Bunga Bunga - Bunga bunga

Эротическую южнокорейскую аркадную игру см. Бунг-Га Бунг-Га.

Bunga Bunga это фраза неопределенного происхождения и различных значений, датируемая 1910 годом, и название области Австралии, датируемое 1852 годом. К 2010 году эта фраза приобрела популярность в Италии и в международной прессе для обозначения бывшего премьер-министра Италии. Секс вечеринки Сильвио Берлускони, что вызвало крупный политический скандал в Италии.

Раннее использование

Выпуск 1852 г. Инструктор Хогга заявляет, что "bunga bunga" - это название, данное местными жителями месту рядом с Moreton Bay на восточном побережье Австралии.[1]

В 1910 г. Гораций де Вер Коул, Вирджиния Вульф, ее брат Адриан Стивен и небольшая группа друзей притворились принцем Абиссиния и его окружение. Они получили разрешение посетить один из самых мощных военных кораблей в мире, HMS Дредноут, в Уэймут, Дорсет, в том, что стало известно как Дредноут фальсификация. Сообщалось, что каждый раз, когда командир показывал им чудо корабля, они бормотали фразу бунга, бунга![2][3] который затем стал популярным крылатая фраза времени.[4] Адриан Стивен сказал следующее о фразе:

... одна из газет опубликовала интервью. Я думаю, что это должно было быть с одним из помощников в Clarksons, который заявил, что знает гораздо больше, чем он, и, в частности, заявил, что мы использовали выражение «Bunga-Bunga». Как бы то ни было, слова «Bunga-Bunga» на какое-то время стали общественными модными словечками и были введены как тег в песнях мюзик-холла и так далее. Очевидно, адмирал не мог сойти на берег, чтобы они не кричали ему вслед на улицах, и я полагаю, что и с другими офицерами обращались так же.[5]

Короткометражка Bugs Bunny 1950 года "Пушистый заяц "использовал фразу" Unga Bunga Bunga "в бессмысленной беседе между Багзом Банни и персонажем, который представлял австралийского аборигена и которого называли" Природным мальчиком ".[6]

В малайоязычных странах бунга означает цветок. В качестве таких Bunga Bunga (написано как бунга-бунга) это просто форма множественного числа от цветок. Возможно, Контакт Макассана с Австралией может объяснить существование этого слова в культуре австралийских аборигенов. Банга Банга - это также имя божества, которому поклоняются в Малайзии, Таиланде, на юге Филиппин и на севере Суматры; считается, что божество принимает форму гигантского цветка, который находится в центре Галактики Млечный Путь.[нужна цитата ]

Возрождение в Италии

Термин «Банга Бунга» был тесно связан с бывшим Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони в новейшей истории.

Спустя столетие термин Bunga Bunga снова стал популярным благодаря шутке в Интернете.[7][n 1] Эту шутку затем рассказал премьер-министр Италии. Сильвио Берлускони на его званых обедах (в версии, где в качестве заключенных фигурировали бывшие министры из левоцентристской оппозиционной партии во главе с Романо Проди ).[8]

Это выражение затем часто цитировалось итальянской и международной прессой во время расследования 2011 г. Детская эксплуатация Сильвио Берлускони приобретение совершенно иного значения как «оргия с участием сильного лидера»; якобы этому учил Сильвио Берлускони Муаммар аль-Каддафи,[9] кто был также невольным автором фразы Зенга Зенга.

В Италии термин «мгновенно стал, предположительно, веселым, бытовым выражением».[10]

Недавние объяснения расходятся по его значению или, возможно, иллюстрируют диапазон его ссылок. Говорят, что это своего рода подводная оргия, в которой обнаженные молодые женщины якобы окружили обнаженного хозяина и / или его друзей в его бассейне »,[11] "ритуал в африканском стиле" в исполнении "20 обнаженных девушек" для зрителей мужского пола,[12] или эротическое развлечение богатого ведущего с участием полюс танцы и конкурсный стриптиз «женщин в костюмах медсестер и полицейских» в откровенных костюмах,[13] приз - проституция для хозяина.[14]

Альтернативное объяснение его происхождения предложила актриса. Сабина начала, которая утверждала, что это прозвище было основано на ее фамилии и что она организовывала вечеринки.[15]

Лексикограф Джонатон Грин не ожидает, что этот термин будет продвигаться или продержаться в английском языке.[16]

Культура бунга-бунга вызвала в 2011 году социальное движение под названием «Se Non Ora Quando», которое включало уличные протесты.[17]

Популярная культура

В 2006 году Flavor Flav выпустила альбом Голливуд содержащий трек "Unga Bunga Bunga";

В 2011 году фальшиво-французская американская группа Ноус Нон Плюс выпустила песню под названием "Bunga Bunga". На обложке сингла был изображен Сильвио Берлускони.[18] В тексте песни перечислены известные города по всему миру (на французском языке), а видео - это черно-белый шоу-ролик с полуобнаженными танцующими женщинами.[19]

В 2012 году этот термин использовался на британском автосалоне. Высшая передача в Сезон 18, Эпизод 1. Он использовался для описания Стиг двоюродный брат итальянца, который вышел из автодома в костюме, в сопровождении трех очаровательных девушек, чтобы установить время круга в Феррари 458 Италия на Автодром Энцо и Дино Феррари (Автодром Имола).

В 2013 году американская группа Черри Поппин Папочки несколько раз использовали этот термин в текстах своих песен "Бабучка ", сатира"однопроцентник Образ жизни. В клипе на песню представлены клипы Берлускони и других миллиардеров.[20]

В 2014 году комики Мэйнард и Тим Фергюсон запустил подкаст под названием Bunga Bunga.[21]

В 2020 г. Чудесный выпустила подкаст о взлете и падении Берлускони под названием «Bunga Bunga».[22][23]«Ведущей была комедийная актриса Уитни Каммингс.

Примечания

  1. ^ Шутка некоторое время ходила в печати с другими «бессмысленными» словами, например, в 1996 году «мамба» (Должны ли мы страдать до смерти ?: культурные и теологические взгляды на смерть по собственному выбору. Рональд П. Хэмел, Эдвин Р. Дюбоз (редакторы). Издательство Южного методистского университета. Август 1996. с.26. ISBN  978-0-87074-392-4.CS1 maint: другие (связь)) и в 1993 г. "чи-чи" (Колин Александр (1 сентября 1993 г.). Адамантиновая судьба Бога. Д.И. Отлично. п.245. ISBN  978-1-55611-371-0.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Популярная ботаника: сосна и пальма», Инструктор Хогга т. 9 (Эдинбург, 1852 г.), п. 411.
  2. ^ "Обман дредноута", Музей мистификаций. Проверено 24 января 2011 г. В этой анонимной статье цитируется Адриан Стивен, Обман дредноута (Hogarth Press, 1983).
  3. ^ Станский, Питер (1997). Примерно в декабре 1910 года: начало Блумсбери и его интимный мир. Исследования по истории культуры. 8. Издательство Гарвардского университета. п. 33. ISBN  0-674-63606-6.
  4. ^ Розенбаум, Стэнфорд Патрик (1995). Группа Блумсбери: сборник воспоминаний и комментариев. Университет Торонто Пресс. п.13. ISBN  0-8020-7640-8.
  5. ^ Адриан Стивен, Обман дредноута, стр. 51, переиздание 1983 года.
  6. ^ Пушистый заяц (1950) на IMDb[ненадежный источник? ]
  7. ^ Палмер, Брайан (10 ноября 2010 г.). "Что, черт возьми, Банга Банга?". Шифер. Получено 16 февраля 2011.
  8. ^ Анджело Агриппа "Ecco la bella Noemi, diciottenne che chiama Berlusconi «papi» В архиве 28 марта 2014 г. Wayback Machine ", Corriere del Mezzogiorno, 28 апреля 2009 г. (изменено 7 мая 2009 г.). (на итальянском)
  9. ^ Чейз Мадар "Католик, коммунист, гей ", Раз, 9 января 2011. Проверено 18 января 2011.
  10. ^ Мария Лаура Родота, "Сексуальные выходки Сильвио Берлускони вызывают отвращение у меня и других итальянских женщин ", Наблюдатель, 7 ноября 2010. Проверено 18 января 2011.
  11. ^ Барби Латца Надо "Берлускони получит загрузку? ", Ежедневный зверь, 7 ноября 2010. Проверено 18 января 2011.
  12. ^ Эмма Альберичи "Вариант изгнания осажденного Берлускони ", ABC News, 9 ноября 2010 г. Проверено 18 января 2011 г.
  13. ^ Джон Хупер "Берлускони раскритиковали за `` использование женской одежды полицейских на стриптиз-шоу на вилле '' ", Хранитель, 19 января 2011. Дата обращения 19 января 2011.
  14. ^ Том Кингтон "Сильвио Берлускони рассказывает, как "Ильда Красный" нанес первый удар по делу о сексуальных преступлениях ", Наблюдатель, 16 января 2011. Проверено 18 января 2011.
  15. ^ Уэсткотт, Кэтрин (5 февраля 2011 г.). "Наконец-то - объяснение" bunga bunga "'". Новости BBC.
  16. ^ Тейн Бернетт "Академические таблицы расширяют вселенную сленга ", Торонто Сан, 20 января 2011 г. Проверено 23 января 2011 г.
  17. ^ О'Рэйв, Кэтрин; Хипкинс, Даниэль. «Азия Ардженто, Харви Вайнштейн и сложные отношения Италии с феминизмом». Разговор. Получено 9 января 2018.
  18. ^ Музыкальный магазин iTunes. "Bunga Bunga - Single" https://itunes.apple.com/gb/album/bunga-bunga-single/id462223591/
  19. ^ Приходите в землю. «NOUS NON PLUS -« БУНГА БУНГА »» http://comeintoland.com/2013/05/22/nous-non-plus-bunga-bunga/
  20. ^ Мэнсфилд, Брайан (2 июля 2013 г.). «Премьера видео: Cherry Poppin 'Daddies» The Babooch'". USA Today.
  21. ^ "Подкаст Bunga Bunga". Недуг Мейнарда. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 29 октября 2014.
  22. ^ https://wondery.com/shows/bunga-bunga/
  23. ^ https://www.vanityfair.com/style/2020/08/bunga-bunga-podcast-whitney-cummings