Брайан Уильямсон - Brian Williamson

Для футболиста см. Брайан Уильямсон (футболист).

Брайан Уильямсон
Брайан Уильямсон.jpg
Родившийся
Брайан Бернард Рибтон Уильямсон

(1945-09-04)4 сентября 1945 г.
Приход Сент-Энн
Умер9 июня 2004 г.(2004-06-09) (58 лет)
New Kingston
Род занятийАктивист прав ЛГБТ

Брайан Уильямсон (4 сентября 1945 г. - 9 июня 2004 г.) Ямайский права геев активист, соучредивший Ямайский форум для лесбиянок, гомосексуалистов и геев (J-ФЛАГ). Он был известен как один из первых открытых геев в ямайском обществе и как один из самых известных защитников прав геев.

Родился в семье среднего класса в Приход Сент-Энн, Уильямсон изначально рассматривал жизнь в Римский католик духовенство, прежде чем решить посвятить себя делу права геев на Ямайке. В 1990-х он купил жилой дом в районе Нью-Кингстон, Кингстон, в котором он установил гей ночной клуб, который оставался открытым в течение двух лет, несмотря на сопротивление полиции. В 1998 году он стал соучредителем J-FLAG с другими лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) правозащитники, вскоре ставшие публичным лицом организации. Как представитель J-FLAG, он выступал в защиту прав ЛГБТ во время выступлений в ямайских теле- и радиопрограммах. Это вызвало большую враждебность на Ямайке - стране с особенно высокими показателями анти-геевских предрассудков - членам J-FLAG угрожали смертью, а Уильямсон пережил нападение с ножом. На какое-то время он покинул Ямайку, несколько лет жил в Канаде и Англии, а в 2002 году вернулся в Кингстон.

В июне 2004 года Уильямсон был убит в своей квартире знакомым Дуайтом Хайденом, которому он помогал финансовыми подачками. Полиция полагала, что мотивом Хайдена было ограбление, хотя J-FLAG также предположил, что гомофобия мог сыграть свою роль в убийстве. Впоследствии Хайден был приговорен к пожизненному заключению. Узнав об убийстве, в Нью-Кингстоне собралась толпа, чтобы отпраздновать смерть Уильямсона и скандировать гомофобный слоганы и тексты песен. И наоборот, ямайское ЛГБТ-сообщество устроило ему секретный мемориал, в то время как протесты против убийства были проведены правозащитными группами ЛГБТ в Соединенном Королевстве.

биография

Уильямсон родился в семье, принадлежащей к высшему среднему классу, в сельской местности. Приход Сент-Энн.[1] Первоначально он рассматривал возможность присоединения к духовенству Римская католическая церковь, учусь на эту должность в Монтего Бэй, но в конце концов отказался от этого.[1] В 1979 году он начал посвящать себя делу защиты прав геев на Ямайке, став первым человеком, сделавшим это столь публично.[1] Ямайка имела репутацию широко распространенных предрассудков против геев, отношения, которое пронизывало общественный дискурс на всех уровнях общества, с рядом популярных ямайских музыкантов, подстрекающих к насилию в отношении геев в своих текстах.[2]Изначально Уильямсон предлагал свою квартиру в Кингстон как место, в котором геи Ямайки могут встречаться примерно каждые две недели.[1] В начале 1990-х он приобрел большой участок на New Kingston облагорожена Haughton Street, превратив часть этого здания в гей ночной клуб что он назвал Entourage.[1] Многие из посетителей клуба работали в посольствах города за рубежом.[1] Хотя полиция пыталась закрыть его, клуб оставался открытым в течение двух лет, пока Уильямсон не подвергся нападению со стороны патрона с ножом, которым Уильямсон порезал руку.[1] Хотя однополые сексуальные отношения между мужчинами были незаконны на Ямайке, Уильямсон был открытым геем.[3]

Уильямсон и другие члены сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) Ямайки решили создать организацию для проведения кампании за свои права, в результате чего был создан Ямайский форум для лесбиянок, всех сексуальных людей и геев (J-FLAG). в декабре 1998 г.[1][4] J-FLAG стремился расширить права ЛГБТ посредством защиты и поощрения правовой реформы, а также посредством образовательных и социальных программ.[4] Они также вели учет преступлений на почве ненависти против ЛГБТ, включая нападения, домашние вторжения, а исправительное изнасилование лесбиянок, а также запись убийства 30 геев в период с 1997 по 2004 год.[4] С момента основания группы ее участники подвергались неоднократным смертельные опасности.[4] Уильямсон стал публичным лицом группы, появляясь в ток-шоу на радио и телешоу, таких как Перспектива и По всей стране в котором он выступал против гомофобия и призвал к увеличению государственных инвестиций для решения ВИЧ / СПИД пандемия.[1] В отличие от большинства других активистов за права ЛГБТ на Ямайке, Уильямсон не стремился защитить себя, используя псевдоним, маскируя свой голос или скрывая свою внешность.[5] Столкнувшись с враждебностью и угрозой насилия, Уильямсон покинул Ямайку и переехал в Канаду, а затем в Англию, прежде чем вернуться на остров в 2002 году.[1] Там он переехал в квартиру в своем доме на Хотон-стрит и решил возобновить свою роль в ямайском движении за права ЛГБТ.[1] Он жил в одной комнате своего многоквартирного дома и сдавал в аренду несколько других.[6]

Убийство

Финансово обеспеченный, Уильямсон часто предлагал деньги или случайную работу своим знакомым из ЛГБТ-сообщества.[1] Среди тех, с кем подружился Уильямсон, был Дуайт Хайден, закрытый гей мужчина в возрасте около 20 лет, который употреблял кокаин до 2002 года, который был известен в местном масштабе как «Собака» и «Свонг».[1][7] Они встретились в Нью-Кингстоне, и Уильямсон помог Хайдену покупать газеты, которые он затем мог продавать на улицах.[1] По словам одного из соседей Уильямсона, Десмонда Чемберса, «Я видел [Хайдена] здесь примерно шесть раз (и) все, что он хотел, Брайан давал ему. Брайан давал ему деньги, Брайан давал ему еду и помогал ему покупать (газету) в продам в дороге ".[3] 7 июня 2004 года Хайден прибыл в квартиру Уильямсона с другим мужчиной, и Уильямсон приветствовал их и предложил им бутылки Guinness.[7] Хайден попросил денег у Уильямсона, который согласился дать их ему вечером.[7] При этом Хайден напал на Уильямсона, нанеся ему около семидесяти ножевых ранений.[7]

Тело Уильямсона было обнаружено Чемберсом примерно в 11.15.[3] Чемберс заметил, что кондиционер был оставлен включенным, что Уильямсон вряд ли мог сделать, а затем понял, что дверь спальни Уильямсона была оставлена ​​приоткрытой.[3] Продолжив расследование, он открыл дверь и обнаружил труп Уильямсона, лежащий лицом вниз на полу, с множественными ножевыми ранениями в шею и окруженный лужей крови.[3] Собака Уильямсона, Тесса, носилась по комнате и лаяла.[1]

Место преступления посетил отец Майкл Льюис из церкви Стелла Марис, которого сопровождала сестра Уильямсона Грэдрин Уильямс; друзья Уильямсона убедили ее не смотреть на тело.[3] Толпы собрались возле многоквартирного дома, состоящие из людей, которые смеялись и праздновали смерть Уильямсона. Некоторые из собравшихся выкрикивали такие заявления, как "Это давно пора", "Battyman он будет убит »,« Давайте убьем их по одному »,« Вот что вы получите за грех », и« Бэтти, человек мёртв! »(« Пидоры должны умереть! »).[1][8][9] Другие спели "Boom Bye Bye", строчку из танцевальный зал песня Buju Banton в котором обсуждается стрельба и сожжение геев.[8] Ребекка Шлейфер, а Хьюман Райтс Вотч (HRW), у которого была запланирована встреча с Уильямсоном на этот день, и он прибыл к нему домой, чтобы найти собравшуюся толпу; она отметила, что «это было похоже на парад. По сути, они устраивали вечеринки».[8]

Полицейское расследование и осуждение

Полиция выступила с заявлением, в котором говорилось, что они ищут двух мужчин, которых Чемберс заметил в квартире Уильямсона до его смерти.[3] Капрал Девон Хью Уильямс из Сети связи полиции (CCN) сообщил прессе, что полиция подозревала, что мотивом нападения было ограбление, в качестве доказательства, указывающего на то, что в квартире Уильямсона был произведен обыск, и безопасный удаленный.[3][6] Однако как друзья Уильямсона, так и правозащитные организации предположили, что - учитывая статус Уильямсона как открытого гея - ограбление могло быть второстепенной проблемой. гомофобия являясь основным мотивом преступления.[5]J-FLAG выразил подозрение, что убийство было «преступлением на почве ненависти», высказав мнение, что Уильямсон был убит, потому что он был публично заметным геем.[3][6][10]Международная амнистия призвал полицию не сбрасывать со счетов альтернативные возможные мотивы.[5] Представитель Amnesty Пирс Баннистер сообщил прессе: «Мы знаем, что на Ямайке высок уровень гомофобии, поэтому была вероятность, что это было преступлением на почве ненависти. Многие жертвы преступлений на почве ненависти впоследствии были ограблены. Мы не говорим, что это не было преступлением. ограбление; мы просто хотим полного расследования ".[5] Шлейфер публично заявил, что «действительно важно тщательно расследовать [преступление]. Потому что есть действительно веские основания полагать, что это могло быть гомофобное нападение».[8]

11 июня, через два дня после убийства, полиция задержала подозреваемого.[1] Хайден дал признательные показания и впоследствии признал себя виновным в суде.[7] Законный представитель Хайдена Рэндольф Уильямс призвал судью проявить снисходительность, поскольку подозреваемый с момента ареста раскаялся в своем преступлении.[7] Судья Бэзил Рейд приговорил Хайдена к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через пятнадцать лет.[7]

Реакция

После его смерти Наблюдатель Ямайки описал Уильямсона как «самого известного борца за права геев на Ямайке»,[3] в то время как оба BBC и Независимый назвал его "самым известным борцом за права геев" в стране,[6][10] и Гэри Юнг из Хранитель назвал его «публичным лицом прав геев в стране».[8]

Тони Хэдн, волонтер J-FLAG, заявил, что Уильямсон был «таким храбрым. Он никогда не переставал думать:« О, у меня могут быть проблемы из-за этого », поэтому в этом смысле он был очень самоотверженным».[6][10] Его сменил на посту лидера J-FLAG Гарет Уильямс, который сообщил прессе, что Уильямсон «был единственным геем на Ямайке, у которого хватило храбрости показать свое лицо на телевидении, я был очень близок с ним ... Его убийство было действительно травматическая потеря для нашего сообщества ".[11] Один из членов J-FLAG заявил, что «Брайан Уильямсон - наш Мартин Лютер Кинг ".[1] Четыре дня спустя J-FLAG провел мемориал, посвященный Уильямсону, на котором присутствовало почти двести человек; мемориал включает личные дани, поэзия, и синхронизация губ к Уитни Хьюстон песни.[1]

23 июня британская правозащитная группа ЛГБТ OutRage! провел мемориальное бдение за пределами Высшая комиссия Ямайки в Лондон.[12][13] OutRage! лидер Питер Тэтчелл присутствовал на бдении, на котором было заявлено, что премьер-министр Ямайки, П. Дж. Паттерсон, «разделяет ответственность за волну гомофобного насилия, кульминацией которой стало убийство Брайана Уильямсона», потому что ему не удалось декриминализовать однополые сексуальные отношения и подавить гомофобное насилие в ямайском обществе.[13]Также на бдении присутствовали Зеленая партия с Лондонская Ассамблея член Даррен Джонсон, Кэрол Бадд, Amnesty International, Большой ап Чарльз Энглин, Эндрю Принс из UKBlackOut и Барри О'Лири из Группы иммиграции лесбиянок и геев.[13] В Лондонский мужской хор геев присутствовали, исполнив исполнение "Отпусти мой народ ".[13]

В своем исследовании 2012 года взаимосвязи между гомофобными настроениями на Ямайке и в Великобритании Кеон Уэст и Майлз Хьюстон описали убийство Уильямсона как «самый яркий» пример убийства против геев на острове.[14]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Джефф Стрэттон (24 июня 2004 г.). «Гей на Ямайке». Новые времена. Архивировано из оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  2. ^ Вест и Коуэлл 2015, п. 296.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j «Активист за права геев зарезан». Наблюдатель Ямайки. 10 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  4. ^ а б c d Аллин 2012, п. 2.
  5. ^ а б c d «Геи, живущие в страхе». Интер пресс-служба. 16 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  6. ^ а б c d е «Ямайский гей-активист убит». BBC. 10 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2004 г.. Получено 23 декабря 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм Барбара Гейл (21 мая 2006 г.). «Убийца активиста за права геев получит жизнь». Ямайский Gleaner. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 23 декабря 2015.
  8. ^ а б c d е Гэри Юнг (27 апреля 2006 г.). "Беспокойный остров". Хранитель. Архивировано из оригинал 30 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  9. ^ Аллин 2012, стр. 2–3.
  10. ^ а б c Джеймс Берли (9 июня 2004 г.). «Ведущий гей-активист убит на Ямайке». Независимый. Архивировано из оригинал 3 января 2016 г.. Получено 3 января 2016.
  11. ^ «Ямайка, остров ненависти». GayCityNews. 2006. Архивировано с оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  12. ^ Эндрю Клюнис (13 июня 2004 г.). «Британские геи используют смерть Брайана Уильямсона для продвижения своей повестки дня». Сборщик. Архивировано из оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 23 декабря 2015.
  13. ^ а б c d «В Лондоне чествуют убитого лидера ямайских геев». IndyMedia. 24 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
  14. ^ Вест и Хьюстон 2012, п. 87.

Академические источники

Аллин, Анджела Р. (2012). «Гомофобия на Ямайке: исследование культурного гетеросексизма в практике». Сеть исследований в области социальных наук: 1–45. Дои:10.2139 / ssrn.2097180.CS1 maint: ref = harv (связь)
Запад, Кеон; Хьюстон, Майлз (2012). «Культура и контакты в продвижении и сокращении анти-гомосексуальных предрассудков: данные Ямайки и Великобритании». Журнал гомосексуализма. 59 (1): 44–66. Дои:10.1080/00918369.2011.614907.CS1 maint: ref = harv (связь)
Запад, Кеон; Коуэлл, Неон М. (2015). «Предубеждения против лесбиянок и геев на Ямайке» (PDF). Журнал сексуальных исследований. 52 (3): 296–305. Дои:10.1080/00224499.2013.853725.CS1 maint: ref = harv (связь)