Координационный совет - Coordination Council

Для использования в других целях см. Координационный совет (значения).

Координационный совет по передаче власти
Белорусский: Каардынацыйная рада

русский: Координационный совет

Координационный совет английский logo.svg
Формирование14 августа 2020 г. (2020-08-14)
ТипНеправительственная организация
ЦельСодействовать демократической передаче власти в Беларуси
Обслуживаемый регион
Беларусь
Официальный язык
Ключевые люди
Светлана Цихановская
ПринадлежностиБелорусское демократическое движение
Интернет сайтрада.зрение
Беларусь
Герб Беларуси (2020) .svg
Эта статья является частью серии, посвященной
политика и правительство
Беларусь
Флаг Беларуси.svg Беларусь портал

В Координационный совет по передаче власти (Белорусский: Каардынацыйная рада, романизированный: Кардынацийная рада; русский: Координационный совет, романизированный: Координационный совет), часто называемый Координационный совет, это Белорусский неправительственная организация, созданная кандидатом в президенты Светлана Цихановская для облегчения демократическая передача власти. Совет, основанный в Белорусские протесты 2020 года в ответ на спорный Выборы президента Беларуси 2020, состоит из 600 членов с руководством из 7 человек. президиум. Первое заседание Совета состоялось 18 августа.[1][2] С конца августа до середины октября Цихановская и несколько членов президиума были арестованы или решили покинуть Беларусь, опасаясь репрессий со стороны белорусских сил безопасности.[3]

12 октября 2020 года Совет предъявил Лукашенко ультиматум об отставке, освобождении политических заключенных и прекращении жестокого подавления протестов к 25 октября, в противном случае по всей стране всеобщая забастовка, будут перекрытия дорог и обвал продаж в государственных магазинах.[3]

История

Творчество

О формировании Координационного совета было объявлено в видеоролике, опубликованном Цихановской 14 августа, в котором она также заявила, что получила от 60 до 70% голосов на президентских выборах 9 августа, и призвала международное сообщество признать ее. как победитель.[4] Цихановская заявила, что целью совета является координация мирной и упорядоченной передачи власти от действующего президента. Александр Лукашенко[5][6][7] и провести новый, свободный и справедливый выборы президента при первой же возможности.

17 августа Цихановская опубликовала видео, в котором заявила, что готова возглавить переходное правительство.[8]

18 августа совет провел свою первую пресс-конференцию, на вопросы которой ответил Ольга Ковалькова, Максим Знак, Мария Колесникова, Павел Латушко и Сергей Дылевский.[9]

Август – сентябрь 2020 г.

19 августа Цихановская записала обращение к лидерам ЕС на английском языке с призывом не признавать результаты президентских выборов на встрече глав правительств ЕС, запланированной на этот же день позже.[10]

19 августа совет избрал 7 членов. президиум.[11]

19 августа Александр Лукашенко заявил, что создание оппозицией координационного совета было «попыткой захвата власти со всеми вытекающими отсюда последствиями». Он заявил, что власти «примут адекватные меры, но только в соответствии с конституцией и законом».[12] Лукашенко охарактеризовал членов Координационного совета, заявив: «Некоторые из них когда-то были у власти или были близки к ней. Их выгнали и затаили обиду. Другие - откровенные нацисты. Вы только посмотрите на их имена».[13][14] В тот же день бывший кандидат в президенты Валерий Цепкало сказал, что не понимает критериев формирования и задач нового совета. Он пожаловался, что его не пригласили.[15]

20 августа генеральный прокурор Александр Конюк возбудил в отношении членов Координационного совета уголовное дело по статье 361 Уголовного кодекса Республики Беларусь.[16][17] В опубликованном заявлении Конюк утверждал, что «создание и деятельность Координационного совета нацелены на захват государственной власти и нанесение ущерба национальной безопасности» и что «создание таких органов не разрешено законом, и они неконституционны. "[18] В тот же день членов президиума Дылевского и Знака вызвали на допрос в полицию.[19] Знак и Дылевский прибыли на допрос утром 21 августа и позже были отпущены.[20]

21 августа «адвокат Цихановской» Знак подал официальный протест в связи с президентскими выборами в Верховный суд Беларуси. Знак сказал, что «жалоба подана. Решение о том, когда начинать разбирательство, должно быть принято в течение трех дней».[21]24 августа члены президиума Дылевский и Ковалькова были задержаны ОМОН офицеры, пытаясь поддержать дикая кошка на Минский тракторный завод фабрика.[22] На допрос были также вызваны члены президиума Власова, Латушко, Алексиевич и Колесникова.[23] На следующий день Ковалькова и Дылевский были приговорены к 10 суткам лишения свободы.[24]

26 августа Ивонка Сурвилла, Президент Рада Белорусской Народной Республики, выразила поддержку Цихановской.[25]

31 августа член президиума Власова была задержана сотрудниками ОМОНа.[26]

5 сентября член президиума Ковалькова предпочла покинуть Беларусь, чем оставаться под стражей по обвинению в статье 361.[27]

7 сентября в Минске неизвестными людьми в масках была задержана член президиума Колесникова.[28][29]

По состоянию на 9 сентября единственный член президиума, еще не арестованный или пропавший без вести, является лауреатом премии Нобелевская премия по литературе, Светлана Алексиевич,[30] хотя были сообщения от белорусских журналистов, что неизвестные мужчины стучатся в двери ее дома.[31] По состоянию на 9 августа 2020 года она находится под круглосуточной охраной дипломатов нескольких европейских стран, в том числе послов Польши и Литвы.[32][33][34]

На пресс-конференции в Польша, член Совета Павел Латушко осудил ситуацию в Беларуси, заявив, что 10 000 человек подверглись проступкам и тюремному заключению, организованному силами безопасности. Он заявил, что 450 человек были подвергнуты пыткам, а протестующие были заключены в тюрьму по ложным обвинениям. Латушко и Ольга Ковалькова пригласили ОБСЕ и Объединенные Нации направить наблюдателей в Беларусь для наблюдения за ситуацией там.[35]

25 октября ультиматум

Находящиеся в изгнании члены президиума Координационного совета, в том числе Сергей Дылевский, провели 12 октября в Вильнюсе встречу, на которой выдвинули ультиматум Лукашенко, который на следующий день был объявлен Цихановской и разослан «во все официальные структуры Беларуси». Ультиматум ставит три условия, требующие

  • Лукашенко уходит в отставку;
  • освобождение политических заключенных; и
  • прекратить жестокое подавление протестов.

Крайний срок выполнения условий был установлен на 25 октября 2020 года. Совет пообещал, что в случае невыполнения ультиматума национальная всеобщая забастовка начнется 26 октября, дороги будут перекрыты, и «продажи в государственных магазинах [будут] упасть».[3]

16 октября Светлана Цихановская была объявлена ​​в розыск в Беларуси и России по обвинению в «попытке свержения конституционного строя».[36]

Теневое правительство

Основная статья: Национальное Антикризисное Управление

В конце октября 2020 года Совет создал Национальное Антикризисное Управление (NAM), теневое правительство, чтобы управлять подробными административными задачами мирная передача власти что привело к инаугурации новоизбранного президента.[37][38] ДН опубликовало внутренние отчеты белорусского Министерство внутренних дел, согласно которому в период с 9 августа по 9 ноября 2020 года было задержано 25800 человек, а 4000 жалоб на пытки и другие незаконные действия были поданы в министерство и проигнорированы.[39]

Комиссия по установлению истины и примирению

Смотрите также: Комиссия по установлению истины и примирению

В конце ноября 2020 года Совет опубликовал проект документа для обсуждения создания комиссия по установлению истины и примирению Для целей правосудие переходного периода. Комиссия, именуемая «специальное агентство», будет «рассматривать применение физической силы, специального оборудования и оружия против граждан в связи с политическими позициями» или нарушение или призывы к нарушению прав граждан государственными должностными лицами во время белорусского кризиса. .[40] Агентство будет рассматривать только индивидуальную ответственность; членство в организации не будет основанием для преследования. В случаях, когда не было причинено физического вреда, обвиняемый должен был пройти через примирение процедура. Другие дела будут преследоваться по административным, «дисциплинарным» или уголовное право. Демонстрация «эффективного раскаяния» или его отсутствия ослабит или усилит некоторые финансовые и имущественные штрафы в предлагаемом юридическом определении полномочий агентства.[41]

Цели и структура

Цели

Совет заявил, что его основные цели:[42]

  • Прекратить политическое преследование граждан и привлечь виновных к ответственности.
  • За освобождение всех политзаключенных Беларуси.
  • Отмена президентских выборов 9 августа и проведение новых выборов в соответствии с международными стандартами, организованных обновленной центральной избирательной комиссией.

Член президиума совета Павел Латушко заявил, что совет не хочет кардинально менять курс внешней политики Беларуси, добавив, что он хочет поддерживать «дружеские и глубокие» отношения с Россия, а также иметь хорошие рабочие отношения с Евросоюз и действовать как мост между востоком и западом.[43]

Структура

Цихановская заявила, что обращения в совет открыты для граждан Беларуси, которые считают официально объявленные результаты выборов сфальсифицированными и которым доверяют социальные группы. Заявки были приглашены от лиц, представляющих рабочие группы, политические партии, профсоюзы и другие организации гражданского общества, а также от авторитетных фигур, таких как врачи, учителя, бизнес-лидеры, писатели или спортсмены.[44] Ольга Ковалькова и юристу Максиму Знаку было поручено собрать и одобрить заявки на членство.[45]

Президиум

Пять членов президиума: Павел Латушко, Мария Калесникава, Ольга Ковалькова, Максим Знак и Сергей Дылевский

Совет избрал 7 членов президиум 19 августа.[11] В состав президиума входят:[46][47]

Задержания и местонахождение

ИмяЗадержания / исчезновенияИз Беларуси с / с
ЦихановскаяВыход 11 августа - 2020[49]
АлексиевичВылет 28 сен– 2020
Дылевский24 августа - 17 сентября 2020 г.[23][3]Out c. 13 октября - 2020 г.[3]
Калесникава7 сен– 2020[28]
Ковалькова24 августа - 3 сентября 2020 г.[23]Выход с 5 сентября 2020 г.[27]
ЛатушкоЗавершено с 9 сентября 2020 г.[35]
Власова31 августа - 2020[26]
Знак9 сен– 2020[50]

Члены

Первоначальный список членов, состоящий из 35 членов, был распространен 17 августа и расширен до 51 члена 18 августа.[51][52] Помимо президиума, состоящего из 7 человек, в его состав входят спортсмены. Надежда Астапчук, режиссер фильма Юрий Чащавацкий, общественный деятель Алесь Беляцкий, политик Юрий Губаревич [RU ], физик Александр Добравольский, политик Андрей Егоров [RU ], Николай Казлов из Объединенная гражданская партия Беларуси, Андрей Курейчик [RU ], политик Виталий Рымашевский, художник Владимир Цеслер [RU ], бывший Системы EPAM Топ-менеджер Максим Бахрацов, предприниматель и инвестор Михаил Румянцов, независимый аналитик Сергей Чалый.[53][54] По состоянию на 24 августа 2020 г., совет состоял из 600 членов.[55]

Рабочие группы

По состоянию на 16 октября 2020 г.В Координационный совет вошли рабочие группы по нескольким общественно-политическим темам:[56]

Международная реакция

Цихановская обратилась к международному сообществу с просьбой поддержать усилия Координационного совета.[58]

состояния

  • Литва Президент Литвы Гитанас Науседа разговаривал с Цихановской по телефону, предлагая свою поддержку координационному совету.[61] В Премьер-министр Литвы также призвал Беларусь провести новые, «свободные и справедливые» выборы под наблюдением международных наблюдателей.[62] Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс назвал Лукашенко «бывшим президентом» Беларуси.[63] 20 августа премьер-министр Литвы Саулюс Сквернелис пригласил Светлану к себе в кабинет и публично назвал ее «общенациональным лидером Беларуси».[64] 10 сентября Закон был принят Литовский парламент который признает Цихановскую «избранным лидером народа Беларуси», а Координационный совет - «единственными законными представителями белорусского народа». В резолюции также говорится, что Лукашенко является «незаконным лидером».[65]
  • Польша Премьер-министр Польши, Матеуш Моравецки, назвал Координационный совет правильным партнером властей для ведения переговоров.[66]
  • Россия 25 августа официальный представитель русский Президент Владимир Путин приветствовал, что руководство Координационного совета не желало сокращать связи с Россией, а вместо этого надеялось на продолжение хороших двусторонних отношений между двумя странами.[67]
  • Соединенные Штаты В Госсекретарь США в заявлении содержится призыв к правительству Беларуси активно вовлекать белорусское общество, в том числе через недавно созданный Координационный совет, таким образом, чтобы отражать то, чего требует белорусский народ, ради будущего Беларуси и для успешной Беларуси.[68][циркулярная ссылка ] Правительство Соединенных Штатов также заявило, что «народ явно отверг режим».[69]

Группы гражданского протеста

1 ноября 2020 года в рамках Октябрь 2020 Польские протесты, Граждане Польши во главе с Всепольская забастовка женщин создал Консультативный совет Это, по их словам, было вдохновлено Координационным советом Беларуси.[70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "В организованном Тихановской координационной совете по передаче власти назвали первой встречи". канал Дождь. 17 августа 2020.
  2. ^ «В штабе экс-кандидата в президенты Белоруссии Тихановской начинается формирование координационного совета по обеспечению перехода власти». Интерфакс-Украина. Получено 16 августа 2020.
  3. ^ а б c d е Дапкус, Людас (13 октября 2020 г.). «Лидер белорусской оппозиции угрожает общенациональной забастовкой». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г.. Получено 15 октября 2020.
  4. ^ «Кандидат от белорусской оппозиции объявляет о победе». Новости NHK WORLD-JAPAN. 15 августа 2020.
  5. ^ «Выборы в Беларуси: лидер в изгнании объявляет выходные« мирными митингами »'". Новости BBC. 14 августа 2020 г.. Получено 15 августа 2020.
  6. ^ polishnews (15 августа 2020 г.). «Беларусь. Святлана Цихановская создает Координационный совет по« передаче власти »в стране». Польские новости. Получено 16 августа 2020.
  7. ^ админ. «Беларусь: кандидат от оппозиции формирует Координационный совет по передаче власти | MbS News». Получено 16 августа 2020.
  8. ^ "NEXTA Live в переводе на английский". Телеграмма.
  9. ^ "Создание Координационного Совета: итоги пресс-конференции". rada.vision. 18 августа 2020.
  10. ^ Лидер белорусской оппозиции призвал ЕС не признавать выборы "фальшивыми". YouTube (19 августа 2020 г.). Проверено 26 августа 2020.
  11. ^ а б "Структура Координационного Совета". rada.vision.
  12. ^ Гусаров, Сергей (19 августа 2020 г.). «« Мы это расцениваем однозначно »: Лукашенко назвал создание координационного совета оппозиции попыткой захвата власти». RT (на русском).
  13. ^ «Координационный совет оппозиции охарактеризован как попытка захвата власти в Беларуси». eng.belta.by. 18 августа 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  14. ^ Кузнецова, Ася (18 августа 2020 г.). "Лукашенко назвал создание Координационного совета попыткой переворота". Комсомольская правда. Получено 19 августа 2020.
  15. ^ "Цепкало пожаловался, что его неили в координационный совет Белоруссии". www.mk.ru (на русском). 19 августа 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  16. ^ "МАЯ КРАІНА БЕЛАРУСЬ". Телеграмма.
  17. ^ «Беларусь открывает уголовное дело против Координационного совета оппозиции - Генпрокуратура». UrduPoint.
  18. ^ Автор, Нет (20 августа 2020 г.). «В Беларуси возбуждено уголовное дело против лидеров оппозиции». BBC.
  19. ^ "Координационный совет". Facebook.
  20. ^ «Член Координационного совета Беларуси прибыл на заседание Следственного комитета». AFP через MSN.
  21. ^ Белорусская служба РСЕ / РС (21 августа 2020 г.). «Белорусская оппозиция подает апелляцию на выборы президента в Верховный суд». Радио Свободная Европа / Радио Свобода.
  22. ^ Нильссон, Роланд (24 августа 2020 г.) Сергей Дылевский и Ольга Ковалькова из Координационного совета задержаны милицией у МТЗ в Минске. Твиттер
  23. ^ а б c "Сьвятлану Алексіевіч выклікалі ў Смотрят камітэт в справке об закліках да« захопу ўлады »". Радыё Свабода.
  24. ^ Маховский, Андрей (25 августа 2020) Беларусь заключила в тюрьму двух лидеров оппозиции; многотысячный митинг учителей. Рейтер
  25. ^ "'Продолжайте сражаться », - советует молодым белорусам ветеранка-лидер». Рейтер.
  26. ^ а б "КГК задержал члена президиума Координационного совета Лилию Власову" (на русском). 31 августа 2020.
  27. ^ а б Хиггинс, Эндрю (7 сентября 2020 г.). «Лидер протеста в Беларуси пропал на фоне сообщений о похитителях в масках». The Globe and Mail Inc. НОВОСТИ NEW YORK TIMES NEWS SERVICE.
  28. ^ а б «Беларусь протестует: Мария Колесникова задержана людьми в масках»'". Новости BBC. 7 сентября 2020. Получено 7 сентября 2020.
  29. ^ Хардинг, Люк; агентства (7 сентября 2020 г.). «Лидера белорусской оппозиции Марию Колесникову« схватили с улицы »в Минске». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 7 сентября 2020.
  30. ^ Press, The Associated (9 сентября 2020 г.). «Нобелевский лауреат предупреждает, что аресты не остановят протесты в Беларуси». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 сентября 2020.
  31. ^ «Неизвестные пытаются проникнуть в квартиру нобелевского лауреата. Она также является членом Координационного совета». belsat.eu.
  32. ^ «Беларусь: лауреата Нобелевской премии Алексиевич посетили дипломаты в условиях преследований»'". 9 сентября 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  33. ^ «Дипломаты ЕС на страже у дома белорусского писателя». EUobserver.
  34. ^ «Нобелевский лауреат предупреждает, что аресты не остановят протесты в Беларуси». KOB 4. 9 сентября 2020.
  35. ^ а б «Лидеры белорусской оппозиции в изгнании нашли новый дом в Польше». 9 сентября 2020.
  36. ^ «Светлана Цихановская в розыске в Беларуси, России». Deutsche Welle. 16 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  37. ^ «Павел Латушко объявляет о создании Народного антикризисного управления». Беларусь Feed. 29 октября 2020. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 ноября 2020.
  38. ^ «Национальное Антикризисное Управление». Национальное Антикризисное Управление. 2020. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 ноября 2020.
  39. ^ Грекович, Никита (15 ноября 2020 г.). "Białoruś ponownie zawrzała po skatowaniu Ramana Bandarenki. Trwaj protesty [relacja z Mińska]" [Беларусь снова в шоке от штурма Раман Бондаренко. Протесты продолжаются [сообщение из Минска]]. ОКО.пресс (по польски). Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 ноября 2020.
  40. ^ «Утверждена концепция национального примирения». Координационный совет. 26 ноября 2020. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря 2020.
  41. ^ «Концепция восстановления права и национального примирения» (PDF). Координационный совет. 27 ноября 2020. Архивировано (PDF) из оригинала на 3 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря 2020.
  42. ^ «Итоги первого заседания Координационного Совета». rada.vision. 19 августа 2020.
  43. ^ «Белорусская оппозиция готова к контактам с Россией». ТАСС. 20 августа 2020.
  44. ^ Грекович, Никита (16 августа 2020 г.). "Ukaszence został już tylko Путин, Cichanouska wzywa do lokalnego przejmowania władzy" [Лукашенко остался только Путин, Цихановская призывает к захвату власти на местах]. OKO.press (по польски). Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г.. Получено 16 августа 2020.
  45. ^ «Тихановская инициирует создание координационного совета по передаче власти в Беларуси». ТАСС. Получено 16 августа 2020.
  46. ^ "Президиум" [Президиум]. Координационный совет (Беларусь) (на русском). 2020. Архивировано с оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  47. ^ "В Беларуси Координационный совет оппозиции сформировал президиум". Deutsche Welle. 19 августа 2020. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года.
  48. ^ Клаузинский, Себастьян; Пясецки, Мацек (19 августа 2020 г.). "Powrót Terroru? OMON и milicja na ulicach, ukaszenka nie chce więcej 'zamieszek'" [Опять ужас? ОМОН и милиция на улицах, Лукашенко не хочет «столкновений»]. OKO.press (по польски). Архивировано с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  49. ^ Кеннеди, Рэйчел (11 августа 2020 г.). «Выборы в Беларуси: Светлана Цихановская приняла« независимое »решение бежать в Литву». Euronews. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
  50. ^ «Еще один белорусский оппозиционер задержан« людьми в масках »'". www.aljazeera.com. Архивировано из оригинал 9 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  51. ^ "Члены Координационного Совета". rada.vision.
  52. ^ "Вольга Кавалькова". Facebook.
  53. ^ «Члены Координационного совета».
  54. ^ «Стали известны имена первых белорусов, включенных в координационный совет по обеспечению передачи власти». belapan.by. 17 августа 2020. Архивировано с оригинала 17 августа 2020 года.
  55. ^ "Do Rady Koordynacyjnej białoruskiej opozycji weszło już 600 osób" [600 человек уже включены в Координационный совет белорусской оппозиции]. TVN (по польски). Польское агентство печати. 24 августа 2020. Архивировано с оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  56. ^ "Рабочие группы" [Рабочие группы]. Координационный совет (на русском). 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  57. ^ а б "Рабочие группы" [Рабочие группы]. Координационный совет (на русском). 2 ноября 2020. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  58. ^ "Тихановская готовится объявить себя победительницей выборов в Беларуси - пресс-секретарь". gordonua.com.
  59. ^ «ЕС призывает Беларусь прекратить уголовное дело против оппозиционного органа». Новости18.
  60. ^ «Депутаты Европарламента призывают к санкциям Евросоюза против президента Беларуси и отравителей Навального | Новости | Европарламент». www.europarl.europa.eu. 17 сентября 2020.
  61. ^ «Президент Литвы поддерживает план оппозиции Беларуси по поводу совета по переходу власти | Политика». Devdiscourse. Получено 16 августа 2020.
  62. ^ «Страны Балтии призывают к новым выборам в Беларуси, призывают к санкциям ЕС». RadioFreeEurope / RadioLiberty.
  63. ^ "Твит Линаса Линкявичюса (@LinkeviciusL)". Твиттер. Получено 15 августа 2020.
  64. ^ "Саулюс Сквернелис". www.facebook.com.
  65. ^ "Dėl neteisėtos ir Baltarusijai Rusijos primetamos sąjungos" (на литовском языке). Lietuvos Respublikos Seimas. 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  66. ^ https://twitter.com/MorawieckiM/status/1298911866694119424
  67. ^ Песков оценил заявление белорусской оппозиции о сотрудничестве с Россией :: Политика :: РБК. Rbc.ru (22 декабря 2016 г.). Проверено 26 августа 2020.
  68. ^ «Поддерживая чаяния белорусского народа». Государственный департамент США. 20 августа 2020.
  69. ^ "В США заявили, что обсуждают с Европой" адресные санкции "в отношении Белоруссии". ТАСС.
  70. ^ Карвовска, Анита; Пась, Вальдемар (27 октября 2020 г.). "Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Chego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet? Co się wydarzy w środę 28 padziernika?" [Правительство и Юлия Пшилембска уходят в отставку. Чего еще нужно Всепольской женской забастовке? Что будет в среду, 28 октября?]. Gazeta Wyborcza (по польски). Архивировано из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 1 ноября 2020.

внешняя ссылка

Социальные медиа