Константин Фаулкон - Constantine Phaulkon

Чао Прайя Вичайен

Константин Фаулкон
Κωνσταντῖνος Γεράκης
Константин Фаулкон.jpg
Современное изображение Констанции Фолкон
Главный советник Аюттхая
В офисе
1685–1688
МонархНараи
Играет роль Phra Khlang
В офисе
1683–1685
МонархНараи
Личная информация
Родился1647 (1647)
Эриссо, Кефалония, Республика Венеция
Умер5 июня 1688 г.(1688-06-05) (в возрасте 40–41 лет)
Лопбури, Королевство Аюттхая
Причина смертиОбезглавливание
НациональностьГреческий[1]
Супруг (а)
ДетиХорхе Фаулкон (сын)
Жоао Фаулкон (сын)
МамаАанетта Фока Супианто
ОтецДон Джорджио Геракис
оккупацияСолдат, клерк, торговец, переводчик, дворянин
ИзвестенФаворит Король Нараи
Военная служба
Верность Англия (1665-1667)[2]
1600–1707 Английская Ост-Индская Компания (1667-1679)[3]
Королевство Аюттхая
Битвы / войныВторая англо-голландская война
Макассарское восстание (1686 г.)
Англо-сиамская война
Сиамская революция 1688 г.  Казнен

Константин Фаулкон (Греческий: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Константинос Геракис; γεράκι в переводе с греческого означает «сокол "; 1647 - 5 июня 1688 г., также известный как Константин Герачи,[4] Константино Фалькао в португальский и просто как Месье Констанс в Французский ), был Греческий авантюрист, ставший главным советником короля Нараи из Аюттхая,[5] предполагая Тайский дворянский титул Чао ПрайяWichayen (เจ้าพระยา วิ ชาเยนทร์).[6]:59,64

Происхождение

Константин Фаулкон родился в Замок Ассос в районе Эриссо (Pertinenza di Erisso) на северной Кефалония (затем под Венецианское правление ) греческому отцу Дону Джорджио Геракису и венецианской матери Аанетте Фока Супианто. Семья Геракис (Γεράκης) / Герачи уже существовала здесь, в деревне Плагиа (Πλαγιά), с 16 века.[7][8]

Ранняя карьера

В 13 лет Фаулкон покинул Кефалонию на английском корабле и провел следующие десять лет своей жизни, живя здесь. Лондон. Именно тогда его имя «Герачи» было преобразовано на английский язык в «Сокол», до его повторной эллинизации в «Фаулкон».[9] Возможно, он служил в Королевский флот и сражались с голландцами под командованием Принц Руперт Рейнский в течение Вторая англо-голландская война.[10] В 1669 году Фаулкон отплыл в Петух на английском корабле Hopewell помощником наводчика и зачислен клерком в Английская Ост-Индская Компания.[11] Он подружился с высокопоставленным должностным лицом компании Ричардом Бернаби и трейдером. Джордж Уайт а также его младший брат Самуэль. В то время как помощник наводчика, Фаулкон пришел в Сиам (сегодняшний день Таиланд ), как купец в 1675 году после работы в Англии Ост-Индская компания. Фаулкон стал бегло говорить на Сиамский язык всего за несколько лет (он также свободно владел английский, Французский, португальский и малайский ). В 1679 году Бернаби представил Фалкона на службу к Phra Khlang Коса Лек чтобы облегчить торговлю. В 1681 году Лек представил его при дворе Король Нараи и Фаулкон начал работать переводчиком, быстро снискав королевское расположение. Благодаря своему опыту работы в Ост-Индской компании он также работал в казначействе.[12]

Поднимитесь к власти

Было много свидетельств прихода к власти Фалкона и завоевания благосклонности короля Нараи. Одним из них было его умение вести бухгалтерский учет, в ходе которого он исследовал заявление персидских торговцев о том, что казна задолжала им долг. Фаулкон пришел к выводу, что именно персидские торговцы задолжали казну после его проверки счета; получение большого дохода для казны за счет торговцев. Другая история предполагает, что царь Нарай хотел выяснить вес пушки. Фаулкон установил пушку на лодке и обозначил ватерлинию. Затем он снял пушку и наполнил лодку рисом, пока он не достиг отметки ватерлинии.[13]Благодаря компетентности и административным способностям Фаулкона, а также его знанию Европы, король Нарай очень ему понравился. В 1682 году Фаулкон покинул Англиканство для католицизм[14]:254–265 и вскоре после этого женился на католичке смешанного Японский -португальский -Бенгальский происхождение названо Мария Гийомар де Пинья.[15] Они прожили жизнь в достатке, когда Фаулкон стал очень влиятельным при сиамском королевском дворе. Нараи. В их браке родились два сына, Джордж «Хорхе» Фаулкон и Константин «Жоао» Фолкон.[16]

В 1683 году Фаулкон предложил королю Нараю план строительства форта Мергуи в многоугольном европейском стиле, которому категорически противостоял Коса Лек. Позже Лека обвинили в получении взяток от крестьян, которые не хотели участвовать в строительстве Мергуи, и позже его пороли ротанг придерживается приказа короля. Лек скончался из-за нанесенных ему травм примерно месяц спустя, в июле, а его собственность была позже конфискована. Король Нарай предложил Фаулкону прежнюю должность Лека, от которой тот отказался и вместо этого принял роль советника малайского благородного Окья Ванга, который занял эту должность.[17]

Французское сближение

Французский посол Шевалье де Шомон представляет письмо от Людовик XIV королю Нараи. В нижнем левом углу гравюры изображена кланяющаяся Констанция Фолкон, жестом приказывающая послу поднять письмо королю.
Бан Вихайен (резиденция Константина Фаулкона), Лопбури, Таиланд.

После проблем с английский и Голландский, Phaulkon разработал Франко-сиамское сближение привело к обмену многочисленными посольствами между Франция и Сиам, а также отправка экспедиционных войск французами к 1687 году. Месье Констанс французами и адресованы Cher Ami их королем, был их главным союзником в течение нескольких лет. По признанию короля Людовик XIV Франции наградил его рыцарским званием Орден Святого Михаила, наследственный титул французского дворянства, а также французское гражданство для него и его семьи.[18] Король Нарай надеялся использовать французов в качестве противовеса голландскому влиянию. В посольство шевалье де Шомона в 1685 году дальнейшее укрепление связей между двумя королевствами, Chaumont также в сопровождении иезуита Гай Тачард и французский флот Клод де Форбен, который останется служить королю Нараю в качестве губернатора Бангкока, а также обучать сиамских войск европейской тактике с тайским титулом Ок-Пхрасаксонгкрам. Позже Форбин стал предметом горькой зависти Фолкона.

Во время присутствия Тачарда в Сиаме Фаулкон замышлял заговор с целью закрепить свою власть и влияние; посредством тайной дипломатии с иезуитом. Он составил письмо с просьбой прислать из Франции французов, которых он хотел бы использовать в своих политических и военных должностях в качестве своих сторонников и под своим покровительством. Фаулкон также попросил, чтобы Король Людовик XIV отправить войска и военные корабли, чтобы захватить южный портовый город Сингора, который был уступлен Франции Король Нараи.[19] Греческий фаворит короля Нарая также предложил уступку порта Мерги, ранее принадлежавшего английским пиратам Фалкона, французскому контролю, на что король в конце концов согласился. Фаулкон стал главным советником короля в 1685 году и выражает желание назначить католического преемника короля Нарая, скорее всего, Пхра Пи, который был приемным сыном Нараи и обращенным католиком, а также замышлял преобразовать Королевство в католицизм через присутствие французов. Фолкон хотел преемника, который поддерживал бы дружеские отношения с Францией и предоставлял привилегии французам, которые гарантировали бы его политическое положение и безопасность в суде, который становился все более враждебным к его влиянию и власти.

Король Нараи отправил посольство во Францию ​​в ответ во главе с Коса Пан. Аудиторию предоставил Король Людовик XIV в Версаль Посольство совершило поездку по французской стране.[20][циркулярная ссылка ]

Сиамское посольство в Людовик XIV во главе с Коса Пан в 1686 году Николас Лармессен

Вражда с Ост-Индской компанией

В результате его стремительного прихода к власти и доверия к нему короля Нарая старые английские коллеги Фолкона из Ост-Индская компания такие как Ричард Бернаби и Сэмюэл Уайт получили руководящие должности. Значительное количество англичан также покинули юрисдикцию Компании, вместо этого присягнув королю Нараю из-за своего привилегированного статуса и поселились в Королевство Аюттхая. Бернаби был назначен губернатором Мергуи а Уайт стал его хозяином гавани.[21][циркулярная ссылка ] Однако двум англичанам доверили порт Мергуи были старые вендетты против Королевство Голконда в прошлом торговом споре, и продолжили использовать свою недавно обретенную власть для участия в пиратстве и войне против Голконды и индийского судоходства. Эта привел к возмездию посредством Ост-Индская компания при президенте Элиху Йель в 1687 г., который впоследствии послал Энтони Велтден с двумя боевыми кораблями, чтобы наказать Бернаби и Уайта, а также потребовать компенсации от Королевство Аюттхая. Компания также смогла получить заказ от Король Джеймс II запрет англичанам работать на иностранных судах из-за чрезмерного количества англичан, отказавшихся от службы Компании ради льготного режима в Королевство Аюттхая.[22][циркулярная ссылка ]

По прибытии кораблей Велтдена Бернаби и Уайт были вынуждены открыть ворота и встретить силы Компании, которые вышли на берег. Во время переговоров местные сиамцы заподозрили Уайта и Бернаби в предательстве и сплотились под руководством губернатора Tenasserim который руководил резней многих англичан и женщин в Мергуи.[23][циркулярная ссылка ]

Ричард Бернаби был убит в бойне, но Велтден и Уайт спаслись жизнью, отступив в море. Резня губернатора также включала уродливую сцену, в которой были убиты ни в чем не повинные англичане и женщины, в том числе англичанка, которую пытали и убили вместе со своими детьми за отказ от ухаживания губернатора. Когда Король Нараи слышал о преступлениях против невинных английских гражданских лиц, он вызвал губернатора Тенассерима к Лопбури и казнен по велению Фолкона. Война была также объявлена Ост-Индская компания.[24][циркулярная ссылка ]

символ

В Аббат де Шуази, который был членом первого французского посольства в Таиланде в 1685 году, писал о характере М. Фолкона:

"Он был одним из тех в мире, кто обладал самым остроумием, щедростью, великолепием, бесстрашием и был полон великих проектов, но, возможно, он хотел иметь французские войска только для того, чтобы попытаться стать королем после смерти своего господин, которого он считал неизбежным. Он был гордым, жестоким, безжалостным и с непомерными амбициями. Он поддерживал христианскую религию, потому что она могла поддержать его; но я бы никогда не доверился ему в вещах, в которых его собственное продвижение не было связано. "

— Аббат де Шуази, Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV, 1983:150.[25]

Падение и смерть

Близость Фаулкона к королю принесла ему зависть со стороны некоторых тайских членов королевского двора, что в конечном итоге привело к его гибели. Когда король Нарай смертельно заболел, распространился слух о том, что Фаулкон хотел использовать назначенного наследника Пхра Пи в качестве марионетки и фактически стать правителем, согласно тайским историческим записям, это на самом деле было правдоподобным заявлением. Это придавало уверенности Pra Phetracha, приемный брат Нараи, чтобы устроить государственный переворот, то 1688 Сиамская революция. В Лопбури 31 марта 1688 г. Фолкон беседовал с французским генералом Маршал Дефарж за планы уничтожить заговор Петрачи до того, как последний переехал в форт в Бангкок Однако через месяц, 15 апреля, француз Верет и аббат де Лионн убедили Дефаржа отказаться от планов отправиться в Лопбури, чтобы помочь Фолкону, и вместо этого остался в своем форте.

18 мая были арестованы король Нараи, Пхра Пи и их последователи. Фаулкона вызвали во дворец, где он и его 21 человек были окружены сиамскими солдатами и разоружены. Его отвели в темницу дворца, где жестоко пытали. 20 мая Пхра Пи был обезглавлен. 25 мая Дефарж был вызван в Лопбури Фетрахей и прибыл 2 июня, но там он ничего не говорил о спасении Фалкона, что заставило Петрача предположить, что французы оставили его.

5 июня 1688 года Дефарж покинул Лопбури, оставив там двух своих сыновей в качестве заложников. Фаулкона заставили повесить голову Пхра Пи себе на шею, и Фетрача объявил его виновным в государственной измене. Фаулкона поместили в серебряный паланкин, установленный на его слоне, и вечером люди Фетрачи отвели его в район храма Ват Сак, где Луанг Сорасак обезглавил, а также выпотрошил его, как засвидетельствовал отец де Без. Его останки похоронены в неглубокой могиле перед Ват Сак, но в тот же день его останки были выкопаны и съедены дикими собаками. Когда царь Нарай узнал о случившемся, он был в ярости, но был слишком слаб, чтобы предпринять какие-либо действия. Нараи умер несколько дней спустя, 11 июля 1688 года, фактически в плену в собственном дворце. Затем Фетраха провозгласил себя новым королем Сиама и начал ксенофобский режим, изгнавший из королевства почти всех иностранцев.

Наследие

Различные интерпретации мотивов Фетрахи для приказа об аресте и казни Фаулкона сделали позицию грека в тайской истории несколько противоречивой. Сторонники действий Фетрахи изображают Фолкона как оппортунистического иностранца, который стремился использовать свое влияние для контроля над королевством в интересах западных интересов. Более скептически настроенные историки считают, что Фалкон был просто удобным козлом отпущения - средством для Фетрахи отобрать трон у законного наследника, воспользовавшись завистью и подозрениями, которые породил Фалкон.

Популярная культура

Константина Фолкона исполнил тайско-шотландский актер. Луи Скотт [th ] в тайской драме 2018 года Buppesunniwas, получив признание критиков за свое выступление. Фаулкон изображался как сложный персонаж; жестокий, оскорбительный, хитрый и чрезмерно амбициозный, но также способный на сострадание, любовь и раскаяние. Скотт получил премию TVG за лучшую мужскую роль второго плана.[26][циркулярная ссылка ]

Заметки

  1. ^ http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/2001/JSS_090_0h_SmithiesDhiravat_InstrucutionsToSiameseEnvoysToPo.pdf
  2. ^ http://www.deanbarrettthailand.com/phaulkon_of_siam.htm
  3. ^ https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/11457/uhm_ma_3194_r.pdf?sequence=1
  4. ^ Это греческие и итальянские формы написания его имени и фамилии, найденные в местных архивах Кефалонии. Cangelaris 2011, стр. 66 сл.
  5. ^ Когда Бангкок был всего лишь французским фортом
  6. ^ Чакрабонгсе, К., 1960, Lords of Life, Лондон: Alvin Redman Limited
  7. ^ Cangelaris 2011, стр. 67, 89 и сл.
  8. ^ Кангеларис, Кефалонитики Proodos, № 3, с. 14–18.
  9. ^ http://www.deanbarrettthailand.com/phaulkon_of_siam.htm
  10. ^ http://www.deanbarrettthailand.com/phaulkon_of_siam.htm
  11. ^ https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/11457/uhm_ma_3194_r.pdf?sequence=1
  12. ^ [1]
  13. ^ http://www.deanbarrettthailand.com/phaulkon_of_siam.htm
  14. ^ Раджанубхаб, Д., 2001, Наши войны с бирманцами, Бангкок: White Lotus Co. Ltd., ISBN  9747534584.
  15. ^ Smithies 2002, стр. 100, 183.
  16. ^ Cangelaris 2011, стр. 91.
  17. ^ Руангсилп, Бхаван (2007). Торговцы Голландской Ост-Индской компании при дворе Аюттхая. Бостон: Брилл. С. 118–120. ISBN  9789004156005.
  18. ^ Кангеларис, Кефалонитики Proodos, № 7, с. 36 сл.
  19. ^ https://www.britannica.com/biography/Constantine-Phaulkon
  20. ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Siamese_embassy_to_France_(1686)
  21. ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_War
  22. ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_War
  23. ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_War
  24. ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_War
  25. ^ Цитируется в Smithies 2002, p. 12.
  26. ^ https://th.m.wikipedia.org/wiki/ บุพเพสันนิวาส

использованная литература

  • Smithies, Майкл (2002), Три военных отчета о «революции» 1688 года в Сиаме, Itineria Asiatica, Orchid Press, Бангкок, ISBN  974-524-005-2.
  • Cangelaris, Панайотис Д. (2011), История и генеалогия семьи Кангелари из Кефалонии (16-20 века), Корфу 2011 (на греческом; онлайн ), ISBN  978-960-85532-2-4.
  • Кангеларис, Кефалонитики Proodos, № 3: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, "Κωσταντής Γεράκης (Констанс Фаулкон) - ια νέα γενεαλογική προσέγγιση", от: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος, Περίοδος Β ', τεύχος 3 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2012; на греческом).
  • Кангеларис, Кефалонитики Proodos, № 7: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, «Το γαλλικό οικόσημο του πρωτοσύμβουλου Κωσταντή Γεράκη (Констанс Фолкон)», от: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος, Περίοδος Β ', τεύχος 7 (ούλιος-Σεπτέμβριος 2013; на греческом).

внешние ссылки