Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох) - Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)

«Бурный понедельник» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Бурный понедельник (значения).

«Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох)»
T-Bone Walker - Call It Stormy Monday.jpg
Одинокий к Ти-Боун Уокер
В стороне"Я знаю, что твой парик исчез"
ВышелНоябрь 1947 г. (1947-11)
ЗаписаноГолливуд, Калифорния, 13 сентября 1947 года.[1]
ЖанрБлюз
Длина3:00
ЭтикеткаЧерно-белый
Автор (ы) песенАарон Уокер a.k.a. Ти-Боун Уокер
Производитель (и)Ральф Басс
Ти-Боун Уокер хронология одиночных игр
"Бобби Сокс Блюз"
(1946)		"Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох)"
(1947)		"Длинная юбка Baby Blues"
(1947)

"Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох)"(обычно называемый"Бурный понедельник") - песня, написанная и записанная пионером американского блюза на электрогитаре. Ти-Боун Уокер. Это медленный двенадцатитактовый блюз исполняется в Блюз Западного побережья - стиль, в котором присутствует плавный, жалобный вокал Уокера и характерная гитарная игра. Помимо того, что в 1948 году он стал рекордсменом чартов, он вдохновил Би Би Кинг и другие, чтобы заняться электрогитарой. "Stormy Monday" стала самой известной и записываемой песней Уокера.

В 1961 г. Бобби "Блю" Блэнд дальнейшая популяризация песни с появлением в чартах поп-музыки. Бланд представил новую аранжировку с замены аккордов, который позже использовался во многих последующих исполнениях. В его версии также неправильно использовалось название "Stormy Monday Blues", которое было скопировано и привело к выплате гонораров не Уокеру, а другим авторам песен. Группа братьев Оллман записали расширенную версию для своих первый концертный альбом в 1971 г., с дополнительными изменениями в аранжировке. Благодаря популярности альбома и концертным выступлениям группы они привлекли внимание рок-аудитории к "Stormy Monday". Точно так же R&B певец Латимор Запись хита 1973 года сделала его популярным среди более поздней публики R&B.

«Бурный понедельник» - один из самых популярных блюзовых стандартов с многочисленными исполнениями. Помимо того, что он необходим блюзовым музыкантам, он также присутствует в репертуаре многих исполнителей джаза, соула, поп- и рока. Песня включена в залы славы Фонда Грэмми, Рок-н-ролла и Блюза, а также в Национальный регистр звукозаписи Библиотеки Конгресса США.

Фон

Ти-Боун Уокер был одним из первых музыкантов, начавших играть на электрогитаре.[2] Переехав в Лос-Анджелес примерно в 1936 году, он начал регулярно выступать в клубах на Центральной авеню, затем в центре города. джаз и блюз музыкальная сцена.[3] Он начинал как певец и танцор с джаза и рано прыжок-блюз группы, такие как Les Hite и его оркестр, но к 1940 году он играл на электрогитаре и пел в своих небольших комбо.[4] Его особый стиль игры на блюзовой гитаре под влиянием джаза и его зрелищность, включая игру на гитаре за шеей и во время исполнения раскол, обратил на него внимание Capitol Records.

В июле 1942 года Уокер записал "Средний Старый Свет "и" I Got a Break, Baby "как один из первых артистов звукозаписывающей компании из Лос-Анджелеса.[5] Музыкальный писатель Билл Даль описал эти песни как «первый признак Ти-Боун Уокера, которого знают и любят поклонники блюзовой гитары, его плавные, элегантные риффы и мягкий полированный вокал устанавливают стандарт, по которому будут оценивать себя все будущие блюз-гитаристы».[6] Вскоре после этого его карьера звукозаписи была прервана 1942–44 забастовка музыкантов а также использование шеллака (ключевого материала, используемого при производстве стандартных десятидюймовых моторов со скоростью вращения 78 об / мин. граммофонная пластинка ) для Военные усилия США во время Второй мировой войны. К 1946 году Уокер подписал контракт с продюсером. Ральф Басс и Черно-белые записи. Хотя есть противоречивая информация о дате записи "Call It Stormy Monday (Но вторник так же плох)" был выпущен синглом в ноябре 1947 года.[1]

Тем временем, "Блюз бурного понедельника ", джазовый сингл Эрл Хайнс и его оркестр с Билли Экстайн на вокале стал хитом номер один Рекламный щит журнал Гарлемский хит-парад в 1942 году, а также достиг 23-го места в поп-чарте журнала.[7] Композиция, приписываемая Экстайну, Хайнсу и Бобу Краудеру, представляет собой аранжировку биг-бэнда с разными текстами и не включает слова «бурный» или «понедельник». Тот факт, что и Уокер, и песня Экстайна / Хайнса включают в название «Бурный понедельник», привел к тому, что путаница в отношении истинных названий и авторства песен.[8]

Запись и композиция

Ти-Боун Уокер в Американский фольклорный блюз фестиваль в 1972 г.

Существуют противоречивые сведения о дате записи "Call It Stormy Monday (But вторник такой же плохой)". В одном из интервью Уокер заявил, что записал эту песню в 1940 году «незадолго до войны» (США вступили во Вторую мировую войну 7 декабря 1941 года), но она не была выпущена из-за ограничений на материалы военного времени.[8] Журналистка Дэйв Декстер, который работал на Capitol Records в начале 1940-х, полагал, что Уокер записал его для Capitol до песни Eckstine / Hines (март 1942), но что он не был выпущен из-за отсутствия шеллака и запрета на запись.[5] Однако первый сингл Уокера как лидера группы, "Mean Old World", записанный в июле 1942 года, был выпущен Capitol в 1945 году.[9] Одна сессия помещает запись «Бурного понедельника» 13 сентября 1947 года во время его третьей сессии для Black & White Records.[1] Писатель блюза Джим О'Нил отметил, что в блюзовых дискографиях не указана дата записи до 1947 года.[8]

Запись проходила в Голливуде, штат Калифорния, и была произведена Ральфом Бассом из Black & White. "Бурный понедельник" был исполнен в стиле "клубного комбо" или западного побережья-блюза.[10] с небольшой резервной лентой. Стиль, услышанный в "Дрейфующий блюз "(один из лучших хитов 1940-х годов),[11] вызывает более интимную музыкальную обстановку, чем преобладающий танцевальный стиль джамп-блюз.[10] Сопровождающий Уокер пианист Ллойд Гленн, басист Артур Эдвардс, барабанщик Оскар Ли Брэдли и валторны Джон «Тедди» Брукнер (труба) и Юбер "Шишки" Майерс (тенор-саксофон).[1] Ключевой особенностью инструментария песни являются выдающиеся гитарные партии Уокера, в том числе широкое использование девятые аккорды,[12] что придает песне своеобразное звучание. Автор Аарон Стэнг объяснил: «Настоящее звучание этого рифа основано на том, что каждый 9-й аккорд начинается на целый шаг (2 лада) выше и скользит вниз. Если бы мы проанализировали это движение, то первый аккорд технически является 13-м аккордом, переходящим вниз. 9-й аккорд ».[12] Гитарист Герцог Робиллард добавлен

Гитарная линия аккорда, это маленькая фигура гитарного девятого аккорда. Это была уникальная вещь, и она стала визитной карточкой T-Bone. И эта линия аккордов, кажется, захватила всех, потому что все играют ее с этой строкой. И это почти как закон, который вы должны делать, когда играете в «Бурный понедельник».[13]

Уокер также играет двенадцать тактов соло на однострунной гитаре, которое писатель Ленни Карлсон охарактеризовал как «остающееся в основном в среднем регистре, но оно содержит некоторые жемчужины, особенно в использовании пространства, фразировки и развития мелодии».[14] Роговой аккомпанемент сравнивают с аккомпанементом Граф Бэйси 1930-е годы Канзас-Сити джаз группы.[14]

Уокер использует стандартный I-IV-V двенадцатитактовый блюз структура песни, и она была записана в тональности G в 12/8 раз в темпе 66 Ударов в минуту.[15] В текстах рассказывается о чувствах потерянной любви в течение нескольких дней недели, начиная с понедельника: «Они называют его бурным понедельником, но вторник такой же плохой». К пятнице настроение улучшается, когда " орел мухи », метафора дня зарплаты, которая позволяет разгуляться в субботу.[13] Текст заканчивается воскресеньем, "когда блюз и духовные сошлись [в] продолжении тенденции, использовавшейся ранее в Миссисипи Дельта-блюз певцы "[10] и закончить молитвой с просьбой о помощи Господа, потому что певица «Без ума от моей малышки, да, отправь ее обратно ко мне».[13]

Релизы и графики

Black & White Records выпустили "Call It Stormy Monday (But вторник такой же плохой)" в ноябре 1947 года.[1] Он вошел Рекламные щиты Рекорды самых популярных гонок Juke Box Race диаграмму 24 января 1948 года и достиг пятой позиции за шесть недель пребывания.[16] Это был второй по величине сингл Ти-Боуна Уокера ("Bobby Sox Blues" 1947 года занял третье место).[16] Согласно статье в Рекламный щит на 30 апреля 1949 года сингл оставался «сильным продавцом» для Black & White, хотя он был выпущен с 1947 года.[17] В статье также сообщалось о покупке Capitol Records всех выпущенных и неизданных Black & White Уокера. владелец записи, а вместе с ним и четырехлетний остаток его контракта на запись.[17] Два месяца спустя, в июне, Capitol переиздали сингл на своем лейбле.[18]

За свою карьеру Уокер сделал несколько студийных и концертных записей песни для разных звукозаписывающих компаний.[19][20][21] В 1956 году он записал версию под названием «Call It Stormy Monday» с пианистом Ллойдом Гленном, басистом Билли Хэдноттом и барабанщиком Оскаром Брэдли (Гленн и Брэдли выступали для оригинальной записи 1947 года).[1][22] Это было произведено Несухи Эртегун и включен в альбом Уокера 1959 года, Ти-Бон Блюз, за Атлантические отчеты.[22][23] Сценарист Билл Даль описал римейк как «роскошный» с гитарой Уокера, «настолько четкой и ясной, что кажется, будто он сидит рядом с вами».[24] Другая запись, названная "Бурный понедельник", включена в альбом 1968 года. Блюз бурного понедельника за Bluesway Records.[25] Более поздняя запись песни, в которой используется замены аккордов, похожие на исполнение Бобби Бленда 1961 года, был включен в серию "Звуки американской культуры" на энергетический ядерный реактор в 2008.[13]

Признание и влияние

В 1983 году оригинальный трек Ти-Боуна Уокера «Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох)» был включен в список Фонд Блюза Зал славы блюза в категории «Классика записи блюза - сингл или трек из альбома».[26] Пишу в фонд, Джим О'Нил назвал его «одним из самых влиятельных альбомов не только в истории блюза, но и в истории гитары».[26] В 1991 году он был введен в должность Зал славы Грэмми которые «чтят записи, имеющие длительное качественное или историческое значение».[27] Песня была включена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зал славы рок-н-ролла в 1995 г.[28] Соединенные штаты. Национальный совет по сохранению записей выбрал песню в 2007 году для включения в Библиотека Конгресса ' Национальный регистр звукозаписи «звукозаписей, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение».[29]

Биограф Би-Би Кинга Дэвид МакГи назвал это "Гора Рашмор блюзовой песни ».[30] Певец и писатель Билли Вера отметил, что «если бы Ти-Боун в своей карьере не делал ничего, кроме написания и записи одной этой мелодии, ему было бы гарантировано уважаемое место в истории американской музыки».[1] Как один из первых солистов электроблюзовой гитары, Уокер оказал влияние на целое поколение блюзовых музыкантов.[4] В нескольких интервью Би Би Кинг заявил, что «Бурный понедельник» вдохновил его начать играть на электрогитаре:[30]

Мой самый большой музыкальный долг перед T-Bone ... 'Stormy Monday' была первой мелодией. «Они называют это бурным понедельником, - пел Ти-Боун, - но вторник такой же плохой». Да, Господи! Первая линия, первые волнующие ноты, первый звук его гитары и настроение его голоса были захватывающими. Мне особенно понравился «Бурный понедельник» - и я пою его до сих пор.[30]

По словам музыкального журналиста Чарльза Шаара Мюррея, другие музыканты, которые так же вдохновились взять в руки электрогитару, услышав песню Уокера, включают: Кларенс "Гейтмаут" Браун, Лоуэлл Фулсон, и Альберт Кинг.[31]

Другие исполнения

«Бурный понедельник» стал эталоном блюза, а также стал более популярным.[2][12][26] Помимо того, что эта песня необходима практически всем блюзовым музыкантам, она известна исполнителям в нескольких других жанрах, которые в противном случае не играли бы ни одного блюза.[26] Его популярность такова, что одна статья в энциклопедии заключает: «У какого блюзмена нет своей версии?»[2] Билли Вера написал: «Будьте уверены, пока вы читаете эти записи, где-то кто-то исполняет 'Call It Stormy Monday'».[1]

Путаница по поводу имени

Из-за своей длины «Назовите это бурным понедельником (но вторник такой же плохой)» сокращается до «Назовите это бурным понедельником» или, чаще всего, «бурным понедельником». Что сбивает с толку, это также иногда называют «Блюз бурного понедельника», то же самое название песни Билли Экстайна и Эрла Хайнса 1942 года. По словам Ти-Боуна Уокера, он специально дал своей песне более длинное название, чтобы выделить ее.[8] Однако возникли проблемы, когда другие артисты начали записывать его с этими сокращенными именами. Уокер обвинил Duke Records владелец Дон Роби за то, что дал ему неправильное название для своих артистов, включая исполнение Бобби Бланда 1962 года, которое появилось как "Блюз бурного понедельника".[8][32] Версия Блэнда, ставшая хитом R&B и поп-чартов, впоследствии была скопирована другими артистами, которые также использовали неправильное название.[8] В результате Уокер потерял гонорары, когда его песня была ошибочно названа "Stormy Monday Blues", а платежи были отправлены Экстайну, Хайнсу и Краудеру.[26] Несмотря на то, что хитовая версия песни Латимора 1973 года называлась «Бурный понедельник», в сингле неправильно указаны композиторы «Хайнс-Экстайн».[33]

Версия Бобби Блэнда

Американец соул-блюз певец Бобби Бланд записал свою интерпретацию песни в Нэшвилле, штат Теннесси, в сентябре 1961 года во время той же сессии, на которой была спродюсирована песня ".Включи свет любви ".[34] Барабанщик Джон «Джабо» Старкс напомнил

«Блюз бурного понедельника» Ти-Боуна Уокера должен был быть «одноразовой» мелодией. Мы уже закончили работу над альбомом, и Бобби [Блэнд] сказал: «Эй, чувак, я хочу сыграть эту мелодию. Давай сделаем эту мелодию только для меня ». Мы сказали: «Хорошо», сели и сыграли, только ритм-секцию. Думаю, это было два дубля. Уэйн Беннетт, гитарист, хотел что-то изменить. Хэмп Симмонс из Хьюстона сыграл старого Кей электрический бас.[34]

Вместо того, чтобы копировать аранжировку Уокера, Бланд чувствовал, что должен сделать с песней что-то другое.[34] В частности, в его версии аккорды заменены в тактах с седьмого по десятый:[35]

я7IV9я7я7IV9IV9я7–Ii7iii7–♭iii7ii7V9я7–IV9я7–V9

Эта последовательность минорных аккордов использовалась в нескольких песнях Блэнда, в том числе в его прорывном номере 1957 года "Дальше вверх по дороге ", и встречается во многих последующих исполнениях" Stormy Monday ". Гитарист Уэйн Беннетт прокомментировал, что на него повлияли Ти-Боун Уокер и Пи Ви Крейтон; Собственная игра Беннета на записи повлияла на многих гитаристов, в том числе Дуэйн Оллман.[34]

Когда Duke Records выпустили версию Блэнда, она по необъяснимым причинам была переименована в «Stormy Monday Blues». Сингл занял пятое место за тринадцать недель пребывания в чарте R&B.[16] Он также был включен в альбом Бланда 1962 года. Вот человек!, который занял 53 место в рейтинге Рекламный щит диаграмма альбома.[34] Кроме того, "Бурный понедельник" занял 43-е место в поп-чартах, а Бланд в четвертый раз появился в музыкальной развлекательной телепрограмме. Американская эстрада, где он исполнил ее танцующим подросткам.[34]

Версия группы Allman Brothers Band

Дуэйн Оллман на Fillmore East, 26 июня 1971 года (последнее шоу)

Братья Дуэйн и Грегг Оллман начали исполнять "Бурный понедельник" со своей ранней группой, Allman Joys, а позже он стал частью репертуара оркестра Allman Brothers Band.[36] Исполнение песни в марте 1971 г. Fillmore East концертный зал в Нью-Йорке был записан и выпущен на их В Филморе Ист альбом 1971 года.[37] Их версия основана на записи Бобби Бланда 1961 года,[35] но расширился до восьми минут с импровизированным соло. В нижней части такта 8 они подставили ♭ III.7 аккорд. Кроме того, они заменили букву V9 аккорд в 10-м такте с IV мин.7 и в 12-м такте с V-авг.[38]

Инструментарий песни типичен для группы и состоит из вокала, двух электрогитар, бас-гитары, органа и барабанов.[37] Однако из-за медленного темпа он демонстрирует стиль музыки, отличный от большинства произведений Allman Brothers.[36] Дуэйн Оллман исполняет первое соло, соло органа Грегга Оллмана переходит в ощущение джаз-вальса, и Дики Беттс Гитарное соло - последнее перед вокальной кодой.[36] Путем тщательного монтажа кассеты соло на губной гармошке Том Дусетт исключен из выпущенной версии в 1971 г .; он был восстановлен в песне в выпуске 1992 года Филлмор Концерты.[36] В Филморе Ист стал одним из самых популярных и долговечных альбомов Allman Brothers Band; для рок-публики их "Бурный понедельник" стал окончательной версией песни.[36]

Версия Латимора

Американский R&B певец Латимор записал "Stormy Monday" в 1973 году. Его рендеринг песни как высокотемпературной пьесы с элементами джаза напоминает запись 1962 года. Лу Ролз который был включен в книгу Ролза Бурный понедельник альбом с Les McCann.[39] Однако, по словам музыкального писателя Дэвида Уайтиса, «его движущий, попсовый грув и ликующая вокальная прямота Латимора сделали это воплощение классики полностью его собственным».[39] Песня изначально не рекламировалась как потенциальный хит; однако радиоаудитория откликнулась настолько положительно, что это стало его первым большим хитом.[39] "Бурный понедельник" в итоге достиг 27-го места в R&B и 102-го места в поп-чарте.[16] и включен в одноименный дебютный альбом Латимора на Glades Records.[40] В Фонд Блюза, в своем заявлении об индукции Латимора к Зал славы блюза в 2017 году отметил важность «Бурного понедельника» для своей исполнительской карьеры.[41]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Вулард, Стив; Вера, Билли (2000). Мастера блюза: Лучшее из Ти-Боун Уокера (Примечания к компакт-диску). Ти-Боун Уокер. Лос-Анджелес: Rhino Records. С. 13, 10. OCLC  44970744. R2 79894.
  2. ^ а б c Герцхафт, Жерар (1992). «Бурный понедельник». Энциклопедия блюза. Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press. стр.472–473, 356. ISBN  1-55728-252-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Келсон, Джек (1999). Central Avenue Sounds: Джаз в Лос-Анджелесе. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 218. ISBN  978-0-520-22098-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  4. ^ а б Шедвик, Кит (2007). "Ти-Боун Уокер". Энциклопедия джаза и блюза. Лондон: Quantum Publishing. п. 421. ISBN  978-0-681-08644-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ а б Танец, Хелен Окли (1987). Бурный понедельник: история Ти-Боун Уокера. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. стр.89–91. ISBN  978-0-8071-2458-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  6. ^ Даль, Билл (1996). "Ти-Боун Уокер". В Эрлевин, Майкл (ред.). Музыкальный гид по блюзу. Сан-Франциско: Книги Миллера Фримена. п.261. ISBN  0-87930-424-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Уитберн 1988, стр. 191.
  8. ^ а б c d е ж О'Нил, Джим; ван Сингел, Эми (2001). Голос блюза: классические интервью журнала Living Blues. Нью-Йорк: Рутледж. С. 147–148. ISBN  978-0-415-93653-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  9. ^ Рекламный щит (3 ноября 1945 г.). «Предварительные рекордные релизы». Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media. 57 (44): 77. ISSN  0006-2510.CS1 maint: ref = harv (связь)
  10. ^ а б c Когделл Джедже, Жаклин; Луг, Эдди С. (1998). Калифорнийская душа: музыка афроамериканцев на Западе. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. стр.225, 235. ISBN  978-0-520-20628-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  11. ^ Ханнуш, Джефф (1992). Driftin 'Blues: лучшее из Чарльза Брауна (CD буклет). Чарльз Браун. Голливуд, Калифорния: Aladdin Records. п. 4. OCLC  35283852. CDP-7-97989-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  12. ^ а б c Стэнг, Аарон (1998). Гитарная песня 21 века Trax 3. Лос-Анджелес: Альфред Музыка. ISBN  978-0-7692-6020-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  13. ^ а б c d Бурный понедельник "Ти-Боун Уокера"'". энергетический ядерный реактор Музыка. Получено 21 апреля, 2014.
  14. ^ а б Карлсон, Ленни (2006). «Бурный понедельник». В Комаре, Эдвард (ред.). Энциклопедия блюза. Нью-Йорк: Рутледж. С. 933–934. ISBN  978-0-415-92699-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  15. ^ "(Они называют это) бурным понедельником". Musicnotes.com. Получено 19 октября, 2013.
  16. ^ а б c d Уитберн, Джоэл (1988). Лучшие R&B синглы 1942–1988 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордные исследования. стр.429, 45, 251. ISBN  0-89820-068-7.
  17. ^ а б "Уокер к Кэпу; [sic ] Закрыть сделку B&W на воск для T-Bone Wax ». Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media. 61 (18): 19. 30 апреля 1949 г. ISSN  0006-2510.CS1 maint: ref = harv (связь)
  18. ^ «Релизы предварительных гонок». Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media. 61 (24): 29. 11 июня 1949 г. ISSN  0006-2510.
  19. ^ «Ти-Боун Уокер: Назовите это бурным понедельником (но вторник такой же плохой) - появится». Вся музыка. Получено 23 апреля, 2014.
  20. ^ "Ти-Боун Уокер: Назовите это бурным понедельником - появится". Вся музыка. Получено 23 апреля, 2014.
  21. ^ "Ти-Боун Уокер: Бурный понедельник - появление". Вся музыка. Получено 23 апреля, 2014.
  22. ^ а б Ти-Бон Блюз (Примечания к альбому). Ти-Боун Уокер. Нью-Йорк: Атлантические отчеты. 1959. Задняя обложка. OCLC  6881022. 8020-2.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  23. ^ Фонд Блюза (10 ноября 2016 г.). «Призывники Зала славы 2009: Блюз Ти-Боуна (Атлантика, 1959) - Уокер Ти-Боуна». В Фонд Блюза. Получено 9 февраля, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  24. ^ Даль, Билл. "T-Bone Walker: T-Bone Blues - обзор альбома". Вся музыка. Получено 23 апреля, 2014.
  25. ^ Ти-Боун Уокер: Блюз бурного понедельника (Примечания к альбому). Ти-Боун Уокер. BluesWay Records. 1968. Задняя обложка. OCLC  7792329. БЛС-6008.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  26. ^ а б c d е О'Нил, Джим (10 ноября 2016 г.). «Призывники из Зала славы 1983 года: Назовите это бурным понедельником (но вторник так же плох) - Ти-Боун Уокер (Black & White, 1947)». В Фонд Блюза. Получено 9 февраля, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  27. ^ «Награды Зала славы Грэмми - прошлые получатели». Grammy.org. 1991. Архивировано с оригинал 22 января 2011 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  28. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. 1995. Архивировано с оригинал 2 мая 2007 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  29. ^ «Полный список национального реестра звукозаписи». НАС. Библиотека Конгресса. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  30. ^ а б c Макги, Дэвид (2005). Би Би Кинг: Всегда есть еще одно время. Сан-Франциско: Книги о Backbeat. стр.25–26. ISBN  978-0-87930-843-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  31. ^ Мюррей, Чарльз Шаар (2000). Boogie Man: Приключения Джона Ли Хукера в американском ХХ веке. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п.105. ISBN  978-0-312-26563-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  32. ^ Сингл Блэнда Duke включает в себя авторскую заслугу "А. Уокера", в то время как на LP перечислены Билли Экстин и Эрл Хайнс.
  33. ^ Бурный понедельник (Одна этикетка). Латимор. Glades Records. OCLC  24614436. 1716.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  34. ^ а б c d е ж Фарли, Чарльз (2011). Душа мужчины: Бобби «Блю» Блэнд. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. стр.111 –115. ISBN  978-1-60473-919-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  35. ^ а б Рубин, Дэйв (1998). Сеансы гитаристов: выступления и уроки величайших гитаристов и учителей мира. Сан-Франциско: Книги о Backbeat. С. 12–14. ISBN  978-0-87930-503-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  36. ^ а б c d е По, Рэнди (2006). Skydog: История Дуэйна Оллмана. Сан-Франциско: Книги о Backbeat. электронная книга. ISBN  978-0-87930-891-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  37. ^ а б В Филморе Ист (Примечания к альбому). Группа братьев Оллман. Нашвилл, Теннесси: Capricorn Records. 1971. Задняя обложка. OCLC  4696818. СД2-802.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  38. ^ Браун, Роберт (2006). Представляем джаз для рок-гитариста. Лос-Анджелес: Альфред Музыка. п. 37. ISBN  978-0-7390-2567-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  39. ^ а б c Уайтис, Дэвид (2013). Южный соул-блюз. Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. п. 40. ISBN  978-0-252-03479-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  40. ^ "Латимор - Обзор альбома". Вся музыка. Получено 24 апреля, 2014.
  41. ^ Фонд Блюза (2017). «Призывники из Зала славы 2017: Латимор». В Фонд Блюза. Получено 8 июля, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)