Кэролайн Файард - Caroline Fayard

Эта статья о политическом деятеле Луизианы. Для издательства во Франции см. Fayard. Для Fayard Hall в Юго-восточном университете Луизианы см. Юго-восточный университет Луизианы § История.
Кэролайн Файард
Личная информация
Родившийся
Кэтрин Кэролайн Файард

Батон-Руж, Луизиана, НАС.
Политическая партияДемократичный
Альма-матерДартмутский колледж (BA )
Мичиганский университет, Энн
Беседка (JD )

Кэтрин Кэролайн Файард (/ feɪ · jard /), также известный как Кэролайн Файард, это Жители Нового Орлеана адвокат.

Файярд бежал за лейтенант-губернатор в Выборы 2010 года, проигрывая Джей Дарденн в сток. Она была Демократичный кандидат в Сенат США в 8 ноября 2016 г. первичные выборы за место, освобождаемое на два срока Республиканец Сенатор Дэвид Виттер.

Фон

Ее отец - Кэлвин Сиффорд Файард-младший.[1][2] Мать Файярда - бывшая Синтия Фелдер. Фаярд Холл в кампусе Юго-восточный университет Луизианы в Hammond, назван в честь семьи.

Файард вырос в Denham Springs. Она была прощальный класса 1996 г. в г. Епископальная средняя школа в Батон-Руж. Она участвовала в военно-морской Учебный корпус младшего офицера запаса. Она получила степень бакалавра из Дартмутский колледж в Нью-Гемпшир в 2000 г. и доктор юридических наук от Юридический факультет Мичиганского университета в Анн-Арбор в 2005 году. Она имеет лицензию на юридическую практику в Луизиане и Штат Нью-Йорк. Она служила страница Конгресса и интернирован в белый дом под Президент Билл Клинтон а затем работал на Голдман Сакс и Уильямс и Коннолли прежде чем вернуться в Луизиану в качестве клерка в Стэнвуд Р. Дюваль мл., судья Федеральный восточный округ Луизианы. Она служила на юридический факультет Университета Лойолы в Новом Орлеане и по состоянию на 2010 г. занимается частной практикой. Она принимала активное участие в Луизиана Яблочное семя,[3] Федеральная коллегия адвокатов, Юниорская лига Нового Орлеана и Дельта Дельта Дельта.[4]

В сентябре 2010 года в интервью Кену Бенитесу из Action News 17 Файард заявил, что начал в политике с элементами Демократической партии, связанной с Сенаторы Дж. Беннетт Джонстон-младший., и Джон Бро и Представитель США Билли Таузин Демократ, ставший республиканцем.[5]

В 2015 году Файард вместе со своим братом Треем Файардом работала над запуском GLO Airlines, региональная авиакомпания, базирующаяся в Луи Армстронг Международный аэропорт Новый Орлеан (MSY) с ежедневными рейсами в Шривпорт, Маленький камень, Мемфис и Дестин, Флорида. Файард работал юрисконсультом авиакомпании.[нужна цитата ] GLO Airlines объявила о банкротстве и прекратила свою деятельность в 2017 году.[6]

Файярд Римский католик. Она является членом католической церкви Святого Фомы в Спрингфилд, Луизиана. В Новом Орлеане она посещает Церковь Пресвятого Имени Иисуса рядом с кампусом Университет Лойолы.[7]

Политические кампании

2010 выборы вице-губернатора

2 октября из восьми кандидатов Файард (24 процента) опередил республиканцев. Сэмми Кершоу (19 процентов) за второе место после Дарденна (28 процентов). Затем Дарденн и Файард встретились на всеобщих выборах 2 ноября. Во втором туре второго ноября Файярд получил 43% голосов (540 000 голосов). Благодаря таким сильным показателям в своей первой гонке по всему штату она считалась восходящей звездой среди политиков-демократов.[8] Кершоу и Приход Святого Таммани президент Кевин Дэвис (выбывший кандидат-республиканец, набравший 8 процентов голосов) поддержал товарища-республиканца Дарденна, в то время как Файярд получил одобрение исключенного кандидата и товарища-демократа. Сенатор штата Бутч Готро (4 процента).[9]

Вечером 2 октября на вечеринке Файярда присутствовало несколько республиканцев, желавших увидеть молодого и ранее неизвестного демократа.[10]

В противостоянии с Дарденном республиканец пытался связать Файярда с президентом Обамой. однополый брак, и противодействие смертный приговор. Файард возразил, что Дарденн представляет «ту же старую толпу» политиков Луизианы.[11]

Дарденн и Файард появились 15 октября. Луизиана: штат, в котором мы находимся журнал транслировался по телевидению Общественное вещание Луизианы и на форуме 22 октября, спонсируемом Батон-Руж Лига женщин-избирательниц.[12]

4 октября Университет Юго-Восточной Луизианы политолог Майкл Курт Корбелло прокомментировал достижение Файяром 24% в качестве кандидата впервые из восьми претендентов:

Она действительно должна быть сюрпризом во всем этом ... Она превратила эту гонку в настоящую ... Это будет очень интересная соревновательная гонка.[13]

Несмотря на то, что Демократическая партия Луизианы израсходовала слишком много средств, в то время как Республиканская партия оставалась без финансовых обязательств,[14][15] Дарденн победил на выборах 2 ноября 2010 года и 22 ноября был приведен к присяге.[16]

Политическая деятельность: 2011-2015 гг.

CarolineFayard0001.jpg

22 октября 2010 г. имя Файярда появилось на разговорное радио программа Аналитический центр с Гирлянда Робинетта, как потенциальный конкурент на пост губернатора Бобби Джиндал в его предполагаемом Кампания по переизбранию 2011 г.. Участники дискуссии отметили высокий уровень Джиндала. рейтинги одобрения и уже в банке 7 миллионов долларов фонд кампании как неприступный актив для демократов, кроме Файярда.[17] Спекуляции продолжились и после выборов, а Файярд так и не сделал никаких обязательств.[18] Несмотря на некоторые первоначальные предположения, что она может баллотироваться на пост государственного секретаря Луизианы в 2011 году, она в конечном итоге отказалась баллотироваться.[19]

В конце концов, она решила не баллотироваться. Впоследствии Файард сосредоточился на построении успешной юридической практики, помогая жителям Луизианы оправиться от разрушительных последствий разлива нефти BP. Вместе со своим братом Треем Файардом она также помогла запустить Glo Airlines.

Кэролайн Файард была введена в Совет новых лидеров. Она открыто выступала за то, чтобы молодежь и молодые люди стали активными в политике.

Файард остается активным участником местных организаций на юго-востоке Луизианы.

Предварительные выборы в Сенат США 2016 г.

Caroline 2016.jpg

Фаярд впервые объявила о своей кандидатуре в начале февраля 2016 года, став первым демократом, вступившим в гонку.[20] Файярд столкнулся с горсткой республиканских кандидатов, включая государственного казначея. Джон Нили Кеннеди, и представитель в США Чарльз Бустани из Лафайет. Представитель США Джон К. Флеминг из Minden, бывший лидер ККК и государственный представитель Дэвид Дьюк, и полковник ВВС в отставке Роб Манесс также соревновались. Комиссар государственной службы Луизианы Фостер Кэмпбелл, демократ и бывший сенатор штата, также баллотировался. Из-за необычной Луизианы Беспартийное одеяло первичное Фаярд баллотировался в одном бюллетене с другими 23 кандидатами 8 ноября.

Фаярд построила свою кампанию на своем статусе аутсайдера в политике Луизианы, своих личных достижениях в юридическом и деловом мире, а также на защите справедливости в оплате труда женщин. Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам, и расширение чартерные школы. По словам Файярда, избиратели не обращают внимания на партийную идентификацию в 2016 году и ищут новое руководство, утверждая, что «люди не верят, что правительство, независимо от того, кто за него отвечает, адекватно удовлетворяет их потребности».[21] Ее основная критика в адрес своих оппонентов, помимо фундаментальных политических соображений, была основана на их статусе профессиональных политиков. В ходе предвыборной кампании Файард отметил количество времени, в течение которого они занимали государственные должности, что является политическим обязательством на «сменных» выборах.

В качестве доказательства ее эффективности в качестве законодателя в случае избрания Фаярд рекламировала свою роль в переговорах по урегулированию после 2010 г. Разлив нефти Deepwater Horizon. Файард сравнил процесс переговоров по урегулированию споров по делам истцов с выработкой политики в правительстве США, заявив, что «достигая урегулирования, вы никогда не получите 100 процентов всего того, что вы хотите, но часто хороший компромисс почти всегда лучше, чем плохой. победить."[22] Она также заявила, что ее опыт работы в частном секторе, включая ее роль в GLO Airlines, дала ей понять, что необходимо находить точки соприкосновения и заключать сделки с людьми, с которыми она не согласна.

Равная оплата труда для женщин, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и реформа образования считаются одними из вопросов, которые Файард наиболее заметно затронула в своей кампании. Она публично пообещала сохранить только 65% своей зарплаты, что соответствует разнице в оплате труда мужчин и женщин в Луизиане, а остальную часть жертвует благотворительным организациям, которые поддерживают женщин и детей; это сделано для того, чтобы продемонстрировать солидарность и повысить осведомленность о проблеме равной оплаты труда. Файард также получил большую часть своей поддержки, основанной на ее защите чартерных школ, что было названо важной причиной Жители Нового Орлеана Мэр Митч Ландрие одобрение ее заявки в Сенат США.

Стиль и аппарат ее кампании сравнивают со стилем и аппаратом бывшего сенатора США. Мэри Ландрие.[23] В состав предвыборного штаба Файярда входили несколько бывших помощников сенатора Ландриё, а сама сенатор Ландриё входит в консультативный совет организации «Демократы за реформу образования», которая поддержала кандидатуру Файярда.[24]

Подтверждения и опросы

12 сентября Файярд был одобрен мэром Нового Орлеана Митчем Ландриу.[25] Ссылаясь на свою приверженность Новому Орлеану и штату, Ландриё сказала о Файяде: «Она принесет новую энергию в Вашингтон. Кэролайн будет по-прежнему уделять защите от наводнений и восстановлению прибрежных районов своим главным приоритетом. Она также понимает, что инвестиции в общественную безопасность и инфраструктуру сделают наш город государство сильнее. Наконец, я уверен, что она также поддержит государственные чартерные школы, которые жизненно важны для дальнейшего развития нашего города и штата ". Файярд также получил поддержку многих других видных деятелей Луизианы, в том числе опытного стратега-демократа. Джеймс Карвилл, Альянс за хорошее правительство,[26] Демократы за реформу образования - Луизиана.[27]

Независимый опрос, проведенный Анзалоне Лист Гроув, показал, что Файяр разделил второе место среди всех избирателей.[28] Опрос, проведенный с 29 августа по 1 сентября, показал, что Фаярд составляет 13%, что соответствует уровню представителя США. Чарльз Бустани. Руководил стаей казначей штата Луизиана. Джон Нили Кеннеди на 18%. Файард значительно опередила своего оппонента-демократа, комиссара государственной службы. Фостер Кэмпбелл, который был на уровне 7%. Все остальные кандидаты получили менее 7%. По состоянию на 25 сентября Пять тридцать восемь агрегатор опросов по выборам разделил Фаярда с Фостером Кэмпбеллом за 2-е место, набрав примерно 17% голосов каждый; оба отстают от государственного казначея Джона Кеннеди на 11 пунктов, у которого 28%. Положение Файярд в гонке сильно выросло с весны 2016 года, когда она начала гонку с 6-го места.

Штаб-квартира ее кампании находилась в Новом Орлеане, штат Луизиана.

История выборов

Вице-губернатор Луизианы, 2010 г.

Первичные выборы, 2 октября 2010 г.

КандидатПартияГолосаИсход
"Джей" ДарденнРеспубликанец180,944 (28%)Сток
Кэролайн ФайардДемократичный159,507 (24%)Сток
"Сэмми" КершоуРеспубликанец126,166 (19%)Побежден
Кевин ДэвисРеспубликанец51,542 (8%)Побежден
Джеймс «Джим» КроулиДемократ51,461 (8%)Побежден
Другиенесколько85,496 (13%)Побежден

Второй тур выборов, 7 ноября 2010 г.

КандидатПартияГолосаИсход
"Джей" ДарденнРеспубликанец719,271 (57%)Избранный
Кэролайн ФайардДемократичный540,649 (43%)Побежден

Предварительные выборы в Сенат США, 2016 г.

КандидатПартияГолосаИсход
Джон КеннедиРеспубликанец482,591 (25%)Сток
Фостер КэмпбеллДемократичный337,833 (17%)Сток
Чарльз БустаниРеспубликанец298,008 (15%)Побежден
Кэролайн ФайардДемократичный240,917 (12%)Побежден
Джон К. ФлемингРеспубликанец204,026 (11%)Побежден
Роб МанессРеспубликанец90,856 (5%)Побежден
Дэвид ДьюкРеспубликанец58,606 (3%)Побежден
Деррик ЭдвардсДемократичный51,774 (2%)Побежден
Гэри ЛандриеДемократичный45,587 (1%)Побежден
"Crawdaddy" КроуфордРеспубликанец25,523 (1%)Побежден
Джозеф ЦаоРеспубликанец21,019 (1%)Побежден
Берил БиллиотНезависимый19,352 (1%)Побежден
Томас КлементсЛибертарианец11,370 (1%)Побежден
11 другихнесколько46,173 (2%)Побежден

Политические позиции

Равная оплата труда и уход за детьми

Файярд решительно поддерживает закон, который стремится положить конец гендерный разрыв в оплате труда в Соединенных Штатах, и сделала справедливость оплаты труда работающих женщин центральным элементом своей кампании 2016 года в Сенат США. В связи с тем, что женщины Луизианы в среднем зарабатывают 65 центов на доллар по сравнению с мужчинами,[29] Файард пообещала получать только 65% своей зарплаты в случае избрания в Сенат в знак солидарности с женщинами Луизианы.[30] Файард обязуется делать это до тех пор, пока не будет принят Закон о справедливой оплате труда.[31] Кроме того, из-за роста затрат на уход за детьми Фаярд также поддерживает увеличение государственного субсидирования недорогих услуг по уходу за детьми для работающих матерей. «В Луизиане наша женская рабочая сила является самой низкооплачиваемой в стране, зарабатывая 65 центов на каждый доллар, который зарабатывает мужчина. Следовательно, семьи из Луизианы теряют почти 11 миллиардов долларов в год в виде того, что они в противном случае зарабатывали бы. Речь идет не о эго, а о еде », - говорит Файард по этому поводу. Кроме того, Файард поддерживает принятие закона, который предусматривает оплачиваемый семейный отпуск на федеральном уровне. Файард считает, что оплачиваемый отпуск, предоставляемый работодателем, облегчит бремя работающих семей, особенно в том, что касается высокой стоимости ухода за детьми.

Образование

Фаярд поддерживает чартерные школы как средство повышения конкуренции, выбора и качества школ. Луизиана в настоящее время занимает пятое и последнее место по выпуску средней школы.[32] Наряду с расширением достаточно регулируемых чартерных школ, Fayard поддерживает более амбициозные образовательные стандарты, сохраняя при этом местный контроль над образованием. Подтверждение Файярда мэром Нового Орлеана Митч Ландрие и «Демократы за реформу образования» Луизианы сделали ее ведущим голосом в «Демократической политике Луизианы» по вопросу о выборе школы. Файард утверждает, что STEM-образование будет необходимо для экономического будущего Луизианы, и чтобы заполнить эти вакансии, необходимо улучшить начальное и среднее образование. Кроме того, для достижения этой цели она предлагает увеличить количество и доступность федеральных грантов для студентов, которые хотят получить высшее образование в областях STEM.[33]

Файард выступает за существенную реформу федеральной политики в отношении студенческой задолженности. Среди предлагаемых ею реформ Файард выделяет «право рефинансировать студенческие ссуды, чтобы позволить заемщикам воспользоваться рыночными процентными ставками, при одновременном снятии ограничения на вычеты процентов по студенческим ссудам в размере 2500 долларов».[33] Файард считает, что реформы, которые увеличивают покупательную способность молодых студентов, не только приносят пользу студентам, они помогут увеличить потребительские расходы, что принесет пользу экономике Луизианы. Хищническая практика кредитования также влияет на позицию Файярда в отношении высшего образования. Она считает, что необходимо дальнейшее регулирование коммерческих университетов и их финансистов, чтобы господствовать над властью этих институтов.

Национальная безопасность

Файярд призвал федеральное правительство принять быстрые и решительные меры против транснациональных терроризм, особенно когда они мотивированы радикальным исламом. Файярд неоднократно отмечала, что ее свидетельство[34] то 11 сентября нападения сыграл решающую роль в формировании ее взглядов на мир и вдохновил ее на то, чтобы посвятить себя государственной службе.

Файард выступала за сильную произраильскую позицию во время своей кампании в Сенат США. Она назвала отношения между Соединенными Штатами и Израилем «культурным и стратегическим партнерством, которое является взаимно важным для безопасности обеих стран».[35] Файярд выступает против БДС движение, который пытается заставить Израиль вывести свои поселения и оккупацию с палестинской территории.

Файярд является сторонником Организация Северо-Атлантического Договора и считает свою деятельность критически важной для борьбы с глобальным терроризмом, предотвращения гуманитарных кризисов и обеспечения глобальной стабильности.

Реформа уголовного правосудия и полиция

Fayard поддерживает комплексные реформа уголовного правосудия для решения проблем, существующих в настоящее время в системе уголовного правосудия США. По словам Файярда, в Луизиане самый высокий уровень лишения свободы в США, а система правосудия находится в плачевном состоянии.[36] Файярд выступает за реформу уголовного правосудия на основании финансовой ответственности и гражданские права. Идеальная система уголовного правосудия Файярда должна была бы повлечь за собой «предоставление судьям возможности гибкости для того, чтобы наказание соответствовало преступлению, а направление необходимых ресурсов на эффективные и действенные программы лечения наркозависимости, психического здоровья и реабилитации - позволит Луизиане найти лучший путь к будущее."

Файярд выступает против практики одиночное заключение для несовершеннолетних правонарушителей, который остается законным в 10 штатах, включая Луизиану. Это ставит Файяра в один ряд с президентом. Барак Обама, который запретил практику в федеральных тюрьмах в январе 2016 года.[37] Более того, Файард считает, что частные тюрьмы наносят ущерб обществу и создают бесчеловечные условия для заключенных, не снижая при этом существенно затрат. В результате она считает, что частные корпорации не должны получать прибыль от заключения американских граждан в тюрьму.

Несмотря на то, что Фаярд выступает за пересмотр системы уголовного правосудия, она заявила о себе как о партнере с сообществом правоохранительных органов. Fayard поддерживает дополнительное финансирование охраны общественного порядка и использует федеральные доллары для реализации программ, направленных на повышение квалификации офицеров по эффективному участию в жизни общества, чтобы остановить волну напряженности между полицией и общинами, которым они служат, и восстановить чувство доверия и сотрудничества. После расстрела 17 июля пяти полицейских в г. Батон-Руж, Файард написал на Facebook "Это мерзкое, невообразимое насилие должно прекратиться. Нападения на любого из нас - это нападения на всех нас, в том числе на воспоминания тех, кого мы потеряли, и это просто невыносимо. Моя семья и я стоим плечом к плечу в молитве с дубинкой Департамент полиции Ружа, офис шерифа Восточного Батон-Руж, жители Батон-Ружа и весь штат Луизиана ».[38]

Сексуальное насилие и домашнее насилие

Файард призвал частные учреждения, а также правительство активизировать усилия по предотвращению сексуального насилия в кампусах колледжей и домашнего насилия в отношении женщин и детей. Файярд раскритиковала колледжи и университеты за то, что она называет «тревожной неспособностью» внедрить соответствующие механизмы предотвращения, защиты и реагирования на территории кампуса. «Обучение студентов и сотрудников сексуальному насилию, предотвращение сексуальных посягательств и обеспечение надлежащих ответных мер в случае сексуальных посягательств должно стать предметом согласованных усилий всех высших учебных заведений по всей стране».[39]

Фаярд выступает за увеличение федерального финансирования «приютов, клиник по борьбе с домашним насилием и общих программ по уходу за женщинами, детьми и младенцами», чтобы также помочь жертвам домашнего насилия. Она также сказала, что частные корпорации должны взять на себя ответственность и принять внутреннюю политику, направленную на искоренение принудительного труда и торговли людьми. «Американцы не могут с чистой совестью называть свою страну свободной, пока сохраняется эта проблема», - пишет Файард на своем сайте.

Примечания

  1. ^ Магиннис, Джон (13.10.2010). «Исторический забег за лейтенант-губернатора». New Orleans Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. B7. Получено 2010-10-13.
  2. ^ Грейс, Стефани (2010-10-19). «Партизанский раскол в Луизиане опаздывает». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. B5. Получено 2010-10-19.
  3. ^ Совет директоров Louisiana Appleseed В архиве 4 декабря 2010 г. Wayback Machine (дата обращения 21.10.2010).
  4. ^ Сайт кампании Fayard В архиве 2010-09-18 на Wayback Machine (по состоянию на 4 октября 2010 г.). Другие источники: Facebook Кэролайн Фаярд (по состоянию на 4 октября 2010 г.), Файард о одноклассниках (по состоянию на 4 октября 2010 г.), Файард на VoteSmart (по состоянию на 4 октября 2010 г.).
  5. ^ Файард, Кэролайн; Бенитес, Кен (17 сентября 2010 г.). "Кэролайн Файярд (интервью)". Хаммонд, Луизиана: 17-й канал новостей о действиях (телевидение Флориды). Получено 2010-10-04. Первоначально демократ, Таузин перешел на сторону республиканцев в 1995 году. Он был членом Коалиция синих собак.
  6. ^ Ларино, Дженнифер (21.09.2017). "Новоорлеанская авиакомпания GLO обанкротилась". NOLA.com. Получено 2020-08-30.
  7. ^ Андерсон, Эд (2010-10-18). «Кандидаты: в лейтенант-губернатор». Times-Picayune (Metro Edition). п. A4.
  8. ^ Деслатте, Мелинда (2010-10-02). "Гонка лейтенант-губернатора направляется ко второму туру". Шривпорт Таймс. Получено 2010-10-04. Результаты выборов доступны через Сайт государственного секретаря Луизианы. В архиве 2009-10-29 на Wayback Machine
  9. ^ Андерсон, Эд (2010-10-08). «Дарденн, Фаярд получают одобрение от бывших соперников: двое остались в гонке за вице-губернатором». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. A3. Архивировано из оригинал на 2013-01-04. Получено 2010-10-08.;Андерсон, Эд (2010-10-09). «Дэвис поддерживает своего бывшего соперника Республиканской партии: Дарденн соперничает за вице-губернатора». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. A4. Получено 2010-10-09.[постоянная мертвая ссылка ] Результаты первичных выборов - в случаях Кершоу, Готро и Дэвиса - были локализованы. Апелляция Кершоу преобладала на его родной базе в Acadiana и в сельской местности, где кантри популярен. Голосование Готро было в основном в радиусе около Морган Сити. Дэвис получил сильное большинство, 47 процентов, в своем доме Приход Св. Таммани. Лэндри, Ронда. (2010 октябрь). Хвойное дерево северного берега. стр. 1, 22 (не в сети).
  10. ^ Тидмор, Кристофер (11.10.2010). "Гонка лейтенанта-губернатора Луизианы: Дарденн против Файярда - это гендер, вечеринка, региональный поединок". Новости BayouBuzz. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2010-10-17.
  11. ^ Андерсон, Эд; Моллер, янв (2010-10-20). "Дуэльная реклама в эфире гонки лейтенантов-губернаторов". Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. A3. Получено 2010-10-20.[постоянная мертвая ссылка ] Смотрите также Андерсон, Эд (2010-10-18). «Гонка за пост в штате № 2 накаляется: Дарденн и Фаярд начинают торговать колкостями». Times-Picayune (Metro Edition). С. A1, A4.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Форумы, посвященные гонкам между Дарденном и Фаярдом». Times-Picayune (Metro Edition). 2010-10-10. п. A6. Получено 2010-10-10.[постоянная мертвая ссылка ] Боб Низ объявил о форуме общественного вещания Луизианы, который был записан на видео 8 октября.; представителем Лиги женщин-избирательниц была Джин Армстронг.
  13. ^ Андерсон, Эд (2010-10-04). «В гонке за лейтенант-губернатор осталось двое: Джей Дарденн и Кэролайн Файард». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. A2. Получено 2010-10-04. Аналогичный комментарий поступил от Рольфа Х. Макколлистера-младшего, который, поддерживая Дарденн на основе партийной принадлежности, все же засвидетельствовал, что «Кэролайн Файяр имеет впечатляющее резюме и показала хорошие результаты в своей первой гонке, попав во второй тур. . " Макколлистер, Рольф (2010-10-19). "Делаем выбор 2 ноября". Деловой отчет Большого Батон-Ружа. п. 6. Архивировано из оригинал на 2010-10-27. Получено 2010-10-26. Отчет о Фаярде во время кампании см. Маккормик, Брет Х. (22.10.2010). "Меланкон, кампания Файярда в Александрии". Городской разговор. Александрия, Луизиана. Получено 2010-10-22.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ В конечном итоге Демократическая партия Луизианы потратила 770 000 долларов на кампанию Файярда, включая 260 000 долларов, пожертвованных партии членами семьи Файярда.
  15. ^ «Demos потратил 770 000 долларов на кампанию Fayard: на нее пришлось 70 процентов расходов». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). 2010-12-15. п. A2. Получено 2010-12-15.
  16. ^ Андерсон, Эд (2010-11-04). «Дарденн исследует затягивание пояса в новом офисе: должности могут быть объединены, сокращены». Times-Picayune (Издание Saint Tammany). п. A3. Получено 2010-11-06.
  17. ^ 10 «Мозговой центр» с Гарланд Робинетт. В архиве 2010-10-28 на Wayback Machine Заявления о Файярде произошли в 11:00. CDT; программа зародилась в Новом Орлеане WWL Радио 870 AM и это одновременная передача FM эквивалент WWL Радио 105.3 FM.
  18. ^ Моллер, янв (2010-12-19). «Демоны ищут претендента, чтобы встретиться с Джиндалом: несмотря на промах в опросах, он все еще внушителен». Times-Picayune (Metro Edition). стр. A1, A16. Получено 2010-12-21.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Демократическая рок-звезда" Кэролайн Фаярд не возражает против этого ". Times-Picayune. 2011-09-11. Получено 2013-08-09.
  20. ^ Крисп, Элизабет (4 февраля 2016 г.). «Демократ Кэролайн Файярд объявляет заявку в Сенат США». Адвокат Батон-Руж. Получено 10 февраля, 2016.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-07-12. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ [email protected], Ребекка Аллен. «Юрист из Нового Орлеана, предприниматель Кэролайн Файард: Эти два больших достижения сделают меня успешным в качестве сенатора США». Получено 21 мая 2018.
  23. ^ [email protected], СТЕФАНИ ГРЕЙС. «Стефани Грейс: на переполненном сенатском поле демократы проводят свои собственные виртуальные праймериз». Получено 21 мая 2018.
  24. ^ «ICYMI: DFER-LA назвала Кэролайн Файард кандидатом от Сената США - демократов за реформу образования». 1 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 21 мая 2018.
  25. ^ «Мэр Нового Орлеана Митч Ландрие поддерживает Кэролайн Файард в гонке в Сенате Луизианы». Получено 21 мая 2018.
  26. ^ [email protected], СТЕФАНИ ГРЕЙС. «Заметки о благодати: взлеты и падения с форума Сената Альянса за хорошее правительство». Получено 21 мая 2018.
  27. ^ «ICYMI: DFER-LA назвала Кэролайн Файард кандидатом от Сената США - демократов за реформу образования». 1 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 21 мая 2018.
  28. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-09-15. Получено 2016-09-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ «Во сколько женщинам обходится гендерный разрыв в заработной плате в Луизиане?». Получено 21 мая 2018.
  30. ^ Хассел, Делла. «Кандидат в сенат Файард: в случае избрания я буду получать только 65 процентов моей зарплаты». Получено 21 мая 2018.
  31. ^ «Закон о справедливой оплате труда (2015 - С. 862)». GovTrack.us. Получено 21 мая 2018.
  32. ^ «Общее ядро ​​данных (CCD)». nces.ed.gov. Получено 21 мая 2018.
  33. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-09-27. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  34. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-09-27. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-09-27. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-09-27. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ Эйльперин, Джульетта (26 января 2016 г.). «Обама запрещает одиночное заключение несовершеннолетних в федеральных тюрьмах». Получено 21 мая 2018 - через www.washingtonpost.com.
  38. ^ "Кэролайн Файард". www.facebook.com. Получено 21 мая 2018.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-09-27. Получено 2016-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)