Бурла-папей - Bourla-papey

Бурла-Папей это имя было дано народное восстание который проходил с февраля по май 1802 г. Кантон Леман, в Швейцария, в дни Гельветическая Республика.^[1]^[2] Восстание было ответом на восстановление феодальных прав и налогов, которые были отменены после французского вторжения 1798 года. Бурла-папи конфисковали архивы замков в районе, ныне известном как Кантон де Во, которые они сожгли, пытаясь уничтожить записи о том, что кому принадлежало, что сделало невозможным сбор налогов.

Руководители восстания были приговорены к смертной казни специальным трибуналом, созванным правительством Гельветической республики летом 1802 года, но вскоре после этого были амнистированы. В то же время в кантоне были отменены все феодальные права за несколько месяцев до Акт о посредничестве отменил их для всей страны.

Имя

Название Бурла-Папей (выраженный[ˈBurla paˈpe]) имеет Арпитан источник ; это означает Записки на английском языке, в связи с многочисленными действиями, совершенными во время восстания. Этот способ написания имени представляет собой старую систему письма, и сегодня Бурла-Папьер используется в Арпитане.

Фон

Территория нынешнего кантона Во находился под суверенитетом Берн с 16 века, как вассальная территория, подчинялась феодальный права и связанные налоги, такие как десятина. В течение 18-го века стало появляться растущее недовольство, и влиятельные патриоты Водуа^[а] Такие как La Harpe искал французской помощи, чтобы освободить их от контроля Берна.

В 1798 году одновременно произошло несколько событий. Базель также подавал прошение Французский справочник для поддержки через Питер Окс, и восстали 13 января. Через несколько дней Водуа начали свою революцию, провозгласив недолговечную Леманскую республику, и снова попросили помощи у Франции. Директория ответила отправкой войск под командованием генерала Филиппа Ромена Менара, которые вошли в Швейцарию 28 января. Гельветическая революция немедленно распространилась на близлежащие кантоны, и Швейцарская Конфедерация рухнула в течение 8 месяцев, на смену ей пришло централизованное правительство, основанное на принципе эгалитаризм. Старые феодальные права были отменены в конце 1798 года.^[3]^[4]

Новый Гельветическая Республика был отмечен нестабильностью. Серия последовательных перевороты свергали правительство за правительством и обеспечили несколько изменений между двумя основными лагерями, унитариями и федералистами. Первые были сторонниками республики и созданного ею централизованного правительства. Федералисты, среди которых было много представителей старой аристократии, настаивали на восстановлении старая Швейцарская Конфедерация Модель децентрализованного государства.

По условиям капитуляции старой Швейцарской Конфедерации Франция захватила огромные суммы денег. Условия далее уточняли, что Гельветическая республика должна оплачивать поддержку французских войск, размещенных на ее территории. Как следствие, казна государства опустела. Чтобы восстановить государственный бюджет, в 1800 году правительство потребовало уплаты всех феодальных налогов, не уплаченных с 1798 года.^[4]^[5]

Между 1800 и 1801 годами было предпринято множество попыток написать новую конституцию Гельветической республики, и в соответствии с текстами, которые были заменены более новыми версиями, было сформировано несколько правительств. Многие проекты конституций были отправлены Наполеону на рассмотрение, и он сделал свою версию известной. Он также участвовал в некоторых переворотах, в результате которых были свергнуты временные правительства, организованные в соответствии с конституционными принципами, которые не встретили его одобрения.^[6] Весной 1801 г. окончательно проголосовали за текст. На территории кантона де Во (который в то время назывался Кантон дю Леман), он был отклонен примерно 14 000 голосами против 6 000 из 35 000 имеющих право голоса избирателей, но, как и в остальной части страны, 15 000 воздержавшихся были засчитаны как голоса поддержки.^[7]

Бонапарт в то время как Первый консул. Литография З. Беллиарда, 1798 г.

Недовольство восстановлением феодальных налогов в сочетании с принятием конституции 1801 года привело к усилению сопротивления населения кантона Леман в течение 1801 года. Группа патриотов Водуа собралась еще весной 1800 года в Морж обсудить идею о том, что если феодальные налоги не будут отменены, воссоединение с Францией предпочтительнее, чем оставаться в Гельветической республике. Гельветическая республика воспользовалась этим аргументом, чтобы открыто осудить патриотов водуа, которые, в свою очередь, подписали обращение, которое представляло собой первый явный призыв к оружию. В их обращении говорилось, что они глубоко привязаны к Швейцарский нация, которая отстаивала идеи эгалитаризма, свободы и справедливости, но намекала на то, что правительство неконституционно.^[8]

В префект Правительство Берна потребовало от Полиера осудить и арестовать всех, кто причастен к изданию или публикации обращения 24 ноября 1800 года. Сразу же более 100 граждан и представителей нескольких городов и деревень выступили, заявив, что они являются автором. Однако государственный прокурор Огюст Пиду и кантональные суды отказались их возбуждать, и их заменили, что усугубило недовольство населения.^[9] В течение следующих недель все больше и больше людей заявляли, что написали адрес, и Полье просил французские войска поддержать мир в восстановлении мира.

В Люневильский договор, который формально установил Гельветическую республику как независимую территорию, имел побочный эффект смещения баланса сил в Берне в сторону федералистов. Несколько голосов начали поднимать петиции о восстановлении старого порядка, существовавшего до 1798 года, в том числе в Кантоне дю Леман, другими словами, о воссоединении Во с Берном. Бонапарт, однако, твердо заявил, что полностью против такого шага. Хотя префекту Полье было поручено привлечь к ответственности тех, кто высказал свои взгляды, в этом отношении было сделано немногое. Правительство, которое теперь склоняется к федералистам, под Алоис фон Рединг, предпринял несколько шагов против унитариев и, в частности, патриотов Водуа, обеспечив размещение французских войск в деревнях, которые, как известно, поддерживают унитарианский лагерь, и с новой энергией продолжил сбор налогов.^[10]

Бунт

В январе 1802 г. патриоты (унитарии) из нескольких небольших кантонов встретились в Ааргау чтобы найти способы гарантировать, что революция 1798 года не была отменена федералистами, и начали планировать новый переворот весной 1802 года. В рамках подготовки к этому новому восстанию было запланировано несколько действий, и после того, как два делегата Водуа вернулись в свои дома, эмиссары ходил из деревни в деревню, разжигая народный гнев против символов старого режима.^[11] Эти усилия, по-видимому, были вызваны несколькими членами трибуналов, которые были заменены после обращения 1800 года, такими как Клод Мандро или бывший кантональный судья Поттерат.^[12]

Наконец, вечером 19 февраля 1802 г. собралась толпа и совершила набег на замок La Sarraz, изъятие и сжигание архивов с перечислением налогов, подлежащих уплате за прилегающую территорию, при том понимании, что никакие налоги не могут взиматься без документов, устанавливающих, что и кем подлежит уплате. Заместитель префекта Cossonay отметили, что рейд был проведен большим количеством людей, и что они нашли время, чтобы разобраться в архивах, взяв все документы и административные документы, имеющие ценность, но оставив все семейные записи на месте. ^[13]

Префект Полиер осудил события 20-го числа, и суды безуспешно допросили несколько десятков человек, несмотря на существенное вознаграждение, предложенное каждому, кто поможет установить виновных в рейде.^[14] 18 марта Полье сообщили, что замок Бьер подвергся аналогичному налету, но, поскольку здание было заброшено в течение длительного времени, было невозможно определить, когда именно был совершен обыск. Снова предлагались награды, но население их игнорировало. ^[15]

Хотя в остальном март оставался спокойным, начали распространяться слухи о восстании, запланированном на начало апреля, и хотя предупреждения Полье в основном не были услышаны правительством Гельветической республики, дополнительные французские войска были размещены в наиболее неспокойных районах.^[16]

Рейд планировался на Лозанна, столица кантона, на 1 мая, но дрогнула из-за недоразумения: часть повстанцев считала, что они должны собраться 30 апреля для рейда 1 мая, в то время как другие думали, что они должны собраться 1 мая. Обнаружив, что их число слишком мало, утром 1-го числа толпа мирно разошлась.^[17] Они начали перегруппировку в деревне недалеко от Лозанна однако в последующие дни. По словам историка Эжена Моно, только тогда капитан Луи Реймон, принимавший участие в восстаниях 1798 года, стал видимым лидером движения.^[18]

Луи Реймонд, взявший на себя руководство Бурла-Папей, Бенджамин Боломей, 1798 г.

Когда группы бурла-папей начали собираться в большинстве деревень кантона, начались серьезные набеги на архивы. В период с 1 по 12 мая были изъяты и сожжены документы из многих замков, в том числе в Морж, Ивердон, Внук и Rolle. В ответ на все более тревожные замечания префекта правительство Гельветической Республики наконец назначило одного сенатора Куна полномочным представителем и отправило его в Лозанну, куда он прибыл 7 мая.^[19] Его первоначальная оценка недооценивала важность движения. Утром 8-го числа Bourla-papey снова начали приближаться к Лозанне, и когда Кун забил тревогу, ответили только 15 ополченцев.

Кун столкнулся с примерно 3000 повстанцами Реймонда, против которых в его распоряжении был контингент из 400 французских солдат, некоторые из офицеров которых, как говорили, сочувствовали делу Водуа. Кун встретился с Реймондом и спросил его условия; Реймонд потребовал отмены феодальных налогов и всеобщей амнистии. По завершении переговоров бурла-папеи вернулись на свои позиции за пределами города, а Кун отправился в Берн со своими требованиями.

Правительство снова неверно оценило ситуацию, в частности, силу народных настроений и то, как мало войск было доступно для разрешения кризиса силой. Куну было приказано отклонить требования повстанцев, но по возвращении в Лозанну он пообещал всеобщую амнистию и отмену всех феодальных налогов по собственному усмотрению.^[2]^[5] Ежедневные рейды, которые продолжались в более отдаленных районах, прекратились, и движение прекратилось.

В течение первых 12 дней мая большая часть архивов в кантоне была сожжена; нетронутыми остались только Лозанна и еще несколько отдаленных районов. Кун подсчитал, что повстанцы под командованием Реймонда насчитывали 4 000–5 000 человек, по сравнению с объединенными силами 1300 гельветских и французских войск под его контролем.^[20]

Последствия

Отправляясь в Берн 13 мая, Кун официально отрицал какие-либо уступки. Тем не менее слухи о том, что Bourla-papey удалось добиться как конца феодального режима, так и амнистии, начали циркулировать в близлежащих кантонах, а несколько дней спустя в кантоне Фрибург была предпринята попытка повторить их действия.^[21] После своего отъезда Кун разделил свои войска и рассредоточил их по территории кантона, чтобы новое восстание не могло начаться заново.

К концу мая правительство заменило Куна на Лантера, который немедленно объявил о запрете открытого ношения оружия. В то же время он также объявил, что стоимость оставшихся феодальных титулов будет выкуплена, и что этот процесс должен быть завершен к январю 1803 года. Хотя такой выкуп на практике приведет к отмене этих титулов и связанных с ними налогов, оставалось неясным, будет ли выкуп произведен кантоном или крестьянами. Из-за отсутствия ясности сельская местность оставалась взволнованной, и в течение следующих недель правительство приказало Лантеру жестко подавить население.

К концу мая, в ответ на распространившиеся по другим кантонам слухи о том, что Бурла-Папей преуспел, Гельветическая республика распорядилась создать специальный трибунал для рассмотрения дела Бурла-Папей, сформированный исключительно гражданами других кантонов. Хотя на создание нового трибунала ушло несколько недель, главарь Бурла-папей, в том числе Реймонд, бежали во Францию. Он и несколько других были приговорены к смертной казни заочно в июле 1802 года.^[2]

В то же время, в соответствии с положениями Люневильского договора, все французские войска покинули территорию Швейцарии. В вакууме, оставленном их отъездом, возникло другое, более широкое повстанческое движение, Stecklikrieg. Лишенное военной поддержки Франции, непопулярное правительство Гельветической республики потерпело поражение в Берн 18 сентября 1802 г. бежал в Лозанну.^[4]^[22]

Стекликриг был в основном мотивирован федералистским движением, выступавшим против централизованного правительства Республики, которому пришлось обратиться за поддержкой к Бурла-Папей. Гельветическая республика предоставила обещанную амнистию и официально отменила феодальные налоги своим указом 29 сентября.^[2]^[23]^[24]

Исторические исследования и литература

Хотя существует консенсус в отношении того, что крестьянское недовольство, возникшее в 1800 и 1801 годах, было организовано унитарными патриотами, их идентичность оставалась источником спекуляций. ^[5]^[23] Луи Реймонд, несмотря на его первоначальное осуждение специальным трибуналом, никогда не считался более чем подставным лицом.^[2]^[5] Однако расследование трибунала не смогло раскрыть истинных подстрекателей или источник денег, которые поддерживали повстанцев. В 1950 году историк Рене Секретан задокументировал различные предположения, сделанные с течением времени, но указал, что даже в 1802 году все хранили молчание.^[5]

Власти, похоже, прекрасно понимали, что движение возникло против феодальных налогов. Историк Эжен Моно, например, упоминает, что в начале апреля 1802 года один из субпрефектов сообщил, что их отмена будет «единственным и единственным способом восстановить мир».^[25]

Бурла-Папей служил фоном для Шарль-Фердинанд Рамуз Роман 1942 года, La guerre aux papiers.^[26]

Цитаты

^ Bercé 1987, п. 203.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Роша 2005
^ Франкхаузер 2009
^ ^а ^б ^c Flouck 2004.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Secrétan 1950.
^ Вердей 1852, стр. 610–615.
^ Вердей 1852, п. 617.
^ Вердей 1852, стр. 625–626.
^ Вердей 1852, п. 629.
^ Вердей 1852, п. 636.
^ Вердей 1852, п. 638.
^ Моттаз 1903, п. 42.
^ Моттаз 1903, п. 44.
^ Моттаз 1903, п. 45.
^ Моттаз 1903 С. 46-47.
^ Моттаз 1903, п. 52.
^ Моттаз 1903, п. 64.
^ Моттаз 1903, п. 77.
^ Вердей 1852, п. 641.
^ Вердей 1852, п. 645.
^ Моттаз 1903 С. 202-204.
^ Stuessi-Lauterburg
^ ^а ^б Maillefer 1903 г..
^ Jequier 2004.
^ Моно, стр. 52
^ Рамуз 2003.

Примечания

^ Термин «патриот» широко используется в литературе для обозначения любого, кто стремился к независимости от кантона Берн. В данном контексте они были унитариями и сочувствовали идеалам французской революции. Этот термин используется здесь для соответствия цитируемым справочным работам.