Шато де Шантелу - Château de Chanteloup

Шато де Шантелу
Замок Шантелу - 1.jpg
Вид с севера в 1767 году
Шато-де-Шантелуп находится во Франции.
Шато де Шантелу
Расположение во Франции
Главная Информация
Архитектурный стильБарокко и Неоклассический
Город или мегаполисАмбуаз (Эндр-и-Луара )
СтранаФранция
Координаты47 ° 23′44 ″ с.ш. 0 ° 58′12 ″ в.д. / 47,39548 ° с.ш.0,96988 ° в. / 47.39548; 0.96988Координаты: 47 ° 23′44 ″ с.ш. 0 ° 58′12 ″ в.д. / 47,39548 ° с.ш.0,96988 ° в. / 47.39548; 0.96988
Строительство началось1583
После ремонтаc. 1700, 1711, 1762
Снесен1823
Дизайн и конструкция
Архитектор

В Шато де Шантелу был внушительным французским замок с замысловатыми садами, которые некоторые современники сравнивали с Версаль.[1] Он был расположен в Долина Луары на южном берегу Река Луара, ниже по течению г. Амбуаз и примерно в 2,3 км (1,4 мили) к юго-западу от королевского Шато д'Амбуаз. С 1761 по 1785 год Шантелу принадлежал Король Людовик XV премьер-министр, Герцог Шуазель. Замок был в основном снесен в 1823 году, но некоторые особенности парка сохранились, в частности Пагода Шантелу, значительный туристический объект.[2]

История

Происхождение

В 16 веке это место было не более чем арендованная ферма, но он был повышен до поместье в январе 1668 года. Франсуа ле Франк, продавец фруктов в Герцог Алансон (младший сын Генрих II Франции и Катрин де Медичис ), приобрел его 7 июня 1583 г. и возвел дом с часовней. Он стал мэром Амбуаза в 1588 году. Клод-Арнуль Понше, который приобрел эту собственность в результате брака с Мари-Мадлен ле Франк (дочерью Франсуа ле Франка, внука Франсуа ле Франка, продавца фруктов), продал ее 21 октября 1695 г. - Луи ле Бульцу, Великому мастеру гидротехнических сооружений и лесов Турень, Анжу и Мэн.[3] Около 1700 года Луи ле Бульц создал большие ухоженные сады и добавил другие постройки, так что это уже не простой загородный дом.[4]

  • «Общий вид в перспективе дома, двора, служебного двора, садов, леса, виноградников и парка Шантелу со стороны входа с окрестностями, расположенных недалеко от Амбуаза, и вид на реку Луару» (1708)[5]

1708–1761: Д'Обиньи

Создание замка

22 февраля 1708 года Луи Ле Бульц продал дом и сеньор Шантелу Жану Бутеру д'Обиньи, который также приобрел должность Великого магистра гидротехнических сооружений и лесов Франции для департамент Турена, Анжу и Мэна. Д'Обиньи был секретарем Princesse des Ursins с 1701 по 1714 год, период, когда она была очень влиятельной при дворе Филипп V Испании, внук Людовик XIV. Д'Обиньи нанял известного французского архитектора Роберт де Котт в 1711 году переоборудовали дом в замок. Роберт де Котт также работал над квартирами принцессы в Королевский дворец в Мадриде а также проекты загородного поместья испанского короля на окраине Мадрида. Buen Retiro. Замок Шантелу, вероятно, предназначался для ее будущего использования, но она так и не увидела его. После ее смерти в 1722 году, как ее единственный наследник, д'Обиньи сохранил единоличное владение замком и его парком.[6]

В 1711 году, когда началось строительство, Д'Обиньи сосредоточил свое внимание на Испании и на юге. Роберт де Котт модифицировал центральную часть, Corps de Logis и два павильона на его концах (большинство из которых уже существовали), а также добавили боковые крылья по бокам Cour d'honneur, типичный для замка дизайн, так что ансамбль обращен на юг. Главный вход во двор, ведущий к замку, находился с южной стороны, по дороге в Испанию.[7] Был проход из Cour d'honneur через западное крыло к служебному двору (Basse Cour) и конюшни на западе.[8] Реконструкция включала создание галереи, выходящей на восток, в восточном крыле и часовни в северо-западном углу, проект украшения которых был поручен Анри де Фаванн, любимый художник д'Обиньи, уже работавший над парижской картиной д'Обиньи. отель.[9]

  • План премьер-этаж (первый этаж), 1711 г. (Bibliothèque de l'Institut de France, Париж)

  • План deuxième étage (второй этаж), 1711 (Bibliothèque de l'Institut de France, Париж)

Создание французских формальных садов

Д'Обиньи также расширил и улучшил сады и парк, которые из-за ландшафта и реки были в основном на юге. Парк был разделен на многочисленные геометрически расположенные рощи высоких деревьев (боскеты ), окаймленных аллеями, обсаженными разнообразными породами деревьев, и украшенными декоративными прудами. Он был окружен с востока, запада и юга стеной, а с севера - рвом и занимал площадь около 500 человек. арпенты (380 гектаров, 940 акры ).[11]

Д'Обиньи умер в замке Шантелу в апреле 1732 года.[4] Сен-Симон, который умер в 1755 году, описал Шантелу в период после смерти д'Обиньи как «одно из самых красивых и необычных мест во всей Франции и наиболее великолепно обставленных».[12]

План 1761 г. из Городской библиотеки г. Туры показывает сады вокруг замка в формальный французский стиль, усовершенствованный Андре Ленотр во второй половине 17 века, с партеры из Broderie и газон, галереи топиарий, обширный боскеты (особенно на востоке и юго-востоке), водные бассейны, усаженные деревьями тропинки и кухонный сад (потагер) на западной стороне, к югу от конюшен и других хозяйственных построек.[13]

1761–1785: герцог Шуазель

Генеральный план территории владений Шантелу в 1761 году (север внизу), показывающий развитие Большого парка с геометрическими узорами проспектов и переулков (Département des Cartes et Plan, Архивы Nationales, Париж) [15]

Гранд Парк

Маркиза д'Арментьер, потомок д'Обиньи, продала замок в 1761 г.Король Людовик XV премьер-министр, Герцог Шуазель, которые также приобрели прилегающую землю, увеличив размер поместья до 6000 арпентов (4600 га, 11000 акров).[16] Для сравнениясады и парк Версаля, когда они достигли своего пика под Людовик XIV, занимала площадь 2 473 га (6 110 акров).[17] Генеральный план участка 1761 г. Французский национальный архив в Париже, показывает, что одним из первых изменений, внесенных Шуазелем, было вырезание множества обсаженных деревьями проспектов и переулков со сложными геометрическими узорами в недавно приобретенном лесу Амбуаз к югу от замка, создав Гранд-парк. Семь проспектов сходятся на полумесяце (полулуна) партер Испанских ворот, образующий классический французский patte d'oie (узор гусиной лапки), особенность, которую можно увидеть в нескольких великих французских замках 17 века, включая Шато де Ришелье, Во-ле-Виконт, и Версаль.[18]

Генеральный план

Шуазель нанял архитектора Луи-Дени Ле Камю модернизировать и расширить замок.[19] Генеральный план (grand dessein), которая никогда не была полностью реализована.[20] Версия 1761 г. Национальная библиотека Франции показаны многочисленные предлагаемые модификации и дополнения к замку Роберта де Котта.[21] Например, на этом плане показано крыло театра, идущее на восток от южного конца восточного бокового крыла, чего не видно на многочисленных более поздних изображениях замка. Другие особенности, которые были реализованы в той или иной форме, включали дополнительные дворы, конюшни и служебные здания к западу от замка. Шесть миниатюрных картин Луи-Николя ван Бларенберг датированные 1767 годом, которые украшают золотую табакерку, показывают архитектурную композицию, задуманную Шуазелем и его архитектором, такую ​​как крыло театра, а не то, что было фактически построено.[20]

Северный фасад и вход

В 1765 году одним из фактически выполненных дополнений стало расширение северного фасада на восток и запад двумя 9-ю ступенями.залив, открыто перистили напоминая Большой Трианон в Версале. Каждый был увенчан променадом, окруженным балюстрады Украшенный декоративными вазами и завершенный прямоугольными павильонами, один на востоке - залом для ванн (Salle des Bains), а другой на западе - часовней. Каждый из совпадающих павильонов был повышен в один этаж и перекрыт террасой с балюстрадой.[22]

  • Вид на северный фасад с колоннадами и павильонами, добавленный Луи-Дени Ле Камю

Шуазель и Ле Камю также переместили главный вход на север, открыв доступ с дороги вдоль Луары, по которой вагоны прибывали из Амбуаза и Парижа. Большая входная решетка Grille Dorée (Золотая решетка) была 12 качать (около 24 ярдов) в длину и между двумя сторожевыми павильонами, которые существуют до сих пор. Ворота были увенчаны Шуазелем. оружие. Хотя герб Шуазеля был утерян, сами ворота теперь находятся на префектура Эндр-и-Луары в Туры. Передний двор содержал затонувший центральный партер, В окружении подпорной стенки (ха-ха ), а в центре - декоративный бассейн (Pièce d'eau) с двумя водоструйными фонтанами (струи воды). Привод экипажа раздвоился, проходя по обе стороны партера и пересекая два параллельных моста через ров во входной двор, который имел длинный центральный партер с Broderie скошенной травы и низких полос цветов и круглой центральной декоративной чаши с единственной Jet d'eau.[23]

Гидротехнические сооружения

Сады Малого парка к югу от замка претерпели незначительные изменения, но было существенное исключение: длинный террасный каскад, идущий от полулуна партер бывших Испанских ворот в Pièce d'eau к югу от Cour d'honneur. В полулуна сам партер превратился в озеро.[24] Каскад изображен на двух миниатюрах табакерок Ван Бларенберга и на картине 1768 г. Жан-Пьер Уэль, часть серии из шести переделки для музыкальной комнаты замка, четыре из которых сохранились.[25]

  • Вид на юг: садовый каскад, озеро полумесяца и patte d'oie (Миниатюрная картина Ван Бларенберга для золотой табакерки Chanteloup, Музей Метрополитен)

  • Вид на южный фасад с террасного каскада сада (сверхдверь 1768 г. Жан-Пьер Уэль, Musée des Beaux-Arts, Tours)

Примерно в 1770 году был добавлен еще один важный водный объект - канал, ведущий к южной стороне реки. полулуна озеро и выровнены по центральной оси замка и Большого парка. Канал изображен на плане 1770 года, приписываемом Ле Камю, и изображен на картинах Луи-Николя Ван Бларенберге и Николя Периньона.[26] В полулуна озеро и канал все еще существуют, хотя канал засыпан и превратился в лужайку.[27]

  • План участка приписывается Луи-Дени Ле Камю, c. 1770 (коллекция Тьерри Андре)

  • Озеро и канал Шантелу (картина, приписываемая Луи-Николя Ван Бларенбергу, Musée du Louvre )

  • Вид на канал и patte d'oie (картина Николя Периньон, частное собрание)

Колоннады на Cour d'honneur

Колоннады были архитектурной особенностью, которая, казалось, понравилась Шуазелю.[28] Ле Камю снова использовал их, чтобы восполнить неудачу одного качать (около двух ярдов) южного фасада Corps de Logis (лицом к Cour d'honneur) с семиместным с колоннадой портик, в том числе центральный авангард трех отсеков с более широким набором ступеней (перрон ) ведущий во двор.[29] Портик можно увидеть на южном фасаде замка, взятом из середины каскада, написанном около 1770 года Николасом Периньоном.[30] В центре Corps de LogisЛе Камю создал большой вестибюль, через который можно было пройти, чтобы попасть во внутренний двор на юге. Cour d'honneur. Слева от вестибюля располагались три большие комнаты, а справа - большая столовая с окнами, выходящими на север, а не на террасу. Cour d'honneur как прежде.[31]

  • Вид на южный фасад замка из середины каскада, показывающий портик с колоннадой, увенчанный балюстрадной террасой (расписной c. 1770 Николя Периньон)

  • Вид на партер Cour d'honneur, то Pièce d'eau, и садовый каскад, взятый с террасы над южным портиком (расписан c. 1770 Николя Периньон)

Позже Ле Камю добавил колоннады к двум новым павильонам, продолжившимся и завершающим южные концы боковых крыльев, примыкающих к Cour d'honneur.[32] В одном, примыкающем к восточному крылу, находилась полноценная квартира, включающая вестибюль, прихожую, большую комнату (окнами на восток), а на юге - будуар, офис (кабинет), стенной шкаф (халат), и лестница, ведущая на этаж выше. Этой квартирой пользовалась сестра Шуазеля, Герцогиня Грамон, когда она пришла в гости. В старой части восточного крыла находились апартаменты герцога, большая галерея и апартаменты герцогини Луизы-Онорин Кроза, дочери Луи-Франсуа Кроза, маркиз дю Шатель, и наследник многих итальянских картин из коллекции ее двоюродного дяди, Пьер Кроза. Некоторые из этих картин выставлялись в галерее. В соответствующем павильоне, прикрепленном к западному крылу, находились апартаменты Officier de Bouche (повар), офис и прачечная. В старой части западного крыла была новая кухня (ближе к главной столовой), офисы и столовая для прислуги.[33]

  • План первого этажа Шато-де-Шантелу (север внизу) с колоннадами, добавленными Луи-Дени Ле Камю к фасаду. Cour d'honneur[34]

  • Вид на южный (садовый) фасад с колоннадами и павильонами, добавленными Ле Камю (недатированный рисунок из Национальной библиотеки Франции)[35]

Англо-китайский сад и пагода

В декабре 1770 года Людовик XV изгнал Шуазеля из двора и приказал ему удалиться в Шантелу. Перед возвращением в Париж в 1775 г., после отмены ссылки Людовик XVI, Шуазель представил большой, неформальный англо-китайский сад (заменяя французские сады к востоку от главной оси замка) и заказал строительство того, что сейчас является самой известной особенностью бывшего замка, семиэтажным, высотой 44 метра (144 фута). Пагода Шантелу, построенный в 1775 году Ле Камю.[36] Пагода была расположена к северу от полулуна озеро. Садовый каскад, спускающийся к Pièce d'eau рядом с Cour d'honneur был подавлен в это время и преобразован в боулинг (боулингрин), по-видимому, из-за нехватки воды, чтобы поддерживать ее течение.[37]

  • План участка Chanteloup Jardins Anglais в 1775 г.

  • Вид на восток с купальным павильоном и краем англо-китайский сад (картина Луи-Николя Ван Бларенберга)

  • Вид на пагоду (картина, приписываемая Луи-Николя Ван Бларенберге, Лувр)

  • Вид на пагоду из большого салона замка (рисунок без даты из Национальной библиотеки Франции)[38]

1785–1823: Упадок и разрушение

После смерти Шуазеля в 1785 году замок был приобретен Герцог Penthièvre, пополнивший коллекцию картин, в первую очередь работ Франсуа Буше. В французская революция начался период упадка, собственность стала общественным достоянием в 1797 году и оставалась заброшенной до 1802 года, когда ее купил химик-промышленник. Жан-Антуан Шапталь.[39]

Шапталь, богатый человек, был министр внутренних дел под Наполеон и стал членом Сенат Франции в 1804 году. Он потратил значительную сумму денег на восстановление собственности и в 1808 году объявил, что «здесь можно принять короля».[40] Он выращивал овец, дистиллированный бренди, и экспериментировал с свекла сельское хозяйство и крупносерийное производство из свекольный сахар.[41]

Чтобы выплатить большие долги сына за инвестиции в химическая индустрия,[40] Шапталь решил продать. В Герцог Орлеанский купил часть парка с пагодой, но отказался покупать весь домен. В 1823 году Шапталь продал оставшуюся часть парка и садов, а также сам замок консорциуму торговцев товарами "банда нуар "(" черные бандиты "), в том числе банкир-социалист Бартелеми Проспер Энфантин и спекулянт Бодран, действующий в интересах богатых Альфред де Монтескиу-Фезенсак [fr ]. Группа разобрала большую часть замка, разбросав архитектурные сувениры по всей Турени, многие из которых до сих пор можно увидеть в общественных и частных местах.[42]

1823 – настоящее время: Domaine de Chanteloup

Уцелели лишь часть парка, два павильона, полукруглый декоративный бассейн и несколько других садовых элементов.[43] наиболее важной из них является Пагода, восстановленная в 1910 году архитектором Рене Эдуард Андре (сын ландшафтного архитектора Эдуард Франсуа Андре ).[44] Это место, Domaine de Chanteloup, было признано французским памятник истории в 1937 г.[45]

  • Пагода Шантелу по эскизу Бержерона в 1845 году

  • Пагода Шантелу в 2007 году

  • Пагода и павильон

Табакерка Choiseul-Chanteloup

Замок и его сады изображали Луи Николя ван Бларенберг в шести миниатюрах (1767 г., Метрополитен-музей по заказу герцога Шуазеля), которые использовались для украшения золотой табакерки.[46] На картинах изображена архитектурная композиция, задуманная Шуазелем и его архитектором, а не то, что было построено на самом деле.[20]

  • Табакерка Choiseul-Chanteloup (1767, Метрополитен-музей )

  • Вид на замок с северной стороны с входной ширмы Grille Dorée.[47] (сверху табакерки)

  • Вид на садовый фасад с юга (перед табакеркой)

  • Вид на замок с востока (табакерка обратно)

  • Вид со стороны замка на юг, показывая место будущей пагоды Шантелуп (1775 г.) перед полукруглым озером. (снизу табакерки)

Заметки

  1. ^ Уотсон 1966, стр. 156.
  2. ^ Веб-сайт Пагод-де-Шантелуп.
  3. ^ Carré de Busserolle 1879, стр. 110; Андре 1928, стр. 21–22; Chenu & Stainier 2014, стр. 2.
  4. ^ а б Chenu & Stainier 2014, стр. 2.
  5. ^ "Veüe generale en Perspective de la maison cour bassecour Jardins Bois Vignes et parc de Chanteloup du costé de l'entrée avec les environs le tout situ près Amboise et veüe sur la rivière de Loyre", Национальная библиотека Франции.
  6. ^ Chenu & Stainier 2014, стр. 2; "История Шантелу", Сайт Chanteloup; Нойман 1994, стр. 229 примечание 4; Галле 1995, стр. 289–290.
  7. ^ Андре 1935, стр. 24–26.
  8. ^ План премьер-этаж замка Шантелу. Bibliothèque de l'Institut de France, Париж. Цифровая копия с сайта Agence Photo de la RMN.
  9. ^ Моро 2008, стр. 1.
  10. ^ Сотбис 2007.
  11. ^ Андре 1935, стр. 26; Моро 2008, стр. 3.
  12. ^ Сен-Симон 1857, стр. 100.
  13. ^ MBA Tours 2007, стр. 9; Грато 2015, стр. 70 (источник репродукции); Андре 1935, стр. 35 (план сада, нарисованный Андре по оригиналу); Уотсон 1966, стр. 157 (стиль).
  14. ^ Воспроизведено Grateau 2015, p. 70; также Моро 2008, стр. 2.
  15. ^ Воспроизведено Grateau 2015, p. 76; также Моро 2008, стр. 3.
  16. ^ Андре 1935, стр. 27; Уотсон 1966, стр. 156.
  17. ^ Хуг 1996, стр. 372.
  18. ^ MBA Tours 2007, стр. 9; Моро 2008, стр. 3–4; Уотсон 1966, стр. 157.
  19. ^ Галле 1995, стр. 290.
  20. ^ а б c Грато 2015, стр. 84.
  21. ^ "[Plan du château et du parc de Chanteloup], 1761 год", Национальная библиотека Франции, департамент Карт и планы, GE A-1124 (RES).
  22. ^ Андре 1935, стр. 28–29; Уотсон 1966, стр. 156; Грато 2015, стр. 84.
  23. ^ Андре 1935, стр. 28–29, 32–33; Моро 2008, стр. 5; Уотсон 1966, стр. 156.
  24. ^ Грато 2015, стр. 84, 86; Уотсон 1966, стр. 157.
  25. ^ Конисби 1996.
  26. ^ Андре 1935, по с. 28; Уотсон 1966, стр. 157, пластина 750; Грато 2015, стр.82, ​​89 (Ван Бларенберг), 96 (Периньон).
  27. ^ Моро 2008, стр. 5; Уотсон 1966, стр. 157; Вид со спутника на канал де ла Пагод в Zoom Earth.
  28. ^ По словам Андре 1935, стр. 28.
  29. ^ Андре 1935, стр. 28–29; Уотсон 1966, стр. 156.
  30. ^ Грато, 2015, с. 96–97.
  31. ^ Андре 1935, стр. 28–29.
  32. ^ Дизайн этих павильонов отличается от того, что изображено на генеральном плане 1761 года.
  33. ^ Андре 1935, стр. 28–29; Уотсон 1966, стр. 156 (итальянская живопись).
  34. ^ Андре 1928, рис. 7 (после стр. 44).
  35. ^ Опубликовано Андре 1928, рис. 8 (после стр. 58).
  36. ^ Уотсон 1935, стр. 157; MBA Tour 2007, стр. 4.
  37. ^ Моро 2008, стр. 9.
  38. ^ Опубликовано Андре 1928, рис. 9 (после стр. 58).
  39. ^ MBA Tours 2007, стр. 2; Кросланд 2008.
  40. ^ а б Кросланд 2008.
  41. ^ MBA Tours 2007, стр. 4; Кросланд 2008.
  42. ^ MBA Tours 2007; Андре 1935, стр. 22 («банда нуар»); Галле 1995, стр. 290 (Энфантин); Уотсон 1966, стр. 158 (Бодран и Монтескиу).
  43. ^ Уотсон 1966, стр. 158; Галле 1995, стр. 290.
  44. ^ Холмс 2008, стр. 124–125.
  45. ^ "Domaine de Chanteloup", База Мериме интернет сайт.
  46. ^ Watson 1966, стр. 145, 158; «Табакерка с видами на замок Шантелу», Метрополитен-музей интернет сайт.
  47. ^ Сегодня рядом с этим местом находится улица Avenue de la Grille Dorée.

Список используемой литературы

  • Андре, Р. Эдуар (1928). "Le Domaine de Chanteloup", стр. 19–96, в Chanteloup Андре Халлай, Р. Эдуард Андре и Ролан Энгеран. Экскурсии: Maison Alfred Mame et fils. OCLC  494077689.
  • Андре, Р. Эдуар (1935). "Documents inédits sur l'histoire du château et des jardins de Chanteloup", стр. 31–35, в Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français, нет. 1 (1 марта 1935 г.). ISSN  0301-4126.
  • Карре де Бюссерроль, Жак-Ксавье (1879). Dictionnaire géographiqueistorique et biographique d'Indre-et-Loire et de l'ancienne, провинция Турен, том 2. Экскурсии: Imprimérie Rouillé-Ladevèze. Копировать в Google Книгах.
  • Чену, Рэйчел; Стенье, Лоран (2015). Les vases des jardins de Versailles à Chanteloup, Master Histoire de l'art, Университет Франсуа Рабле, Туры. Онлайн pdf на ash.univ-tours.fr.
  • Конисби, Филипп (1996). "Hoüel, Жан-Пьер-Луи-Лоран", т. 14, стр. 799, дюйм Словарь искусств, отредактированный Джейн Тернер, переиздан с небольшими исправлениями в 1998 году. Нью-Йорк: Grove. ISBN  9781884446009. Также на Оксфордское искусство онлайн (требуется подписка).
  • Кросланд, М. П. (2008). "Шапталь, Жан Антуан", Полный словарь научной биографии. Сыновья Чарела Скрибнера. Архивная копия (13 декабря 2017 г.) на сайте archive.org.
  • Галле, Мишель (1995). Парижские архитекторы XVIII века. Париж: Менже. ISBN  9782856203705.
  • Грато, Александр (2015). De la Pagode de Chanteloup à Chanteloup, трудовой коллектив в лучших традициях. Cole nationale supérieure d'architecture et du Paysage de Bordeaux.
  • Хуг, Симона (1996). «Версаль», т. 32, стр. 369–374, in Словарь искусств. Нью-Йорк: Роща. ISBN  9781884446009. Также на Оксфордское искусство онлайн (требуется подписка).
  • Холмс, Кэролайн (2008). Безумия Европы: Архитектурные феерии. Саффолк: Garden Art Press. ISBN  9781870673563.
  • Джон, Ричард (1996). "Ле Камю, Луи-Дени", т. 19, стр. 26, в Словарь искусств, отредактированный Джейн Тернер, переиздан с небольшими исправлениями в 1998 году. Нью-Йорк: Grove. ISBN  9781884446009. Также на Оксфордское искусство онлайн (требуется подписка).
  • MBA Tours (2007). Chanteloup, un moment de grâce autour du duc de Choiseul, пресс-релиз к выставке, проходившей с 7 апреля по 8 июля 2007 года, Musée des Beaux-Arts, Tours. Интернет-копия на сайте музея.
  • Моро, Вероник (2008). «Les jardins du duc de Choiseul à Chanteloup», Коллок l’Esprit des jardins: entre традиция и создание, 5–6 сентября 2008 г., Генеральный совет Андр-и-Луары. Интернет-копия.
  • Нойман, Роберт (1994). Робер де Котт и совершенство архитектуры во Франции восемнадцатого века. Чикаго / Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226574370.
  • Сен-Симон, Луи де Рувруа, герцог (1857). Воспоминания герцога Сен-Симона о правлении Людовика XIV и Регентстве, переведенный и сокращенный с французского Бейл Сент-Джон, том 3. Лондон: Chapman & Hall. Копировать в Google Книгах.
  • Сотбис (2007). La bataille d’Almança или La bataille de Villaviciosa, Sotheby's «Старые мастера и рисунки и картины XIX века», Париж, 19 июня 2007 г.
  • Уотсон, Ф. Дж. Б. (1966). "Choiseul Boxes", с. 141–158, перепечатка из Золотые ящики Европы восемнадцатого векапод редакцией А. Кеннета Сноумена. Бостонский книжный и художественный магазин. ISBN  9780571068005.