Чаанд Раат - Chaand Raat

Чаанд Раат (Бенгальский: চাঁদ রাত, Урду: چاند رات‎, хинди: चाँद रात; в прямом смысле Ночь луны) это Бенгальский, Урду, и хинди речь используется в Бангладеш, Пакистан и Индия накануне Мусульманин фестиваль Ид уль-Фитр; это также может означать ночь с новолунием в новый исламский месяц шавваль. Чаанд Раат - это время празднования, когда семьи и друзья собираются на открытых площадках в конце последнего дня праздника. Рамадан обнаружить Новолуние, что сигнализирует о прибытии Исламский месяц из Шавваль и день Ид. Когда появляется луна, люди желают друг другу Чаанд Раат Мубарак («Счастливой ночи новолуния») или Ид Мубарак («Благословение праздника Ид»). Женщины и девушки украшают руки Менди (хна ), и люди готовят десерты для следующего дня праздника Курбан-байрам и делают последние покупки.[1] Улицы города имеют праздничный вид, а ярко оформленные торговые центры и рынки открыты до поздней ночи.[2][3] Чаанд Раат Празднично и страстно празднуется мусульманами (а иногда и немусульманами) по всей Южной Азии, и по социально-культурному значению сопоставимо с канун Рождества.

Этимология

А Чаанд Раат празднование в Хайдарабад, Индия

Термин происходит от санскрит слова Чандра (चंद्र) "Луна "[4] и ратри (रात्रि) "ночь ".[5]

Фон

Чаанд Раат Праздники происходят накануне праздника Курбан-байрам, который отмечается 1 Шавваль. Начало исламского месяца зависит от первого появления лунного серпа, и поэтому месяц Рамадан может состоять из 29 или 30 дней. Новолуние объявляется Комитет Рует-э-Хилаль и Чаанд Раат происходит в тот же вечер (когда наблюдается первый лунный серп месяца Шавваль). Поскольку точный день праздника Ид аль-Фитр зависит от появления луны, Чаанд Раат считается более праздничным на Курбан-байрам, чем Ид уль-Адха, что заранее известно.

Празднества

Как только Комитет Рует-э-Хилаль объявляет о приближении новой луны, объявления делаются из мечети, телеканалы и радиостанции. Праздник начинается почти мгновенно и продолжается всю ночь до утренней молитвы фаджр. Целые семьи направляются к местным базарам, рынкам и торговым центрам. Женщины обычно покупают такие вещи, как Шалвар Камиз, браслеты, украшения и сумки, в то время как мужчины в основном уделяют внимание обуви. Друзьям приносят подарки и сладости, а детям - игрушки. Барбары и салоны красоты также часто посещаются вечером, чтобы подготовиться к следующему дню. Женщины и девушки тоже украшают свои руки менди. Декоративные фонари устанавливаются на рынках, а также в правительственных зданиях, банках и мечетях. Чаанд Раат также дает людям возможность встретиться с друзьями и большой семьей.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джамиля Ачакзай. "'Чанд Раат снова здесь ». Новости. Получено 25 июн 2017.
  2. ^ Адила Акмал. «12 вещей, которые делают только пакистанцы на Чанд Раат». Веб-чатни. Архивировано из оригинал 13 июня 2018 г.. Получено 25 июн 2017.
  3. ^ "Городские снасти для Чанда Раата". Таймс оф Индия. 5 декабря 2002 г.. Получено 1 августа 2009.
  4. ^ «चन्द्र, чандра, луна». Разговорный санскритский словарь. Получено 1 августа 2009.
  5. ^ «रात्रि, раатри, ночь». Разговорный санскритский словарь. Получено 1 августа 2009.
  6. ^ С.К. Пакистан. "13 раз пакистанцы сходят с ума на каждом чаандраате". Shugal.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2018 г.. Получено 25 июн 2017.

внешняя ссылка