Хаммонд, Луизиана - Википедия - Hammond, Louisiana
Хаммонд, Луизиана | |
---|---|
Город Хаммонд | |
Дуб Хаммонд, расположенный в 500 квартале Ист-Чарльз-стрит: могила основателя Питера ав. Hammerdal (Питер Хэммонд) находится под этим деревом. | |
Расположение Хаммонда в приходе Тангипахоа, Луизиана | |
Расположение Луизианы в США | |
Координаты: 30 ° 30′16 ″ с.ш. 90 ° 27′56 ″ з.д. / 30,50444 ° с.ш. 90,46556 ° з.д.Координаты: 30 ° 30′16 ″ с.ш. 90 ° 27′56 ″ з.д. / 30,50444 ° с.ш. 90,46556 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Луизиана |
Приход | Тангипахоа |
Поселился | 1818 |
Чартерный | 1889[1] |
Правительство | |
• Мэр | Питер Майкл Панепинто (R) (переизбран в 2018 году) |
Площадь | |
• Общий | 14,04 квадратных миль (36,37 км2) |
• Земельные участки | 14,04 кв. Миль (36,36 км2) |
• Вода | 0,00 кв. Мили (0,01 км2) |
Высота | 43 футов (13 м) |
численность населения (2010 ) | |
• Общий | 20,019 |
• Оценивать (2019)[3] | 21,437 |
• Плотность | 1527,18 / кв. Миль (589,63 / км2) |
Часовой пояс | UTC-6 (CST ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC-5 (CDT ) |
почтовый индекс | 70401, 70403 |
Код (а) города | 985 |
Код FIPS | 22-32755 |
Интернет сайт | www.hammond.org |
Hammond это самый большой город в Приход Тангипахоа, Луизиана, США, расположенный в 45 милях (72 км) к востоку от Батон-Руж и 45 миль (72 км) к северо-западу от Жители Нового Орлеана. По переписи 2010 года его население составляло 20 019 человек. Хаммонд является домом для Юго-восточный университет Луизианы и является главным городом Хаммонда Столичный статистический район, который включает весь приход Тангипахоа.
История
19 век
Город назван в честь Питера Хаммонда (1798–1870), фамилия англизирована от Peter av. Hammerdal (Петр Хаммердальский) - а Шведский иммигрант, который первым поселился в этом районе около 1818 года. Моряк Петр был ненадолго заключен в тюрьму Британский в Тюрьма Дартмур вовремя Наполеоновские войны. Он сбежал во время тюремного бунта, вернулся в море и позже прибыл в Жители Нового Орлеана. Хаммонд потратил свои сбережения на покупку недорогой тогда земли к северо-западу от Озеро Пончартрейн. Там он основал плантацию по выращиванию деревьев, из которых он превратил мачты, древесный уголь и другие продукты для морской промышленности в Новом Орлеане. Он перевез товар телега с волами к начальник навигации на Река Наталбани в Springfield. Он владел не менее 30 рабы перед гражданская война. Питер Хаммонд потерял свое состояние во время войны, поскольку Союзные солдаты совершил набег его собственность.[4][5]
В 1854 г. Новый Орлеан, Джексон и Великая северная железная дорога (позже Центральная железная дорога Иллинойса, сейчас же Канадская национальная железная дорога ) проходил через этот район, положив начало становлению города как торгового и транспортного центра. Место, где железная дорога пересекала тропу в Спрингфилд, сначала было известно как Перекресток Хаммонда. Могила Питера Хаммонда находится недалеко от центра города под Хаммонд-Дубом, вместе с могилами его жены Кэролайн Хэммонд (урожденная Такер), трое их детей и любимый мальчик-раб.[6] Дуб Хаммонд является членом дерева Общество Live Oak.
Во время гражданской войны город был центром производства обуви для Армия Конфедеративных Штатов. Обувная промышленность была делом Чарльз Эмери Кейт, который купил в городе землю в 1860 году для дома, обувной фабрики, кожевенного завода и лесопилки. Ближе к концу войны Кейт построила городскую сеть, взяв за основу железнодорожную линию и назвав несколько улиц в честь своих сыновей. Также в его честь названа Кейт-стрит.
После Гражданской войны в город начали развиваться легкая промышленность и торговля. К концу 19 века Хаммонд стал местом остановки для северных железнодорожных пассажиров, направляющихся на юг, и для жителей Нового Орлеана, направляющихся на север, чтобы избежать лета. желтая лихорадка вспышки. Позже город стал перевалочным пунктом для клубника, так что бляшка центр города дал ему титул «Клубничная столица Америки».[7]
20 и 21 века
В 1920-х годах Дэвид Уильям Томас редактировал еженедельную газету в Хаммонде, прежде чем переехать в Minden, место Вебстерский приход. Там он был избран мэром в 1936 г. В 1932 г. Ходдинг Картер основал ныне несуществующий Hammond Daily Courier, который он покинул в 1939 году, чтобы переехать в Гринвилл, штат Миссисипи, позже получив Пулитцеровская премия за его репортаж о Движение за гражданские права. С 1959 г. The Daily Star была местной ежедневной газетой Хаммонда.
Во время Второй мировой войны аэропорт Хаммонд (ныне Региональный аэропорт Хаммонд Нортшор ) служил лагерь для задержанных за военнопленные из нацистская Германия. Кроме того, армия США установила и использовала 15216 акров (61,58 км2).2) Хаммонд Бомбардировочный и артиллерийский полигон к востоку от города.[8]
Сегодня Хаммонд пересекается Автомагистрали между штатами 12 и 55. Его аэропорт имеет длинную взлетно-посадочную полосу, которая служит резервной посадочной площадкой для Луи Армстронг Международный аэропорт Новый Орлеан и служит основным местом обучения для Национальная гвардия армии Луизианы, а также базой для Луизиана Эйр Национальная гвардия с 236-я эскадрилья боевой связи. Примерно в 24 км к югу от города, по обе стороны железной дороги и I-55, находится порт. Манчак, который обеспечивает выход через Озеро Пончартрейн с Мексиканский залив. Комбинация перевозок по шоссе, железной дороге, воздуху и морю превратила современный Хаммонд из столицы клубники в столицу транспорта. В городе есть многочисленные склады, и он является точкой распространения Walmart и другие предприятия, и Юго-восточный университет Луизианы в Хаммонде предлагает единственную в штате ученую степень в система управления цепями поставок.
В 1953 г. Джон Десмонд открыла первую архитектурную фирму в Хаммонде. Он был главным архитектором приходского школьного совета Тангипахоа около двух десятилетий, прежде чем переехал в Батон-Руж.[9] Поверенный Нового Орлеана, политическая активистка, и сторожевой пес правительства штата C.B. Forgotston переехал в Хаммонд в 2006 году. Лоусон Свиринген, бывший член Демократической партии Сенат штата Луизиана и бывший президент Университет Луизианы в Монро, проживает в Хаммонде, где он профессор менеджмента в Университете Юго-Восточной Луизианы.
Среди культурных ресурсов города - Музей афроамериканского наследия Тангипахоа. Это одно из направлений на Тропа афроамериканского наследия Луизианы. Юго-восточный театр Колумбии в историческом районе Хаммонд, построенном в 1928 году и отремонтированном в 1990-х годах за 5,6 миллиона долларов, является культурным центром города.
Город был базой для производства первого сезона NBC телесериал В разгар ночи, в главных ролях Кэрролл О'Коннор.[10]
Известный в местном масштабе как Депо, Amtrak станция датируется 1912 годом. После ремонта с приподнятым пассажирская платформа, станция предлагает прямые рейсы в Новый Орлеан и Чикаго по маршрутам, принадлежащим Канадской национальной железной дороге.
Часть оригинального (1854 г.) маршрута Новый Орлеан, Джексон и Грейт Северный железная дорога, все еще действующая на линии Канадской национальной железной дороги на этом Железнодорожный переезд в Хаммонде
Люциус МакГихи-холл в кампусе Юго-восточного университета Луизианы в Хаммонде является ярким примером Депрессионная готика архитектура. Это на Национальный реестр исторических мест.
География
Хаммонд находится по адресу 30 ° 30′16 ″ с.ш. 90 ° 27′56 ″ з.д. / 30,50444 ° с.ш. 90,46556 ° з.д. (30.504446, -90.465616)[11] и имеет высоту 43 фута (13,1 м).[12]
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 12,8 квадратных миль (33 км2), из которых 12,8 квадратных миль (33 км2) - земля и 0,08% - вода.
Правоохранительные органы и преступность
Хаммонд обслуживается пятью полицейскими агентствами:
Полицейское управление Хаммонда (HPD) - главное муниципальное полицейское управление города
Офис шерифа прихода Тангипахоа (TPSO) - полицейское управление приходского уровня
Юго-восточный университет Луизианы Департамент полиции (SLUPD) - полиция, отвечающая за всю собственность, принадлежащую SLU.
Офис маршала городского суда 7-го округа
Полиция штата Луизиана (LSP)
Штаб-квартира полицейского управления Хаммонда находится по адресу 120 S Oak St ,.[13] Единые городские статистические данные о преступности доступны на сайте ФБР UCR.[14]
Хаммонд много лет страдает от исключительно высокого уровня преступности.[15] Мало того, что Луизиана заняла 1-е место в рейтинге самых жестоких штатов США,[16] но Хаммонд считается самым жестоким городом во всей Луизиане на душу населения. [17]
Уровень преступности в среднем по США против Хаммонда, Луизиана
Год | Насильственные преступления США | Хаммонд Насильственное преступление | Преступление против собственности в США | Преступление против собственности Хаммонда | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
2006 | 264 | 1,393 | 317 | 1,737 | |
2007 | 1,985 | 1,342 | [18] | ||
2008 | 252 | 1,124 | 302 | 1,469 | |
2009 | 238 | 1,139 | 285 | 1,550 | |
2010 | 223 | 846 | 276 | 1,333 | |
2011 | 214 | 848 | 273 | 1,261 | |
2012 | 214 | 881 | 267 | 1,331 | |
2013 | 204 | 679 | 250 | 1,282 | |
2014 | 200 | 612 | 230 | 1,102 | |
2015 | 208 | 535 | 221 | 953 | |
2016 | 216 | 775 | 216 | 1,019 |
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1880 | 277 | — | |
1890 | 692 | 149.8% | |
1900 | 1,511 | 118.4% | |
1910 | 2,942 | 94.7% | |
1920 | 3,855 | 31.0% | |
1930 | 6,072 | 57.5% | |
1940 | 6,033 | −0.6% | |
1950 | 8,010 | 32.8% | |
1960 | 10,563 | 31.9% | |
1970 | 12,487 | 18.2% | |
1980 | 15,226 | 21.9% | |
1990 | 15,871 | 4.2% | |
2000 | 17,639 | 11.1% | |
2010 | 20,019 | 13.5% | |
2019 (оценка) | 21,437 | [3] | 7.1% |
Десятилетняя перепись населения США[19] |
По состоянию на перепись[20] В 2010 году насчитывалось 20 037 человек, 6 251 домашнее хозяйство и 3 706 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 1383,4 человека на квадратную милю (534,2 / км2). Было 7014 единиц жилья в средней плотности 550,1 за квадратную милю (212,4 / км2). Расовый состав города был 48,57%. белый, 47.52% афроамериканец, 0.16% Коренной американец, 0.83% Азиатский, 0.02% Островитянин Тихого океана, 0,46% от другие расы, и 0,91% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец люди любой расы составляли 1,57% населения.
Было 6 251 домашнее хозяйство, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,9% были женатые пары живущие вместе, 20,2% женщин проживали без мужей, а 40,7% не имели семьи. 28,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,51, а средний размер семьи 3,19.
В городе население было рассредоточено: 23,9% в возрасте до 18 лет, 23,1% от 18 до 24 лет, 23,7% от 25 до 44 лет, 17,1% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 27 лет, что на семь лет меньше, чем средний возраст по штату, составлявший 34,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 83,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 78,1 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 24 067 долларов, а средний доход семьи - 31 617 долларов. У мужчин средний доход составлял 30 625 долларов по сравнению с 18 533 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 15 145 долларов. Около 24,9% семей и 32,8% населения были ниже среднего. черта бедности, в том числе 43,7% лиц моложе 18 лет и 19,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Правительство и инфраструктура
В Управление ювенальной юстиции штата Луизиана управляет офисом Хаммонд в Хаммонде.[21]
В Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовым отделением Хаммонда.[22]
Образование
Юго-восточный университет Луизианы (SELU), расположенный в Хаммонде, является одним из региональных университетов штата и одним из крупнейших работодателей города. Он был основан в 1925 году усилиями педагога. Линус А. Симс, затем директор средней школы Хаммонда. В городе также находится Общественный технический колледж Нортшора.
Государственные школы города являются частью Система приходской школы Тангипахоа и включать Hammond High Magnet School, дневная, Средняя школа Хаммонда, Начальная школа Истсайда, Начальная школа Вестсайда, Лабораторная школа SLU и Академия Кристалла (альтернативная школа).
В католическая церковь управляет двумя школами в Хаммонде: Средняя школа Святого Фомы Аквинского, которая находится к северу от города, и католическая школа Святого Духа (от подготовительного до детского сада до 8-го класса). Кроме того, Trafton Academy (от pre-K до 8th) и Oaks Montessori School (от pre-K до 8th) являются частными школами, обслуживающими местных студентов.
В 2018 году по сообщениям прессы, только 74% местного населения имеют дипломы об окончании средней школы. В этом отношении Хаммонд входит в 25 самых бедных городов страны и сопоставим с Салем, Орегон, и Тусон, Аризона. Только 20% людей имеют высшее образование, город также находится в нижней четверти общенационального рейтинга.[23]
Здравоохранение
В Хаммонде и его ближайших окрестностях есть несколько больниц, в том числе Медицинский центр North Oaks на Маршрут 51 США Бизнес между Хаммондом и Пончатула. North Oaks - одна из крупнейших больниц в Луизиане, помогающая удовлетворять учебные потребности Юго-восточный университет Луизианы Колледж медсестер и медицинских наук.
Спорт и отдых
В Юго-восточная Луизиана Лайонс спортивные команды используют несколько площадок в Хаммонде. В спортивном парке Чаппапила проводятся игры по американскому футболу, бейсболу, баскетболу, лакроссу, футболу, софтболу и волейболу.[24]
Транспорт
В Хаммонде есть железные дороги, автомагистрали (в том числе пересечение двух межгосударственные ), а также авиаперелеты / транспорт.
Пассажирский рельс
Как на юг, так и на север ежедневно Город Нового Орлеана в расписании есть остановки во второй половине дня в Хаммонде, поэтому Amtrak Суперлайнер поезда - обычное зрелище. Ежегодно станцией пользуются около 15 тысяч пассажиров. Многие приезжают из Батон-Ружа или собираются в него, примерно в 40 милях (64 км) к западу.
В В стиле королевы анны вокзал (1912 г.), расположенный в центре города, был отремонтирован в 2008 г. ADA-совместимый платформа добавлена вскоре после этого.
Шоссе
Частично успех Хаммонда объясняется его расположением на перекрестке двух межгосударственных автомагистралей с интенсивным движением:
- Межгосударственный 12, из Батон-Ружа в Slidell, это ярлык для Межгосударственный 10 водители, чтобы избежать пробок в Новом Орлеане.
- Межгосударственный 55, из Лаплас (к западу от Нового Орлеана) в Чикаго, также проходит через Джексон, Миссисипи, Мемфис, и Святой Луи.
Хаммонд находится в 40 милях (64 км) от Батон-Руж, в 46 милях (74 км) от Нового Орлеана, в 89 милях (143 км) от Галфпорт, Миссисипи и 125 миль (201 км) от Джексона, штат Миссисипи.
Город обслуживают две автомагистрали США:
- Маршрут 51 США (Моррисон Boulevard) отделяется от шоссе I-55 между Хаммондом и Пончатула и параллели I-55 на север через западную сторону города. US 51 Business, который следует исходному маршруту US 51, покидает родительский 51 к югу от Пончатула и снова присоединяется к нему после встречи с US 190 в центре Хаммонда и формирования параллелизма с 190, пока не пересечется с US 51.
- Маршрут США 190 (Томас-стрит / Моррис-авеню) проходит параллельно I-12 и идет с востока на запад через коммерческие и исторические районы центра города.
Государственные автомагистрали, обслуживающие этот район, включают:
- LA 443 (Моррис-роуд)
- LA 1040 (Шовен Драйв и Старое шоссе Батон-Руж)
- LA 1064 (Наталбани-роуд, Ривер-роуд)
- LA 1065 (Северная Черри-стрит)
- LA 1067 (Старое Ковингтонское шоссе)
- LA 1249 (Дорога Тыквенного центра)
- LA 3158 (Дорога к аэропорту)
- LA 3234 (Юниверсити-авеню, продолжение Wardline Road, обслуживает Юго-восточный университет Луизианы)
- LA 3260 (Расширение Уэст-Черч-стрит)
Аэропорт
В Региональный аэропорт Хаммонд Нортшор имеет взлетно-посадочную полосу, достаточную для посадки Конкорд (1976–2003) и служить в качестве резервной копии для Луи Армстронг Международный аэропорт Новый Орлеан. Самый крупный блок Национальная гвардия армии Луизианы находится в Хаммонде, рядом с участком. Аэропорт также является базой для 236-я эскадрилья боевой связи из Луизиана Эйр Национальная гвардия.
В аэропорту нет регулярных пассажирских перевозок, но он удобен для чартерных рейсов и корпоративной авиации.
Средства массовой информации
Хаммонд перекрывается большей частью СМИ в Батон-Руж и Новом Орлеане, хотя есть возможность приема эфирного телевидения. В городе есть свои новостные и развлекательные СМИ:
- Акция Новости 17 область Чартерные коммуникации Канал 197: потоковая передача виртуального телевидения в Интернете в свободном доступе на сайте Action News 17[25]
- Daily Star газета
- КГЛУ FM 90,9 (Юго-восточный университет Луизианы )
- WSTY-LP Канал 23
- WZEN-LP FM 107,9
- WFPR AM 1400
- WHMD Радио FM 107.1 (также известное как "Kajun Radio")
- WTGG FM 96,5
Известные люди
- Роберт Алфорд, защитник для Аризона Кардиналс, выпускник Юго-восточный университет Луизианы
- Джордж Бонд четвертый исполняющий обязанности президента Университета Юго-Восточной Луизианы (1944–1945); бывший президент Технологический университет Луизианы (1928–1936)[26]
- Джордж С. Боуман младший, Генерал-майор морской пехоты США и ветеран Вторая Мировая Война, Корея и Вьетнам
- Алисса Карсон, (р. 2001) космический энтузиаст и многообещающий космонавт[27]
- Салли Клаузен, президент Университета Юго-Восточной Луизианы, 1995–2001 гг.[28]
- Уэйд Майли, бейсбольный питчер для Цинциннати Редс; выпустился из Юго-восточный университет Луизианы
- Представитель США Джеймс Х. Моррисон, держал 6-й избирательный округ Луизианы сиденье, 1943–1967 годы; родился в 1908 году в Хаммонде
- Джимми Ноун, музыкант и руководитель оркестра; вырос в Хаммонде
- Х. Фостер Петтит, бывший мэр Лексингтон, Кентукки; умер в Хаммонде в 2014 г. вибрион бактериальный инфекция, полученная во время рыбалки в прибрежных водах[29]
- Синди Роббинс, актриса; родился в Хаммонде
- Робин Робертс, хозяин Доброе утро америка; окончил и играл в баскетбол за Юго-восточный университет Луизианы
- Доктор Чарльз Смит, художник; основал свой дом и музей в Хаммонде
- Джейми Линн Спирс, актриса и певица кантри; живет в Хаммонде
В популярных СМИ
- «Песня Хаммонда», написанная Мэгги Рош из The Roches, документы переезжают в Хаммонд после того, как разочаровались в музыкальной индустрии.[30]
Климат
Климат в этой области характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно Классификация климатов Кеппена система, Хаммонд имеет влажный субтропический климат, Cfa на климатических картах.[31]
Смотрите также
- The Daily Star газета
- Национальный реестр списков исторических мест в приходе Тангипахоа, штат Луизиана
- Музей афроамериканского наследия Тангипахоа
Рекомендации
- ^ Домашняя страница Hammond Historic District. Доступ 25 июля 2017 г.
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 25 июля, 2020.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ Шведско-американский исторический квартал, Октябрь 1967 г.. По состоянию на 8 октября 2015 г.
- ^ Хаммонд, Питер В архиве 2010-02-25 в Wayback Machine в Словарь биографии Луизианы, получено 02 августа 2017.
- ^ Фото исторического маркера на Найти могилу, по состоянию на 8 октября 2015 г.
- ^ StoppingPoints.com. «Хаммонд, исторический маркер Луизианы». Получено 12 марта 2016.
- ^ Дон Эллзи, Владельцы недвижимости застряли в зоне бомбардировки: инспекторы корпуса ищут любую взрывчатку В архиве 2013-01-25 в Archive.today в The Daily Star (Hammond), 29 октября 2009 г., стр. 1A, 8A.
- ^ 2theadvocate.com "Умер архитектор Десмонд - Батон-Руж, Луизиана", Адвокат
- ^ Телепрограмма. Публикации треугольника. 1988. стр. 10. Получено 17 сентября 2018.
- ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
- ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
- ^ "Полиция". Полиция. Город Хаммонд. Получено 23 ноября 2018.
- ^ «Единая статистика отчетности о преступности». www.ucrdatatool.gov.
- ^ "Уровень преступности в Хаммонде, штат Луизиана". Городские данные. Получено 23 ноября 2018.
- ^ https://www.usatoday.com/story/news/nation/2019/07/16/americas-most-violent-and-peaceful-states/39672421/
- ^ https://www.roadsnacks.net/these-are-the-10-most-dangerous-places-in-louisiana/
- ^ "Единые статистические отчеты о преступлениях". Федеральное Бюро Расследований. Получено 23 ноября 2018.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
- ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
- ^ "Региональные офисы." Управление ювенальной юстиции штата Луизиана. Проверено 26 декабря 2017 г. "42381 Deluxe Plaza, Hammond, LA 70403, США"
- ^ "ХАММОНД." Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 26 декабря, 2017. "105 NW RAILROAD AVE HAMMOND, LA 70401-9998"
- ^ Заутер, Майкл Б. (21 августа 2018 г.). "Города, где меньше всего людей заканчивают среднюю школу". USA Today. Получено 17 сентября 2018.
- ^ «Наш объект». playcsp.com. Получено 2018-09-15.
- ^ «FPTV17» - через www.ustream.tv.
- ^ Растон Дейли Лидер, 3 июня 1936 г., стр. 1
- ^ Путерман, Шари (2018-07-12). "Подросток из Луизианы может лететь на Марс". Рекламодатель. Получено 2020-06-28.
- ^ "Доктор Салли Клаузен" (PDF). regents.ohio.gov. Получено 7 октября, 2013.
- ^ Карла Вуд (22 ноября 2014 г.). «Бывший мэр Лексингтона Х. Фостер Петтит умер в возрасте 84 лет». Lexington Herald-Leader. Получено 8 июля, 2015.
- ^ Хаймс, Джеффри. "Мэгги Рош: Скрытое сердце Рош". pastemagazine.com. Получено 2019-01-09.
- ^ «Хаммонд, Луизиана, Кеппен, климатическая классификация (метеорологическая база)». База погоды.