Вне резервации - Википедия - Off the Reservation

"От резервации"- двадцать первая серия американского телесериал Убийство, а восьмой из второй сезон, и вышла в эфир 13 мая 2012 года. Эпизод написан Натаниэлем Халперном и снят шоураннером. Вина Суд. В эпизоде ​​Сара Линден (Мирей Энос ) лихорадочно ищет пропавшего Стивена Холдера (Джоэл Киннаман ), Стэн Ларсен (Брент Секстон ) встречается с несколькими людьми по поводу своей награды, чтобы найти убийцу своей дочери. и Даррен Ричмонд (Билли Кэмпбелл ) возвращается к работе.

участок

"Off the Reservation" начинается прямо там "Кейлела "закончился. Линден вызывает диспетчера полиции, чтобы заказать поисковая команда за Холдера и берет Джека (Лиам Джеймс ) в квартиру Владельца. Джек хочет, чтобы она осталась и пусть копы ищут Холдера. Ей звонят, чтобы узнать лейтенанта Карлсона (Марк Моисей ) отказано поисковой команде. На станции она врывается в офис Карлсона и предупреждает его, что если Внутренние дела узнает, что он ничего не сделал, пока коп умер в поле, он вернется, чтобы преследовать его. Он говорит ей, что его офицеры слишком заняты проверкой источников для вознаграждения в 12 тысяч долларов, которое Стэн Ларсен предложил на пресс-конференции.

Линден едет в Индийская резервация и остановлен блокпостом. Появляется начальник службы безопасности казино Роберта Дрейс (Патти Ким) и угрожает ей оружием. Линден говорит ей, что если Линден и Холдер не покинут резервацию, дело будет рассмотрено. федеральная юрисдикция, который превосходит племенной суверенитет.

Почти сразу же после этого прибывает Карлсон с поисковой командой и говорит Линдену, что у них есть время до рассвета, прежде чем появятся адвокаты племени. Офицеры подметают территорию и находят Pez распылитель. Обыскивая близлежащую свалку в утреннем свете, Линден замечает молодую девушку, которая указывает на лес (в противоположном направлении от того места, где был найден дозатор Pez). Команда поиска перенаправляется, и К-9 подразделения улавливают запах, когда вождь племени вапи Николь Джексон (Клаудиа Ферри) и ее адвокаты встречают Карлсона в его машине. В лесу бессознательное, избитое тело Холдера находят прислоненным к дереву.

За пределами больничной палаты Холдера врач сообщает Линдену, что у Холдера есть несколько ушибы и сломаны ребра, и страдает от переохлаждение. Линден звонит своему сыну и сообщает ему, что с Холдером все в порядке. Сестра Холдера Лиз (Марин Ирландия ) дает Линдену спичечный коробок из B.B. Hair Emporium - спичечный коробок, который горничная из казино Мэри дала Холдеру. Лиз говорит ей, что Холдер настоял на том, чтобы отдать его Линдену, который отмечает: «Завтра в 11 часов утра». написано на спичечном коробочке и смотрит на часы.

В доме Ларсенов Стэн отвечает на телефонный вопрос о награде. Тэд Марек (Тим Генри) прибывает, чтобы присмотреть за мальчиками Ларсена, в то время как Стэн заботится о поступающих подсказках. Он говорит Стэну, что внимание, вызванное наградой, может быть вредным для семьи, но Стэн игнорирует его.

За пределами больницы Ричмонд (Билли Кэмпбелл ) сообщает прессе, что с облегчением отправляется домой, но игнорирует вопрос репортера о его действиях в ночь убийства Рози. В офисе кампании Джейми (Эрик Ладен ) настаивает на том, чтобы Ричмонд сказал избирателям, где он был в ту ночь; Ричмонд отказывается. Позже в палатах городского совета мэр Адамс (Том Батлер ) показывает, что он работает над сделкой с Джексон, чтобы получить собственность на набережной от ее племени. Ричмонд приходит, чтобы сказать ему, что знает о подделанной фотографии, на которой он фигурирует в убийстве, и уходит. Заметно потрясенный, Адамс приказывает Бенджамину Абани (Колин Лоуренс ), чтобы узнать, кто утек информацию.

В парикмахерской Мэри (К'орианка Килчер ) говорит Линдену, что она видела, как Рози садилась в лифт казино в ночь своего убийства, хотя в ту ночь у нее не было графиков работы горничной или хозяйкой. Она добавляет, что после этого у всех отобрали ключи от десятого этажа. Когда Линден замечает потрескавшиеся красные руки Мэри, Мэри объясняет, что Джексон настаивает на использовании дешевых чистящих химикатов - тех же самых химикатов, которые обнаружены на руках Рози. Мэри говорит, что Джексон контролирует все в резервации.

На станции Стэн дает Линдену блокнот с советами, но она отмахивается от них, добавляя, что, если он будет следовать аспекту вознаграждения, люди только воспользуются им. Она приходит в свой офис и обнаруживает, что ее вещи упакованы в коробки, включая сумку с уликами, в которой лежат ключи Рози. Карлсон просит ее значок и пистолет, обвиняя ее в том, что она ввела их в политический беспорядок, нарушив приказ и чуть не убив своего партнера, что привело к тому, что каждый офицер жаждал возмездия. Она идет в квартиру Холдера, но получает приказ от полиции. Спрашивая о Джеке, она узнает, что он ушел до прибытия копов. Позже она находит Джека одного на пустом причале Реги. Он говорит своей матери, что убежал, когда подъехали копы, предполагая, что они собирались забрать его.

Обдумывая новые стратегии кампании с Джейми, Гвен (Кристин Леман ) предлагает атаковать основу кампании Адамса, проект развития береговой линии, гарантируя, что племя не отдаст ему землю. Позже она говорит Ричмонду, что назначила встречу между ним и Джексоном на следующее утро. Он отчитывает ее за то, что она не советуется с ним, а когда она говорит, что у них нет времени, он кричит на нее, говоря, что ему придется столкнуться с последствиями плохих решений своего персонала. Затем он обвиняет ее в том, что она рассказала полиции о его исчезновении в ночь убийства Рози.

В больнице Холдер просыпается и обнаруживает, что его племянник Дэви (Ариен Боуи) один в комнате с ним. Он дает Дэви золотую монету взамен той, которую он взял у него в своем наркоман дней. Телефон Холдера звонит несколько раз, и он наконец снимает трубку. В аэропорту Линден провожает Джека рейсом в Чикаго, чтобы поехать к отцу. Она хвалит его внутреннюю силу и обещает вскоре увидеть его снова. Когда она смотрит в окно аэропорта, появляется Холдер, чтобы сказать, что ему звонил Джек. Холдер пытается ее утешить.

Стэн встречает Наоми (Нэнси Сивак), которая говорит, что Рози рассказала ей все о нем, а его дочь любит его. Стэн явно тронут, но Наоми показывает, что она средний который предлагает связаться с Рози за определенную плату. Позже он приходит домой и игнорирует сообщения на автоответчике.

В своей машине Линден говорит Холдеру, что ключ Рози приведет их на десятый этаж казино. «Нам нужен этот ключ», - говорит она ему. Холдер не отвечает, когда они возвращаются в Сиэтл.

Прием

Критический прием

"Off the Reservation" получил положительные отзывы. Шон МакКенна из TV Fanatic оценил эпизод на 4,5 из 5 звезд, заявив: «Концовка была намного спокойнее, чем на прошлой неделе, но она вернула Холдера на сцену и заставила двух [детективов] выяснить, что за таинственный десятый. этаж - это все. Даже с их различиями, эксцентричностью и проблемами, Линден и Холдер составляют отличную пару, и я рад, что они снова вместе. И конечно, даже если Джексон и ее команда производят впечатление стереотипных плохих парней, я » Я рад, что мы смогли добавить небольшую угрозу в сериал. Независимо от того, действительно ли они причастны к убийству Рози - это другое дело, но мне нравится направление, в котором решили развиваться сериалы ».^[1] А.В. Клуб Брэндон Новолк оценил этот эпизод на B +, сказав: "Такое ощущение, что только вчера я болтал о Убийство'не хватает импульса, но «Off The Reservation» начинается с одного из лучших, самых динамичных 12-минутных отрывков во всей серии, мясистого забега через темноту раннего утра в поисках павшего офицера ».^[2] Адам Виткаведж из Вставить журнал дали серию оценку 7,3, комментируя: «Мы официально прошли половину пути для второго сезона и Убийство на этот раз лучше снабдили нас информацией, чем когда они заставляли отвлекающий маневр закручивается в последние пять минут каждой серии ".^[3] CraveOnline Уильям Биббиани заявил, что на протяжении второго сезона сериал «проделал менее звездную работу по интеграции различных сюжетных линий». Он добавил: «'Off the Reservation' не совсем прыгает через акулу за AMC серии, но кажется совершенно очевидным, что Убийство парил над селахиморф с некоторых пор неясно, на чьей стороне он хочет упасть ".^[4]

Рейтинги

Эпизод посмотрели 1,61 миллиона зрителей и получили рейтинг 0,5 для взрослых в возрасте 18–49 лет, что является значительным увеличением по сравнению с предыдущим эпизодом и возвращением к среднему сезонному рейтингу.^[5]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Без резервации" в AMC
• "Без резервации" на IMDb
• "Без резервации" в TV.com