Карлос Селдран - Carlos Celdran

В этом Филиппинское имя, то второе имя или материнский фамилия является Паминтуан и фамилия или отцовская фамилия Celdran.
Карлос Селдран
Селдран выступает left.jpg
Селдран, 20 декабря 2010 г.
Родился
Джон Чарльз Эдвард Паминтуан Селдран

(1972-11-10)10 ноября 1972 г.
Манила, Филиппины
Умер8 октября 2019 г.,(2019-10-08) (46 лет)
Мадрид, Испания
ОбразованиеБакалавр искусств
Альма-матерФилиппинский университет Дилиман
Школа дизайна Род-Айленда
оккупация
  • Культурный деятель
  • карикатурист
  • исполнитель
  • туристический гид
Супруг (а)Теса Селдран

Джон Чарльз Эдвард "Карлос" Паминтуан Селдран (10 ноября 1972 г. - 8 октября 2019 г.) был филиппинским художником, гидом и культурным деятелем. Он был известен благодаря "Walk This Way", экскурсии по Манила районы Интрамурос, Бинондо, и Quiapo используя комбинацию музыки, визуальных эффектов и лекций по истории, чтобы погрузить туристов в то, как была жизнь во времена испанский и Американец периоды колонизации Филиппин.[1]

Он также был известен тем, что участвовал в неоднозначной акции протеста, в просторечии известной как его "Дамасо трюк », в Манильский собор в сентябре 2010 года, что привело к его аресту за «оскорбление религиозных чувств» в соответствии со статьей 133 пересмотренного Уголовного кодекса.[1][2] В январе 2019 года приговор вынудил Селдрана покинуть страну. Мадрид, Испания, где он умер от остановки сердца 8 октября того же года.

ранняя жизнь и образование

Селдран, урожденный Джон Чарльз Эдвард Паминтуан Селдран, вырос в Деревня Дасмариньяс в Макати. Он был самопровозглашенным католиком, получившим образование у священников, когда он был мальчиком.[3]

Селдран окончил среднюю школу Colegio San Agustin - Макати.[3] Окончил Филиппинский университет Дилиман со степенью изящных искусств,[4] и из Школа дизайна Род-Айленда с отличием и исполнительское искусство В 1990-е годы он также работал на различных должностях, «от мальчика-сырника до мальчика-рыбаковщика, от помощника продюсера в театральной группе до технического директора танцевальной труппы».[3][5]

Карьера

Селдран начал свою карьеру как карикатурист. В 14 лет работал под руководством художника-мультипликатора. Ноной Марсело и доставлял работы Марсело вручную в офисы, где работал Марсело: Рабочий день и Manila Chronicle. Он добился этого благодаря связям мужа Патиса Тесоро, тети Селдрана. Карлос Селдран присоединился к Samahang Kartunista ng Pilipinas, гильдии филиппинских художников-карикатуристов, и стал ее самым молодым членом.[3] Его работа в качестве карикатуриста длилась до тех пор, пока он не переехал в Соединенные Штаты, чтобы получить образование в колледже.[4]

По возвращении на Филиппины Селдран работал гидом. Его знаменитый и самый продолжительный тур, Если бы эти стены могли говорить, пробежал 17 лет. В рамках экскурсии по обнесенной стенами территории испанской эпохи Манила район Интрамурос Селдран в костюмах пел, танцевал и обсуждал историю этого места.[5]

Еще одной работой Селдрана стала персональная выставка. Livin 'La Vida Imelda это сосредоточено на роскошном образе жизни Имельда Маркос, то жена бывшего президента Филиппин Фердинанд Маркос, который правил как диктатор. Шоу было продюсировано Театральная труппа Ма-И, режиссер Ральф Пенья в театре Clurman Theater Row в Нью-Йорке и других местах за пределами Филиппин, таких как Торонто, Онтарио, Канада; Копенгаген, Дания; и Пенанг, Малайзия.[5] После переезда в Мадрид он начал Хосе Ризал: пешеходная экскурсия по Мадриду, который доставил туристов в места, где филиппинский писатель и герой революции Хосе Ризал во время учебы часто бывал в испанской столице и рассказал о том, как опыт Ризала связан с Филиппинская революция.[5]

Активизм

Селдран дает интервью СМИ

«Дамасский трюк»

Селдран попал в заголовки газет после того, как прервал экуменическое собрание, которое проходило в Манильский собор в сентябре 2010 года в знак протеста против Филиппинская католическая церковь воспринимаемое вмешательство в отрывок разыгранного Закон о репродуктивном здоровье.[3] Он носил одежду Хосе Ризаля, поднял плакат что читал "Дамасо "у алтаря, и цитируется:" Прекратите вмешиваться в политику! "[3] Трюк Селдрана, известный в просторечии как его «Дамасский выход», привел к его аресту за «оскорбление религиозных чувств» в соответствии со статьей 133 пересмотренного Уголовного кодекса. В январе 2019 года Селдран отправился в политическую ссылку в Мадрид, Испания, где он впоследствии проживал до своей смерти.[1][6][7]

В октябре 2019 г. Албай Представитель Эдсель Лагман (который был автором законопроекта о Р.Х.) подал законопроект № 5170 (или «законопроект Карлоса Селдрана») в Конгресс, который стремится отменить статью 133 и, по словам Лагмана, поддержать право свобода слова и выражения (которые гарантированы в Конституция Филиппин ) и отделение церкви от государства в Католик -мажоритарная страна Филиппины. Петиция была также подана в Change.org продвигать ратификацию законопроекта.[8]

Другой

Селдран также выступал против строительства Торре-де-Манила потому что он мешал прямой видимости позади Памятник Ризалу.[4]

Смерть

Селдран умер от остановка сердца 8 октября 2019 г., в г. Мадрид, Испания. Его вдова, Теса Селдран, подтвердила смерть.[9]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c "Карлос Селдран скончался". Новости GMA в Интернете. 8 октября 2019 года.
  2. ^ Вильяфуэрте, Сай (25 октября 2018 г.). «Этот художник - единственный человек, осужденный за богохульство на современных Филиппинах». Вице. Получено 11 октября, 2019.
  3. ^ а б c d е ж Техеро, Константино К. (10 февраля 2013 г.). «Цензура в храме Господа: кем на самом деле был Карлос Селдран?». Inquirer.net. Получено 9 октября, 2019.
  4. ^ а б c "Как возник роман Карлоса Селдрана с Манилой". Новостной канал ABS-CBN. 8 октября 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  5. ^ а б c d Чавес, Александра (8 октября 2019 г.). «Умер филиппинский артист и активист Карлос Селдран». Национальный. Получено 9 октября, 2019.
  6. ^ «Культурный деятель Карлос Селдран, 46 лет». Мир бизнеса. 9 октября 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  7. ^ "Карлос Селдран скончался". Новости ABS-CBN. 9 октября 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  8. ^ Лим Уй, Саша (23 октября 2019 г.). "Петиция подана" для Карлоса Селдрана Билла"". Esquire. Филиппины. Получено 31 октября, 2019.
  9. ^ «Примите законопроект Карлоса Селдрана». Стандарт Манилы. 26 октября 2019 г.,. Получено 26 октября, 2019.