Монастырь Карца - Cârța Monastery

Mănăstirea Cârța

В Монастырь Карца (Румынский:[ˈKɨrtsa]) является бывшим Цистерцианский (Бенедиктинский) монастырь в Кара Фэгэрашулуй регион на юге Трансильвания в Румыния, в настоящее время Евангелическо-лютеранский церковь, принадлежащая местным Саксонский сообщество. Он расположен на левом берегу Река Олт, между городами Сибиу и Фэгэраш, недалеко от деревень Cârța (Немецкий Kerz, Венгерский: Kerc) и Cârțioara (Немецкий: Kleinkerz). Монастырь был основан, вероятно, в 1202–1206 гг. Монахами из Игрское аббатство (дочерний дом Понтиньи аббатство ), и был распущен в 1494 году, когда апостольский легат Урс из Урсини одобрил присоединение аббатства Карша к нулевому провосту Сибиу. Цистерцианский монастырь представил и помог развить французский язык. Готическое искусство в регионе.

История монастыря

Точная дата основания монастыря Карша (латинский: монастырь beatae Mariae virginis в Кенделис-де-Керчь) неизвестно. Документ из Констанц от 17 апреля 1418 г. Сигизмунд, король Венгрии неопределенно заявляет, что монастырь был основан, построен и получил права и привилегии его предшественниками. Положение о королевском учреждении также указано в законе о роспуске монастыря 27 февраля 1474 г. ex auctoritate jus patronatus regii Матиас Корвинус, король Венгрии. Цистерцианские документы с 13 по 15 века собраны и проанализированы Леопольд Янаушек Упомяните, что год основания монастыря находится где-то около 1202–1203 годов.

Наилучшее приближение даты основания монастыря можно получить из документа, выданного Арпадиан королевской канцелярии в 1223 году. В этом документе говорится, что территория, на которой был построен монастырь - разграничена Река Олт на северной стороне и ее притоках Река Арпаж на востоке Река Cârioara на западе и Горы Фэгэраш ) на юге - был награжден магистром Гокелином за благословение его души через Трансильванский воевода Бенедикт (pro correio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam assignari facientes). Известно, что Бенедикт был Воевода Трансильвании между 1202–1206 и 1208–1209 гг. Это означает, что дата основания должна находиться между 1202 и 1209 годами. Дополнительный документ, Общая глава Цистерцианский Орден с 1206 года еще больше сужает дату основания. В этом документе упоминается присутствие цистерцианского монаха из Трансильвании, скорее всего, из Карсы (abbas ultra Sylvas в Венгрии, filius abbatis de Egris), на Cîteaux Abbey, в Бургундия, главное аббатство цистерцианского ордена.

Обобщая эти исторические данные, можно сказать, что датой основания монастыря монахами цистерцианцами является период между 1198 и 1208 годами. материнское аббатство в Игрише (латинский Эгрис, Венгерский Эгрес), в Банат равнина, сегодня расположена в Уезд Тимиш, Румыния. Отчеты о родстве между двумя монастырями могут быть датированы 1206, 1368 и 1430 годами.

История уцелевшего строения

Башня монастыря Карджа

Первые постройки монастыря строились по цистерцианским обычаям из скоропортящихся материалов, скорее всего из дерева. Их можно относительно уверенно датировать, так как они были построены в период основания (1205–1206 гг.). Несколько лет спустя, примерно в 1210–1215 годах, рядом с оригинальными деревянными постройками была построена каменная часовня - оратория. Фундаменты этой часовни небольшого размера (около 8–10 метров) и массивные стены были заново открыты весной 1927 г. Трансильванский сакс историк искусства и археолог Виктор Рот. Кроме того, в период 1983-1985 гг. Были проведены последующие исследования для лучшего изучения этих останков.

Строительство главного каменного сооружения началось несколько позже, вероятнее всего, между 1220 и 1230 годами. Строительство проходило в два этапа, разделенных перемычкой. Великое монгольское нашествие 1241 г.. На первом этапе строительства основные элементы: Романский влияние. Был прорисован генплан, стены возведены на высоту около 3–4 метров. В 1260 году работы были возобновлены под руководством нового архитектора, получившего образование в зрелом возрасте. Готическая архитектура, и с помощью новой мастерской масонов. В этот период старая каменная оратория была разобрана и на ее фундаменте была построена часть северного крыла храма. трансепт и часть хора с многоугольной апсида. Около 1300 года церковь и восточное крыло монастыря Карджа были уже закончены, а работы на южной стороне будут продолжаться около двух десятилетий.

Имущество монастыря

Документ, выданный королем 29 января 1322 г. Карл I Венгрии заявляет, что десять деревень находились во владении цистерцианского монастыря Карса: Cârța (Керчь), Criț (Круз), Meșendorf (Мессендорф), Cloașterf (вилла Николай), Апо (вилла Аббатис), Cisnădioara (Монте Санкти Михаэлис), Фельдиоара (Фельдвар), Colun (Колония), Гламбоака (Honrabah) и Cârța Românească (Kercz Olachorum), которые соответствуют области между современными городами Сибиу и Брашов и Река Тырнава Маре Долина.

Во второй половине 13 века в его окрестностях, на правом берегу р. Река Олт, село Cârța (Немецкий: Kerz) был основан, а также на Река Хыртибачу долина, недалеко от Агнита, он основал деревню Апо (Немецкий: Abtsdorf, или «Деревня монахов»). Обе деревни были заселены немецкими колонистами (Трансильванские саксы ), а позже в XIII и XIV веках на Сигишоара место, он основал деревни Criț (Немецкий: Deutsch-Kreuz; Венгерский: Szászkeresztúr), Meșendorf (Немецкий: Мешендорф; Венгерский: Mese) и Cloașterf (Немецкий: Klosterdorf; Венгерский: Miklóstelke), а также деревни Colun (Немецкий: Колун; Венгерский: Келлен), Гламбоака (Немецкий: Hühnerbach; Венгерский: Глимбока) и Фельдиоара (Немецкий: Мариенбург; Венгерский Földvár) расположен на правом берегу Река Олт между Сибиу и Брашов.

Рекомендации

  1. Леопольд Янаушек, Originum Cisterciensium («Происхождение цистерцианцев») том I, Vindobonae 1877, стр. 208-209.
  2. Ромер Флорис, "Kirándulás a kertzi apátsághoz Erdélyben", в Archaeologiai Közlemények, Будапешт, 1877, с. 4 et.seq.
  3. Райссенбергер Людвиг, Die Kerzer Abtei («Аббатство Керц»), Германштадт (ныне Сибиу ), 1894.
  4. Баумгартнер Алан, Kerci apátság a középkorban, Будапешт, 1915 г.
  5. Роземанн Р. Хайнц, "Kerz. Ehemalige Zisterzienser Abtei" ("Керц. Бывшее цистерцианское аббатство"), in Die Deutsche Kunst в Зибенбюрген («Немецкое искусство в Трансильвании»), Берлин, 1934, с. 82-85.
  6. Вэтациану Вирджил, Istoria artei feudale în ările Române («История феодального искусства в румынских землях»), т. Я, Бухарест, 1959, с. 98-105 и пассим.
  7. Энц Геза, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("Строительная площадка цистерцианцев в Карде"), в Acta Historiae Artium, том IX, стр. 1-2, Будапешт, 1963, с. 3-38.
  8. Мароши Эрнё, Die Anfänge der Gotik в Унгарне. Esztergom in der Kunst des 12.-13. Jahrhunderts («Зарождение готики в Венгрии. Эстергом в искусстве XII-XIII веков»), Будапешт, 1984, с. 126 & пассим.
  9. Бусуйок - фон Хассельбах Дан Николае, Ara Făgărașului în secolul al XIII-lea. Mănăstirea cisterciană Cârța ("Земля Фэгэраш в 13 веке. Цистерцианский монастырь Карца"), том I-II, Клуж-Напока, 2000, (I) стр. 53-170 si (II) стр. 119-217.

Координаты: 45 ° 47′04 ″ с.ш. 24 ° 34′04 ″ в.д. / 45.7844444444 ° с.ш. 24.5677777778 ° в. / 45.7844444444; 24.5677777778