Borf - Borf

"Буш ненавидит Борфа », нарисованное на здании Vision Lighting возле Такома метро станция. Это сообщение было изменено на "Обама Ненавидит Борфа »в 2009 году.
"Обама ненавидит Borf ", которое заменило предыдущее сообщение в 2009 году.

Borf был граффити кампанию видели в и вокруг Вашингтон. в 2004 и 2005 гг., проведенный Джоном Цомбикосом во время учебы в Колледж искусства и дизайна Коркоран. Это четырехбуквенное слово было повсеместно Северо-Запад квадранта Вашингтона, и варьировались от простых тегов до полных предложений до двухцветных трафаретов и значительных искажений на верхнем знаке выхода из Мост Теодора Рузвельта к Проспект Конституции.[1] Цомбикос был арестован 13 июля 2005 года после того, как полиция узнала о его последней метке.[2]

Одним из наиболее заметных тегов было сообщение «БУШ НЕНАВИЖИТ БОРФ», нарисованное поверх других граффити на задней стене здания Vision Lighting Building и видимое из Метро Красная ветка рядом с Станция метро Такома. Позднее это сообщение было заменено сообщением «ОБАМА НЕНАВИЖИТ БОРФ» в начале 2009 года.[3] Затем, в конце 2011 года, пресловутый символ культуры Вашингтона, округ Колумбия, был замечен в последний раз и окончательно закрашен в течение недели 28 ноября.

Сообщалось также, что граффити появилось в Нью-Йорк, Сан-Франциско,[4] Роли, Северная Каролина,[5][6] Рим, Италия,[7] и в другом месте.[8]

В 2009 году режиссер Пэрис Бустильос снял документальный фильм о кампании под названием Борф!.[9]

Обоснование

Рабочий рисует культовое граффити «Обама ненавидит Борфа» возле станции метро Takoma Metro 30 ноября 2011 года в 10:20.

Кампания привлекла всеобщее внимание, но не объяснили ее мотивы. Согласно Цомбикосу и последующим коммюнике Borf, и прозвище «Borf», и лицо Borf принадлежали Бобби Фишеру, близкому другу Цомбикоса, который покончил жизнь самоубийством.[10] В видео, показанном 29 июля 2006 года, Бригада Борфа - группа, взявшая на себя ответственность за граффити, - утверждала, что капитализм и культура эстетики создали отчуждение и чувство никчемности, которые способствовали самоубийству 16-летнего подростка. Группа сказала, что они использовали собственность других людей, чтобы почтить память своего умершего друга. Граффити обычно имело оттенок анти-авторитетных настроений и освобождение молодежи.[11]

Явка в суд

Примерно через четыре месяца после ареста Цомбикос предстал перед Высший суд округа Колумбия. Его заляпанное краской пальто, которое напоминало то, что он носил в Либби Коупленд статья от 14 июля в Вашингтон Пост (опубликовано после ареста), был оглашен судьей и передан в прокуратуру.

12 декабря 2005 года Цомбикос согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в уничтожении имущества. Он также согласился выполнить общественные работы (убрать граффити) и выплатить 12 000 долларов в качестве компенсации. Судья Лейбовиц приказал ему держаться подальше от Округа, за исключением явок в суд и занятий в Колледж искусства и дизайна Коркоран.

9 февраля 2006 года Цомбикос был приговорен к 30 дням заключения в тюрьме округа Колумбия с отсрочкой на 17 месяцев, а также к общественным работам и реституции, указанным в его соглашении о признании вины. При вынесении приговора судья сказал: «Вы заявляете, что презираете богатых людей. Вы заявляете, что презираете безликие, безымянные формы правления, которые угнетают. Вот кем вы стали. Вот кем вы являетесь. Вы - богатый ребенок, который приходит. в Вашингтон и портит собственность, потому что вам так хочется. Это несправедливо. Это неправильно ".[12]

Коммюнике

На Дюпон Серкл После ареста Борфа молодые люди распространяли аэрозольную краску и анархистские брошюры.[13] На мероприятии в качестве "коммюнике" было распространено следующее:

Борфа не поймали. Борфа много. Борфа нет. Борф ждет вас в машине. Борф в твоих карманах. Борф бежит по вашим венам. Борф наивен. Борф полезен для печени. Борф контролирует ваши мысли. Борф везде. Borf - это война со скукой. Борф аннигилирует. Борф ненавидит школу. Borf - это слово из четырех букв, означающее радость. Борф быстро теряет терпение. Борф кричит в библиотеке. Борф ест дерьмо, как ты, на завтрак. Борф роет яму в Китай. Борф плохо умеет граффити. Борф эфемерный. Борф непобедим. Borf. Борф все портит. Борф бежит возле бассейна. Borf сохраняет это правдой. Борф пишет любовные письма. Ol ’Dirty Bastard - это Борф. Борф знает все. Борф в воде. Борф не спит. Борф систематически атакует инфраструктуру тотальности. Борф - негодяй. Борф ест твою домашнюю работу. Борф приносит домой к ужину. Borf - это грязь под ногтями. Borf - песня, которая никогда не заканчивается. Борф спускается. Борф встает. Борф - твой ребенок. Борф тоже. Борф полезен для вашего сердца, чем больше вы едите, тем больше вы. Борф есть. Борф знает. Борф разрушает. Борф бессмертен. Borf включает пожарную сигнализацию. Борф трет пол спортзала. Борф просматривает сумочку твоей мамы. Борф - это М. Борф размером с Аляску. Борф любит пиццу. Борф это вообще. Борф - это Х. Борфу не с чем связываться. Им управляет Борф. У Борфа рефлексы как у кошки. Борф бессмертен. Борф засовывает резинку под стол. Борф всемогущ. Borf ошибочен. Борф побеждает.

29 июля 2006 г. группа молодых людей, называющих себя «Бригада Борф», провела марш в г. Шоу районе Вашингтона, и спроецировал на стену "видео-коммюнике", в котором молодая женщина в Сапатиста -style face mask прочитал заявление, в котором Цомбикос был назван «второстепенным борфистом», и объявил, что его «вычистили» из группы.[11] В видео также говорится:

22 октября 2003 года наш друг Борф повесился на трубе в подвале в пригороде столицы страны. Это не был одиночный акт. Только в США более 30 000 человек становятся жертвами этого заговорщического насилия. Это третий по величине убийца молодых людей в возрасте 15-24 лет, по количеству убийств он составляет 3: 2. Эту эпидемию нельзя вылечить до ремиссии. Это проблема не только нашей семьи. «Домашние неприятности» - не единственный спусковой крючок для депрессии.

Арт-шоу "Утешение руин"

Фрагмент Борфа на стене Мемориального здания Бобби Фишера в Вашингтоне, округ Колумбия.

В апреле 2007 года в Вашингтоне начали появляться оклеенные пшеницей плакаты, объявляющие о проведении "БОРФ-ШОУ", которое состоится в выходные 18–20 мая и 25–27 мая. Местом его проведения было «Мемориальное здание Бобби Фишера» на северо-западе Северной Капитолийской улицы, 1644.[10][14][15]

Шоу под названием «Утешение разорения» при поддержке филантроп Чак Бургунди,[нужна цитата ] На двух этажах были написаны картины маслом, трафареты, офорты, инсталляции и видео. Все это было выставлено на продажу, чтобы заплатить за реституцию Цомбикоса в размере 12 000 долларов. Одна инсталляция (прямая отсылка к "Бэнкси"слон в комнате "кусок") представлял собой мужскую фигуру, свисающую с ремня с потолка и раскрашенную в соответствии с рисунком обоев на стене, маскируя безжизненную фигуру. Было продемонстрировано несколько оригинальных трафаретов, использованных в кампании граффити.[16]

После шоу Borf Мемориальное здание Бобби Фишера служило ориентированным на молодежь пространством музыки и искусства до его закрытия в июле 2008 года.[17]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Magnum Opus Борфа?". DCist. 19 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2018 г.. Получено 2018-08-09.
  2. ^ Коупленд, Либби (14 июля 2005 г.). "Знак Борфа". Вашингтон Пост. п. C01. Получено 2007-03-11.
  3. ^ Джон Мюллер (2012-02-08). ""Обама ненавидит БОРФ, "очищенный от красной линии". Большой Большой Вашингтон. Получено 2009-08-11.
  4. ^ "Борф на западном побережье?". Dcist.com. 2005-04-13. Архивировано из оригинал на 2007-04-07. Получено 2009-08-11.
  5. ^ Эллен Сунг. "'Борф за нами наблюдает ".. Raleigh News & Observer. Архивировано из оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 2009-08-11.
  6. ^ Эллен Сунг. "Арест может положить конец загулу артиста". Raleigh News & Observer. Архивировано из оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 2009-08-11.
  7. ^ «Сага о Борфе продолжается ... В Риме». DCist.com. 2005-09-07. Архивировано из оригинал на 2006-10-19. Получено 2009-08-11.
  8. ^ "Borf выходит на мировой уровень". DCist.com. 2006-10-12. Архивировано из оригинал на 2007-02-14. Получено 2009-08-11.
  9. ^ "Борф! И горит шоколадный город". hiphoppress.com. 2009-03-16. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2009-11-24.
  10. ^ а б "Интервью Бригады Борфа на Радио Диссонанс". Dissonance.libsyn.com. Получено 2009-08-11.
  11. ^ а б "Коммюнике бригады Борфа". visualresistance.org. 14 августа 2006 г.. Получено 2007-03-11.
  12. ^ Ковен, Анри (10 февраля 2006 г.). "Borf получил месяц в тюрьме и упрек за граффити". Вашингтон Пост. п. B09. Получено 2007-06-25.
  13. ^ "Борф-ин в Дюпон-Серкл", DCist.com В архиве 19 октября 2006 г. в г. Wayback Machine
  14. ^ "Borfyou.com". Borfyou.com. Получено 2009-08-11.
  15. ^ Коупленд, Либби (25 мая 2007 г.). "Бригада Борфа принимает это внутрь". Вашингтон Пост. п. C01. Получено 2007-05-29.
  16. ^ Флюгеннок, Майк (21 мая 2007 г.). «Утешение разорения» от «Бригады Борфа» открывается в Мемориальном здании Бобби Фишера ». ОКРУГ КОЛУМБИЯ Indymedia. Архивировано из оригинал 15 апреля 2013 г.. Получено 2007-05-29.
  17. ^ «Дом, который построил Борф, закрывается». DCist. 2008-06-26. Архивировано из оригинал на 2008-11-02. Получено 2009-07-16.

внешние ссылки