Футбольное соперничество Китая и Гонконга - China–Hong Kong football rivalry

Китайско-гонконгское соперничество
LocaleКитай и Гонконг
Команды
Первая встречаГонконг 1–4 Китай
Дружелюбный
(7 февраля 1978 г.)
Последняя встречаГонконг 0–2 Китай
Чемпионат EAFF E-1 по футболу 2019 года
(18 декабря 2019 г.)
Следующая встречаTBA
Статистика
Всего встреч21
Большинство победКитай (14)
За все время серииКитай: 14
Рисовать: 5
Гонконг: 3
Самая большая победаКитай 7–0 Гонконг
2006 Чемпионат мира по футболу Q (AFC)
17 ноября 2004 г.
Футбольное соперничество Китая и Гонконга происходит в Китае.
Пекин
Пекин
Гонконг
Гонконг

В Футбольное соперничество Китая и Гонконга это спортивное соперничество между национальными ассоциация футбола команды Китайская Народная Республика и Гонконг.[1] Соперничество усугубляется статусом Гонконга как Особый административный район Китая, что означает, что он не исповедует коммунизм, как на материке, в наследство от Британское колониальное правление до передача суверенитета в 1997 г.[2]

История

Китай и Гонконг играют друг с другом в футбольных матчах после товарищеского матча в Гонконге в 1978 году.[3] В 1985 году Гонконг, затем Британская зависимая территория, играл с Китаем в первом раунде АФК 1986 квалификация чемпионата мира по футболу группа. Финальный матч на Рабочий стадион, Пекин означало, что Китаю нужно было только избежать поражения, чтобы прогрессировать, а Гонконгу нужно было победить. Несмотря на это, Гонконг выиграл 2–1. В ответ китайские фанаты заблокировали выезд гонконгской команды и начали беспорядки в первом известном в Китае случае футбольное хулиганство.[4]

В 1997 году Гонконг был передан от Соединенного Королевства Китаю, но ему было разрешено продолжать выставлять отдельную национальную футбольную команду в соответствии с условиями Совместная китайско-британская декларация несмотря на его новый статус особого административного района Китая под Одна страна, две системы политика.[5] В 2003 году, когда Китай и Гонконг сошлись во время проведения AFC 2006 квалификация чемпионата мира по футболу, бывший Сборная Китая по футболу управляющий делами, Бора Милутинович заявил: «Это невероятно. Как Китай может играть с Гонконгом? Гонконг - это Китай. Это одна и та же страна».[6] В ходе этой кампании Китай выиграл оба матча: 1: 0 в Гонконге и 7: 0 в Китае.

В 2015 году Гонконг в третий раз снова оказался в одной группе с Китаем. На этот раз Гонконг удержал Китай до нулевой ничьей в обоих матчах. Несмотря на это, Китай все же вышел в следующий раунд.[7]

В 2019 году Гонконг потерпел поражение от Китая со счетом 2: 0 в матче. Чемпионат EAFF E-1 по футболу.[8]

"Инцидент 19 мая"

Смотрите также: 1985 Китай - Гонконг футбольный матч

В 1985 году Гонконг, затем Британская зависимая территория, играл с Китаем в первом раунде АФК 1986 квалификация чемпионата мира по футболу группа. Финальный матч на Рабочий стадион, Пекин означало, что Китаю нужно было только избежать поражения, чтобы прогрессировать, а Гонконгу нужно было победить. Тем не мение, Чунг Чи Так вывел Гонконг вперед на 19-й минуте. Ли Хуэй через 12 минут сравнял счет, но Ку Кам Фай Гол на 60-й минуте принес гонконгу победу. Китайские фанаты были глубоко недовольны окончательным результатом, они заблокировали выезд гонконгской команды и начали беспорядки в первом известном в Китае случае футбольное хулиганство. Только в 2002 году Китай, наконец, впервые прошел квалификацию на чемпионат мира.[4]

Квалификация ЧМ-2006

В 2003 году Китай и Гонконг снова оказались в одной группе (Группа 4). Первый матч в Гонконге привел к поражению Гонконга 0: 1 благодаря голу, забитому Хао Хайдун.

Однако Кувейт позже победил Китай 1–0. Китаю нужно было победить Гонконг с разницей в 8 голов, чтобы продвинуться вперед. Однако окончательный результат был 7–0, 1 гол до квалификации. Гонконгский вратарь Фан Чун Ип сделал много важных сейвов в турнире, в том числе отразил пенальти Чжэн Чжи, что «косвенно» препятствовало продвижению Китая. Фан был назван газетами материковой части «Бичом Китая». Большинство гонконгских фанатов почитали его как героя. Как ни странно, Oriental Daily News издевался над тем, что Фэн «щеголял своим превосходством».[9]

Квалификация ЧМ-2018

В течение Отборочные матчи ЧМ-2018, Китай и Гонконг во втором туре попали в одну группу. Политическая ситуация между двумя странами накалилась из-за Движение зонтика в Гонконге в 2014 году.[10]

Первый матч был на Стадион Баоань, Шэньчжэнь. Матч закончился вничью 0: 0. У Китая было больше моментов и мячей, но все их попытки либо попадали в каркас ворот, либо были спасены. Напротив, у гонконгской команды был только один шанс, так как попытка напрямую забить после углового удара Лам Ка Вай был пробит голкипером. В компенсированное время головой Чжан Линпэн был заблокирован Чан Сиу Ки протянутая рука. Однако судья не назначил пенальти, несмотря на протесты сборной Китая.

Второй матч в Стадион Монгкок, Гонконг тоже завершился нулевой ничьей. Как и в первом матче, у Китая было много моментов, которые либо попали в каркас ворот, либо были спасены Япп Хунг-Фай. У сборной Гонконга в этом матче тоже было несколько шансов головой, но Джеймс МакКи Удар головой попал в перекладину, а Сандро головой попал в сетку. Этот матч получился довольно противоречивым, так как гол Festus Baise из Гонконга не получил награду, так как Паулиньо сфолил на китайском голкипере, в то время как судья не наградил Ю Дабао Это тоже гол, несмотря на заявления китайской команды о том, что мяч полностью пересек линию, прежде чем Япп вернул его в игру. Китайская футбольная ассоциация уволила менеджера Ален Перрен, то, что председатель Футбольной ассоциации Гонконга, Брайан Люнг связывают с ничьей Китая с Гонконгом.[11]

Расизм и споры о национальном гимне

Перед первым матчем в Китае Китайская футбольная ассоциация выпустил плакат, призывающий Сборная Гонконга по футболу «Гонконг, Китай»[4] и заявив: «В этой команде есть игроки с черной, желтой и белой кожей. Лучше всего быть начеку против такой многослойной команды!» в отношении многорасовой сборной Гонконга. В Гонконге это было раскритиковано как расистское.[10] В ответ гонконгские фанаты в следующих матчах начали освистывать гимн Китая »Марш волонтеров ", который звучал как гимн Гонконга с 1997 года, когда он заменил"Боже, храни королеву ".[12][13] В результате освистывания, ФИФА оштрафовал Футбольная ассоциация Гонконга Гонконгский доллар 40,000.[14]

Поклонников из Гонконга предупредили, чтобы они не оскорбляли китайский флаг или гимн, чтобы «поставить под угрозу национальную безопасность», рискуя быть арестованным.[15] Матч завершился 0: 0, где Народная вооруженная полиция присутствовали вооруженные средствами борьбы с беспорядками.[16] В день ответного матча между Гонконгом и Китаем на Стадион Монг Кок В Гонконге 500 китайских выездных фанатов сопровождали от пограничного перехода в Шэньчжэне до стадиона и проходили через отдельный вход, подвергаясь насилию со стороны гонконгских фанатов.[2] В Полиция Гонконга 1300 офицеров, примерно по одному на каждые пять зрителей, дежурили на матче.[17] Внутри китайские фанаты махали рукой красные флаги, символ коммунизма, который не практикуется в Гонконге, и исполнял китайские коммунистические песни. Поклонники из Гонконга ответили скандированием «We are Hong Kong» и подняли транспаранты с надписью «Гонконг - это не Китай» на английском языке.[2] Когда играли «Марш добровольцев», фанаты из Гонконга освистали его, а также отворачивались и держали таблички с надписью «бу» на них.[18] Из-за освистывания китайского государственного гимна ФИФА оштрафовала Футбольную ассоциацию Гонконга на 78 000 гонконгских долларов за повторное нарушение.[19] В 2016 году в первом домашнем матче Гонконга за год против Сборная Камбоджи по футболу На стадионе «Монг Кок» гонконгские фанаты продолжали освистывать гимн Китая.[20] Поклонники Гонконга также освистали гимн Китая в матчах с Бутаном и Мальдивами, а также в других случаях.

В 2017 году гонконгские футбольные фанаты освистали гимн Китая по разным поводам, например, в победе со счетом 2: 0 против Малайзии и поражении со счетом 0: 2 против Бахрейна. Это заставило КНР принять закон, согласно которому люди, не уважающие гимн, могут быть наказаны или отправлены в тюрьму.[21]

Цун Дай спор национальной сборной

Цун Дай, профессиональный футболист из Гонконга, является вторым гонконгским игроком, который принял участие в матче профессиональных англичан, и играл за Хоронить, Оксфорд Юнайтед и Вулверхэмптон Уондерерс. Он имеет как гонконгский, так и британский паспорт и, следовательно, имеет право играть за Гонконг, Китай или Англия.

В сентябре 2018 года Дай был вызван в предварительный состав сборной Гонконга.[22] Хотя первоначально сообщалось, что он отказался от звонка в Гонконг из-за травмы, позже он принял звонок во время того же окна в Китай до 21 года тренировочный лагерь под руководством Гус Хиддинк в Амстердаме.[23] Через две недели после сбора Дай снова был включен в предварительную команду Гонконга на Отборочные матчи чемпионата EAFF E-1 по футболу 2019.[24]

Многие гонконгские фанаты были недовольны тем, что Дай присоединился к китайскому тренировочному лагерю, многие назвали его «предателем» в социальных сетях и просили его никогда не возвращаться в город. Тренер из Гонконга в то время Гэри Уайт сказал, что продолжит держать Дая на своем радаре и постарается выставить на поле боя лучших людей для Гонконга, но если кто-то не хочет приезжать, «они не хотят приезжать». [25]

Дай заявил, что для него было «слишком чувствительно» говорить, будет ли он играть за Китай или нет. [26]

В 2019 году Дай снова вызвал споры во время 2019–20 протесты в Гонконге. Дай опубликовал фотографию полиции Гонконга в Facebook и выразил им свою поддержку. Многие гонконгские пользователи сети раскритиковали Дая за поддержку полиции Гонконга. Дай удалил пост после обратной реакции. [27]

Чемпионат EAFF E-1 по футболу 2019 года

Гонконг снова сыграл с Китаем в Финал чемпионата по футболу EAFF E-1 2019 в Южной Корее, продолжающиеся антиправительственные протесты в Гонконге. Перед матчем материковые СМИ сообщили, что «чистая прибыль» для китайского временного тренера Ли Ти - обыграть Гонконг и избежать финиша в нижней части группы. [28]

Во время матча было увеличено присутствие полиции, чтобы противостоять страхам неприятностей со стороны любого из фанатов. Служба безопасности проверила транспаранты с политическими лозунгами на пути к стадиону, но некоторые из них все еще пробрались на стадион, включая черный флаг с лозунгом протеста "Освободите Гонконг, революцию нашего времени "и британский колониальный флаг. Поступали также сообщения о конфронтации между сторонниками из Гонконга и охранниками. Во время матча было около 20 фанатов из Китая и почти 200 фанатов из Гонконга, которые еще раз громко освистали гимн Китая. Однако кадры, на которых болельщики освистывают гимн, были вырезаны CCTV на материке и HK Open TV в Гонконге.

Китай забил ранний гол на 8-й минуте, будучи единственным нападающим Гонконга Джоване не смог отбить угловой, и мяч упал в Цзи Сян, забивший с близкого расстояния. Гонконг отодвинулся, и Джоване пробил с края штрафной, перевернувшись в перекладину китайским голкипером. Лю Дяньцзуо. Перед таймом Джоване предпринял еще один удар, но его хорошо отразили.

Во втором тайме Гонконг нанес глубокий штрафной удар. Тан Чун Лок но китайский капитан Ю Дабао смог заблокировать выстрел. Китайский игрок Ли Анг также был близок к 2 штрафным ударам, но оба были спасены Япп Хунг-Фай. Защитник Гонконга Helio Сбил Дун Сюешэн на 71-й минуте, и Чжан Сичжэ забил получившийся пенальти. Несмотря на позднее сопротивление Гонконга, Китай выиграл игру со счетом 2: 0. [29]

Клубный футбол

Китайские клубы ранее создавали вспомогательные команды для участия в футбольных лигах Гонконга. Начиная с Дунгуань Ланва, которые через два года были заменены Китайская Суперлига команда Chengdu Blades резервная команда, Шеффилд Юнайтед.[30] В 2016 г. Футбольный клуб "Гуанчжоу R&F" после получения одобрения Футбольной ассоциации Гонконга создал R&F F.C. для их молодежной команды, чтобы соревноваться в Гонконгская Премьер-лига. Была договоренность, что игроки будут проживать в Гуанчжоу, но играть свои домашние матчи в Гонконге, и что они должны будут выставлять на поле подходящих игроков из Гонконга.[31] Было высказано возражение против участия R&F в гонконгском футболе, поскольку считалось, что китайской команде предоставлен льготный режим для участия в гонконгской Премьер-лиге перед местными гонконгскими клубами.[30]В 2015 году Китайская футбольная ассоциация изменила свою политику, согласно которой гонконгские игроки Китайская Суперлига с 2016 года будут регистрироваться как иностранные игроки, а не как «местные игроки». Такие изменения частично рассматриваются гонконгскими игроками как происходящие потому, что гонконгские игроки смогли зарабатывать больше в более обеспеченных китайских клубах благодаря статусу игроков «местный игрок», несмотря на независимость Гонконгской футбольной ассоциации.[32]

На клубном уровне команды Гонконга и Китая редко играют друг с другом, поскольку структура лиг в Гонконге намного меньше и слабее, чем у Китая. в Лига чемпионов АФК 2017, Гонконгский клуб Восточный СК и китайский клуб Гуанчжоу Эвергранд были объединены в группу G. Команды сыграют друг с другом 22 февраля в Гуанчжоу и 25 апреля в Гонконг.[33] 22 февраля гонконгский клуб «Истерн» проиграл Гуанчжоу со счетом 7: 0 в матче, сыгранном в Стадион Тяньхэ. Они проиграли ответную игру 6: 0 в Стадион Монг Кок, Гонконг. Лига чемпионов АФК 2018, Китайский клуб Тяньцзинь Цюаньцзянь и гонконгский клуб Китчи были нарисованы в одной группе. 13 февраля 2018 года Тяньцзинь Цюаньцзянь победил Китчи со счетом 3: 0 в Китае. 4 апреля 2018 года Китчи снова проиграл Тяньцзинь Цюаньцзянь дома, на этот раз 0–1.

Рекомендации

  1. ^ «Китай и Гонконг возобновляют соперничество». ФИФА. 2016-09-10. Получено 2016-09-16.
  2. ^ а б c «Уберечь политику от спорта? Не дай бог, как показали Гонконг против Китая». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  3. ^ «Сборная Гонконга по футболу: рекорд против Китайского PR». 11v11.com. Получено 2016-09-16.
  4. ^ а б c «Темные тучи нависают над отборочным матчем чемпионата мира Гонконг-Китай». Ejinsight.com. Получено 2016-09-16.
  5. ^ «Взлет или падение Team Dragon: как будет играть Китай в отборочных матчах чемпионата мира»?. CRI. 2015-04-21. Получено 2016-09-16.
  6. ^ «Гонконг и Китай встретятся в одной группе». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2016-10-08. Получено 2016-09-16 - через Исследование HighBeam.
  7. ^ «Несмотря ни на что, Гонконг удерживает Китай с ничьей 0: 0 в отборочном турнире чемпионата мира». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  8. ^ «EAFF: Китай обыграл Гонконг, пока фанаты выкрикивают гимн Китая на фоне флагов протеста в Южной Корее». Южно-Китайская утренняя почта. 2019-12-18. Получено 2019-12-18.
  9. ^ http://images.wikia.com/evchk/images/b/b6/Orientaldaily_fanchunyip.jpg
  10. ^ а б «Гонконг-Китай: растущее футбольное соперничество или просто политика?». Новости BBC. Получено 2016-09-16.
  11. ^ «Мы сыграли большую роль: футбольный шеф Гонконга говорит, что ничья Китая с« младшим братом »привела к падению Алена Перрина». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  12. ^ «Футбольная ассоциация Гонконга оштрафована за то, что ее фанаты исполнили гимн Китая». Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-09-16.
  13. ^ Виктория Хо (06.10.2015). «ФИФА оштрафовала Гонконг за фанатов, освистывающих гимн Китая». Mashable.com. Получено 2016-09-16.
  14. ^ «Гонконг оштрафован ФИФА за то, что фанаты освистывают гимн Китая». Новости BBC. Получено 2016-09-16.
  15. ^ «Гонконгские футбольные фанаты сказали не превращать решающий матч чемпионата мира против Китая в политический футбол». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  16. ^ Помфрет, Джеймс (04.09.2015). «Отборочный матч чемпионата мира по футболу демонстрирует напряженность между Китаем и Гонконгом». Рейтер. Получено 2016-09-16.
  17. ^ «Отборочные матчи чемпионата мира по футболу между Гонконгом и Китаем стали еще более горячими благодаря политике». The Straits Times. 2015-11-17. Получено 2016-09-16.
  18. ^ "Boos, 'Boo' подписывает общий гимн Китая в Гонконге". Времена Индии. 2015-11-17. Получено 2016-09-16.
  19. ^ «Футбольная ассоциация Гонконга снова оштрафована ФИФА за освистывание государственного гимна Китая». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-17.
  20. ^ Почтовый журнал. «Поклонники снова выкрикивают гимн Китая, когда Гонконг проигрывает Камбодже 4: 2 в товарищеском матче на стадионе Монг Кок». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-24.
  21. ^ «Гонконгские футбольные фанаты рискуют заплатить штраф за закон о гимне Китая». Южно-Китайская утренняя почта. 2019-01-15. Получено 2019-01-16.
  22. ^ "Цун Дай звонят в Гонконг". Футбольный клуб "Оксфорд Юнайтед" 26 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  23. ^ Чан, Кин-ва. «Тайна Цун Дая: вылетела из Гонконга, но тренировалась с китайскими футболистами до 21 года?». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 10 октября 2018.
  24. ^ Белый, Джонатан. «Гэри Уайт назвал предварительную команду из Гонконга для решающего плей-офф EAFF против Тайваня, Северной Кореи и Монголии». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 24 октября 2018.
  25. ^ «Почему Цун Дай все еще попадает в гонконгскую команду Гэри Уайта после тренировки с китайскими футболистами до 21 года». Южно-Китайская утренняя почта. 26 октября 2018 г.. Получено 1 сентября 2019.
  26. ^ «Цун Дай не скажет, будет ли он играть за Китай». Радио и телевидение Гонконга. 12 октября 2018 г.. Получено 1 сентября 2019.
  27. ^ "【引渡 惡法】 戴偉 浚 FB 撐「 克 」警 網民「 恥 與 為伍 」即 刪 сообщение". HK Apple Daily. 15 июн 2019. Получено 1 сентября 2019.
  28. ^ «EAFF: Гонконг встречается с Китаем впервые с начала протестов, поскольку обе команды пытаются избежать« деревянной ложки »в Пусане». Южно-Китайская утренняя почта. 17 декабря 2019 г.. Получено 18 декабря 2019.
  29. ^ «EAFF: Китай обыграл Гонконг, пока фанаты выкрикивают гимн Китая на фоне флагов протеста в Южной Корее». Южно-Китайская утренняя почта. 18 декабря 2019 г.. Получено 18 декабря 2019.
  30. ^ а б «Поклонники возмущены тем, что китайская команда Guangzhou R&F собирается присоединиться к Гонконгской премьер-лиге». Свободная пресса Гонконга. 2016-07-09. Получено 2016-09-16.
  31. ^ "'Мы хотим быть гонконгским клубом »: китайский клуб Guangzhou R&F надеется завоевать расположение местных фанатов». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  32. ^ «Волнение гонконгских футболистов из-за того, что Китайская футбольная ассоциация заклеймила их иностранцами, исключая переводы крупных денег». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-09-16.
  33. ^ Почтовый журнал. «В матчах Лиги чемпионов Восточной Азии Монг Кок предпочел стадион в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2017-01-18.