Борис Малагурский - Википедия - Boris Malagurski

Борис Малагурский
Борис Малагурски
Malagurski 2019.jpg
Малагурский в 2019 году
Родившийся (1988-08-11) 11 августа 1988 г. (32 года)
Суботица, SR Сербия,
Югославия
Гражданство
  • Канадский
  • сербский
ОбразованиеКитсилано средняя школа
Альма-матерУниверситет Британской Колумбии (BFA )
Стаффордширский университет (MA )
Род занятий
Активные годы2005 – настоящее время
Супруг (а)
Ивана Малагурски
​
(м. 2015)​
Дети1

Борис Малагурский (Сербская кириллица: Борис Малагурски; родился 11 августа 1988 г.) Сербско-канадский[1] режиссер фильма, режиссер, писатель, политический обозреватель, телеведущий и активист,[2] его фильмы включают документальный сериал Вес цепей.[3]

ранняя жизнь и образование

Борис родился в семье Бранислава Малагурского и Славицы Малагурски. сербский город Суботица. В интервью для Literární noviny, Прага культурный и политический журнал Малагурский сказал, что его фамилия происходит от Польский город Мала Гура, отметив, что в 17 веке солдат из этого города сражался под командованием Принц Евгений Савойский против турок в Битва при Сенте а потом решил остаться в Суботице, которая сейчас находится в сербской провинции Воеводина.[4] Малагурский из Bunjevci происхождение и связанные с Мара Малагурски.[нужна цитата ]

Малагурский эмигрировал в Канада в 2005 году и снял документальный фильм о своем переезде из Сербии под названием Канадский проект. Отрывки из фильма были показаны на Сербское национальное телевидение, в составе Мира Аданджа-Полак телешоу.[5] С тех пор Малагурский называет себя канадцем сербского происхождения.[6] Во время обучения кинопроизводству в Университет Британской Колумбии,[7] Малагурский организовал протесты в Ванкувер против Косово с декларация независимости и получил помощь от канадского журналиста Скотт Тейлор и ирландский дипломат Мэри Уолш в создании своего фильма о Косово.[8] Малагурский стал гражданином Канады[9] и оставался в Канаде до 2011 года, когда вернулся на работу в Сербию.[10]

Малагурский присутствовал Китсилано средняя школа в Китсилано окрестности Ванкувер, Британская Колумбия. Малагурский получил степень бакалавра в кинопроизводство от Университет Британской Колумбии.[11] В июле 2019 года он получил степень магистра кино в Стаффордширский университет.[12]

Карьера

В 2010 г. газета Политика описал Малагурского как "сербского Майкл Мур ",[2] хотя сам Малагурски ранее в том же году говорил об использовании им «техник постпродакшна Майкла Мура».[13] Описание было подхвачено многими другими СМИ.[14][15]

Фильм

Косово: вы можете представить?
В 2009 году Малагурский выпустил Косово: вы можете представить?, а документальный фильм о тяжелом положении Серб общины, проживавшие в Косово в то время. Бывший Канадский Общее Льюис Маккензи, Бывший канадский дипломат Джеймс Байрон Биссетт, бывший офицер МООНК Джон Хоторн и экономист Мишель Чоссудовский дают интервью в фильме.
Вес цепей
В 2010 году Малагурский выпустил Вес цепей, его документальный фильм, анализирующий роль США, Европейского Союза и НАТО альянс в целом якобы играл в распад Югославии. В фильме представлены интервью с Джеймс Байрон Биссетт, Джон Боснич, Мишель Чоссудовский, Владе Дивац, Бранислав Лечич, Веран Матич, Джон Перкинс, Общее Льюис Маккензи и другие. Фильм демонстрировался в кинотеатрах Австралии, Канады, США и Сербии.[16] также на фестивалях, перечисленных ниже, и на RT[17] и Евроканал ТВ сети.[18] В декабре 2018 года фильм был добавлен в каталог фильмов и видео Библиотека Конгресс США.[19][20]
Презумпция справедливости
Малагурски со-режиссер (с Иваной Райович), Презумпция справедливости в 2012,[21] документальный фильм о смерти Брайса Татона в сентябре 2009 г., фаната Тулуза, и предполагаемые несоответствия в последующем судебном деле в Сербии. Премьера фильма состоялась в апреле 2013 года в рамках Телешоу Малагурского на Happy TV в котором также говорилось об интервью с человеком, который утверждал, что был свидетелем происшествия, но не был вызван для дачи показаний.[22]
Белград
Борис Малагурский во время интервью Новак Джокович за Белград
Следующий фильм Малагурского Белград, (также известный как Белград с Борисом Малагурским), документальный фильм о Белград, столица Сербия состоялась мировая премьера 19 октября 2013 г. в Сава Центар в Белграде[23] и был показан на Радио и телевидение Сербии (РТС) 20 октября 2014 г.[24] В фильме представлены интервью с несколькими выдающимися белградцами, в том числе с теннисистом. Новак Джокович.
Вес цепей 2
The Weight of Chains 2 был выпущен в 2014 году в рамках фестиваля сербского кино в Montecasino в г. Йоханнесбург, Южная Африка.[25] В нем представлены интервью с Ноам Хомский, Карла Дель Понте, Младан Динкич, Вук Еремич, Иво Йосипович, Славко Кулич, Мирослав Лазанский, Майкл Паренти, Оливер Стоун, Р. Джеймс Вулси и другие.[26] В фильме обсуждается влияние неолиберальных реформ на все аспекты жизни в бывших странах. Югославия от политики, экономики, вооруженных сил, культуры и образования до СМИ.[27] Фестивальные показы включают Кинофестиваль Raindance[28] и Подрывной фестиваль[29] и другие, перечисленные ниже, и это транслировалось RT[30] и РТС.[31]
Косово: момент цивилизации
В сентябре 2017 года Малагурский выпустил документальный фильм о Сербские монастыри в Косово называется Косово: момент в цивилизации.[32][33] Фильм вышел 15 сентября 2017 года в г. Париж, Франция.[34]
Как я на миллион
Малагурский направляет и продюсирует сербский короткий фильм Lajkuj me milion puta (Английский: Как я на миллион). Это звезды Никола Коджо, Милош Бикович и Майя Шуша.[35] Премьера фильма состоялась 29 марта 2019 года на 66-м Белградском фестивале документальных и короткометражных фильмов.[36]
Вес цепей 3
Малагурски снял третью часть серии фильмов «Вес цепей», в которой рассказывается о том, как большой бизнес и политические группы подвергают опасности здоровье и само существование людей.[37] 19 августа 2018 года он выпустил на своем канале YouTube рекламный ролик, в котором анонсировал выход фильма в 2019 году.[38] В тизере представлены отрывки из интервью с Джеффри Сакс, Ноам Хомский и Катрин Якобсдоттир. Фильм вышел в прокат в Чикаго 28 сентября 2019 г.[39]
Черногория: разделенная земля
В декабре 2019 года Малагурский объявил, что будет продюсировать и направить документальный фильм о кризис 2019 года в Черногория.[40] Объявление пришло после клерикальные протесты в Черногории.[41] В ноябре 2020 года вышел официальный трейлер фильма с интервью с Амфилохие Радович, Здравко Кривокапич, Матия Бечкович и другие.[42]
Республика Сербская: борьба за свободу
В ноябре 2020 года Малагурский объявил о планах своего следующего документального фильма о создании Republika Srpska.[43][44][45]
Другие проекты
1 октября 2016 года Малагурский объявил, что продюсирует и направит свой первый художественный фильм Движение и больной пес.[46][47]

Телевидение

С 2013 по 2015 гг.[48] Малагурский принимал Революция, еженедельное телешоу на Happy TV. В шоу вошли документальные фрагменты и интервью с государственными чиновниками, иностранными и местными экспертами и обычными гражданами Сербии.[49][50] пока он не был отменен в январе 2015 года. Малагурский заявил, что Happy TV не указывал официальных причин для отмены шоу.[51] С 2015 по 2017 год Малагурский работал исполнительным продюсером и ведущим телешоу, Глобально, на БН ТВ, в котором рассматриваются «глобальные темы с внутренней точки зрения».[52]

С мая 2017 года по декабрь 2018 года Малагурский был редактором и ведущим клип шоу для Sputnik Сербия информационное агентство, которое исследует местные и глобальные текущие события и темы.[53] В 2018 году он был редактором и ведущим клип-шоу, известного как Клипарт с Борисом Малагурским, для Документальный фильм RT канал, занимающийся глобальными проблемами.[54] С апреля 2019 года по сентябрь 2020 года Малагурский организовал и отредактировал клип-шоу, известное как Малагурски Укратко (перевод Коротко о Малагурском), для Слободненское телевидение канал, занимающийся бытовыми вопросами.[55][56][57] В октябре 2020 года он снова присоединился к RT с новым клип-шоу под названием Большие истории и не только с Борисом Малагурским.[58][59]

Малагурский также появился на российском финансируемом государством RT, комментировать балканские темы[60][61][62] и на иранском государственном финансировании Пресс ТВ комментировать европейские и ближневосточные темы.[63][64][65] Вовремя 2014 наводнение в Юго-Восточной Европе, - сообщил Малагурски для Happy TV из нескольких затопленных районов Сербии.[66][67]

Журналистика

Малагурский написал статьи для Политика ежедневная газета[68][69] и политический журнал Новая сербская политическая мысль.[70][71][72]

Политические взгляды

Малагурский - это Евроскептик, полагая, что "в погоне за Европа это похоже на свидание вслепую: вы не знаете, что произойдет, но все равно хотите пойти, потому что отчаялись ».[73]

В интервью ток-шоу Марина Маринковича Один на один на Альтернативна ТВ, Малагурский идентифицировал как левый[74] и в статье в Данас, осудил попытки некоторых окрестить его «крайне правым», отметив, что его фильмы показывались на левых фестивалях, таких как Subversive Festival в Хорватии, что мировые показы были организованы с помощью левых партий, таких как Лево-зеленое движение в Исландия и что его сравнивали с Майкл Мур и даже Карл Маркс на словенском Дело газета. Малагурский описал эти попытки как «балканские самопровозглашенные левые и гражданские элиты, желающие сохранить свою монополию на взгляды, разрешенные в этой идеологической сфере», добавив, что «если кто-то осмелится критиковать Европейский Союз как диктатуру бюрократической элиты в Брюсселе» НАТО как армия корпоративных интересов Америки и местный сектор неправительственных организаций, который занимается политикой и получает деньги из-за рубежа в качестве агентов иностранных интересов, можно назвать только «правым» или что-то еще более ужасное для неосведомленной аудитории. "[75]

Малагурский «поддерживает протесты как форму давления на правительства» и что «выборы важны, но демократия работает только в том случае, если мы создаем условия, при которых любое избранное должностное лицо должно будет принимать решения».[74] Малагурский считает, что «каждое правительство принимает решения в пользу народа только тогда, когда опасается реакции общества».[76] Как критик неолиберализм, Малагурский считает, что «сопротивление неолиберализму больше не является вопросом идеологии, а является вопросом здравого смысла», и он выступает за включение молодежи в политику, отмечая, что большинство людей в Сербии, которые разделяют схожие проблемы, не едины и не могут признать их общие интересы.[77]

Малагурски дал интервью ток-шоу Амира Зукича Нажатие на N1 в котором он выразил осуждение внешней политики Соединенных Штатов, отметив, что «то, что Соединенные Штаты делают с мусульманами, гораздо более лживо, чем то, что Нацисты сделали с евреями, потому что американцы говорят мусульманам, что все, что они делают, идет им на пользу ". По словам Малагурски, это показывает, насколько хорошо развита западная пропагандистская машина, добавляя, что"Йозеф Геббельс были бы очарованы тем, чего добился Запад ».[78] Касаясь темы отношений между государствами и народами в Юго-Восточной Европе, Малагурский также заявил, что «люди на Балканах нуждаются в примирении и в разговоре о том, что нас объединяет».[79]

Малагурский также выразил мнение о Турецкая политика, отмечая Реджеп Тайип Эрдоган «преследование репрессивных методов»,[63] Хорватская политика, добавив свою поддержку Иван Пернар и популист Человеческий щит политическая партия[80][81] и Македонская политика, утверждая, что «Запад сделал Македония чрезвычайно уязвимая и разделенная страна, и, к сожалению, ей нужно чудо, чтобы выжить ».[82]

Активизм

В октябре 2011 года Малагурский показал свой фильм. Вес цепей на Яринье баррикады на Косово-сербская граница,[83] который по его словам, демонстрация поддержки сербов, борющихся за свои права в спорной провинции.[84]

В июне 2012 года Малагурский принял участие в акции протеста перед зданием Радио и телевидения Сербии, в которой призвал положить конец «организованной тьме СМИ» в Сербии и потребовал показа фильма Малагурского. Вес цепей по Сербии общественный вещатель.[85] Перед 200 протестующими Малагурский сказал, что Александар Тиянич, директор РТС, сказал ему, что, несмотря на положительные отзывы, Вес цепей не мог выйти в эфир в RTS, потому что он уже транслировался в Happy TV Малагурский утверждал, что были показаны только ролики, которые он подтвердил документами Happy TV.[86] Малагурский также заявил, что «Сербия - единственная страна в регионе и почти во всей Европе, где Вес цепей Национальная общественная телекомпания не показывала ".[87]

Малагурский выступал с речами по политическим вопросам Балкан, в частности, по будущему статусу Косово.[88] К ним относятся студенческие и общественные форумы на Белградский университет и в другом месте.[89][90]

Споры

Противоречие угроз

В сентябре 2012 года Малагурский и Ивана Райович (содиректор) подали в прокуратуру Белграда запрос о расследовании уголовного дела в отношении 12 членов интернет-форума по обвинению в «организованных угрозах их жизни, личной и профессиональной безопасности», сделанным на доска объявлений после премьеры Презумпция справедливости. Трое из 12 были обвинены и признаны виновными в марте 2014 года в суде первой инстанции в Белграде, каждый был приговорен к году тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора к 3 годам условно.[91][92] Действия Малагурского и решения суда подверглись критике со стороны Милицы Йованович,[91] и Дарио Хайрич[93] писала на Пещанике, а Йована Глигориевич писала на Време.[92]

Малагурский ответил в ответах, опубликованных Време в марте 2014 г.[94] и по NSPM в апреле 2014 г.[95] Историк Чедомир Антич раскритиковал обвинителей Малагурского в комментарий в Политика.[96]

Утверждения Костича

В январе 2013 года после интервью для телешоу Малагурского. Революция с Весной Костич из Всемирный банк офис в Белграде транслировался, Костич пожаловался, что Малагурский «завязал» разговор в эфире.[97] Малагурский отверг эти утверждения, добавив, что г-жа Костич «забыла, как она ответила на вопросы».[98]

Личная жизнь

У Малагурского и его жены Иваны есть сын Матео, родившийся в 2019 году.[нужна цитата ]

Малагурски - владелец и Исполнительный директор кинотеатра Малагурский, а кинопроизводство Компания.[99][100]

Фильмография

ГодФильмДиректорПисательРежиссерНаграды / Примечания
2010Вес цепейдадада
2012Презумпция справедливостидадада
2013Белграддадада
2014Вес цепей 2дадада
2017Косово: момент цивилизациидадада
2019Вес цепей 3дадада

Короткие фильмы

Телевидение

Малагурский вел следующие телепрограммы:

ГодЗаголовокПримечания
2013–2015Революция55 серий
2015–2017Глобально56 серий
2017–2018Малагурский для Sputnik56 серий; Клип-шоу на сербском языке
2018ClipART с Борисом Малагурским23 серии; Клип-шоу на английском языке
2019–2020Коротко о Малагурском68 серий; Клип-шоу на сербском языке
2020 – настоящее времяБольшие истории и не только с Борисом МалагурскимКлип-шоу на английском языке

Фестивальные показы и награды

Рекомендации

  1. ^ "Сербско-канадский документальный хит-мейкер Борис Малагурский" Дубравки Лакич Политика
  2. ^ а б Добри људи у злим времени | Добрые люди в злые времена Газета «Политика», 28 августа 2010 г.
  3. ^ ВЕС ЦЕПЕЙ Киноцентр Сербии
  4. ^ «Vítejte v Kosovu, vaše auto je už tady!» В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine Literární noviny
  5. ^ Мира Аданджа-Полак и ты 5 июня 2005 г.
  6. ^ Сербско-канадский режиссер Борис Малагурский Ало Новин
  7. ^ "2005. Годин Борис je emigrirao u Kanadu" Subotica.com
  8. ^ Борис Малагурский: Власть заборавля народа Космета Naslovi.net
  9. ^ Тежа вериг в пасивности Дело
  10. ^ Попадич Ана (29 июня 2012 г.). «Я хочу работать в Сербии». novosti.rs. Получено 13 мая 2015.
  11. ^ «Программа 2010, стр.70 - UBC Film Production поздравляет студентов 3-х курсов БФА с их фестивалем студенческих фильмов« Постоянство видения »» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-01-06.
  12. ^ "Od danas sam zvanično master filma ..." facebook.com (на сербском). Получено 12 июля 2019.
  13. ^ Интервью с Борисом Малагурским о его новом фильме В архиве 28 ноября 2014 г. Wayback Machine Новин Торонто | 26 марта 2010 г.
  14. ^ Новый документальный фильм серба Майкла Мура Пресса газета
  15. ^ Малагурский: «Отпор ествар здравог разума» («Сербский майкл мур») Nezavisne.com
  16. ^ "Билеты на The Weight of Chains, кинотеатр Пикадилли, Вашингтон". Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-02-17.
    «ВЕС ЦЕПЕЙ - Билеты на ADELAIDE, ALACE NOVA CINEMA, SA». Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-02-17.
    «ВЕС ЦЕПЕЙ - Кинотеатр НОВА, ВИК». Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-02-17.
    "WEIGHT OF CHAINS - Билеты на СИДНЕЙ, Chauvel Cinema, Новый Южный Уэльс". Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-02-17.
    Težina lanaca u domaćim bioskopima B92
    Вес цепей, прошедших просмотры WeightOfChains.ca
  17. ^ Вес цепей на RT В архиве 10 июня 2014 г. Wayback Machine
  18. ^ Вес цепей на Евроканале
  19. ^ "Фильм или видео Вес цепей = Težina lanaca". catalog.loc.gov. Получено 24 декабря 2018.
  20. ^ "Малагурски: За распад Югославии крив и Бил Клинтон". b92.net (на сербском). Получено 24 декабря 2018.
  21. ^ Фильм о Брайсе Татоне Газета "Политика" | 27 июня 2012 г.
  22. ^ Другая истина о страданю Бриса Татона PressOnline.rs
  23. ^ РТС Дневник 19. октобар 2013, Радио и телевидение Сербии, 2013.
  24. ^ Белград, domaći film RTS.rs
  25. ^ Фестиваль сербского кино в Montecasino
  26. ^ Nema povlačenja, nema predaje Политика
    Вес цепей 2 Собеседники
    Малагурский: Уз пуно труда большая сутра може да се острова Вечерние новости
  27. ^ Премьера The Weight of Chains 2 31 января Tanjug.rs
  28. ^ «Вес цепей 2 на кинофестивале Raindance». Архивировано из оригинал на 2015-10-23. Получено 2015-09-29.
  29. ^ The Weight of Chains 2 на фестивале Subversive В архиве 2016-04-17 в Wayback Machine
  30. ^ [1]
  31. ^ РТС - Težina lanaca 2
  32. ^ ФИЛЬМ О МАНАСТИРИМА НА КОСОВУ: Да Запад заволи серпске света (ВИДЕО) Фильм о монастырях в Косово(на сербском) Вечерние новости
  33. ^ Сербский фильм о Косово Сербия сегодня
  34. ^ "Premijera filma" Kosovo – momenat u civilizaciji "u Parizu". rts.rs (на сербском). Получено 15 ноября 2017.
  35. ^ "Никола Коджо и Милош Бикович у првом играном фильму Бориса Малагурского". lavie.rs (на сербском). Получено 8 ноября 2018.
    "Никола Кожо и Милош Бикович у нового фильма Бориса Малагурског". b92.net (на сербском). Получено 17 ноября 2018.
    "Кожо и Бикович у нового фильма Малагурского". mondo.ba (на боснийском). Получено 17 ноября 2018.
  36. ^ "Починье Мартовский фестиваль". lavie.rs (на сербском). Получено 28 марта 2019.
  37. ^ Вес цепей 3 - Официальный сайт
  38. ^ "Вес цепей 3 ǀ Тизер". YouTube. Получено 20 августа 2018.
  39. ^ "SVETSKA PREMIJERA filma" Težina lanaca 3 "je 28. septembra u Čikagu! Pišite mi što pre na [email protected] ako želite da organujete projekciju u svom gradient!". twitter.com. Получено 28 марта 2019.
  40. ^ «Черногория: разделенная земля». malagurski.com. Получено 28 декабря 2019.
  41. ^ «Приказанский фильм« Тежина ланаца 3 »Автора Бориса Малагурского». espona.me. Получено 2 июн 2020.
  42. ^ "Черногория: Официальный трейлер раздела" Земля ". youtube.com. Получено 21 ноября 2020.
  43. ^ Redakcija. "Sloboda je u našim genima! Malagurski: Naredne godine počinje snimanje filma o stvaranju Srpske". BL Портал (на боснийском). Получено 2020-11-21.
  44. ^ ""Republika Srpska - Borba za slobodu "- Film o stvaranju Republike Srpske | Katera". katera.news (на сербском). Получено 2020-11-21.
  45. ^ "Малагурски наявио снимок фильма о странах Республики Сербской". МОНДОБА. Получено 2020-11-21.
  46. ^ «Движение и больной пес». pokretfilm.com. Получено 19 августа 2018.
  47. ^ Uz jedno pivo sam ubedio Slotera da glumi kod mene, Informer Daily, 1 октября 2016 г.
  48. ^ «Революция отменена». Архивировано из оригинал на 2015-02-10. Получено 2015-02-10.
  49. ^ Революция Бориса Малагурского на Happy TV В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine Story.rs
  50. ^ Малагурский: Пора протрезветь Вечерние новости
  51. ^ «Малагурский на премьере в Кралево». Eraska.rs. 9 февраля 2015. Архивировано с оригинал на 2015-02-10. Получено 13 февраля 2015.
  52. ^ Глобално, ТВ БН В архиве 2015-12-22 на Wayback Machine
  53. ^ Борис Малагурский Sputnik Сербия
  54. ^ Клипарт с Борисом Малагурским RTD
  55. ^ "Слободна ТВ - новая телевидение на медицинском небоскребе: Экран ослобоен цензуре". beogradski-glas.rs. Получено 24 июн 2019.
  56. ^ "Борис Малагурский на Слободной телевидении"'". slobodnasubotica.rs. Получено 24 июн 2019.
  57. ^ "МАЛАГУРСКИЙ УКРАТКО, последнее обновление 11 сентября 2020 г.". YouTube. Получено 28 ноября 2020.
  58. ^ «Обижайся, но не убивай за это». theglobalherald.com. Получено 28 ноября 2020. Текст "Большие истории и не только с Борисом Малагурским" проигнорирован (помощь)
  59. ^ "Большие истории и не только с Борисом Малагурским на YouTube". YouTube. Получено 28 ноября 2020.
  60. ^ RT: "KFOR će prekoračiti mandat" B92.net
  61. ^ Слезоточивый газ на баррикадах: НАТО распыляет сербские протесты RT.com
  62. ^ Никогда, Нидерланды - сербы не верят в гаагское правосудие RT.com
  63. ^ а б Эрдоган будет применять репрессивные методы в Турции: аналитик Пресс ТВ, 7 мая, 2016
  64. ^ Турция играет двойную роль в сирийском конфликте: аналитик Пресс ТВ, 26 декабря, 2016
  65. ^ Дебаты: прекращение огня в Сирии Пресс ТВ, 21 марта 2016 г.
  66. ^ ГРВАТЫ, А СРПСКИЕ ГЕРОИ: Dečki koji su spasavali nesrećne Obrenovčane! Telegraf.rs
  67. ^ Reportaža iz Obrenovca: Srbi i Hrvati zajedno rade na spašavanju Вечерний список
  68. ^ "Šund kao droga" - Борис Малагурский Газета Политика
  69. ^ "Зеленая и крвенская зона" - Борис Малагурский Газета Политика
  70. ^ Битка је у нама Борис Малагурски, НСПМ | 1 ноября 2010 г.
  71. ^ Дневник 2010 Борис Малагурски, НСПМ | 19 октября 2010 г.
  72. ^ Моја држава, моја револуција Борис Малагурски, НСПМ | 14 октября 2010 г.
  73. ^ Новая волна в балканской политике? В архиве 2017-04-18 в Wayback Machine Сергей Дойчинович, Balkanist Magazine, 14 марта 2017 г.
  74. ^ а б Малагурский о статусе сербов в мире 43 мин на ATVBL.com
  75. ^ Нисам "экстремни десничар" Данас, 6 апреля 2017 г.
  76. ^ Неолиберализм - мать всех экономических проблем в Сербии Голос Чачака
  77. ^ Борис Малагурский: Сопротивление - дело здравого смысла Novosti.rs
  78. ^ Малагурски: Йозеф Геббельс был бы очарован достижениями Запада N1
  79. ^ Малагурски и Пернар отвечают на вопросы зрителей
  80. ^ Говор хрватского посланика о ЕС и НАТО коджи иэ запалио регион, за два дана га погледало миллион людей! Новости БКТВ
  81. ^ Ovo je govor Ivana Pernara koji je zapalio regiju, u dva dana ga pogledalo milijun ljudi Index.hr, 25 октября 2016 г.
  82. ^ Борис Малагурски за Фактор: На Македонија ќе и треба чудо за да опстане Faktor.mk
  83. ^ Альтернативными путями добраться до Северного Косово Политика, 31 октября 2011 г.[мертвая ссылка ]
  84. ^ Мы боимся Белграда, а не КФОР В архиве 1 ноября 2011 г. Wayback Machine Газета «Правда», 30 октября 2011 г.
  85. ^ Протест испред РТС-А РТС
  86. ^ RTS odbio da prikaže film Težina lanaca Курир
  87. ^ «Протест ispred zgrade RTS - Интернет Архив». правда.рс. Архивировано из оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 12 октября 2014.
  88. ^ Форум «Косово и Метохия в свете международного права» при доц. студентов унив. Белградского юридического факультета В архиве 13 ноября 2013 г. Wayback Machine
  89. ^ «Косово - где решение?» В архиве 2 февраля 2012 г. Wayback Machine
  90. ^ «Как преодолеть стереотипы о плохих парнях» в F @ M Сремски Карловцы
  91. ^ а б Пародия на справедливость
  92. ^ а б Лагуми форум и судские эпилозы
  93. ^ Хайрич, Дарио (2 марта 2014 г.). «Оскорбления и инсинуации». Пещаник. Получено 15 марта 2015.
  94. ^ «Беспокойная поддержка». Време. 3 апреля 2014 г.. Получено 15 февраля 2015.
  95. ^ Полемике | Akademski huligani - kako "građanska srbija" poziva na linč Борис Малагурский, NSPM.rs
  96. ^ Антич, Чедомир (13 марта 2014 г.). "Малагурский". Политика онлайн. Получено 8 марта 2015.
  97. ^ «Письмо представительства Всемирного банка в Сербии в UNS». Ассоциация журналистов Сербии (UNS). Получено 5 ноября 2014.
  98. ^ "Борис Малагурский отвечает Весне Костич на своей странице в Facebook". Facebook. Получено 25 ноября 2014.
  99. ^ "MALAGURSKI CINEMA proizvodnja filmova DOO SUBOTICA". kompanije.net. Получено 16 декабря 2019.
  100. ^ "МАЛАГУРСКИЙ КИНОТЕАТР". apr.gov.rs. Получено 16 декабря 2019.
  101. ^ Молодые европейские кинематографисты Международный кинофестиваль в Паличе, 2005
  102. ^ а б «Победители Серебряной пальмы 2009 года». Международный кинофестиваль в Мексике. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 6 сентября 2014.
  103. ^ RTV - Фильм Бориса Малагурского награжен на фестивале у Мексику, Радио Телевидение Воеводина, 11 мая 2009 г.
  104. ^ Косово: Можете ли да замислите? (30 минут) В архиве 3 апреля 2015 г. Wayback Machine, Четвртак 7. мая 2009 г.
  105. ^ "Эль песо де лас каденас" В архиве 2012-04-04 в Wayback Machine Международный фестиваль кинотеатров Del Nuevo Cine Latinoamericano
  106. ^ [2] Расписание ММКФ, выставка «Конец света»
  107. ^ [3]
  108. ^ Фестиваль документального кино в Культурном центре Нови-Сада 021.rs
  109. ^ Вес цепей в Нови-Саде Радио Телевидение Воеводина
  110. ^ "БЕЛДОКС" в турне по Сербии B92.net
  111. ^ [4] Raindance Balkan Cinema Strand 2011
  112. ^ Брошюра кинофестиваля 2013 Фестиваль сербского кино в Montecasino
  113. ^ Балканский фестиваль нового кино 2014
  114. ^ Вес цепей В архиве 2015-04-03 на Wayback Machine CinemaTeket.no
  115. ^ Фестиваль сербского кино в Montecasino Montecasino.co.za
  116. ^ Балканский фестиваль нового кино 2014
  117. ^ Тежина ланаца 2 / Вес цепей 2 В архиве 2016-04-17 в Wayback Machine 2015 - 8-е Подрывной фестиваль
  118. ^ Вес цепей 2 В архиве 2015-10-23 на Wayback Machine Кинофестиваль Raindance
  119. ^ "Починье Мартовский фестиваль". lavie.rs (на сербском). Получено 28 марта 2019.
  120. ^ "1Белградский фестиваль документальных и короткометражных фильмов66-й выпускБелградский молодежный центр // 27-31 марта 2019 г." (PDF). domomladine.org. Получено 28 марта 2019.
  121. ^ "Težina lanaca 3 | DOK # 2". dokfest.rs (на сербском). Получено 26 января 2020.

внешняя ссылка