Расплата (Убийство) - Википедия - Reckoning (The Killing)

"Расплата"- тридцать пятая серия американского телесериал Убийство, который вышел в эфир 21 июля 2013 года. Автор сценария Дэн Новак, режиссер Джонатан Демме. В эпизоде ​​Сара Линден (Мирей Энос ) и Стивен Холдер (Джоэл Киннаман ) искать Джо Миллса (Райан Роббинс ) после того, как он нападает на Данетт Лидс (Эми Сеймец ). Их поиски обходятся всем дорого. С Рэем Сьюардом (Питер Сарсгаард ) казнь назначена на следующий день, он отчаянно принимает Дейла Шеннона (Николас Ли ) предложение помолиться, только чтобы узнать истинную природу своего сокамерника.

участок

Рано утром Данетт наклеивает листовки с изображением Калли на автомобили по окрестностям. Когда она возвращается домой, его обыскивают, и Миллс выходит из спальни. Позже избитая Данетт рассказывает Линдену и Холдеру, что Миллс уехала с ее деньгами и машиной. Она упоминает, что он часто останавливается возле канадско-американской границы; его походное снаряжение и карты хранятся в ее хранилище. В блоке Линден и Холдер находят спальный мешок и зажженную сигарету. Кто-то просто был там. Услышав лифт, они прекратили погоню. Миллс атакует Линден, крича ей о Холдере. Он сбивает Миллса с нее и сковывает наручники.

Пока полиция исследует склад, Карл Реддик (Грегг Генри ) передает Линдену коробку с пропавшими кольцами жертв. Просматривая коробку, Линден находит ожерелье Пуля. Холдер связывает офицера около Линдена и сообщает, что они нашли внизу такси Миллса с кровью на бампере. Зная, что собирается обнаружить Холдер, Линден спускается вниз, умоляя его не открывать сундук. Холдер все равно открывает его и находит внутри мертвую Пуля.

Линден просит допросить Миллса, но Скиннер (Элиас Котеас ) говорит, что будет разговаривать только с Данетт. Линден отмечает, что синего кольца Калли не было среди колец, обнаруженных в хранилище. Снаружи, когда репортеры спрашивают окружного прокурора о Джо Миллсе, Кэролайн Свифт (Джевел Стэйт ) разговаривает с Холдером в его машине, говоря ему не винить себя в смерти Пули. Когда она напоминает ему об опасности, которую ежедневно подвергают себя беспризорные дети, он кричит на нее, говоря, что он наркоман.

В номере мотеля Лирик (Джулия Сара Стоун) показывает Твичу (Макс Фаулер) письмо, в котором говорится, что он официально освобожден от условного срока. Наконец-то они могут переехать в Лос-Анджелес. Она спрашивает, почему он расстроен, и он говорит, что ее пуля мертва. Позже он удивляет Лирик, заплатив задаток за финансируемую государством квартиру, о которой она упоминала ранее. Она спрашивает о Лос-Анджелесе, и он говорит, что все, что он хочет, - это быть с ней.

На станции Линден и группа офицеров наблюдают, как Данетт и Миллс разговаривают в комнате для допросов. Он отрицает причинение вреда Калли, но Данетт говорит, что знает о видео. Он говорит, что был нежным с девушками на видео и что «заботился о них». Она бросается на него, крича, чтобы он рассказал, что он сделал с ее дочерью.

После того, как психолог определяет, что Адриан Сьюард (Роуэн Лонгворт) достаточно стабилен, чтобы быть надежным свидетелем, Линден разговаривает с ним. Она показывает ему группу снимков, прося указать на человека, убившего его мать. Он указывает на фотографию Миллса и просит увидеть его отца. Наконец установив связь между Миллс и делом Триши Сьюард, она начинает звонить Сьюарду, пока не видит Данетт в коридоре станции. Линден шокирован, когда Данетт упоминает, что Миллс был на Аляске, а не в Сиэтле, в ночь смерти Триши. Он оставил им рождественские подарки, а потом пошел на рыбалку.

Линден идет в квартиру Холдера и находит его обезумевшим и пьющим. Она говорит ему, что Адриан ошибочно идентифицировал Миллса, но намеревается использовать его показания, чтобы получить Сьюарда отсрочка исполнения. Холдер предупреждает, что она закроет улики. Затем он говорит, что должен был ответить на последние телефонные звонки Пуля. Когда Линден успокаивает его, он наклоняется, чтобы поцеловать ее. Она уходит, и он извиняется.

В тюрьме Сьюард требует еще раз позвонить. Беккер (Хью Диллон ) отказывается. Дейл (Николас Ли ) говорит Сьюарду не терять надежду. Снаружи во дворе тюрьмы он побуждает Сьюарда молиться, и отчаявшийся человек преклоняет колени. Дейл смеется над ним, говоря, что Олтона легко «взломать». Он ожидал, что Сьюард будет труднее. Сьюард понимает, что Дейл играл в игру со своими сокамерниками.

Внутри Эван Хендерсон (Аарон Дуглас ) узнает, что Беккер добавил его в команду казней Сьюарда. Жена Беккера, Энни (Соня Саломаа ) затем звонит Хендерсону и сообщает, что Фрэнсис кого-то застрелил. Беккер приходит домой и видит, как его сына Фрэнсиса (Колин Маккечни) увозят в наручниках. На лужайке лежит труп. Хендерсон говорит Беккеру, что его сын только что убил человека, с которым встречалась Энни.

Холдер отправляется в кабинет коронера, чтобы увидеть тело Пули. Тим Яблонски (Фил Грейнджер) говорит ему, что прошлой ночью Реддик зарегистрировал множество звонков от Bullet. Реддик отверг их как очередную погоню за дикими гусями. Разъяренный Холдер идет в дом Реддика и нападает на него.

На станции Скиннер (Элиас Котеас ) говорит Линдену, что они сопоставили жертвам все кольца, кроме четырех. Он спрашивает об Адриане, но Линден отвечает, что между Тришей Сьюард и Джо Миллсом нет никакой связи. На следующее утро Линден находится в своей машине возле тюрьмы. Она держит сумку с четырьмя неопознанными кольцами.

Прием

Критический прием

Алан Сепинуолл из HitFix назвал "Reckoning" "ярким событием третьего сезона этого шоу". Он добавил: "Это не идеально, но отдайте должное Вина Суд за то, что по-настоящему училась на ошибках первых двух сезонов, когда ей дали еще один шанс ".^[1] Джоэл Киннаман был назван "Исполнителем недели" TVLine за его выступление в этом эпизоде.^[2]

Рейтинги

Эпизод посмотрели 1,35 миллиона зрителей с рейтингом 0,4 в возрастной группе 18–49 лет, что является самым низким рейтингом сезона на сегодняшний день.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Расплата" в AMC
• "Расплата" на IMDb
• "Расплата" в TV.com