Мерритт, Сьюзен Холлис. «Архив Гарольда Пинтера в Британской библиотеке». Обзор Пинтера: Ежегодные очерки 1994 г.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 1994. 14-53. Распечатать. [Первая статья, подробно описывающая содержимое этого архива; он включает в себя: «Приложение: Список ящиков, находящихся в настоящее время в архиве: ссуда 110 A / 1- (64): Архив Гарольда Пинтера», в котором содержится, с поправками и исправлениями, исходный «список находок» BL через ячейку 64; в 1994 г. "список находок" включался только в рамку 61; В этом Приложении добавлены ячейки 62, 63 и 64, относящиеся к адаптации сценария Пинтера. Рассказ служанки (роман Маргарет Этвуд ) для фильма 1990 г. Рассказ служанки. См. Британскую библиотеку, «Заем № 110 A / 1-74: Архив Гарольда Пинтера» и последующую статью Гейла и Хаджинса, оба перечисленные выше.]
О'Брайен, Кейт (каталогизатор BL). «Когда мы увидим этот материал ?!» Блог архива Гарольда Пинтера: кураторы Британской библиотеки о каталогизации архива Пинтера. Британская библиотека, 29 сентября 2008 г. Интернет. 3 января 2009 г.

Работает

Основная статья: Работы Гарольда Пинтера
«Помимо этого». Арете 20 (Весна / Лето 2006): 5–8. Распечатать.
Искусство, правда и политика: Нобелевская лекция. Представлено на видео в Стокгольме, Швеция. 7 декабря 2005 г. Нобелевский фонд и Шведская Академия. Опубликовано как «Нобелевская лекция: искусство, правда и политика». NobelPrize.org. Нобелевский фонд, 8 декабря 2005 г. Интернет. 2 октября 2007 г. (доступно потоковое аудио и видео RealPlayer, а также текст). Лондон: Фабер и Фабер, 2006. ISBN  0-571-23396-1 (10). ISBN  978-0-571-23396-0 (13). Rpt. Также в Эссенциальный Пинтер. Нью-Йорк: Grove, 2006. (Перечислено ниже) Rpt. Также в PMLA: публикации Ассоциация современного языка 121 (2006): 811–18. Распечатать. Rpt. Также в Разные голоса: 60 ​​лет прозы, поэзии, политики 1948–2008 гг. 285–300. Распечатать.
«Искусство, правда и политика: Нобелевская лекция». Хранитель. Guardian Media Group, 2 октября 2007 г. и 8 декабря 2005 г. Всемирная паутина. 2 октября 2007 г. и 7 мая 2009 г. [«В своей записанной на видео речи о вручении Нобелевской премии Гарольд Пинтер раскритиковал« жестокие, презрительные и безжалостные »Соединенные Штаты. Это полный текст его обращения»; содержит ссылки, относящиеся к 2005 году Гарольда Пинтера Нобелевская премия по литературе. (Первоначально часть «Специального отчета: Нобелевская премия по литературе: 2005 Гарольд Пинтер». Периодически обновляется и перемещается с 2005 года.)]
День Рождения, Смотритель, Возвращение домой, Пейзаж, Старые временаи Празднование. В Эссенциальный Пинтер. Нью-Йорк: Grove, 2006. ISBN  0-8021-4269-9 (10). ISBN  978-0-8021-4269-6. Распечатать.
«Кампания против пыток: носки Артура Миллера» (1985). ("Написано как дань уважения Артур Миллер, по случаю его 80-летия ".) HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 3 июля 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Разные голоса 56-57.
-. Смотритель и Тупой официант: Две пьесы Гарольда Пинтера. 1960. Нью-Йорк: Grove, 1988. ISBN  0-8021-5087-X (10). ISBN  978-0-8021-5087-5 (13). Распечатать.
Празднование и Комната. Лондон: Faber, 2000. ISBN  0-571-20497-X (10). ISBN  978-0-571-20497-7 (13). Распечатать.
Смерть и т. Д. Нью-Йорк: Grove, 2005. ISBN  0-8021-4225-7 (10). ISBN  978-0-8021-4225-2 (13). Распечатать.
Гномы. Нью-Йорк: Grove, 2006. ISBN  0-8021-3266-9. ISBN  978-0-8021-3266-6 (13). Распечатать.
Главный Пинтер: отрывки из работ Гарольда Пинтера. Нью-Йорк: Grove, 2006. ISBN  0-8021-4269-9 (10). ISBN  978-0-8021-4269-6 (13). Распечатать. [Inc. «Искусство, правда и политика: Нобелевская лекция 2005 года»; 8 спектаклей и драматический очерк «Пресс-конференция»; и 10 стихотворений.]
Теплица: Пьеса Гарольда Пинтера. Нью-Йорк: Grove (Распространяется Случайный дом ), 1980. ISBN  0-394-51395-9 (10). ISBN  978-0-394-51395-9 (13). ISBN  0-394-17675-8 (10). ISBN  978-0-394-17675-8 (13). ISBN  0-8021-3643-5 (10). ISBN  978-0-8021-3643-5 (13).
Четыре пьесы: День рождения; Ничейная земля; Горный язык; Празднование. Лондон: Faber, 2005. ISBN  0-571-23227-2 (10). ISBN  978-0-571-23227-7 (13). Распечатать. [«Праздничная коллекция» переизданных изданий в твердом переплете в коробке, опубликованная в 2005 году »по случаю [Пинтера] Нобелевская премия по литературе 2005".]
Лунный свет. Нью-Йорк: Grove, 1994. ISBN  0-8021-3393-2 (10). ISBN  978-0-8021-3393-9 (13). Распечатать.
Посошок. Нью-Йорк: Grove (Эвергрин в мягкой обложке), 1986. ISBN  0-394-62363-0 (10). ISBN  978-0-394-62363-4 (13). ISBN  0-394-54575-3 (10). ISBN  978-0-394-54575-2 (13). Распечатать. [«С производственными фотографиями Ивана Кинкла и интервью о пьесе и ее политике» Николаса Херна, озаглавленного «Пьеса и ее политика: разговор между Гарольдом Пинтером и Николасом Херном» (февраль 1985 г.).]
Разные голоса: проза, поэзия, политика 1948-2005 гг.. Ред. Ред. 1998 г. Лондон: Faber, 2005. ISBN  0-571-23009-1 (10). ISBN  978-0-571-23009-9 (13). Распечатать.
Разные голоса: 60 ​​лет прозы, поэзии, политики 1948–2008 гг.. 3-е изд. 1998, 2005. Лондон: Faber, 2009. ISBN  978-0-571-24480-5. Распечатать.
«Голоса: текст Гарольда Пинтера и музыка Джеймса Кларка». Ночью. BBC Radio 3, Речь и драма, 10 октября 2005 г., 21:30 - 22:15 (LT). Интернет. 10 октября 2005 г. [в ​​прямом эфире]. Повторено 30 декабря 2006 г. (Аудио RealPlayer больше недоступно.) "Пресс-служба BBC: Информация о программе Network Radio Week 1 ". Пресс-служба BBC. BBC, 10 октября 2005 г. Интернет. 3 января 2009г. (Ретрансляция с Лунный свет, как часть Гарольд Пинтер Двойной Билл15 февраля 2009 г., как указано ниже в # Мультимедийные ресурсы.)
Война. Лондон: Faber, 2003. ISBN  0-571-22131-9 (10). ISBN  978-0-571-22131-8 (13). Распечатать. (Книжные редакции Гарднера и Брауна.)

Дополнительные эссе, письма и выступления

«Американская администрация - кровожадное дикое животное». Telegraph.co.uk. Телеграф Медиа Группа, 11 декабря 2002 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Версия «Гарольд Пинтер выступает с речью на уровне почетного доктора в Туринском университете - 27 ноября 2002 г.» (см. Ниже).]
"Выступление на соискание ученой степени Университета Аристотеля в Салониках 18 апреля 2000 г.". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 2 октября 2007 г.
"Взрыв СМИ: Индекс цензуры, Май 1992 г. "Print. Rpt. In Разные голоса 201–5. Распечатать.
«Карибская холодная война». Красный перец Май 1996 г. Redpepper.org. Журнал Red Pepper, май 1996 г. Интернет. 3 октября 2007 г. (Rpt. In Хранитель 4 декабря 1996 г. Также rpt. в Пинтере, Разные голоса 209–12. Распечатать.)
«Дипломная речь в Университете Флоренции, 10 сентября 2001 г.». HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2002 год. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. как "Речь Флорентийского университета: по случаю присуждения почетной степени, 10 сентября 2001 г.". Разные голоса (Фабер ред., 2005) 238–40.
«Разрушая язык свободы: Здравомыслие, Март 1989 г. "Rpt. In HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Разные голоса (Фабер ред., 2005) 188–89. Распечатать.
Предисловие. Снижение потенциала: СМИ и косовский кризис. Эд. Филип Хэммонд и Эдвард С. Герман. Лондон: Плутон Пресс, 2000. ISBN  0-7453-1631-X. Распечатать.
«Война в Персидском заливе и продолжающиеся бомбардировки Ирака». HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 2 октября 2007 г. [Включает эссе и выступления с гиперссылками.] (См. «« Речь в Палате общин: 15 октября 2002 г. »ниже).
«Гарольд Пинтер выступает с речью на звание почетного доктора в Туринском университете - 27 ноября 2002 г.». Сеть художников Отказаться от сопротивления!, 12 декабря 2005 г. Интернет. 15 марта 2009 г. Rpt. как "Речь Туринского университета: по случаю присуждения почетной степени 27 ноября 2002 г." Разные голоса 241–43. Также rpt. в Война [7–9; п. стр.]. Распечатать. (Другая версия была опубликована как «Американская администрация - кровожадное дикое животное» [без внутренних кавычек]; см. Выше.)
«Речь в Палате общин - 15 октября 2002 г.». HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2002 год. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Смерть и т. Д. 71–73. Распечатать.
«Речь в Палате общин - вторник, 21 января 2003 г.». HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2003. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Разные голоса (Faber rev. Ed., 2005) 244. Print.
"Введение Гарольда Пинтера, Нобелевский лауреат. "7–9 дюймов 'Дурак Фортуны': Человек, который научил Гарольда Пинтера: жизнь Джо Брирли. Эд. Г. Л. Уоткинс. Эйлсбери, Бакингемшир, Англия, Великобритания: TwigBooks совместно с Clove Club, 2008. ISBN  978-0-9547236-8-2. Распечатать.
"Дебаты по Ираку: Имперский военный музей, 23 сентября 2004 г.". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2004 год. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Разные голоса 24–46. Распечатать.
"Это никогда не происходило". Журнал Z. Z Communications, Февраль 1997 г. Интернет. 14 марта 2009 г. Rpt. в Разные голоса (Фабер ред. Изд., 2005) 214-17. Распечатать.
«Письмо от Пинтера, Сарамаго, Хомского и Бергера». Совок (Новая Зеландия ). Scoop.co.nz Независимые новости, 25 июля 2006 г. Интернет. 15 марта 2009 г. ["Это письмо, подписанное Гарольд Пинтер, Хосе Сарамаго, Ноам Хомский и Джон Бергер был разослан в крупные газеты."]
"О, Супермен: Трансляция для Мнение, Канал 4, 31 мая 1990 г. "Rpt. In Разные голоса 190–200. Распечатать. Отрывок qtd. в "Политика" раздел haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2007. Интернет. 2 октября 2007 г.
"Открытое письмо премьер-министру: Хранитель 17 февраля 1998 г. "Гиперссылка" Война в Персидском заливе и продолжающиеся бомбардировки Ирака ". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]; (исходное сообщение) Октябрь 2007 г. Интернет. 14 марта 2009 г. Rpt. в Разные голоса (Фабер ред., 2005) 235–37. Распечатать.
"Речь в Гайд-парке (Франция), 15 февраля 2003 г.". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 2 октября 2007 г.
"The нас и Эль Сальвадор: Наблюдатель, 28 марта 1993 г. "Rpt. In Разные голоса 206–208. Распечатать.
"The нас Слона нужно остановить ». Хранитель, 5 декабря 1987 г. ". Rpt. In Разные голоса (Фабер ред., 2005) 185–87. Распечатать.
«Война против разума». Красный перец Декабрь 2002 г. Rpt. в ZNet. Z Communications, 27 ноября 2002 г. Интернет. 4 марта 2009 г.
"Почему Джордж Буш безумен" (2002). Rpt. в ZNet. Z Communications, 30 марта 2007 г. Интернет. 4 марта 2009 г. [Другая опубликованная версия выступления Туринского университета (27 ноября 2002 г.), указанная выше, и rpt. в Разные голоса (Фабер ред., 2005) 241-43. Распечатать.]
"Премия Уилфреда Оуэна за поэзию: приветственная речь, 18 марта 2005 г.". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2005. Интернет. 2 октября 2007 г. Rpt. в Смерть и т. Д. 1-2 и Разные голоса (Фабер ред., 2005) 247–48. Распечатать.

Стихи

«Смерть может стареть» (апрель 2005 г.). Rpt. в Разные голоса: проза, поэзия, политика 1948–2005 (Изд. 2005 г.) 180. Печать. Также rpt. в «Поэзии Гарольда Пинтера» в Другая Америка (перечислено ниже).
"Гарольд Пинтер (р. 1930)". Poetryarchive.org. Поэтический архив, н.о. Интернет. 2 октября 2007 г. [Биография, критический отчет и потоковая передача аудиозаписи специальной записи Пинтера, читающего четыре своих стихотворения: «Раковые клетки», «Это здесь», «Позже» и «Эпизод»; записано 16 декабря 2002 г., The Audio Workshop, Лондон; прод. Ричард Кэррингтон.]
"Поэзия Гарольда Пинтера". HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 2 октября 2007 г. [Включает «Последние стихотворения Гарольда Пинтера» (периодически обновляемые).]
"Гарольд Пинтер" Война", к М. К. Гарднер. Другая Америка. Дональд Фрид, Май 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Включает тексты и соответствующий обзор Война.] (См. «Поэзия Гарольда Пинтера» в Другая Америка, перечислено ниже.)
"Смех." В «Рецензии: Смех: субботняя поэма: Гарольд Пинтер». Хранитель 25 ноября 2006 г., страницы обзора Guardian: 23. Печать.
"Литература веселья". haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 1 ноября 2007 г.
«Поэзия Гарольда Пинтера». Другая Америка. Дональд Фрид, Май 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Опубликовано с разрешения Гарольда Пинтера.]
Разделы различных печатных сборников, таких как Смерть и т. Д., Эссенциальный Пинтер, Обзор Пинтера, Разные голоса, и Война. Распечатать.
«Особые отношения» (Август 2004 г.). haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2004 год. Интернет. 31 октября 2007 г. [Рекомендуемая ссылка доступна с домашней страницы.]
«Особые отношения». Хранитель 9 сентября 2004 г., G2: 4. Печать.
"Наблюдатель." Хранитель 9 апреля 2007 г .: 3. Распечатать.

Интервью

Дальнейшая информация: § Мультимедийные ресурсы
Бэтти, Марк. "Виды Пинтера: Пинтер на Пинтере". 79–153 (глава 8) в Бэтти, О Пинтере. Распечатать.
Бенски, Лоуренс М. «Искусство театра № 3: Гарольд Пинтер». Париж Rev. 10.39 (осень 1966 г.): 12–37. Распечатать. Выписка из архивного содержания журнала; гиперссылка ""Искусство театра № 3: Гарольд Пинтер"" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2007 г. (280 КБ). Парижский обзор. Фонд обзора Парижа, Inc., 2004 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Часто цитируемый источник ранних взглядов Пинтера.]
Биллингтон, Майкл. «Я написал 29 чертовых пьес. Разве этого не достаточно?» " Хранитель. Guardian Media Group, 17 марта 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г. Стенограмма.
-, сост. «Они сказали, что вам звонят из Нобелевского комитета. Я сказал, почему?»: Гарольд Пинтер своими словами ». Хранитель. Guardian Media Group, 14 октября 2005 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Бык, Энди. "Последнее интервью драматурга Гарольда Пинтера раскрывает его детскую любовь к крикету и почему это лучше, чем секс". Хранитель. Guardian Media Group, 27 декабря 2008 г. Интернет. 7 марта 2009 г.
Бертон, Гарри. "Гарольд Пинтер - Интервью (MP3, 47 минут, 19 МБ)" (Подкаст конференции Golden Generation). Британская библиотека Интернет-галерея: Афиша. Британская библиотека, 8 сентября 2008 г. Интернет. 14 марта 2009 г. Доступно для скачивания MP3 подкаст. [«Гарольд Пинтер делится своими воспоминаниями о послевоенном британском театре с актером и режиссером Гарри Бертоном». Представлено Джейми Эндрюсом (руководитель отдела современных литературных рукописей, Британская библиотека) и записано на конференции Golden Generation, проходившей в Британской библиотеке 8–9 сентября 2008 г.]
Гуссов, Мел. Беседы с Пинтером. Лондон: Книги Ника Херна, 1994. ISBN  1-85459-201-7. Rpt. Нью-Йорк: Limelight, 2004. ISBN  0-87910-179-2. Распечатать.
Херн, Николай, и Гарольд Пинтер. «Пьеса и ее политика: разговор между Гарольдом Пинтером и Николасом Херном». Февраль 1985 г. 5–23, Пинтер, Посошок. Распечатать.
Джонсон, Б.С. «Эвакуированные» (1968). Обзор Пинтера: Ежегодные очерки 1994 г.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 1994. 8-13. Распечатать.
Джонс, Ребекка и Гарольд Пинтер. Опрос. Сегодня. BBC Radio 4 BBC, 12 мая 2008 г. Интернет. 7 апреля 2009 г. (Потоковое аудио [выдержки], BBC Radio Player; аудио "расширенное интервью" RealAudio Media [.ram] клип ["PINTER20080513"]. Продолжительность более короткой эфирной версии: 3 мин. 56 сек .; Продолжительность расширенного интервью: 10 мин., 19 сек.) [Интервью с Пинтером, проведенное Джонсом по случаю 50-летия возрождения День Рождения на Лирик Хаммерсмит, Лондон; Версия BBC Radio Player была доступна в течение недели после первой трансляции в "Слушай снова" на Сегодня интернет сайт.]
Коваль, Рамона. "Гарольд Пинтер". Книги и письмо с Рамоной Коваль. ABC Radio National. Австралийская радиовещательная корпорация, 15 сентября 2002 г. Проведено в г. Эдинбургский книжный фестиваль, Эдинбург, Шотландия, август 2002 г. Интернет. 2 октября 2007 г. Радио. Расшифровка стенограммы.
—. "Гарольд Пинтер, лауреат Нобелевской премии драматург и поэт, в Эдинбургский международный книжный фестиваль (стенограмма доступна) ». Эдинбург, Шотландия, 25 августа 2006 г. Книжная выставка. ABC Radio National. Австралийская радиовещательная корпорация, 25 сентября 2006 г. Интернет. 26 сентября 2006 г. Радио. Расшифровка стенограммы. (Загружаемый MP3 аудиофайл и стенограмма для печати.) [Аудиофайл включает драматическое прочтение Пинтером сцены из его пьесы День Рождения.]
Лоусон, Марк. «Пинтер, чтобы бросить писать пьесы». Inc. "Пинтер на переднем ряду". Трансляция на BBC Radio 4. Новости BBC, 28 февраля 2005 г. (последнее обновление). Интернет. 11 ноября 2006 г. и 2 октября 2007 г. Радио. (Реальный игрок аудио.)
Лайалл, Сара. "Тем не менее Пинтереск". Нью-Йорк Таймс 7 октября 2007 г., сек. 2 («Искусство и отдых»): 1, 16; иллю. Распечатать. Нью-Йорк Таймс, Фильмы. Компания New York Times, 7 октября 2007 г. Интернет. 6 января 2009 г. [Основная статья, в которой Сыщик; включает комментарии из интервью Лайалла с Пинтером и гиперссылку. трейлер фильма.]
Ридделл, Мэри. "Интервью The New Statesman: Гарольд Пинтер". Новый государственный деятель. New Statesman, 8 ноября 1999 г. Интернет. 6 января 2009 г. [Включает аудиоклип.]
Роза, Чарли. "Признательность Гарольду Пинтеру". Шоу Чарли Роуза. WNET, Нью-Йорк, 2 января 2009 г. Интернет. 14 марта 2009 г. [Повторная трансляция «Разговора с Гарольдом Пинтером» (снята в театре Олд Вик, первая трансляция 1 марта 2007 г.). Представлен как «Благодарность английского драматурга, актера и театрального режиссера Гарольда Пинтера, скончавшегося 24 декабря 2008 года» («In memoriam»). (52 мин., 52 сек .; буферизовано).]
-. «Разговор с Гарольдом Пинтером». Чарли Роуз. PBS. WNET, Нью-Йорк, 19 июля 2001 г. Телевидение. [Первая трансляция 19 июля 2001 г. с 23:00. EST до 12:00 EST; также транслируются на партнерских каналах PBS в разное время по расписанию. (58 минут).] Видеоклип (57 мин., 47 сек.). Google Video. Google, н.о. Интернет. 2 октября 2007 г. и 3 января 2009 г.
—. «Разговор с Гарольдом Пинтером» (Снято на Старый Вик, Лондон). Чарли Роуз. PBS. WNET, Нью-Йорк, 1 марта 2007 г. Интернет. 1 марта 2007 г. Телевидение. [Первая трансляция 1 марта 2007 г. с 23:00. До 12:00 по восточному времени; также транслируются на партнерских каналах PBS в разное время по расписанию. PBS. WXXI-TV, Рочестер, Нью-Йорк, 1 марта 2007. Трансляция с 23:00. ET до 12:00 утра по восточному времени. (52 мин., 21 сек.) Полнометражное потоковое видео доступно прямо с веб-сайта шоу. Ретранслируется как «Благодарность Гарольду Пинтеру» (см. Выше).]
Уорк, Кирсти. "Гарольд Пинтер о Newsnight Обзор". Новости BBC. BBC, 23 июня 2006 г. Интернет. 6 января 2009 г. ["Кирсти Уорк представляет свое интервью с Гарольдом Пинтером, которое транслировалось на Newsnight Обзор, Пятница, 23 июня, в 23:00 в BBC TWO." (Смотри ниже).]
—. «Интервью: лауреат Нобелевской премии драматург Гарольд Пинтер беседует с Кирсти Уорк». Newsnight Обзор. Би-би-си два, Лондон, 23 июня 2006 г. Телевидение. Новости BBC. BBC, 25 июня 2006 г. Интернет. 6 января 2009 г. Реальный игрок потоковое видео. (См. Выше.)

Сценические постановки

«День рождения: 8–24 мая 2008 г.». Лирика. Лирик Хаммерсмит, 2008. Интернет. 7 января 2009 г.
«День рождения - Премьера». haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 3 октября 2007 г. ["Впервые представлен Майклом Кодроном и Дэвидом Холлом в Художественном театре Кембриджа 28 апреля 1958 г., а затем в Лирический оперный театр, Hammersmith. "Подробная информация о продукции и выдержки из обзоров Гарольд Хобсон (См. Ниже) и др.]
«Смотритель - Премьера». Реж. Дональд Маквинни, Клуб Художественного театра, Художественный театр, Лондон, 27 апреля 1960 г .; передан в Театр герцогини, Лондон, 30 мая 1960 г. haroldpinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 4 октября 2007 г. [Детали производства и выдержки из соответствующих обзоров.]
Тупой официант (1957). Реж. Гарри Бертон. Trafalgar Studios, Лондон. Открыт 2 февраля 2007 г. Trafalgar Studios. Театр Амбассадор, 2 октября 2007 г. Интернет-архив. Интернет. 14 марта 2009 г.
"Тупой официант, ограниченный тираж". 50-летие постановки. Пресс-релиз. Sonia Friedman Productions, 3 января 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Возвращение домой на Бродвее: История. Реж. Дэниел Салливан. Корт Театр, Нью-Йорк. 16 декабря 2007 г. - 13 апреля 2008 г. (превью от 4 декабря 2007 г.) Возвращение домой на Бродвее. Jeffrey Richards Productions, февраль 2008 г. Интернет. 27 февраля 2008 г. (Официальный сайт 2007–2008 гг. Корт Театр производство.) Архивная версия домашней страницы. Интернет-архив: Машина обратного пути, 12 октября 2007 г. Интернет. 7 января 2009 г.
Возвращение домой на База данных Internet Broadway. Интернет. 7 января 2009 г.
"Теплица". Реж. Ян Риксон. Литтелтонский театр, Королевский национальный театр, Лондон. 11 июля - 27 октября 2007 г. Национальный театр онлайн, н.о. Интернет. 6 января 2009 г. [Особенности NT видео.]
Последняя лента Краппа. Театр Джервуд наверху, Королевский придворный театр, Лондон. 12 октября - 24 октября 2006 г. Королевский придворный театр, октябрь 2006 г. Интернет. 6 января 2009 г.
Ничейная земля. Реж. Руперт Гулд. Театр герцога Йоркского, Лондон. 27 сентября 2008 г. - 3 января 2009 г. Sonia Friedman Productions, n.d. Интернет. 7 января 2009г. (Передан из Театр ворот, Дублин.)
"One For The Road - Премьера" (1984). (Двойной счет с Виктория вокзал.) HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 6 января 2009 г. [Подробная информация о производстве и выдержки из соответствующих обзоров.]
"Театры Шеффилда: Гарольд Пинтер: праздник". Театры Шеффилда, Шеффилд, Англия, октябрь - ноябрь 2006 г. Интернет. 14 марта 2009 г.
"Станция Виктория - Lyric Studio 1984". (Двойной счет с Посошок.) HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 6 января 2009 г. [Подробная информация о производстве и выдержки из соответствующих обзоров.]

Официальная авторизованная биография

Биллингтон, Майкл. Гарольд Пинтер. Лондон: Faber, 2007. ISBN  978-0-571-23476-9 (13). Обновлено 2-е изд. из Жизнь и творчество Гарольда Пинтера. 1996. Лондон: Фабер, 1997. ISBN  0-571-17103-6 (10). Распечатать.

Другие вторичные источники

Агентства. «'Самый выдающийся представитель британской драмы': Выдержки из отчета Шведской академии о присуждении Нобелевской премии по литературе за 2005 год британскому драматургу Гарольду Пинтеру ". Хранитель, Культура: Книги. Guardian Media Group, 13 октября 2005 г. Интернет. 23 марта 2009 г. (ранее входила в «Специальные отчеты: Нобелевская премия по литературе» в 2005 г.)
Аллен-Миллс, Тони. "Этот парень Пинтера может обернуться болью". Times Online. Новости International, 6 ноября 2005 г. Интернет. 15 марта 2009 года. [«С опозданием американцы осознают угрозу Нобелевской премии, - говорит Тони Аллен-Миллс»].
Андерсон, Портер. "Гарольд Пинтер: злой старик театра: На Премии Европы драматург занимается политикой ». CNN.com. CNN, 17 марта 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Бейкер, Уильям. Гарольд Пинтер. Серия "Жизни писателей". Лондон и Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum, 2008. ISBN  0-8264-9970-8 (10) (переплет). ISBN  978-0-8264-9970-7 (13) (переплет). ISBN  0-8264-9971-6 (10) (мягкая обложка). ISBN  978-0-8264-9971-4 (13) (мягкая обложка). Распечатать.
Батюков, Михаил. «Белорусский« Свободный театр »подвергся нападению милиции в Минске, Беларусь». Американская хроника. Ultio, LLC, 22 августа 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Бэтти, Марк. О Пинтере: драматург и творчество. Лондон: Фабер, 2005. ISBN  0-571-22005-3 (10). ISBN  978-0-571-22005-2 (13). Распечатать. [Включает гл. 9, «Взгляды на Пинтера: друзья и соавторы» на 155–221.]
Бегли, Варун. Гарольд Пинтер и закат модернизма. Торонто: Университет Торонто P, 2005. ISBN  0-8020-3887-5 (10). ISBN  978-0-8020-3887-6 (13). Распечатать.
Биллингтон, Майкл. «Как важно быть Пинтером: Новая постановка Белорусского Свободного театра усиливает глобальный резонанс политических произведений британского драматурга ». Хранитель, Художественный блог - Театр. Guardian Media Group, 16 апреля 2007 г. Интернет. 16 апреля 2007 г.
—. "Последняя лента Краппа: Королевский двор 4 звезды, Лондон". Хранитель, Театр. Guardian Media Group, 16 октября 2006 г. Интернет. 6 января 2009 г.
—. "Разрушительное нападение страстного Пинтера на внешнюю политику США: Тени Беккета в роли больного драматурга, прочитавшего мощную Нобелевскую лекцию ». Хранитель. Guardian Media Group, 8 декабря 2005 г., Книги. Интернет. 2 октября 2007 г.
—. "Мы наконец догоняем творческий талант этого человека: Текущая волна пробуждений Пинтера - это нечто большее, чем чувство вины или уважения. И в художественном, и в политическом отношении он был впереди всех ». Хранитель, Комментарий. Guardian Media Group, 1 марта 2007 г. Интернет. 11 октября 2007 г.
Бонд, Пол. «Художественные достижения Гарольда Пинтера». Всемирный социалистический веб-сайт. Всемирный социалистический веб-сайт, 29 декабря 2005 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Брантли, Бен. "Гарольд Пинтер". Нью-Йорк Таймс, Times Topics. Компания New York Times, 2009 (периодически обновляется). Интернет. 6 января 2009 г. [Вступление. на гиперссылку Новости Гарольда Пинтера - New York Times; включает меню рекомендуемых внешних ссылок.]
-. «Мастер угроз». (Аудиофайл.) (См. "Мультимедийные ресурсы", перечисленные ниже.)
-. «Театральное обозрение: Возвращение домой» (Театр Корт): Ты можешь снова пойти домой, но ты заплатишь за последствия ». Нью-Йорк Таймс 17 декабря 2007 г., Искусство: E1. Распечатать. Компания New York Times, 17 декабря 2007 г. Интернет. 17 декабря 2007 г.
Браун, Марк. "Для чего нужна (война)?" Социалистическое обозрение. Социалистическое обозрение, сентябрь 2003 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Книга ред. из Война, Гарольд Пинтер.]
"Буш и Блэр, внесенные Пинтером". Новости BBC. BBC, 7 декабря 2005 г. Интернет. 2 октября 2007 г. (Есть ссылки по теме.)
Кембриджский компаньон Гарольда Пинтера. Эд. Питер Раби. Кембриджские товарищи по литературе. Кембридж: Cambridge UP, 2001. ISBN  0-521-65842-X (10). ISBN  978-0-521-65842-3 (13). Распечатать. Кембриджские коллекции онлайн. Cambridge University Press, n.d. Интернет. 11 октября 2007 г. [Оглавление с гиперссылкой]
Центральная школа речи и драмы (CSSD). «Централ объявляет нового президента». пресс-релиз. Центральная школа речи и драмы. Лондонский университет, 9 октября 2008 г. Интернет. 15 октября 2008 г.
—. Церемония вручения дипломов Central's 2008: Почетные стипендии Гарольда Пинтера, Джо Брэнд и Пенни Фрэнсис ". пресс-релиз. Центральная школа речи и драмы. Лондонский университет, 12 декабря 2008 г. Интернет. 1 января 2009 г.
Хомский, Ноам. "Комментарии о Дершовице". ZNet. Z Communications, 6 сентября 2006 г. Интернет. 7 сентября 2006 г. (Далее текст Алан Дершовиц.)
—. "Израиль, Ливан и Палестина: Тарик Али, Джон Бергер, Ноам Хомский, Эдуардо Галеано, Наоми Кляйн, Гарольд Пинтер, Арундати Рой, Хосе Сарамаго & Говард Зинн "(Обновлены подписи). chomsky.info . Ноам Хомский, 19 июля 2006 г. Интернет, 4 октября 2007 г.
Хрисафис, Анжелика и Имоджен Тилден. "Пинтер взрывает" нацистскую Америку "и" обманутый идиот "Блер". Хранитель. Guardian Media Group, 11 июня 2003 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Кристи, Джанет. «Поучительная сказка о мальчике и девочке». Шотландия в воскресенье, Книги. Scotsman Publications, 7 октября 2007 г. Интернет. 9 октября 2007 г. [устаревшая ссылка.] «Поучительная сказка о мальчике и девочке» (заархивированная версия). Интернет-архив, 13 октября 2007 г. Интернет. 26 января 2009 г.
Коэн, Лиза. «Дж. Барри Льюис о« Предательстве »», Край (Ft. Лодердейл, Флорида ). Edge Publications, Inc., 1 марта 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Коул, Оливия. "Прекратите паузы ... говорит Пинтер". Times Online. Новости International (News Corporation ), 11 февраля 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Коппа, Франческа. «Священная шутка: Комедия и политика в ранних пьесах Пинтера ». 44–56 в Кембриджский компаньон Гарольда Пинтера. Эд. Питер Раби. Кембридж: Кембриджский университет, 2001. Печать. Кембриджские коллекции онлайн. Cambridge University Press, n.d. Интернет. 4 января 2009 г. [Выписка; зарегистрированный аккаунт необходим для доступа к полному тексту.]
Кампания кубинской солидарности в Великобритании (CSC). Кампания кубинской солидарности в Великобритании, 2009 г. Интернет, 24 июня 2009 г. (Официальный веб-сайт периодически обновляется.) [Первоначальное название сайта Руки прочь от Кубы! когда Пинтер впервые начал поддерживать CSC и когда 3 октября 2007 г. (см. ниже). С новым названием Кампания кубинской солидарности в Великобритании. Согласно его официальному веб-сайту, еще не полностью обновленному, «Гарольд Пинтер является активным делегатом и спикером от имени CSC, особенно в его кампании против эмбарго США» («Политические организации» и причины, поддерживаемые Пинтером, как гиперссылка в «Политика " в HaroldPinter.org, 2000–[2009]. Интернет, 24 июня 2009 г.]
"Смерть Вивьен Мерчант приписывается алкоголизму". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 7 октября 1982 г. Интернет. 3 октября 2007 г.
"Почетная грамота драматурга Пинтера"[постоянная мертвая ссылка ]. AOL.co.uk. AOL (Великобритания), 10 декабря 2008 г. Интернет. 12 марта 2009 г. [цитирует Центральная школа речи и драмы.]
Даймонд, Элин. Комикс Пинтера. Льюисбург, Пенсильвания: Бакнелл UP, 1985. Печать.
Дугари, Джинни. "Менее обычная жизнь леди Антонии Фрейзер: В откровенном интервью знаменитая писательница рассказывает о материнстве, католицизме, своих родителях и родственной душе. Гарольд Пинтер ". Times Online. Новости International (News Corporation ), 5 июля 2008 г. Интернет. 5 июля 2008 г.
Иден, Ричард и Тим Уокер. "Мандрагора: тишина в стиле пинтерески". Sunday Telegraph. Телеграф Медиа Группа, 27 августа 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г. (исходный URL). Букраги: Исследование HighBeam. Cengage Learning (Гейл), 27 августа 2006 г. Интернет. 16 марта 2009г. (Бесплатная пробная версия для не подписчиков).
Фергюсон, Найл. «Личное мнение: сделайте выводы, а затем сравните преступления США и коммунистов времен холодной войны». Телеграф. Телеграф Медиа Группа, 11 декабря 2005 г. Интернет. 9 мая 2009 г.
Филихия, Петр. «Маккартер поздравляет Пинтера с днем ​​рождения». Star-Ledger. Билетная касса театра Маккартера (обзоры), 18 сентября 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Фрейзер, Антония, Ты должен идти? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером, Лондон, Вайденфельд, 2010. ISBN  978-0-297-85971-0
Фрид, Дональд. «Мужество Гарольда Пинтера». Презентация на Artist and Citizen: 50 лет работы Пинтера. Университет Лидса, 13 апреля 2007 г. Другая Америка. Дональд Фрид, апрель 2007 г. Интернет. 28 мая 2007 г.
Посольство Франции в объединенное Королевство. "Гарольд Пинтер награжден Почетным легионом". Франция в Соединенном Королевстве. Посольство Франции (Великобритания), 17 января 2007 г. Интернет. 3 октября 2007 г. (пресс-релиз.)
"Премьер-министр Франции награждает Гарольда Пинтера". Новости BBC. BBC, 18 января 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Гейл, Стивен Х. Sharp Cut: сценарии Гарольда Пинтера и художественный процесс. Лексингтон: UP Кентукки, 2003. ISBN  0-8131-2244-9 (10). ISBN  978-0-8131-2244-1 (13). Распечатать.
-, изд. Фильмы Гарольда Пинтера. Олбани: SUNY P, 2001. ISBN  0-7914-4932-7 (10). ISBN  978-0-7914-4932-5 (13). Распечатать.
Ганс, Эндрю. "Возвращение домой на Бродвее будет на неделю позже, чем было объявлено". Афиша, Новости. Афиша от 9 августа 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Имеется гиперссылка на "Объявления / Билеты / Бродвей: Возвращение домой", Афиша.]
—. «Эспарза вернется на Бродвей в фильме« Возвращение домой »; Маккин тоже», Афиша, Новости. Афиша, 24 июля 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
—. "Иэн МакШейн на Бродвее Возвращение домой". Афиша, Новости. Афиша от 14 ноября 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Ганц, Артур Р., изд. Пинтер: Сборник критических эссе. Взгляды двадцатого века. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1972. ISBN  0-13-676387-1 (10). ISBN  978-0-13-676387-1 (13). ISBN  0-13-676379-0 (10). ISBN  978-0-13-676379-6 (13). Распечатать. Архивная версия полного текста. Интернет-архив, н.о. Интернет. 19 января 2009 г.
Гарднер, М. "Гарольд Пинтер" Война". Книга ред. Другая Америка Журнал. Источник света, Inc., 2003 г. Другая Америка. Дональд Фрид, май 2007 года. Интернет. 6 января 2009 г.
Гордон, Лоис, изд. 70-летие Пинтера: история болезни. Сборники по современным драматургам. 1990. Rev. and enl. изд. Нью-Йорк: Рутледж, 2001. ISBN  0-415-93630-6 (10). ISBN  978-0-415-93630-9 (13). Распечатать.
Граймс, Чарльз. Политика Гарольда Пинтера: Молчание за пределами эха. Мэдисон и Тинек: Фэрли Дикинсон UP; Крэнбери, Нью-Джерси: Associated UP, 2005. ISBN  0-8386-4050-8. Распечатать.
Гуссов, Мел. "Записная книжка критика": На лондонской сцене праздник мести, угрозы и вины ». Компания New York Times. Нью-Йорк Таймс, 31 июля 1991 г. Интернет. 2 октября 2007 г. (Может потребоваться регистрация на сайте.)
Хэдли, Кэтрин. «Вперед к свободе». История Сегодня Новости, История в новостях. Журнал History Today, 15 июня 2009 г. Интернет. 25 июня 2009 г.
Руки прочь от Кубы! Кампания кубинской солидарности в Великобритании, без даты. Интернет. 3 октября 2007 г. [Официальный сайт периодически обновляется; ср. обновленный веб-сайт Кампании солидарности Кубы в Великобритании, указанный выше.]
Хари, Иоганн. «Иоганн Хари: Пинтер не заслуживает Нобелевской премии: Единственным ответом на его Нобелевский тезис (и кто-нибудь сомневается, что он будет тирадой?) Будет долгая-долгая пауза »(колонка). Независимый, Комментарий. Независимые новости и СМИ, 6 декабря 2005 г. Иоганн Хари, 2 октября 2007 г. Интернет. 12 октября 2007 г. (Архивировано в johannhari.com.)
«Гарольд Пинтер добавлен в состав IFOA». Пресс-релиз. Международный фестиваль авторов (IFOA), Торонто, 1 октября 2001 г. Интернет. 1 октября 2001 г. «Гарольд Пинтер добавлен в состав IFOA». Архивированный пресс-релиз IFOA. Интернет-архив: Машина обратного пути. Интернет. 4 октября 2007 г.
Гарольд Пинтер на База данных Internet Broadway. Интернет. 3 октября 2007 г.
"Гарольд Пинтер встречает свободный театр в Лидсе". Пресс-релиз. Белорусский Свободный театр. Белорусский Свободный театр, 2 мая 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [В английской версии есть опечатки; также доступен в Белорусский [p ??????] и в Французский [français]. Содержит фотографии, хранящиеся у Марка Тейлор-Бэтти. Университет Лидса Сайт конференции Артист и гражданин: 50 лет работы Пинтера.]
"Гарольд Пинтер доставлен в больницу". Новости BBC. BBC, 30 ноября 2005 г. Интернет. 7 мая 2009 г.
Хиклинг, Альфред. "Быть Гарольдом Пинтером ***** Мастерская, Университет Лидса ". Хранитель. Guardian Media Group, 16 апреля 2007 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Хиггинс, Шарлотта. «Эдинбургский фестиваль: двухактная напыщенная речь Шона и Гарольда». Хранитель. Guardian Media Group, 26 августа 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Хинчлифф, Арнольд П. Гарольд Пинтер. Авторы Грифона Сер. Нью-Йорк: St. Martin's P, 1967. Печать.
Хитченс, Кристофер. «Мнение: Зловещая посредственность Гарольда Пинтера». Wall Street Jour. 17 октября 2005 г., A18. Распечатать. Wall Street Journal (Доу Джонс и компания ), 17 октября 2005 г. Интернет. 7 мая 2009 г. [Электронный ред .; версия для печати "только для личного некоммерческого использования"]
Хобсон, Гарольд. «Винт снова крутится». Sunday Times 25 мая 1958 г .: 11. Печать. (Цитируется по Мерритту, Пинтер в игре.) Rpt. в День Рождения. HaroldPinter.org. Гарольд Пинтер, 2000– [2008]. Интернет. 3 октября 2007 г. (См. Также «Сценические постановки», перечисленные выше.)
Ходжсон, Мартин. «Британские евреи покидают« произраильский »совет депутатов». Независимый. Независимые новости и СМИ, 5 февраля 2007 г. Всемирная паутина. 2 октября 2007 г.
Хонигсбаум, Марк. "Издатель заменит Пинтера на Нобелевской церемонии". Хранитель. Guardian Media Group, 24 ноября 2005 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Хорвиц, Сими. "Джеймс Фрейн присоединяется к" Возвращению домой ""[постоянная мертвая ссылка ]. Backstage.com. Nielsen Business Media, Inc., 2 октября 2007 г. Интернет. 5 октября 2007 г.
Ховард, Дженнифер. «Нобелевская премия по литературе достается Гарольду Пинтеру, британскому драматургу, получившему широкое образование в академической среде». Хроника высшего образования. Хроника высшего образования, 13 октября 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
Хаджинс, Кристофер С. "Гарольд Пинтер" Лолита: «Мой грех, моя душа». 123–46 в Gale, Фильмы Гарольда Пинтера.
-. "Празднование Нобелевской премии: Стокгольм, декабрь 2005 г. Радостный отчет". Обзор Пинтера: Нобелевская премия / Театральная премия Европы. Том: 2005–2008 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен со Стивеном Х. Гейлом. Тампа: Университет Тампы, Пирс, 2008. 43–50. Распечатать.
-. "Три неопубликованных сценария фильма Гарольда Пинтера: Рассказ служанки, Остаток дня, Лолита." Обзор Пинтера: Нобелевская премия / Театральная премия Европы. Том: 2005–2008 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен со Стивеном Х. Гейлом. Тампа: Университет Тампы, Пирс, 2008. 132–39. Распечатать.
Джейкобсон, Эйлин. «Паузы Пинтера: даже драматург думает, что они привели к чрезмерной паузе. Но актеры в двух новых постановках находят их захватывающими». Newsday, 5 ноября 1989 г. Распечатать.
Джонс, Эдвард Т. "На Остаток дня: Остался Гарольд Пинтер ». 99–107 в Gale, Фильмы Гарольда Пинтера.
Джонс, Дэвид. «Путешествие с Гарольдом». Front & Center Online ("Онлайн-версия Театр "Карусель" Журнал для подписчиков "). Театральная труппа Roundabout, осень 2003 г. Интернет. 9 октября 2007 г. (3 стр.) ["Постановка Дэвида Джонса Смотритель for Roundabout завершает 40-летнюю карьеру актерского мастерства и режиссуры работ Гарольда Пинтера. Здесь директор смотрит назад ".
Карвовски, Майкл. «Гарольд Пинтер - политический драматург?» Contemporary Review 283.1654 (ноябрь 2003 г.): 291–96. Rpt. в Энциклопедия HighBeam. Интернет.
Лар, Джон. «Разрушитель: Гарольд Пинтер и« Возвращение домой »». Житель Нью-Йорка 24 декабря 2007 г., «Искусство вперед и вверх». Распечатать. Житель Нью-Йорка. New Yorker Magazine, 16 декабря 2007 г. Интернет. 16 декабря 2007 г. (Предварительная онлайн-версия: 6 страниц в Интернете; 7 страниц в распечатке.)
«Мотивационное письмо на получение Европейской театральной премии». 10-е издание Театральная премия Европы Гарольду Пинтеру ("X Premio Europa per il teatro a Harold Pinter"). premio-europa.org. Театральная премия Европы, Турин, Италия, 8–12 марта 2006 г. Интернет. 10 марта 2009 г.
Лайалл, Сара. «Драматург получает приз и удар в США» Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 8 декабря 2006 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Исправление внесено 10 декабря 2005 г .: "В опубликованной в четверг статье о критике американской внешней политики драматургом Гарольдом Пинтером в его речи на присуждении Нобелевской премии по литературе она описана не полностью. Он сказал, что и президента Буша, и премьер-министра Тони Блэра - а не только премьер-министра Блэра - следует судить до суда. Международный уголовный суд правосудия для вторжение в Ирак."]
Мбеки, Табо. «Письмо президента: приветствую нобелевских лауреатов - апостолов человеческого любопытства!». АНК Сегодня («Интернет-голос Африканского национального конгресса») 5.42 (21–27 октября 2005 г.). Африканский национальный конгресс, 12 ноября 2007 г. Интернет.
[Макдауэлл, Лесли.] "Рецензии на книжный фестиваль: Пинтер в 75: Гнев все еще горит: Гарольд Пинтер ". Шотландец 26 августа 2006 г .: 5. Печать. The Scotsman Publications Limited (Джонстон Пресс Plc), (обновлено) 27 августа 2006 г. Интернет. 6 января 2009 г.
Мерритт, Сьюзен Холлис. «(Анти) ​​Глобальный Пинтер». Обзор Пинтера: Нобелевская премия / Театральная премия Европы. Том: 2005–2008 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен со Стивеном Х. Гейлом. Тампа: Университет Тампы, Пирс, 2008. 140–67. Распечатать.
—. "Предательство в Денвере ". Обзор Пинтера: Сборник статей 2003 и 2004 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 2004. 187–201. Распечатать.
-. «Празднование Европейской театральной премии - Турин, Италия». Информационный бюллетень Общества Гарольда Пинтера, Осень 2006 г. Интернет. (Загружаемый электронный документ, отправленный участникам.)
-. "Гарольд Пинтер" Прах к праху: Политические / личные отголоски Холокоста ». Обзор Пинтера: Сборник очерков 1999 и 2000 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Tampa: U of Tampa P, 2000. 73–84. Распечатать.
—. Пинтер в игре: критические стратегии и пьесы Гарольда Пинтера. 1990. Дарем и Лондон: Duke UP, 1995. ISBN  0-8223-1674-9 (10). ISBN  978-0-8223-1674-9 (13). Распечатать.
-. «Пинтер играет Пинтера: Теплица." Обзор Пинтера: Сборник очерков 1995–1996 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 1997. 73–84. Распечатать.
-. «Говоря о Пинтере». (О фестивале Линкольн-центра 2001: симпозиумы фестиваля Гарольда Пинтера.) Обзор Пинтера: Сборник очерков 2001 и 2002 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 2002. 144–67. Распечатать.
Мосс, Стивен. "Профиль Хранителя: Гарольд Пинтер: Под вулканом". Хранитель. Guardian Media Group, 4 сентября 1999 г. Интернет. 2 октября 2007 г.
"Нобелевская премия по литературе 2005 г .: Гарольд Пинтер". Хранитель. Guardian Media Group, [2005–2009]. Интернет. 23 марта 2009 г. (Указатель статей; часть «Специальных отчетов: Нобелевская премия по литературе» 2005 г.)
«Палестинский народ под угрозой». Независимый. Независимые новости и СМИ, 21 июля 2006 г. Всемирная паутина. 3 октября 2007 г.
Парини, Джей. «Театр: пьесы Пинтера, политика Пинтера». Хроника высшего образования, Chronicle Rev. Chronicle of Higher Education, 11 ноября 2005 г. Всемирная паутина. 2 октября 2007 г. (3 стр.)
"Люди". Время . Time Inc., 11 августа 1975 г. Интернет. 2 октября 2007 г. [Архивировано в Архив времени: с 1923 года по настоящее время.] (Страница 1 из 2 страниц.)
Пилгер, Джон. «Молчание писателей». ZNet. Z Communications, 16 октября 2005 г. Интернет. 5 июля 2006 г.
«Пинтер отмечен за пожизненный вклад в искусство». Университет Лидса пресс-релиз. Университет Лидса, 13 апреля 2007 г. Интернет. 15 апреля 2007 г.
"Pinter Wins Nobel Literary Prize". Новости BBC . BBC, 13 октября 2005 г. Интернет. 2 October 2007.
"Protesters Will Defy Ban on Anti-Bush Demo on Sunday 15 June". Социалистический рабочий В сети (Великобритания ). Socialist Worker, 14 June 2008. Интернет. 12 июня 2008 г.
Прайс-Джонс, Дэвид. "Harold Pinter's Special Triteness: Harold Pinter Wins the Нобелевская премия по литературе." Национальное обозрение 7 ноября 2005 г. Национальное обозрение онлайн (National Review, Inc. ), 28 October 2005. Интернет. 3 March 2009. Rpt. в "News Publications: 2005 Ad". BNET: Business Network. НайтиСтатьи (Обучение Gale Cengage ), 2008. CBS Interactive, Inc., 2009. Интернет. 7 March 2009. (3 pages.)
Quigley, Austin E. "Pinter, Politics and Postmodernmism (I)." 7–27 дюймов Кембриджский компаньон Гарольда Пинтера. Распечатать.
Reddy, E. S. "Free Mandela: An Account of the Campaign to Free Nelson Mandela and All Other Political Prisoners in South Africa." African National Congress (ANC): Documents: History of Campaigns. African National Congress, July 1988. Интернет. 5 января 2009 г.
Riddell, Mary. "Comment: Prophet without Honour: Harold Pinter Can Be Cantankerous and Puerile. But He Is a Worthy Nobel Prizewinner." Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 11 декабря 2005 г. Интернет. 6 января 2009 г.
Робертсон, Кэмпбелл. "In Search of Her Inner Kangaroo Suit: Eve Best Storms Broadway and New York." Нью-Йорк Таймс, 24 December 2007, The Arts: E1, 6. 24 December 2007. Print. Компания New York Times, 24 December 2007. Интернет. 24 December 2007. (Interview with actress Ева Бест [Ruth in Возвращение домой (Корт Театр )].)
Робинсон, Дэвид. "Books: Doyle Returns to an Old Favourite in New Work; . . . Harold Pinter". Шотландец, Living. Scotsman, 28 August 2006. Интернет. 2 October 2007.
—. "I'm Written Out, Says Controversial Pinter". Шотландец 26 August 2006: 6. Print. Scotsman, 26 August 2006. Интернет. 26 августа 2006 г.
Театры Шеффилда. "Latest News: August 2006: Sheffield Theatres Presents Pinter: A Celebration". Пресс-релиз. Sheffield Theatres, 18 August 2006. Интернет. 7 января 2009 г.
Шентон, Марк. "Pinter in Turin". Этап Блоги: Shenton's View. Stage Newspaper Limited, 11 March 2006. Интернет. 15 марта 2009 г.
Smith, Alastair. "Pinter Replaces Mandelson as Central President". Этап. Stage Newspaper Limited, 14 October 2008. Интернет. 15 October 2008.
Smith, Martin J. "My Diary of Pinter's Homecoming". Хранитель, Arts Blog – Theatre. Guardian Media Group, 16 марта 2007 г. Интернет. 16 марта 2007 г.
Smith, Neil. " 'Political element' to Pinter Prize?" Новости BBC. BBC, 13 октября 2005 г. Интернет. 2 October 2007.
Smith, Susan Harris. " 'Pinteresque' in the Popular Press." The Pinter Review: Collected Essays 2003 and 2004. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Tampa: U of Tampa P, 2004. 103–108. Распечатать.
Sofer, Andrew. "The Cheese-Roll under the Cocktail Cabinet: Pinter's Object Lessons." The Pinter Review: Collected Essays 2003 and 2004. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Tampa: U of Tampa P, 2004. 29–38. Распечатать.
"Special Report: The Nobel Prize for Literature: 2005 Harold Pinter". Хранитель. Guardian Media Group, 2 октября 2007 г. Всемирная паутина. 2 October 2007. (Features links relating to Harold Pinter's 2005 Нобелевская премия по литературе. [Periodically updated and re-located.])
Шведская Академия. "The Nobel Prize in Literature 2005: Harold Pinter". Nobelprize.org. Swedish Academy and Нобелевский фонд, 13 октября 2005 г. Интернет. 4 October 2007. (Hyperlinked account. Provides links to the official Nobel Prize announcement, Bio-bibliography, Bibliography, press release, press conference, and audio and video streaming media files of the press conference and related interviews and features. These resources are accessible on the official websites of both the Нобелевская премия (Nobel Foundation) and the Swedish Academy; they are periodically revised and re-located.)
Taylor-Batty, Mark. "Fling Open Door and Let Pinter's Pause Be Heard." Приложение Times к высшему образованию 27 April 2007: 12. Print.
Thomson, David T. Pinter: The Player's Playwright. London: Macmillan, 1985. New York: Schocken, 1985. ISBN  0-8052-3964-2. Распечатать.
Toíbín, Colm. "Pinter Takes On Beckett". Daily Telegraph. Новости International, 7 October 2006. Интернет. 3 October 2007. ("As Harold Pinter prepares to tackle 'Krapp's Last Tape', novelist Colm Toíbín looks forward to a meeting of two theatrical giants.")
Traub, James. "The Way We Live Now: Their Highbrow Hatred of Us". New York Times Mag.. Компания New York Times, 30 October 2005. Интернет. 30 October 2005. (Site registration may be required.)
"Travel Advisory: Toronto Festival Honors 14 Leaders in the Arts". Нью-Йорк Таймс (Архив). Компания New York Times, 9 сентября 2001 г. Интернет. 4 October 2007. (Site registration may be required.)
Wardle, Irving. "The Birthday Party." на бис 5 (July–Aug. 1958): 39–40. Rpt. в В на бис Читатель: Хроника новой драмы. Эд. Чарльз Маровиц, Том Милн и Оуэн Хейл. London: Methuen, 1965. 76–78. Распечатать. (Reissued as: New Theatre Voices of the Fifties and Sixties. London: Eyre Methuen, 1981.)
-. "Comedy of Menace." на бис 5 (Sept.–Oct. 1958): 28–33. Rpt. в В на бис Читатель и New Theatre Voices 86–91. Распечатать.
-. "Pinter, Harold." 657–58 in Читательская энциклопедия мировой драмы. Эд. John Gassner and Edward Quinn. New York: Crowell, 1969. Print.
"There's Music in That Room." на бис 7 (July–Aug. 1960): 32–34. Rpt. в В на бис Читатель и New Theatre Voices 129–32. Распечатать.
Вэстберг, Пер. "The Nobel Prize in Literature 2005: Presentation Speech". Nobelprize.org. Нобелевский фонд и The Swedish Academy, 10 December 2005. Интернет, 2 October 2007. (Full text; links to видеоклипы of the Nobel Ceremony provided online.)
West, Samuel. "Отцы и дети". Хранитель. Guardian Media Group, 17 March 2007. Интернет. 2 October 2007. ["How does it feel to act in a Pinter play for radio alongside the man himself? Samuel West reveals all."]
Wilfred Owen Association Newsletter 4 August 2004. Print.
Woolf, Henry. "My 60 Years in Harold's Gang". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 12 July 2007. Интернет. 11 октября 2007 г.

Multimedia resources

Смотрите также: § Interviews, и § Obituaries and related articles
Брантли, Бен. "A Master of Menace" (audio file). Hyperlinked in "Multimedia". В "Harold Pinter". Нью-Йорк Таймс, Times Topics. Компания New York Times, 13 октября 2005 г. Интернет. 9 октября 2007 г.
BWW News Desk. "Photo Flash: No Man's Land at the Duke of York....Photos by Jeremy Whelehan". BroadwayWorld.com. Broadway World, 10 November 2008. Интернет. 26 декабря 2008 г.
Празднование (2000). Еще 4. Четвертый канал, Лондон. Телевидение. Channel 4, 26 February 2007. Интернет. 6 January 2009. (Includes видеоклипы of filmed stage prod.; first broadcast Feb. 2007.)
Harold Pinter: Art, Truth & Politics: The Nobel Prize Lecture. © Copyright 2006 Illuminations. Все права защищены. Transmission Channel 4, 2005. DVD. 46 mins. (DVD и VHS video recordings. Catalogue listing.) 2 October 2007. [Features preview видеоклип.]
"Harold Pinter Slideshow". "Harold Pinter". Нью-Йорк Таймс, Times Topics. Компания New York Times, 13 октября 2005 г. Интернет. 9 October 2007. [Hyperlinked in "Multimedia".]
"Теплица". К Гарольд Пинтер. Реж. Ян Риксон. Литтелтонский театр, Королевский национальный театр, London, 11 July – 27 October 2007. National Theatre Online (Royal National Theatre), n.d. Интернет. 6 January 2009. [Features NT Видеоклип of stage prod.]
Mondello, Bob, и Robert Siegel. "Remembrances: An Appreciation of Harold Pinter". Все учтено. Национальное общественное радио. 25 December 2008. 25 December 2008. [Hyperlinked audio clip; 3 mins., 42 secs.]
"Playwright Harold Pinter Dies". Новости BBC. BBC, 25 December 2008. Интернет. 25 December 2008. [Features photographs and video.] (See selection of Некрологи ниже.)
Лунный свет и Голоса. Гарольд Пинтер Двойной Билл. BBC Radio 3 Драматические программы - Драма на троих. BBC, 15 февраля 2009 г. Интернет. 15 February 2009. [First broadcast 10 October 2005, as part of Pinter's 75th birthday celebration. (Видеть Голоса, as listed above in #Works ). Ретрансляция 15 февраля 2009 г., в рамках Гарольд Пинтер Дань. (Потоковое аудио доступны в течение 7 дней после трансляции).]
"Press Releases & Press Packs" за Пинтер на BBC. BBC Press Office, 3 October 2002. Интернет. 2 October 2007.
Роза, Чарли. "An Appreciation of Harold Pinter". Шоу Чарли Роуза. WNET, New York, 2 January 2009. Интернет. 14 March 2009. [Rebroadcast of the interview with Pinter conducted on 1 March 2007, introduced as "An appreciation of English dramatist, actor and theater director Harold Pinter who died on 24 December 2008" ("In memoriam"). (52 mins., 52 secs.; buffered.)]
Сыщик. Sony Pictures Classics. Sony Pictures, н.о. Интернет. 2 October 2007. [Features видеоклип из film trailer.]
Сыщик на IMDb. IMDb.com, (updated) 2009. Интернет. 6 January 2009. [Features updated news and видеоклипы, включая film trailer.]
Tamara's Return (1998) на IMDb. Episode 4 of Season 2 (204). Dawson's Creek: The Complete Second Season. DVD. Sony Pictures, (released) 16 December 2003. Интернет. 2 October 2007.
Теннант, Нил, и Крис Лоу (Мальчики из зоомагазина ). "Up Against It". Song lyrics. petshopboys.co.uk: The Official Site. 2 October 2007. ["Browse all lyrics alphabetically" accessible via "Lyric of the day: Read more". Требует Adobe Flash Player 8 or above.]
Working With Pinter. Реж. Гарри Бертон. First televised on Еще 4, Канал 4, 26 February 2007. Repeated 9 March 2007. Интернет. 2 October 2007. (Program listing. Features Проигрыватель Windows Media видеоклип.) [Screened at Artist and Citizen: 50 Years of Performing Pinter, Университет Лидса, 12 April 2007; на Ист-Энд Film Festival, at Genesis Mile End Cinema, London, 23 April 2007; and at the End of the Pier International Film Festival, Богнор Реджис, Западный Сассекс, 1 May 2007.]

Obituaries and related articles

Смотрите также: § Interviews, и § Multimedia resources
Abbott, Diane. "Diane Abbott Calls for Pinter Cinema". DianeAbbott.org.uk. Diane Abbott Labour MP for Хакни Норт и Сток Ньюингтон (site funded from the Parliamentary Members Communications Allowance), 16 January 2009. Интернет. 28 January 2009. Press release.
Adams, Stephen. "Harold Pinter Directs His Own Funeral". Телеграф. Telegraph Media Group, 31 December 2008. Интернет. 6 January 2009. ["His plays were masterpieces of artistic control. And even at his own funeral Harold Pinter made sure he exerted a director's influence."]
Олдермен, Джеффри. "Editorial: Harold Pinter - A Jewish View". Current Viewpoint. Current viewpoint.com, 27 March 2009. Интернет. 25 апреля 2009 г.
Andrews, Jamie. " 'Tender the dead, as you yourself would be tendered...' ". Harold Pinter Archive Blog: British Library Curators on Cataloguing the Pinter Archive. Британская библиотека, 6 января 2009 г. Интернет. 6 января 2009 г.
Baker, Terry. "Harold Pinter and the Sports Field." The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Школа Хакни Даунс 3.2 (Mar. 2009): 10. Print.
Billington, Michael. "Goodnight, Sweet Prince: Shakespearean Farewell to Pinter". Хранитель. Guardian Media Group, 1 January 2009. Интернет. 1 января 2009 г.
—. "Harold Pinter". Хранитель. Guardian Media Group, 25 December 2008. Интернет. 25 декабря 2008 г.
Британская библиотека. "Harold Pinter (1930–2008)". Harold Pinter Archive Blog: British Library Curators on Cataloguing the Pinter Archive. Британская библиотека, 29 декабря 2008 г. Интернет. 2 января 2009 г.
Brooks, Melvyn. "A Memory of Harold Pinter." The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Школа Хакни Даунс 3.2 (Mar. 2009): 14. Print.
Кавендиш, Доминик. "Harold Pinter: How the Theatre World Saw Him". Телеграф, Blogs. Telegraph Media Group, 26 December 2008. Интернет. 5 May 2009. (Reprints an article that Cavendish "compiled for the Telegraph shortly after Pinter turned 70 – back in October 2000 – on the eve of the 40th anniversary reval of 'The Caretaker', the play which catapulted him to fame and fortune."]
Коэн, Ник. "Pinter Was Powerful and Passionate, But Often Misguided". Наблюдатель, "Comment is Free". Guardian Media Group, 28 December 2008. Интернет. 23 марта 2009 г.
Ковени, Майкл. "Harold Pinter: A Celebration, National Theatre, London: Some Pauses to Remember". Независимый. Независимые новости и СМИ, 9 июня 2009 г. Интернет. 9 июня 2009 г.
Dodds, Paisley (Ассошиэйтед Пресс ). "Nobel-winning Playwright Harold Pinter Dies at 78". ABC News. Американская радиовещательная компания, 25 December 2008. Интернет. 14 марта 2009 г.
Dorfman, Ariel. "The World That Harold Pinter Unlocked". Вашингтон Пост. Washington Post, 27 December 2008, A15. Распечатать. The Washington Post Company, 27 December 2008. Интернет. 9 января 2009 г.
—. " 'You want to free the world from oppression?' ". Новый государственный деятель, Jan. 2009. New Statesman, 8 January 2009. Всемирная паутина. 9 January 2009. ["Ariel Dorfman on the life and work of Harold Pinter (1930–2008)."]
Driscoll, Margarette. "Yo, Grandpa Pinter, Big Respect". Times Online. Новости International (News Corporation ), 11 January 2009. Интернет. 11 January 2009. [Concerns the poem "Grandpa", © Simon Soros 2008, listed below.]
Eden, Richard. "Harold Pinter Faces Opposition to Memorial in Poet's Corner". Телеграф. Telegraph Media Group, 3 January 2009. Интернет. 3 января 2009 г.
Edgar, David. "Pinter's Weasels". Хранитель, "Comment is Free". Guardian Media Group, 29 декабря 2008 г. Интернет. 23 March 2009. ["The idea that he was a dissenting figure only in later life ignores the politics of his early work."]
"Editorial: Harold Pinter: Breaking the Rules". Хранитель. Guardian Media Group, 27 December 2008. Интернет. 7 March 2009. ["Pinter broke the rules in art and in life."]
Edwardes, Jane. "Time Out's Tribute to Harold Pinter". Тайм-аут Лондон, Theatre. Time Out Group Ltd., 31 December 2008. Интернет. 10 мая 2009г.
Fenton, Anna, and Lucy Jackson. "Harold Pinter: A Look Back". Журнал. The Edinburgh Journal Limited, 11 January 2009. Интернет. 12 January 2009.
"Friends Bid Pinter Farewell". Новости BBC. BBC, 1 January 2009. Интернет. 1 января 2009 г.
Гуссов, Мел, и Бен Брантли."Harold Pinter, Playwright of the Pause, Dies at 78". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times, 25 December 2008, Theater. Интернет. 26 December 2008. [Web version of article listed below.]
-. "Harold Pinter, Whose Silences Redefined Drama, Dies at 78." Нью-Йорк Таймс 26 December 2008, national ed., sec. A: 1, A22–23. Распечатать. [Cites "Online: A Pinter Appraisal: An audio evaluation by Ben Brantley, reviews of Mr. Pinter's plays and more". Print version of article listed above.]
"Harold Pinter". Экономист, People: Obituary. The Economist Group, 30 декабря 2008 г. Интернет. 15 January 2009. ["Harold Pinter, playwright and polemicist, died on 24 December, aged 78."]
"Harold Pinter Mourned by PEN". Английский PEN, News. English Centre of Международный ПЕН, 25 December 2008. Интернет. 11 January 2009. [Includes an introductory tribute written by Jonathan Heawood and a selection of messages received from around the world.]
"Harold Pinter 1930 – 2008". Национальный театр, Theatre News. National Theatre, 29 December 2008. Интернет. 5 мая 2009г.
"Harold Pinter 1930–2008: Great Playwright, Nobel Laureate – and TLS Cricketer". Литературное приложение Times. Новости International (News Corporation ), 29 December 2008. Интернет. 9 января 2009 г.
"Harold Pinter: One of the Most Influential British Playwrights of Modern Times". Телеграф, Telegraph Media Group, 26 December 2008. Интернет. 5 мая 2009г.
"Harold Pinter Tribute". Granta. Granta, 25 December 2008. Интернет. 2 января 2009 г.
"In Memoriam: Harold Pinter". The Pinter Centre for the Study of Performance and Creative Writing, Ювелиры, Лондонский университет. Goldsmiths College, University of London, 2008. Интернет. 23 April 2009.
Jacobson, Howard. "Opinion: Howard Jacobson: Harold Pinter Didn't Get My Joke, and I Didn't Get Him – Until It Was Too Late". Независимый. Независимые новости и СМИ, 10 января 2009 г. Интернет. 27 апреля 2009 г.
Jamieson, Alastair. "Nobel Laureate Playwright Harold Pinter Dies". Телеграф. Telegraph Media Group, 26 December 2008. Интернет. 5 May 2009. ["Harold Pinter, the Nobel Prize-winning playwright and political activist, has died of рак печени aged 78." (Includes links to several other related articles.)]
Камм, Оливер. "Harold Pinter: An Impassioned Artist Who Lost Direction on the Political Stage". Раз. Новости International (News Corporation ), 26 December 2008. Интернет. 23 марта 2009 г.
Lafferty, Julia. "Pinter – A Man of Principle". Hackney Gazette, Буквы. Арчант, 7 января 2009 г. Интернет. 28 января 2009 г.
Marowitz, Charles. "Harold Pinter: 1930 – 2008". Лебеди, Commentary. Swans, 29 December 2008 – 1 January 2009. Интернет. 13 января 2009 г.
McCallum, John. "Companies Recall Good Ghost of Pinter". Австралийский. News Limited, 2 февраля 2009 г. Интернет. 14 апреля 2009 г.
Miller, Lionel. "The Lost Librarian." The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (Mar. 2009): 5. Print.
Morgan, Clare. "Festival Joins Forces for Free Pinter Tribute". Sydney Morning Herald. Fairfax Digital, 28 January.2009. Интернет, 28 января 2009 г.
"MP Backs Pinter Tribute Campaign". Hackney Gazette, News. Арчант, 27 января 2009 г. Интернет. 28 января 2009 г.
"Obituary: Harold Pinter". Новости BBC. BBC, 25 December 2008. Интернет. 25 декабря 2008 г.
Пески, Сара. "Opinion: Sarah Sands: Pinter's Funeral – More Final Reckoning Than Reconciliation". Независимый. Независимые новости и СМИ, 4 January 2009. Интернет. 27 апреля 2009 г.
Sherwin, Adam. "Portrait of Harold Pinter Playing Cricket To Be Sold at Auction". Раз. Новости International, 24 марта 2009 г. Интернет. 24 марта 2009 г.
Smith, Alastair. "Pinter to be Honoured Before Final Performance of No Man's Land". Этап, News. Stage Newspaper Group Ltd, 2 January 2009. Интернет. 14 марта 2009 г.
Soros, Simon. "Дедушка". Sunday Times. Новости International (News Corporation ), 11 January 2009. Интернет. 11 January 2009. (© Simon Soros 2008). [See hyperlinked account by Driscoll listed above and Обзор Пинтера publication listed below.]
-. "Grandpa." The Pinter Review: Nobel Prize/Europe Theatre Prize Volume: 2005–2008. Эд. Francis Gillen with Steven H. Gale. Tampa: U of Tampa P, 2008. 1. Print.
Stothard, Peter. «Гарольд Пинтер: уходите из мастера». Литературное приложение Times (TLS. Новости International (News Corporation ), 7 января 2009 г. Интернет. 8 января 2009 г. [Rpt. из блог из TLS изд. Питер Стотхард; впервые опубликовано 25 декабря 2008 г.]
Гибкий, Барри. «Гарольд Пинтер - Некоторые воспоминания». The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Школа Хакни Даунс 3.2 (март 2009 г.): 6–7. Распечатать. [Эта памятная дань состоит из «отредактированных отрывков» из автобиографии Суппла, Двери открыты (Кембридж, англ .: Asher, 2008). ISBN  0-9560057-0-5 (10). ISBN  978-0-9560057-0-0 (13). Распечатать.]
Тейлор, Джин (Херш). «О Гарольде Пинтере и Джозефе Брирли». The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Школа Хакни Даунс 3.2 (март 2009 г.): 18. Print.
Тейлор-Бэтти, Марк, сост. "In Memoriam: Гарольд Пинтер". Веб-страницы Общества Гарольда Пинтера. Общество Гарольда Пинтера, 1 января 2009 г. Интернет. 1 января 2009 года. ["Гарольд Пинтер - драматург, поэт, актер, режиссер, политический активист - умер 24 декабря 2008 года в возрасте 78 лет ... Вот несколько некрологов и комментариев, опубликованных международной прессой и сообществом онлайн-театра. " (Содержит периодически обновляемые «Ключевые ссылки» и гиперссылку «Полный список».)]
Томас, Эдвард. «Театральная беседа с Эдвардом Томасом: Конец пауз». The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (март 2009 г.): 9. Печать. [Rpt. с разрешения Theatre Monthly на бис.]
"Таймс некролог: Гарольд Пинтер". Раз. Новости International (News Corporation ), 25 декабря 2008 г. Интернет. 25 декабря 2008 г.
Улаби, Неда. «Воспоминания: воспоминания о влиятельном драматурге Гарольде Пинтере». Дня в день. Национальное общественное радио, 25 декабря 2008 г. Интернет. 25 декабря 2008 г. [Включает аудиоклип.]
Уэйнрайт, Хилари. "Словами и молчанием ". Красный перец. Журнал Red Pepper, декабрь 2008 г. Интернет. 3 января 2009 г. [«Хилари Уэйнрайт размышляет о Гарольде Пинтере и Red Pepper»].
Уокер, Питер, Дэвид Смит и Харун Сиддик. "Гарольд Пинтер: после смерти 78-летнего драматурга вливаются дань уважения". Guardian.co.uk. Guardian Media Group, 26 декабря 2008 г. Интернет. 10 января 2009 года. [«Драматург, удостоенный множества наград, восхваляется видными деятелями театральной и политической сфер.… Сегодня драматургу Гарольду Пинтеру отдают дань уважения как из театрального, так и из политического мира после его смерти от рак, 78 лет "]
Уоткинс, Г. Л. «Гарольд Пинтер, Швейцария, CBE. 10 октября 1930 г. - 24 декабря 2008 г. (школа Хакни-Даунс, 1942–1948 гг., Хаммонд-Хаус, префект)», «Памятные фразы» и «Где-нибудь в мире». The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3,2 (март 2009 г.): 4; 8; 11. Распечатать.
-, изд. The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (март 2009 г.): 1–36. Распечатать. [Этот выпуск содержит несколько памятных дат Пинтеру и другим ушедшим бывшим одноклассникам; о Пинтере см. Бейкер, Миллер, Суппл, Тейлор, Томас, Йейтс и Уоткинс.]
"Вест-Энд отдает дань уважения Пинтеру". Новости BBC. BBC, 27 декабря 2008 г. Интернет. 1 января 2009 г. [включает видеоклип.]
Вествуд, Мэтью. "Звезды Бланшетт в свободной игре". Австралийский. News Limited, 27 января 2009 г. Интернет, 28 января 2009 г.
Винер, Линда. «Нобелевский лауреат Гарольд Пинтер умер в возрасте 78 лет». Newsday. Newsday Inc., 25 декабря 2008 г. Интернет. 10 января 2009 г.
Йейтс, Бинни (Янкович). «Гарольд Пинтер - Ромео - 1948». Rpt. в «Ромео» Джейми Эндрюса. Архивный блог Гарольда Пинтера. Британская библиотека, 20 апреля 2009 г. Интернет. 25 апреля 2009 г. Rpt. из «Гарольд Пинтер Ромео и Джульетта - 1948». The Clove's Lines: Информационный бюллетень Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (март 2009 г.): 8. Печать. [Воспроизведено с разрешения автора.]

Смотрите также

внешняя ссылка

Основная статья: Гарольд Пинтер § Внешние ссылки
  • HaroldPinter.org – Официальный сайт международного драматурга Гарольда Пинтера (Домашняя и индексная страница).