Бульдог (Убийство) - Bulldog (The Killing)

"Бульдог"- двадцать четвертая серия американского телесериал Убийство, а одиннадцатый из ее второй сезон, который транслировался на AMC канал в США 3 июня 2012 года. Автор: Джереми Донер и направлен Эд Бьянки. В эпизоде ​​детективы получают доступ к десятому этажу казино, что только заставляет их ускользать от полиции; и оба Стэна Ларсена (Брент Секстон ) и Даррен Ричмонд (Билли Кэмпбелл ) принимать решения, влияющие на их будущее.

участок

Продолжая с того места, где закончился последний эпизод, Сара Линден (Мирей Энос ) по-прежнему настаивает на том, чтобы Стивен Холдер (Джоэл Киннаман ) что они должны вернуть мэрию ключ-карта от казино десятый этаж. Он напоминает ей, что им нужен федеральный ордер на обыск. В мэрии спрашивают Гвен Итон (Кристин Леман ), чтобы получить ордер через своего отца-сенатора. Гвен соглашается после того, как Линден настаивает на том, что любое действие может изменить способ управления городом. Позже Гвен спрашивает своего отца (Алан Дейл ), чтобы получить ордер на обыск казино в генеральный прокурор. Сенатор Итон отмечает, что менеджер казино Николь Джексон - одна из его самых больших политических сторонников. Гвен угрожает предать огласке, что он знал, что мэр Адамс поцеловал ее, когда ей было всего 14 лет.

В своем офисе мэр Лесли Адамс (Том Батлер ) смотрит онлайн-видео, где Ричмонд играет в баскетбол. Бенджамин Абани (Колин Лоуренс ) напоминает ему, что половина Сиэтла все еще считает Ричмонд убийцей. Затем он сообщает мэру, что бывшая девушка Джейми в окружной прокурор Из офиса Ричмонда произошла утечка информации о том, что он планирует поговорить с ней. Мэр Адамс посещает Ричмонд в своем офисе, чтобы сказать, что он знает о попытке самоубийства, и дает ему срок уйти, иначе он проведет пресс-конференцию по поводу трусости Ричмонда.

Янек Коварски (Дон Томпсон) и его люди, в том числе Алекси Гиффордс (Тайлер Джонстон), подходят к Стэну в его гараже. Янек отправляет мужчин на улицу и угрожает причинить вред семье Ларсен, если Стэн не согласится убить Джозефа Новака за разговор с полицией. Алекси возвращается внутрь вовремя, чтобы подслушать ответ Стэна, что он убил отца Алекси ради Янека в рамках их сделки с Стэном, чтобы он покинул зал. толпа.

Холдер сообщает Линдену, что ордер получен, и они входят в казино с командой ФБР агенты. Роберта Дрейс (Патти Ким) и ее служба безопасности стоят на их пути, но Холдер дает ей ордер. На десятом этаже казино агент ФБР (Тодд Томпсон) просит шефа Джексона (Клаудиа Ферри) предоставить доступ к видеозаписи с камеры видеонаблюдения, в то время как Линден приказывает другим агентам взорвать только что установленный пол.

Вернувшись в Сиэтл, Ричмонд рассказывает Джейми Райту (Эрик Ладен ) и Гвен о его попытке самоубийства и решает отказаться от участия в гонке. Джейми считает, что новости могут быть использованы для помощи в кампании, но Гвен соглашается с Ричмондом, говоря, что у Ричмонда все еще будет политическое будущее, если он уйдет сейчас.

В парке Стэн просит Терри (Джейми Энн Оллман) позаботиться о мальчиках, если с ним что-нибудь случится, а затем уходит без дальнейших объяснений. Он едет по соседству в поисках дома Новака. Обнаружив его, он паркуется в квартале от него и достает пистолет из бардачка.

Дрейс сообщает поисковой группе, что их ордер истекает через десять минут. Заглянув под половицы, Линден и команда покидают комнату с пустыми руками. Позже Линден сообщает Холдеру, что она нашла ключ-карту, но советует ему не предоставлять ее в качестве доказательства. В комнате охраны Дрейс показывает шефу Джексону кадры, на которых Линден держит карточку-ключ и улыбается камере наблюдения в лифте. Разъяренный, Джексон выталкивает Дрейса из комнаты, а затем ломает пальцы Дрейса в дверь, когда она захлопывает ее за собой. Затем Джексон звонит и сообщает кому-нибудь, что у полиции есть карточка-ключ. Мэр Адамс вешает трубку после того, как раскритиковал чье-то обещание, что «это не вернется» к нему. Когда лейтенант Карлсон (Марк Моисей ) входит в свой офис, Адамс приказывает ему арестовать Линдена в обмен на возможное повышение до комиссара полиции. Позже Линден и Холдер понимают, что за ними следит полиция, и он бежит на красный свет, чтобы скрыться. На станции офицер сообщает лейтенанту Карлсону, что они потеряли Линден и Холдера, но проследили ее местонахождение по мобильному телефону.

Стэн подкрадывается, когда Новак (Брэд Келли) пытается завести машину, но останавливается, когда видит ребенка на заднем сиденье. Новак видит Стэна и пытается драться, но его быстро одолевают. Стэн говорит ему, что Янек знает, и приказывает ему покинуть город, угрожая убить Новака, если он вернется. В другом месте Янек садится в свою машину, где на заднем сиденье прячется Алекси. Алекси направляет пистолет ему в голову, говорит ему, что «это для моего отца», и нажимает на курок. Позже Стэн приходит домой и находит свою жену Митч сидящей за кухонным столом.

Той ночью Ричмонд начинает митинг, поблагодарив своих сторонников. Снаружи лейтенант Карлсон не дает Линдену и Холдеру войти в здание мэрии, но остается в стороне, когда Линден показывает карточку-ключ. Ричмонд заставляет толпу замолчать, признав, что пытался убить себя в ночь убийства Рози. Он заверяет их, что никогда не перестанет бороться за них, и уходит со сцены под аплодисменты. Детективы проверяют ключ-карту в главном офисе мэра Адамса, но дверь остается запертой. Когда они пробуют ключ-карту в главном офисе Ричмонда, дверь открывается.

Прием

Критический прием

«Бульдог» получил положительные отзывы. Шон МакКенна из TV Fanatic оценил эпизод на 4,8 из 5 звезд, назвав его «одним из лучших эпизодов сезона», добавив: «« Бульдог »был прекрасным примером укусывающей силы, которая держалась за его историю, персонажей и отказался отпускать ... Я видел множество программ, которые растратили свои оставшиеся эпизоды на пустую ерунду. В этом конкретном выпуске не было ничего из этого, отмечая практически каждый момент чем-то довольно значительным и полностью увлекательным. вещи, которые мы могли предсказать, и повернуть их прямо вокруг ".^[1] А.В. Клуб Брэндон Новолк оценил этот эпизод на B-, сказав: «Если это не очевидно из всех хлыстовых травм, Убийство мчится по этой извилистой, туманной дороге к внезапному концу, осторожно с ветром. «Бульдог» тратит много времени на создание мотивации встать с дивана и раскрыть несколько преступлений ». Он добавил, что эпизод« такой беспорядок, что единственное подобие контроля исходит от очевидного манипулирования каждым пунктом сюжета ».^[2] Уильям Биббиани из CraveOnline назвал эпизод «сильным», добавив: «Для сериала о политическом заговоре« Бульдог »- это довольно хороший эпизод телевидения, если не считать нескольких плохо продуманных драматических битов. Но он ушел как можно дальше от своих корней, заставив Рози Ларсен не считает себя важной в своем расследовании убийства. Это немного прискорбно, но, по крайней мере, ситуация налаживается, и, если вы так расстроены, как я, сезон почти закончился ».^[3]

Рейтинги

Эпизод посмотрели 1,67 миллиона зрителей и получили оценку 0,5 для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает возврат к нормальному среднему сезонному рейтингу.^[4]

использованная литература

внешние ссылки

• "Бульдог" в AMC
• "Бульдог" на IMDb
• "Бульдог" в TV.com