Облака Зильс Марии - Clouds of Sils Maria

Облака Зильс Марии
Плакат фильма Облака Зильс-Марии.png
Французский театральный плакат
РежиссерОливье Ассайас
ПроизведеноЧарльз Жиллиберт
НаписаноОливье Ассайас
В главных ролях
КинематографияЙорик Ле Со
ОтредактированоМарион Монье
Производство
компании
Распространяется
  • Les Films du Losange (Франция)
  • NFP Marketing & Distribution (Германия)
  • Filmcoopi Zürich (Швейцария)
Дата выхода
  • 23 мая 2014 г. (2014-05-23) (Канны )
  • 20 августа 2014 г. (2014-08-20) (Франция)
  • 18 декабря 2014 г. (2014-12-18) (Германия)
Продолжительность
123 минуты[2]
Страна
  • Франция
  • Германия
  • Швейцария
Языканглийский[3][4]
Бюджет5,1 миллиона евро[5]
Театральная касса4,7 миллиона долларов[6]

Облака Зильс Марии (известный просто как Сильс Мария на некоторых территориях) 2014 г. драматический фильм написано и направлено Оливье Ассайас, и в главной роли Жюльетт Бинош, Кристин Стьюарт, и Хлоя Грейс Моретц. Фильм является совместным продуктом французско-немецко-швейцарского производства.[7] Основная фотография проходил с августа по октябрь 2013 г., при этом большая часть съемок проходила в Сильс Мария, Швейцария. В фильме рассказывается о признанной актрисе средних лет (Бинош), которая играет старшую возлюбленную в романтической лесбийской драме с выскочкой-юной звездочкой (Морец). Ее одолевают личная неуверенность и профессиональная ревность - все это время между ней и ее личным помощником (Стюарт) кипит сексуальное напряжение. Сценарий был написан с мыслью о Бинош и включает в сюжет элементы из ее жизни.[8]

Облака Зильс Марии был выбран, чтобы побороться за Золотая пальмовая ветвь в основном разделе конкурса на 2014 Каннский кинофестиваль 23 мая 2014 г., а также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто и Нью-Йоркский кинофестиваль. Фильм получил положительные отзывы, критики оценили работу как психологически сложную и положительно оценили выступления главных актрис. Он выиграл Приз Луи Деллюка за Лучший фильм в декабре 2014 г. и получили шесть Премия Сезара номинации. Стюарт получил Премия Сезар за лучшую женскую роль второго плана в феврале 2015 года.

участок

Мария Эндерс - международная кинозвезда и актриса театра. Она путешествует с верным молодым американским помощником Валентином. Двадцатью годами ранее у Марии случился большой прорыв, когда она получила роль молодой девушки Сигрид и в пьесе, и в киноверсии. Малоя Змея [де ] Вильгельма Мельхиора, швейцарского драматурга, который сейчас пожилой. Действие пьесы сосредоточено на бурных отношениях между Сигрид и Хеленой, уязвимой пожилой женщиной. Хелена кончает жизнь самоубийством после того, как Сигрид использует ее и бросает.

Во время поездки в Цюрих, чтобы принять награду от имени Вильгельма, и планируя на следующий день навестить его дома в его доме в Сильс Мария - отдаленное поселение в Альпах - Мария узнает о его смерти. Его вдова Роза позже признается, что Вильгельм закончил свою жизнь и был неизлечимо болен. Во время церемонии награждения к Марии обращается популярный театральный режиссер Клаус Дистервег. Он хочет убедить ее выйти на сцену в Малоя Змея снова, но на этот раз в роли Елены, пожилой женщины.

Мария разорвана и неохотно принимает. Чтобы подготовиться к роли, она принимает предложение Розы остановиться в доме Мелькиоров в Силс-Мария. Роза уезжает, чтобы избавиться от воспоминаний о Вильгельме. Обсуждения Марии с Валентином и их чтение сцен пьесы вызывают неуверенность в характере их отношений. На роль Сигрид была выбрана молодая американская актриса, 19-летняя Джо-Энн Эллис. Исследуя ее в Google и Интернете, Валентин говорит Марии, которая не имеет отношения к социальным сетям, что Эллис был замешан в многочисленных скандалах.

Вскоре множатся вопросы, касающиеся старения, времени, культуры и стирающейся границы между отношениями Сигрид / Елены и Валентином / Марией. Мария и Джо-Энн наконец встречаются, но их отношения непростые. Джо-Энн, похоже, замешана в попытке самоубийства жены своего нового (и женатого) парня.

Во время своего пребывания в Зильс-Мария Мария и Валентин проводят большую часть своих дней, путешествуя по Альпам. На одном из таких финальных выходов они отправляются в поход Малойский перевал наблюдать за захватывающим феноменом утренних облаков, который появляется в нижней части прохода («Малойская змея» в названии пьесы, но также «Облака Силс Марии» в названии фильма). Валентин предполагает, что Хелена может не покончить жизнь самоубийством, а просто уйти, чтобы начать новую жизнь. Мария протестует, говоря, что Хелена уходит в горы, чтобы никогда не вернуться, и поэтому должна быть мертва. Предположив, что их подходы к игре слишком разные, чтобы она (Валентин) могла быть полезным помощником, Валентин исчезает без объяснения причин и никогда не появляется снова.

Несколько недель спустя молодой режиссер, который ранее отправил Марии сценарий, навещает ее по предварительной записи за пять минут до подъема занавеса в ночь премьеры фильма. Малоя Змея В Лондоне. Мария кажется озабоченной, так близко к подъему занавеса, и отвергает его предложенные идеи о предлагаемой роли в фильме, которую он предлагает ей, как «слишком абстрактную для меня». Когда она говорит, что написанная им роль слишком молода для нее и больше подойдет Джо-Энн, он предполагает, что персонаж нестареющий и что он не имеет отношения к своей эпохе с ее интернет-скандалами и дрянными ценностями. Очевидно, он восхищается ею и ее работой. Мария не отвечает, будет ли она участвовать в фильме. Затем она выходит на сцену, курит и ждет Сигрид.

Бросать

Жюльетт Бинош, Оливье Ассайас, и Хлоя Грейс Моретц продвижение фильма на 2014 Каннский кинофестиваль.

Производство

Основная фотография из Облака Зильс Марии начался 22 августа 2013 г. и закончился 4 октября.[10] Фильм снимался на натуре в титульном поселке Сильс Мария, Швейцария, а также Цюрих; Лейпциг, Германия; и Южный Тироль, Италия.

В интервью Ассаяс сказал, что все интерьеры фильма были сняты в Германии. Производство переехало в Зильс-Мария, чтобы снимать сцены пеших прогулок, и снова переместилось, чтобы снимать сцены внутри и вокруг шале в Южный Тироль.[11]

В Шанель с этой постановкой компания дебютировала в финансировании фильмов. Вдобавок он снабжал актрис одеждой, украшениями, аксессуарами и макияжем, и бренд был задуман как поставщик того же самого для Марии. Шанель предоставила часть бюджета, чтобы позволить Оливье Ассайас осуществить свою мечту - снять фильм на 35-мм пленку вместо цифровой.[12]

Ассайас описал вымышленную пьесу Малоя Змея как "сжатую, грубую версию" Горькие слезы Петры фон Кант, пьеса Райнер Вернер Фассбиндер (позже был экранизирован как одноименный фильм).[13]

Американское название фильма: Облака Зильс-Марии. Во Франции фильм вышел как Сильс Мария, Оригинальное название Assayas.

Релиз

Маркетинг

Первый трейлер фильма вышел 22 мая 2014 года.[14] Другой международный трейлер последовал 7 июля.[15]

Кинофестивали

Фильм был выбран для участия в конкурсе Золотая пальмовая ветвь в основном разделе конкурса на 2014 Каннский кинофестиваль 23 мая 2014 г.[16] Он также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто и Нью-Йоркский кинофестиваль.[17][18]

Прием

Критический ответ

В агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщает, что рейтинг «Certified Fresh» составляет 90% на основании 169 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря трио мощных выступлений талантливых руководителей, Облака Зильс Марии это увлекательная, детализированная драма с впечатляющей глубиной и интеллектом »[19] На Metacritic, фильм содержит средневзвешенное значение оценка 79 из 100 на основе 41 отзыва кинокритиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[20]

Облака Зильс Марии Премьера в Каннский кинофестиваль к положительным отзывам. Робби Коллин из Дейли Телеграф заявил: «Это сложная, завораживающая и меланхолическая драма, еще один бесстрашно интеллектуальный фильм Ассайаса». Он сказал: «Бинош играет роль с элегантностью и меланхоличным остроумием - ее персонаж скользит между вымыслом и фактом, что напоминает ее роль в Аббас Киаростами с Заверенная копия. Но здесь действительно сияет Стюарт. Валентина, вероятно, ее лучшая роль на сегодняшний день: она острая и тонкая, познаваемая, а затем внезапно отстраненная, а поздний, неожиданный поворот обрабатывается с блестящей легкостью прикосновения ».[21]

Питер Дебрюге из Разнообразие сказал, что это был «дерзкий ответ Ассаяса, многослойная мета-фантастика, движимая женщинами, которая подталкивает всех участников - включая звездочек нового поколения Кристен Стюарт и Хлою Грейс Моретц - к новым высотам».[22] Мэтт Рисли из Всего Фильм назвал ее «элегантной, интеллектуальной драмой, оживленной яркими выступлениями Биноша, Морец и особенно Стюарта, для которых это, несомненно, откроет новый рассвет».[23]

Стефани Захарек из Деревенский голос написал: «Но истинный центр фильма, метеорологический феномен, который делает его таким приятным для просмотра, - это полушипое, полу-нежное взаимодействие между Биношом и Стюартом».[24] Бен Сакс из Читатель Чикаго писал: «Это напоминает камерные драмы Ингмара Бергмана по интенсивности и психологической сложности центральных отношений, но кинопроизводство захватывающе плавно, вызывая чувство романтической беззаботности».[25]

Тем не мение, Кайл Смит из New York Post пишет: «Закулисная драма, в которой шипит стакан воды, стоящий на подоконнике, [...] Облака Зильс Марии ошибается отсутствие драматического воображения за тлеющую тонкость ".[26] Ричард Броуди из Житель Нью-Йорка пишет: «Облака Зильс-Марии, как следует из названия, - это своего рода рассказ о путешествиях, реклама европейского культурного туризма, и, как таковая, это идеальный образ той самой системы, которая его создала. Во Франции почти нет независимого кинопроизводства. , и этого не должно быть. Если бы это было так, это было бы угрозой для системы, которая посредством обучения, соблазнов и ограничений является источником комфорта, изображенного в фильме и отраженного в нем. . Посредственность душит ". [27]

Театральная касса

Облака Зильс Марии открылся во Франции 20 августа 2014 года в 150 кинотеатрах со средней стоимостью 3663 доллара за театр и кассовыми сборами в 549 426 долларов по состоянию на 24 августа 2014 года.[28] За вторую неделю проката фильм расширился до 195 кинотеатров, а кассовые сборы выросли примерно до 1 150 090 долларов.

Облака Зильс Марии открылся в США 10 апреля 2015 года в трех кинотеатрах и собрал 69 729 долларов в первые выходные, в среднем 23 243 доллара за штуку. По состоянию на 4 июня 2015 года фильм собрал около 1 743 577 долларов после расширения кинотеатров.[29][30]

Награды и номинации

Фильм выиграл Приз Луи Деллюка за лучший фильм декабря 2014 года.[31] Фильм получил шесть Премия Сезара в номинациях, включая лучший фильм, лучший режиссер, лучшую женскую роль, лучший оригинальный сценарий и лучшую операторскую работу, в то время как Стюарт выиграла как лучшая актриса второго плана, став первой американской актрисой, получившей премию Сезара, и третьим американским актером, выигравшим после Эдриан Броуди в 2003 г. и Кристофер Ламберт в 1985 г.[32][33]

ГодНаградыКатегорияНоминантИсход
2014Приз Луи ДеллюкаЛучший фильмОливье АссайасВыиграл
Мюнхенский кинофестивальЛучший международный фильмОливье АссайасНазначен
Премия ЛюмьераЛучшая актрисаЖюльетт БиношНазначен
2015Альянс женщин-киножурналистовЛучшая женская роль второго планаКристин СтьюартВыиграл
Премия СезараЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВыиграл
Лучшая актрисаЖюльетт БиношНазначен
Лучший оригинальный сценарийОливье АссайасНазначен
Лучший режиссерОливье АссайасНазначен
Лучший фильмЧарльз Жиллиберт & Оливье АссайасНазначен
Лучшая операторская работаЙорик Ле СоНазначен
Круг кинокритиков Нью-ЙоркаЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВыиграл
Национальное общество кинокритиковЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВыиграл
Бостонское общество кинокритиковЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВторое место
Общество кинокритиков онлайнЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартНазначен
Общество кинокритиков ДетройтаЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартНазначен
Общество кинокритиков Сан-ДиегоЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВторое место
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса GatewayЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВторое место
Лучший оригинальный сценарийОливье АссайасНазначен
Ассоциация кинокритиков ОстинаЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартНазначен
Чикагская ассоциация кинокритиковЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартНазначен
Круг кинокритиков ФлоридыЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВыиграл
Ассоциация кинокритиков ТоронтоЛучшая актриса второго планаКристин СтьюартВторое место
Лондонский кружок кинокритиковАктриса второго планаКристин СтьюартНазначен

Саундтрек

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Digital HD компанией Paramount Home Media 14 июля 2015 г .; компания также занимается продажами цифровых развлечений, а IFC занимается видео по запросу продажи.[34]

Коллекция критериев выпустила выпуск DVD и Blu-ray 28 июня 2016 года.[35]

Рекомендации

  1. ^ Кеслассы, Эльза (16 мая 2013 г.). "Чарльз Жиллиберт запускает CG Cinema (Эксклюзив)". Разнообразие. Получено 26 октября 2013.
  2. ^ "ОБЛАКА SILS МАРИЯ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 8 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  3. ^ Маккарти, Тодд (23 мая 2014 г.). "'Облака Зильс-Марии: Каннское обозрение ". Голливудский репортер. Получено 18 ноября 2016. ... Исследование англоязычных персонажей Оливье Ассайаса ...
  4. ^ Лодж, Гай (28 апреля 2014 г.). «Каннский чек 2014: Оливье Ассайас« Облака Зильс-Марии »с Кристен Стюарт». HitFix. Получено 18 ноября 2016. Ассайас, некоторые фильмы которого были многоязычными, возвращается на английский язык в этом совместном немецко-французско-швейцарском производстве.
  5. ^ Лемерсье, Фабьен (7 августа 2014 г.). "Шарль Жиллиберт • Продюсер". Cineuropa. Получено 6 апреля 2018.
  6. ^ «Облака Силс Марии (2015) - Результаты международного проката». Box Office Mojo. Получено 6 апреля 2018.
  7. ^ Блейни, Мартин (17 декабря 2013 г.). «Немецко-французский фонд поддерживает Питтса и Сокурова». Экран Ежедневно. Получено 17 декабря 2013.
  8. ^ Госс, Терри (28 сентября 2015 г.). «От Инженю к Антигоне: Жюльет Бинош обсуждает актерское мастерство, старение и семью». Свежий воздух. энергетический ядерный реактор. Получено 14 марта 2016.
  9. ^ Ягернаут, Кевин (20 августа 2013 г.). "Даниэль Брюль, Бруно Ганц и другие присоединяются к Оливье Ассайасу" Силс Мария "с Жюльет Бинош, Хлоей Моретц и Кристен Стюарт". IndieWire. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 6 апреля 2018.
  10. ^ «Облака Зильс Марии (2013-2014)». Crew United. Архивировано из оригинал 21 декабря 2012 г.. Получено 6 апреля 2018.
  11. ^ Хендриксон, Ким (продюсер) (апрель 2015). Beyond Time: Olivier Assayas on Clouds of Sils Maria [DVD extra включен в выпуск Criterion Collection Облака Зильс Марии] (DVD). Сборник критериев. Событие происходит в 25:25.
  12. ^ Дидерих, Джоэли (23 мая 2014 г.). "Шанель финансирует кинодебют в Каннах". Женская одежда на каждый день. Получено 6 апреля 2018.
  13. ^ Уитни, Э. Оливер (9 октября 2014 г.). Кристен Стюарт обращается к иронии с «облаками Зильс Марии»'". HuffPost. Получено 18 ноября 2016.
  14. ^ Брамлетт, Мэтью (22 мая 2014 г.). «Кристен Стюарт помогает неуверенной в себе Джульетте Бинош в дебютном трейлере« Облака Силс Марии »(видео)». TheWrap. Получено 5 июн 2014.
  15. ^ Андертон, Итан (7 июля 2014 г.). "Кристен Стюарт в трейлере New International" Clouds of Sils Maria ". Первый показ. Получено 8 июля 2014.
  16. ^ «Официальный отбор 2014». Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  17. ^ Рауп, Иордания (12 августа 2014 г.). «TIFF '14 добавляет« Облака Силс Марии »,« Два дня, одну ночь »,« Сапожник »,« Потерянный рай »и многое другое». Кинематографическая сцена. Получено 6 апреля 2018.
  18. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Кроненберг, Годар в очереди на New York Film Fest». Вашингтон Таймс. Получено 13 августа 2014.
  19. ^ «Облака Зильс Марии (2015)». Гнилые помидоры. Получено 22 августа 2018.
  20. ^ "Облака Зильс-Марии Отзывы". Metacritic. Получено 10 апреля 2015.
  21. ^ Коллин, Робби (23 мая 2014 г.). "Облака Зильс-Марии, рецензия: 'завораживающая'". Дейли Телеграф. Получено 16 июн 2014.
  22. ^ Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Каннское кинообзоры:« Облака Зильс Марии »'". Разнообразие. Получено 16 июн 2014.
  23. ^ Рисли, Мэтт (16 июня 2014 г.). "Канны 2014: обзор реакции облаков Зильс-Марии". GamesRadar +. Получено 6 апреля 2018.
  24. ^ Захарек, Стефани (8 апреля 2015 г.). "В облаках Зильса Мария Оливье Ассайас противопоставляет Жюльет Бинош самому времени". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 11 мая 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  25. ^ Сакс, Бен. "Облака Зильс Марии". Читатель Чикаго. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.
  26. ^ Смит, Кайл (8 апреля 2015 г.). «Жюльет Бинош не может спасти 'Облака Зильс-Марии' от драматической серости». New York Post. Получено 6 апреля 2018.
  27. ^ Броуди, Ричард (16 апреля 2015 г.). «Враг молодежи». Житель Нью-Йорка. Получено 6 апреля 2018.
  28. ^ «Касса Франции: 20–24 августа 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 6 апреля 2018.
  29. ^ «Облака Силс Марии (2015) - Результаты кассовых сборов выходного дня». Box Office Mojo. Получено 6 апреля 2018.
  30. ^ Ланг, Брент (12 апреля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Форсаж 7 »доминирует в соревнованиях с $ 60,6 млн». Разнообразие. Получено 6 апреля 2018.
  31. ^ Ричфорд, Ронда (15 декабря 2014 г.). "'Зильс Мария получает приз французской критики Луи Деллюка ». Голливудский репортер. Получено 16 декабря 2014.
  32. ^ Ричфорд, Ронда; Салаи, Георг (28 января 2015 г.). "Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов на премию Cesar Awards Франции". Голливудский репортер. Получено 20 августа 2015.
  33. ^ Тартальоне, Нэнси (20 февраля 2015 г.). «Награды Сезар: лучший фильм« Тимбукту »; Кристен Стюарт в исторической победе актрисы второго плана». Крайний срок Голливуд. Получено 20 августа 2015.
  34. ^ Макнари, Дэйв (28 мая 2015 г.). "Paramount принимает Home Media о четырех выпусках IFC". Разнообразие. Получено 6 апреля 2018.
  35. ^ «Облака Зильс Марии (2014)». Коллекция критериев. Получено 6 апреля 2018.

внешняя ссылка