Клодин (манга) - Claudine (manga)

Клодин
Клодин ...! tankobon cover.jpg
Обложка японца Tankōbon релиз
ク ロ ー デ ィ ー ヌ ...!
(Курōдину ...!)
ЖанрДрама, романтика[1]
Манга
НаписаноРиёко Икеда
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокМаргарет Комиксы
ЖурналЕженедельник Маргарет
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запуск15 января 1978 г. – 29 января 1978 г.
Объемы1
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Клодин (Японский: ク ロ ー デ ィ ー ヌ ...!, Хепберн: Курōдину ...!) японец сёдзё манга серия написана и проиллюстрирована Риёко Икеда. Он был сериализован в двух выпусках журнала Шуэйша с Еженедельник Маргарет журнал в январе 1978 г., а затем изданный в единственном Tankōbon том под отпечатком Margaret Comics 20 мая 1978 года.[2] Seven Seas Entertainment лицензировал серию для выпуска на английском языке в Северной Америке, опубликованной 26 июня 2018 г.[3] Клодин примечателен тем, что является одной из первых манг, в которой трансгендер главный герой.[4]

участок

История рассказывает неназванный психиатр, размышляя о жизни и любви Клода, ребенка из аристократической французской семьи в начале 20 века. Назначенная женщина при рождении, Клод (родившийся и часто упоминаемый на протяжении всей истории как Клодин) идентифицирован как мальчик с восьмилетнего возраста; Родители Клода отводят его к психиатру, который подружился с Клодом, убедившись, что он здоров.

Подростком Клод влюбляется в Мауру, служанку в доме его семьи. Хотя Маура, в свою очередь, любит его, она возвращается в свой дом после смерти отца. В старших классах Клод влюбляется в Сесилию, библиотекаря в своей школе. Сесилия не отвечает ему взаимностью и, по сути, тайно имеет роман с отцом Клода, Огюстом; Луи, брат Сесилии, у которого в молодости был роман с Огюстом, убивает Сесилию и Огюста из ревности.

Позже, когда он работает над своим степень магистра, Клод влюбляется в артистку балета по имени Сирен. Эти двое начинают отношения, хотя Сирена в конце концов влюбляется и обручается с одним из братьев Клода. Полагая, что его женское тело делает его «несовершенным мужчиной», и проигнорировав последнее обращение к Сирене, Клод впадает в отчаяние и кончает жизнь самоубийством. В заключительном рассказе психиатр признается аудитории, что он «без колебаний» верит, что Клод трансгендер.

Символы

Клод
Самый младший ребенок из французской аристократической семьи. Красивая, очаровательная и исключительно умная Клод (родившаяся и часто упоминаемая на протяжении всей истории как Клодин) была назначенная женщина при рождении, но с детства жил и идентифицировал себя как мужчина. Хотя его гендерная идентичность в целом принята его семьей, он сталкивается с трудностями и трагедией в своей романтической жизни.
Доктор
Безымянный рассказчик истории. А психиатр, он подружился с Клодом после того, как его мать отправила его в офис после того, как показывал признаки, которые в настоящее время кажутся гендерная дисфория Клод, по сути, выходит к ней. В конце рассказа он заключает, что Клод - транс мужчина.
Огюст де Монтесс
Отец Клода. Патриарх богатой семьи землевладельцев, он, казалось, поддерживал Клода, как только тот вышел. В итоге он воспитывает Клода как сына, проводя с ним часы на охоте и верхом на лошадях.
Мадам де Монтесс
Мать Клода, вышедшая замуж за Огюста по расчету. Она не решается принять ситуацию Клода, скорее из-за наивности и неподготовленности, чем из чего-либо еще. Это она связывается с Доктором, чтобы помочь ему.
Эндрю, Эдвард и Томас
Старшие братья Клода. Они очень любят своего младшего брата и сестру и, кроме Эндрю, поддерживают его гендерную идентичность.
Розмари
Друг детства Клода. Хотя она была влюблена в Клода с детства, он не отвечает ей взаимностью, несмотря на то, что в остальном очень заботился о ней. После ожогов на лице в результате пожара, вызванного Луи, она переезжает в Париж, чтобы открыть магазин. Из всех любовниц Клода Розмари - первая женщина, которая полностью понимает и принимает гендерную идентичность Клода.
Луи Лак
Воспитатель Розмари, брат Сесилии и бывший любовник Огюста. После того, как Клод влюбляется в Сесилию, и когда Розмари случайно выпаливает этот факт, ревнивый Луи щелкает и поджигает огромный пожар, который убивает Огюста и Сесилию и сильно обжигает Розмари. Потом он исчезает.
Маура
Первое любовное увлечение Клода. Дочь бывших вассалов клана Монтесс, Маура на самом деле родилась в семейном поместье, и говорят, что очень молодой Клод держал ее как новорожденную. Спустя годы она живет со своей семьей в соседней деревне, а позже начинает работать в особняке. Она должна вернуться домой после смерти отца.
Сесилия Лакес
Второй любовный интерес Клода и сестра Луи плюс любовница отца Клода Огюста. Библиотекарь, работающий в школе Клода, он романтически преследует ее, хотя она не отвечает на его чувства и, потрясенная признанием Клода, отвергает его и выпаливает, что не может видеть в нем мужчину. Несколько мгновений спустя она умирает в огне, вызванном Луи.
Сирен Бежевый
Третий и последний любовный интерес Клода. Перейдя пути в подростковом возрасте, они снова встречаются взрослыми на вечеринке и глубоко влюбляются друг в друга. Хотя она более или менее принимает гендерную идентичность Клода, в конечном итоге она влюбляется и обручается с братом Клода Эндрю.

Публикация

Написано и проиллюстрировано Риёко Икеда, Клодин был сериализован в Шуэйша с сёдзё манга журнал Еженедельник Маргарет в 1978 г. первая часть опубликована в сборном номере № 4–5 (15–22 января), а вторая часть - в выпуске № 6 (29 января).[5][6][7]

Shueisha собрал и опубликовал главы в едином Tankōbon том под отпечатком Margaret Comics 20 мая 1978 года.[2] Fairbell Comics переиздали том в 2006 году и выпустили цифровая версия в 2013.[8][9] Goma Books выпустила новую цифровую версию манги вместе с десятью другими работами Икеды в 2018 году.[10]

15 ноября 2017 г. Seven Seas Entertainment объявили, что они лицензированы Клодин для англоязычной версии в Северной Америке. Он был опубликован в единственном томе (на основе издания Fairbell Comics) 26 июня 2018 года.[3][11] Манга также имеет лицензию в Италии на RW Edizioni под издательством Goen. Он был опубликован в единственном томе 17 мая 2014 года.[12][13]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеСевероамериканский ISBN
1 20 мая 1978 г.[2]4-08-850340-626 июня 2018 г.[14]978-1-626928-91-6

Прием

Клодин получил неоднозначные отзывы в англоязычных изданиях.[15][16][17][18] Остин Прайс Отаку США оценил работы Икеды как великолепные и барокко, выделяя ее «выразительный дизайн персонажей и кинематографические аранжировки панелей».[15] Эми Макналти из Сеть новостей аниме (ANN) также высоко оценил культовый стиль Икеды «большие, красивые глаза и причудливую одежду», а также «мелко детализированный фоновый рисунок ... похожий на архитектурные рисунки».[16] Сама история была описана Аманда Пэган из Публичная библиотека Нью-Йорка как «мощный рассказ об идентичности, культуре и принятии себя».[4] Publishers Weekly считал, что манга сможет научить свою подростковую демографию «чему-то важному о вере в себя».[17]

Критики также высоко оценили тот факт, что Клодин "звезды, несомненно, транс Линзи Ловеридж из ANN считает, что эта «прямота уникальна для жанра, который любит оставаться в категории« будут они или не будут »так часто». Ребекка Сильверман из ANN согласился, заявив, что «для манги 1978 года эта тема впечатляет сама по себе, потому что в 2018 году не так много авторов, которые пытаются, тем более вдумчиво».[16] Вторя этим настроениям, Эрика Фридман, основательница Юрикон, назвал мангу "экстраординарным изображением". Она добавила, что «сейчас это звучит немного старомодно, поскольку общество движется к большей осведомленности и пониманию трансгендеров, но это нисколько не устарело».[18]

Тем не мение, Publishers Weekly и Сильверман из ANN оба предупредили, что на протяжении всей истории изображены «некоторые устаревшие термины и неудачные взгляды».[17][16] В частности, персонажи часто неправильный пол Клод, обращаясь к нему с местоимениями женского рода. Макналти из ANN признал, что это «может быть трудно рассматривать ... через современные линзы», но утверждал, что неправильный гендерный подход «делает мангу более реалистичной, особенно с учетом исторической обстановки», и что в результате отвергнутые любовный интерес представляют случайные и решительные ссылки Розмари на Клода как на более сильного мужчину.[16] И наоборот, цена Отаку США думал, что манга недостаточно далеко зашла в изображении предрассудков той эпохи. Он отметил, что семья и друзья Клода исключительно понимают его гендерную идентичность для представителей аристократии начала 20-го века, и что самого Клода в значительной степени не пугает фанатизм, с которым он сталкивается, «освобождая историю от внешнего или внутреннего конфликта». Прайс полагал, что уникальные обстоятельства Клода часто «кажутся совершенно не относящимися к делу».[15]

Концовка, в которой Клод лишает себя жизни после того, как его отношения с Сирен развалились - его также критиковали как «слишком беспричинно мрачный». Ловридж из ANN пожаловался, что "Клодин предается многим из тех же трагических веселая паника тропы как Юрий манга из того временного периода, «где» единственно возможное окончание до странный романтика - одна из величайших трагедия."[16] В своем обзоре для Okazu, сайта, посвященного новостям и обзорам Юрий манга и аниме, Фридман также признал "Колодец одиночества осознать заключение ». Однако она отметила, что« конец жизни [Клода] преподносится не как неизбежность, а как преступление, совершенное [Клода] обществом ».[18]

Кроме того, Макналти и Сильверман из ANN считают, что история «кажется спешкой, ограниченной одним томом» и что «она не имеет влияния на более длинные работы Икеды».[16] Цена Отаку США согласился, заявив, что «у Икеды нет времени углубляться в предпосылку» или «развивать историческую обстановку и то, как это может повлиять на персонажей», учитывая небольшое количество страниц манги. Он добавил, что "книга читается как Клифф Примечания к более полному графическому роману, который так и не был создан »[15]

Рекомендации

  1. ^ "Клодин Манга ". Right Stuf Аниме. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  2. ^ а б c Книга ： ク ロ ー デ ィ ー ヌ…! (マ ー ガ レ ッ ト ・ コ ミ ッ ク ス). База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 2 июля 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  3. ^ а б "Seven Seas расширяется до классического сёдзё с выпуском Riyoko Ikeda's" КЛАУДИН Манга ". Seven Seas Entertainment. 15 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 16 ноября 2017 года.
  4. ^ а б Пэган, Аманда (17 июня 2019 г.). "Руководство для начинающих по ЛГБТК + манге". Публичная библиотека Нью-Йорка. В архиве с оригинала 8 октября 2019 года.
  5. ^ Выпуск журнала ： マ ー ガ レ ッ ト 1978/01/15 ・ 1/22 合併 表示 号 数 4 ・ 5. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  6. ^ Выпуск журнала ： マ ー ガ レ ッ ト 29.01.1978 表示 号 数 6. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  7. ^ く だ ん 書房 ： 目録 ： マ ン 雑 誌 ： 集 英 社 ： 週刊 マ ガ レ ッ ト ： 1978 年 (S53). Кудан Шобо (на японском языке). В архиве с оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  8. ^ ク ロ ー デ ィ ー ヌ…! (フ ェ ア ベ ル コ ミ ッ ク ス). Амазонка Япония (на японском языке). В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  9. ^ フ ェ ア ベ ル コ ミ ッ ク ス ク ロ ー デ ィ ー ヌ…！ - 本 編. Книги Кинокуния. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  10. ^ 「ベ ル サ イ ユ の ば ら」 の 作者 · 池田 理 代 子 先生 の 短 編 コ ミ ッ ク 『あ の 人 は い ま ...』 『星 く ず の 童話 (メ ル ヘ ン)』 『ク ロ ー デ ィ ー ヌ ...!』 ほ か 全 10 作品 が, Kindle ス ト ア な ど 6 電子 書店 で 一 挙 配 信 開始!!. Книги Гома (на японском языке). 1 октября 2018 г. В архиве с оригинала 1 октября 2019 г.
  11. ^ Ресслер, Карен (15 ноября 2017 г.). "Seven Seas Licenses Riyoko Ikeda's" Клодин Манга ". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 1 октября 2019 г.
  12. ^ «Леди Коллекция 29 - Клодин" (на итальянском). RW Edizioni. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  13. ^ "Клодин". AnimeClick (на итальянском). В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  14. ^ "Книга: Клодин". Seven Seas Entertainment. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  15. ^ а б c d Прайс, Остин (18 августа 2018 г.). "Клодин [Рассмотрение]". Отаку США. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.
  16. ^ а б c d е ж грамм Макналти, Эми; Ловеридж, Линзи; Сильверман, Ребекка (1 июня 2018 г.). «Путеводитель по манге весна 2018: Клодин". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 2 июля 2018 г.
  17. ^ а б c "Клодин". Publishers Weekly. 4 июня 2018 г. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.
  18. ^ а б c Фридман, Эрика (8 мая 2018 г.). «ЛГБТК-манга: Клодин (Английский)". Окадзу. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.

внешняя ссылка