Бриджит Энн Келли - Bridget Anne Kelly

Для американского певца см. Бриджит Келли.

Бриджит Энн Келли
Заместитель начальника штаба Губернатор Нью-Джерси
В офисе
Апрель 2013 г. - 9 января 2014 г.
ГубернаторКрис Кристи
ПредшествуетБилл Степьен
ПреемникЛуи Геттинг
Личная информация
Родившийся
Бриджит Энн Даул

(1972-12-18) 18 декабря 1972 г. (47 лет)
Рэмси, Нью-Джерси, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Джозеф Келли
​
​
(м. 1995; div. 2012)​
Дети4
ОбразованиеУниверситет горы Святой Марии (BA )

Бриджит Энн Келли бывший заместитель главы администрации Губернатор Нью-Джерси, Крис Кристи, известная своим участием в Бриджгейтский скандал.

Келли, уроженка Нью-Джерси, выросла в Рэмси и закончил Академия Непорочного Сердца в 1990 г.[1] Она окончила Университет горы Святой Марии в 1994 году получил степень бакалавра политических наук.[2]

Карьера

Келли начала свою государственную карьеру, работая законодательным помощником депутата парламента. Дэвид К. Руссо, позже став начальником штаба Руссо.[2][3][4] В 2010 году Келли стала директором по законодательным отношениям при губернаторе. Крис Кристи. В апреле 2013 года Кристи назначил ее заместителем главы администрации.

4 ноября 2016 года Келли была осуждена за участие в Дело "Бриджгейт".[5][6] 29 марта 2017 года она была приговорена к 18 месяцам тюремного заключения (позже сокращено до 13 месяцев).[7][8][9] 7 мая 2020 года Верховный суд США своим редким единогласным решением отменил ее приговор. [10]

Скандал с закрытием переулка в Форт-Ли

Основная статья: Скандал с закрытием переулка в Форт-Ли

4 ноября 2016 года Келли была признана виновной в связи с закрытием на четыре дня пандусов на Мост Джорджа Вашингтона в конце лета 2013 года, в части того, что было описано как политически мотивированное возмездие против мэра Форт Ли, Нью-Джерси.[11]

13 августа 2013 года Келли отправила электронное письмо из восьми слов на адрес Дэвид Вильдштейн, назначенный Christie совет уполномоченных из Администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси, который гласил: «Пора решить проблемы с дорожным движением в Форт-Ли».[12] Вильдштейн ответил на электронное письмо Келли: «Понятно». На следующий день Вильдштейн передал Келли сообщение из мэра Форт-Ли. Марк Соколич в котором он пожаловался на пробку и сказал: «Более серьезная проблема состоит в том, чтобы доставить детей в школу. Пожалуйста, помогите. Это бесит». "[13]

Обвинение

9 января 2014 года, после того, как электронные письма были обнародованы, губернатор объявил, что уволил Келли, назвав ее действия «глупыми» и «лживыми» и заявив, что ее действия заставили его ввести общественность в заблуждение.[14] В тот день Келли была назначена ответчиком в федеральном коллективный иск иск в Окружной суд США округа Нью-Джерси который процитировал гражданский заговор и "своевольный, бессмысленный, произвольный и вопиющий должностное нарушение ".[15][16] После ее обстрела полиция установила запретные парковочные зоны за пределами дома Келли в Рэмси, чтобы не пускать прессу и зевак, в то время как на лужайке дома были размещены знаки «Не вторгайтесь».[17]

Когда она получила повестки для документов от законодательного комитета Нью-Джерси, поверенные Келли указали, что она не будет подчиняться повесткам, сославшись на то, что их клиенты: Пятая поправка право против самообвинение и Четвертая поправка право против необоснованного обыск и выемка[18][19] Комитет проголосовал за то, чтобы заставить Келли предоставить ранее запрошенные документы, поручив специальному советнику Рейду Шарлю «предпринять все необходимые шаги» для их исполнения.[20] Но судья Верховного суда Мэри Джейкобсон не нашла оснований для принуждения Келли и Билла Степьена, двукратного руководителя избирательной кампании губернатора, выполнить повестку в суд. Пара возражала против запросов, выпущенных в январе, утверждая, что принуждение к идентификации и передаче записей нарушит их права по Пятой поправке против самообвинения. Они назвали запросы комитета рыболовная экспедиция. Суд согласился.[21]

1 мая 2015 года Келли было предъявлено обвинение по девяти пунктам обвинения в связи с ее участием в скандале.[22] Она не признала себя виновной. Суды постановили, что доказательства, представленные прокурором США, не могут быть обнародованы. Суды также постановили, что все материалы, использованные для подготовки так называемого Mastro Report, оправдывающего администрацию Кристи, должны быть переданы защите.[23] Государство отклонило запрос Келли о возмещении судебных издержек.[24]

Реабилитация

4 ноября 2016 года присяжные в суде по делу Бриджгейта вернули Бриджит Келли и ее сообвиняемой обвинительные приговоры по всем пунктам обвинения. Билл Барони.[25][26] 29 марта 2017 г. окружной судья США Сьюзан Д. Вигентон приговорил Келли к 18 месяцам тюремного заключения и 500 часам общественных работ.[27][28][29]

27 ноября 2018 года Апелляционный суд третьего округа США оставил в силе большинство обвинительных приговоров, отменил определение о том, что Келли и Барони нарушили гражданские права путешественников, и установил отсутствие установленного гражданского права на поездки между штатами, которое дает дойти до уголовного судимости.[30] Суд постановил, чтобы Келли и Барони были приговорены к повторному приговору по оставшимся семи пунктам обвинительного заключения.[31] В итоге 24 апреля 2019 года Келли повторно приговорили к 13 месяцам.[32]

После вынесения приговора в апреле 2019 года Келли заявила в заявлении: «Мистер Кристи, вы хулиган, и дни, когда вы называли меня лжецом и разрушали мою жизнь, прошли ... Правда будет услышана - и для первого. губернатор, от этой правды нельзя будет отказаться, независимо от прибыльных сделок с телевидением или даже будущих кампаний. Я планирую в этом убедиться ".[33] 28 июня 2019 г.[34] две недели до начала ее лишения свободы,[33] в Верховный суд США согласилась заняться ее делом, и приговор к ее тюремному заключению был отложен до вынесения решения. Политические и правовые комментаторы отметили, что действия Суда являются частью постоянно «более строгого определения закона», регулирующего дела о коррупции, связанных с политическими преступлениями.[34]

Апелляция Келли была подана как Келли против Соединенных Штатов № 18–1059.[33] 7 мая 2020 года единогласное решение Верховного суда.[35] отменил обвинительный приговор Келли и заявил, что, поскольку не было предпринято никаких попыток получить деньги, товары или услуги, ее действия не составляли мошенничество. В письменное решение, Справедливость Елена Каган отметил, что «не каждый коррупционный акт со стороны государственных или местных властей является федеральным преступлением» и что «перестройка платных полос была осуществлением регулирующих полномочий - то, что этот суд уже установил, не соответствует требованиям закона о собственности».[36] Они также посчитали, что обвинение избрало нереалистично широкое толкование телеграфное мошенничество законодательство.[37]

В ответ Кристи охарактеризовал свою бывшую команду как «полностью реабилитированную».[36] и обвинил прокуроров, назначенных Барак Обама.[38] Келли сказала Рейтер что она считала, что «хотя это могло, наконец, сделать это дело правильным для меня, это не освобождает тех, кто действительно должен был быть привлечен к ответственности».[36] Постановление было охарактеризовано как «последний случай, когда Верховный суд ограничил прокуроров в делах о коррупции с участием политических деятелей».[39] В Financial Times описал штат Нью-Джерси как «хорошо разбирающийся в политической коррупции», но также, что Бриджгейт был «особенно барокко "эпизод.[37]

Келли сказала, что она надеется вернуться к работе в правительстве в какой-то момент в будущем: «Я хотела бы убедиться, что моя страница в Википедии не только о Бриджгейте».[40]

Личная жизнь

Келли - разведенная мать четверых детей.[41][42][2]

Рекомендации

  1. ^ Келли, Майк (9 января 2014 г.). "Майк Келли: Изображение бывшей помощницы Кристи Бриджит Энн Келли не соответствует резюме". Рекорд (округ Берген). Архивировано из оригинал 13 января 2014 г.. Получено 17 января, 2014. Келли выросла в Рэмси ... она окончила Академию Непорочного Сердца, католическую среднюю школу для девочек в Вашингтоне.
  2. ^ а б c Калабрезе, Эрин (31 декабря 2013 г.). "Познакомьтесь с уволенной помощницей Кристи Бриджит Энн Келли | New York Post". Nypost.com. Получено 11 января, 2014.
  3. ^ Анджела Делли Санти (12 сентября 2013 г.). «Бриджит Энн Келли, уволенная помощница Кристи, была в команде с самого начала». CSMonitor.com. Получено 11 января, 2014.
  4. ^ «Кто такая Бриджит Энн Келли? Помощник Криса Кристи, проявивший свою руку в дорожном крахе на мосту Джорджа Вашингтона». Ibtimes.com. 13 августа 2013 г.. Получено 11 января, 2014.
  5. ^ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), Бывшие союзники Кристи осуждены по делу Нью-Джерси по делу Бриджгейт, Reuters, получено 4 ноября, 2016
  6. ^ Доминик Дебуккуа-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), Вердикт по делу Бриджгейта: бывшие чиновники виновны по всем пунктам, CNN, получено 4 ноября, 2016
  7. ^ Приговоры по скандалу GWB отложены из-за метели, Law360, 13 марта 2017 г., получено 24 марта 2017 г.
  8. ^ Вердикт Бриджгейта: Билл Барони и Бриджит Келли виновны по всем пунктам обвинения, NJ.com, 4 ноября 2017 г., получено 24 марта 2017 г.
  9. ^ Ник Корасанити (29 марта 2017 г.). «Два союзника Christie осуждены за скандал с мостом Джорджа Вашингтона». Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ ДеГрегори, Присцилла (7 мая 2020 г.). «Верховный суд отвергает обвинительные приговоры Бриджит Келли, Билла Барони».
  11. ^ Зернике, Кейт (8 января 2014 г.). "Кристи грозит скандал из-за заказа помощников в пробке". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января, 2014. «Пришло время для некоторых проблем с дорожным движением в Форт-Ли», - написала Бриджит Энн Келли, заместитель начальника штаба г-на Кристи, Дэвиду Вильдштейну, ... который работал в портовом управлении Нью-Йорка и Нью-Джерси, который управляет мост.
  12. ^ Лах, Эрик (8 января 2014 г.). «Познакомьтесь с помощником Кристи, который написал печально известное электронное письмо« Проблемы с трафиком »». Памятка для разговора. Получено 8 января, 2014.
  13. ^ http://www.nj.com/politics/index.ssf/2014/02/bridge_scandal_david_wildstein_uncensored_documents.html NJ.com
  14. ^ Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям (9 января 2014 г.). «Кристи увольняет помощника в мостовом скандале, пока США открывают расследование». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 января, 2014.
  15. ^ Маркос, Кибрет (9 января 2014 г.). «Шесть жителей округа Берген подали коллективные иски из-за скандала с GWB». Запись. Получено 11 января, 2014.
  16. ^ Жалоба, запись в досье 1, 9 января 2014 г., Захари Галицкий и др. против штата Нью-Джерси, Кристофер Джеймс Кристи, Бриджит Энн Келли, администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси, Билл Барони, Дэвид Вильдштейн и другие., дело №. 2: 14-cv-00169-KM-MCA, Окружной суд США округа Нью-Джерси (округ Ньюарк)
  17. ^ Дидух, Мэри. "Знаки, выкидывающие средства массовой информации из домов Рэмси бывшего помощника Кристи, родственника", Запись, 16 января 2014 г. По состоянию на 17 января 2014 г. «В районе светло-коричневого дома Келли, на лужайке которого также теперь есть два знака« Не вторгаться », автомобили не могут парковаться вдоль Вайкофф-авеню, главной дороги, где всегда есть парковка. был запрещен ".
  18. ^ Грант, Джейсон (31 января 2014 г.). «Адвокат Билла Степьена возражает против судебной повестки в суд по делу о мостовом скандале, требует его отзыва». Стар-Леджер. Получено 1 февраля, 2014.
  19. ^ «Адвокат говорит, что давний советник Christie Билл Степьен призовет к рассмотрению Пятую поправку». Вашингтон Пост. 31 января 2014 г.. Получено 31 января, 2014.
  20. ^ Бакстер, Кристофер (10 февраля 2014 г.). «Комиссия, расследующая скандал вокруг моста Криса Кристи, голосует с целью заставить инсайдеров производить записи». Стар-Леджер. Получено 10 февраля, 2014.
  21. ^ Кристофер Бакстер, «Судья штата Нью-Джерси выносит решение против бридж-скандальной группы в судебной повестке», 9 апреля 2014 г., Star-Ledger, воспроизведено NJ.com, по состоянию на 27 августа 2014 г., на [1]
  22. ^ «Обвиняемая по делу GWB, Бриджит Энн Келли заявляет о невиновности на пресс-конференции». Северный Джерси. Получено 1 мая, 2015.
  23. ^ «Судья приказывает юридической фирме передать протоколы расследования Бриджгейта». NJ.com.
  24. ^ МЕЛИССА ХЕЙС. «Бывшая помощница Кристи Бриджит Энн Келли отказалась возместить судебные счета». NorthJersey.com.
  25. ^ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Кристи осуждены по делу« Бриджгейт »в штате Нью-Джерси», Рейтер, получено 4 ноября, 2016
  26. ^ Доминик Дебуккуа-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), «Вердикт по делу Бриджгейта: бывшие чиновники виновны по всем пунктам», CNN, получено 4 ноября, 2016
  27. ^ Корасанити, Ник (29 марта 2017 г.). «Два союзника Christie осуждены за скандал с мостом Джорджа Вашингтона». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 марта, 2017.
  28. ^ «Бывшие соратники Кристи получили до двух лет тюрьмы за скандал с« Бриджгейтом »». Рейтер. 29 марта 2017 г.. Получено 29 марта, 2017.
  29. ^ http://www.sfgate.com/news/crime/article/Ex-Christie-aides-to-be-sentenced-in-New-Jersey-11035021.php
  30. ^ «Экс-помощникам Кристи, вероятно, грозит тюремное заключение после того, как апелляция Бриджгейта будет отклонена», Рейтер, 28 ноября 2018 г., архивировано из оригинал 19 августа 2013 г., получено 27 ноября, 2018
  31. ^ Форд, Эндрю. «Бриджгейт: бывшие помощники Кристи выиграли апелляцию по одному обвинительному приговору, но по-прежнему признаны виновными по другим пунктам». Северный Джерси.
  32. ^ «Главный помощник Криса Кристи приговорен к 13 месяцам за роль в« Бриджгейте »"". www.cbsnews.com.
  33. ^ а б c Манган, Такер Хиггинс, Дэн (7 мая 2020 г.). "Верховный суд отменяет обвинительные приговоры в мошенничестве, вынесенные помощникам Кристи в скандале" Бриджгейт "в Нью-Джерси". CNBC.
  34. ^ а б «Почему скандал с« Бриджгейтом »может иметь неприятные последствия для прокуроров», Ник Корасанити, Нью-Йорк Таймс, 3 июля, 2019. Проверено 15 октября, 2019.
  35. ^ ДеГрегори, Присцилла (7 мая 2020 г.). «Верховный суд отвергает обвинительные приговоры Бриджит Келли, Билла Барони».
  36. ^ а б c "Верховный суд США отменяет обвинительный приговор Бриджгейту". 7 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  37. ^ а б "Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times". www.ft.com.
  38. ^ Липтак, Адам (7 мая 2020 г.). «Верховный суд единогласно отменяет приговоры, вынесенные Бриджгейту» - через NYTimes.com.
  39. ^ "Верховный суд США отменяет обвинительный приговор, вынесенный в связи с скандалом в штате Нью-Джерси" Бриджгейт | Toronto Sun ". 7 мая 2020.
  40. ^ Келли, Майк. "Бриджит Энн Келли говорит, что Крис Кристи сделал ее козлом отпущения в Бриджгейте". Северный Джерси.
  41. ^ Зернике, Катя (11 марта 2014 г.). «Судья заслушивает аргументы о вызовах в суд в адрес Christie Associates». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 марта, 2017.
  42. ^ Бернштейн, Андреа; Кац, Мэтт (9 сентября 2014 г.). "Бриджгейт 5: где они сейчас". WNYC. Получено 30 марта, 2017.