Светлана Цихановская - Sviatlana Tsikhanouskaya

В этом Восточнославянское имя, то отчество является Heorhiyeuna и фамилия является Цихановская.

Светлана Цихановская
Святла́на Ціхано́ўская
Светла́на Тихано́вская
Светлана Цихановская, 2020.jpg
Цихановская в ноябре 2020
Личная информация
Родившийся
Светлана Георгиеуна Пилипчук

(1982-09-11) 11 сентября 1982 г. (38 лет)
Микашевичи, Белорусская ССР, Советский союз (сейчас же Беларусь )
НациональностьБелорусский
Политическая партияНезависимый (2020 – настоящее время)
(Белорусское демократическое движение )
Супруг (а)
Дети2
Альма-матерМозырский государственный педагогический университет
Род занятийПедагог, переводчик, политик

Светлана Георгиеуна Цихановская или же Светлана Георгиевна Тихановская (урожденная  Пилипчук; Белорусский: Святла́на Гео́ргіеўна Ціхано́ўская (Піліпчук) [sʲvʲatˈɫanə ɣʲɪˈorɣʲɪiwnə t (s) ʲɪxɐnˈowskɐjə pʲɪlipˈt͡ɕuk]; русский: Светла́на Гео́ргиевна Тихано́вская (Пилипчу́к) [sʲvʲɪtˈɫanə ɡʲɪˈorɡʲɪivnə tʲɪxɐnˈofskɐjə pʲɪlipˈt͡ɕuk];[а] родился 11 сентября 1982 г.) Белорусский правозащитник и политик, который баллотировался Выборы президента Беларуси 2020 в качестве основного кандидата от оппозиции. Замужем за активисткой Сергей Тихановский, который баллотировался на тех же выборах до своего ареста 29 мая 2020 года; Впоследствии она объявила о своем намерении баллотироваться вместо него.

Действующий Александр Лукашенко был официально объявлен победителем в соревновании, омраченном утверждениями о широко распространенных подтасовка результатов выборов.[1] Впоследствии Цихановская утверждала, что получила от 60 до 70% голосов.[2][3] и обратился к западным странам с призывом признать ее победительницей, хотя вместо этого они призвали к повторному баллу и больше не признавали Лукашенко президентом.[4]

биография

Прежде чем баллотироваться в президенты, Цихановская была английский учитель[5][6] и переводчик.[7] Она провела много лета в Роскреа, Ко. Типперэри, Ирландия, в рамках программы для детей, страдающих Чернобыльская катастрофа.[8] Она замужем за YouTuber, блогер и активист Сергей Тихановский, арестованный в мае 2020 года.[6] У пары есть сын и дочь.[5]

Президентская кампания 2020 года

После ареста мужа 29 мая Цихановская заявила о своем намерении баллотироваться вместо него. Она зарегистрировалась в качестве Независимого кандидата 14 июля 2020 года.[9] После регистрации ее поддержали кампании Валерий Цепкало и Виктор Бабарыка, два видных оппозиционных политика, которым было отказано в регистрации: один был арестован, а другой бежал из страны. Фотография Цихановской с Марией Колесниковой, руководителем кампании «Бабарики», и Вероникой Цепкало, женой Валерия Цепкало, стала символом ее кампании.[10]

В ночь перед выборами полиция задержала высокопоставленных сотрудников избирательной кампании Цихановской, и она решила скрываться в Минске, прежде чем снова появиться в день выборов на избирательном участке.[11]

Домогательство

Перед президентской кампанией Президент Беларуси Александр Лукашенко настаивал на том, что страна не готова к президенту-женщине.[12] Ее кампания началась как Международная амнистия осудил дискриминационное обращение Беларуси с женщинами-активистками оппозиции, включая угрозы сексуального насилия[13] и угрозы властей забрать детей у деятелей оппозиции и отправить их в государственные детские дома.[13][14] В ответ на угрозы Цихановская отправила детей за границу к бабушке.[14][5][15] Она сказала, что ей неоднократно угрожали,[16] рассказывая о телефонном звонке, в котором говорилось: «Мы посадим вас за решетку, а ваших детей поместим в детский дом».[5] Tsikhanouskaya сказала она все-таки решила продолжать в своей кампании: «Там должно быть символом свободы.»[5]

Платформа

Цихановская рассказала, что баллотировалась в президенты из-за любви, чтобы освободить мужа из тюрьмы.[17] Она поклялась освободить всех политические заключенные в Беларуси, провести демократические реформы в стране и отойти от союзный договор с Россией, что многие представители белорусской оппозиции считают посягательством на суверенитет страны.[5] Она также пообещала провести референдум по возвращению в оригинальный проект Конституции Беларуси 1994 г., восстановив ограничение в два срока для президента.[11][18] Она сказала, что ее главная цель - провести свободные и справедливые выборы. Она считает нынешние выборы нелегитимными из-за отказа правительства зарегистрировать в качестве кандидатов основных политических оппонентов Лукашенко. Она пообещала разработать план прозрачных и подотчетных выборов в течение шести месяцев после вступления в должность.[19]

Экономическая платформа Цихановской подчеркивает растущее значение малого и среднего бизнеса в экономике Беларуси. Она планирует предлагать беспроцентные кредиты малому и среднему бизнесу, отменять государственные проверки частных лиц и обеспечивать правовую защиту иностранных инвесторов. Цихановская намерена позволить прибыльным государственным предприятиям продолжать работу, требуя при этом, чтобы убыточные государственные предприятия получали помощь от внешних специалистов.[20]

Сторонники

Светлана Цихановская на митинге в Витебске 24 июля 2020 г.

Несмотря на то, что Цихановская баллотировалась как независимая, она получила поддержку со всего спектра политической оппозиции Беларуси. Виталий Рымашевский, соруководитель Белорусская христианская демократия, заявил о поддержке своей партии, как и Белорусская социал-демократическая партия (Собрание), Объединенная гражданская партия Беларуси и Белорусская женская партия "Надежда".[21][22] Она также получила поддержку от 2010 кандидат в президенты Николай Статкевич.[22] Ивонка Сурвилла, Президент Рада Белорусской Народной Республики выразила поддержку Цихановской.[23]

Митинги в поддержку Цихановской и в оппозицию к Лукашенко стали крупнейшими в истории постсоветской Беларуси, собрав 20 000 толп. Брест и 60 000 в Минске.[5]

Официальные результаты

Официальные результаты, опубликованные Центральная избирательная комиссия Беларуси[24][25] отдали Цихановской 588 622 голоса, или 10,12% голосов, против 80,10% голосов Лукашенко. Однако сразу же были обнародованы обвинения в широко распространенном мошенничестве, в том числе официальная жалоба Цихановской в ​​Центральную избирательную комиссию (ЦИК).[26]

Последствия выборов

Изгнание

После выборов Цихановская сбежала в Литва в страхе перед последствиями, которые могли повлиять на ее детей.[27] «И она, и белорусские власти заявили, что ее не заставляли уезжать».[28] 11 августа министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс объявила, что Цихановская «в безопасности» в Литве, но при этом признала, что у нее «мало вариантов».[28] В Президент Литвы Гитанас Науседа поговорил с ней по приезду в Литву.[нужна цитата ] 11 августа КГБ Беларуси объявил о покушении на Цихановскую, заявив, что митингующим нужна «священная жертва».[29] Польское правительство выделило Цихановской и другим членам белорусской оппозиции резиденцию в Praga-Południe район Варшава. Она открыла резиденцию вместе с Белорусским домом в Варшаве во время визита в Варшаву пару дней спустя, где встретилась с польским премьером. Матеуш Моравецки.[30] Ее коллега-активист оппозиции Валерий Цепкало также переехал в Польшу из Украина.[31]

Координационный совет

Основная статья: Координационный совет (Беларусь)
Светлана Цихановская и министр иностранных дел Австрии Александр Шалленберг в Вене в октябре 2020 года

14 августа Цихановская опубликовала видео, в котором заявила, что победила Лукашенко в первом туре с решающим перевесом, набрав всего 60% голосов и целых 70%.[2][3] Она обратилась к международному сообществу с просьбой признать ее победительницей.[32] Цихановская также объявила о создании Координационный совет справиться с передачей власти от Лукашенко.[3] Заявки на членство в совете были открыты для любого гражданина Беларуси, который признал выборы сфальсифицированными и которому доверяла социальная группа, будучи авторитетной фигурой, такой как врач, учитель, бизнес-лидер, писатель или спортсмен.[33]

17 августа Цихановская опубликовала видео, в котором заявила, что готова возглавить переходное правительство.[34][35] и организовать новые, свободные и справедливые президентские выборы.[36]

20 августа премьер-министр Литвы Саулюс Сквернелис пригласил Цихановскую к себе в кабинет и публично назвал ее «общенациональным лидером Беларуси».[37] 31 августа Светлана Тихановская была приглашена выступить перед Совет Безопасности ООН.[38]

8 сентября Цихановская обратилась к Парламентская ассамблея Совета Европы. Она призвала к санкциям против Лукашенко и «заявила, что у Лукашенко нет никакой легитимности после кражи голосов, предупредив другие страны против заключения каких-либо сделок с правительством Белоруссии, и заявила, что« он больше не представляет Беларусь ».[39]

9 сентября Цихановская заявила, что белорусская оппозиция хочет иметь хорошие отношения со всеми народами, включая Россия: «Мы не можем отвернуться от России, потому что она всегда будет нашим соседом, и нам нужно иметь с ними хорошие отношения».[40]

10 сентября Закон был принят Литовский парламент который признает Цихановскую «избранным лидером народа Беларуси», а Координационный совет - «единственными законными представителями белорусского народа». В резолюции также говорится, что Лукашенко является «незаконным лидером».[41]

17 сентября 2020 г. Европейский парламент признал координационный совет «временным представительством народа» Беларуси.[42]

В тот же день она опубликовала черный список сотрудников ОМОНа, получивший название «Список Тараковского» после Александр Тарайковский убитый ОМОНом.[43]

Награда

Она была в списке BBC 100 женщин объявлено 23 ноября 2020 г.[44]

Примечания

  1. ^ Также Светлана Георгиевна Цихановская в Белорусский латинский алфавит

Рекомендации

  1. ^ «Лукашенко против демократии: куда движется Беларусь?». Атлантический совет. 10 августа 2020. В архиве с оригинала 12 августа 2020 г.. Получено 14 августа 2020. Однако голосование было омрачено обвинениями в широко распространенном мошенничестве. Эти подозрения, по-видимому, подтверждаются данными ограниченного числа избирательных участков, которые разошлись с правительством и определили кандидата от оппозиции Светлану Цихановскую как явного победителя.
  2. ^ а б «Выборы в Беларуси: лидер в изгнании объявляет выходные« мирными митингами »'". Новости BBC. 14 августа 2020. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 15 августа 2020.
  3. ^ а б c «Кандидат от белорусской оппозиции объявляет о победе | Новости NHK WORLD-JAPAN». www3.nhk.or.jp. 14 августа 2020. В архиве из оригинала 16 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  4. ^ "Тихановская готовится объявить себя победительницей выборов в Беларуси - пресс-секретарь". gordonua.com. В архиве с оригинала 18 августа 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм Экс-учитель надеется освободить Беларусь от железной руки президента В архиве 7 августа 2020 в Wayback Machine, Associated Press (4 августа 2020 г.).
  6. ^ а б Беннеттс, Марк (6 июня 2020 г.). Написано в Москве. «Светлана Тихановская: домохозяйка вмешивается в предвыборную борьбу с белорусским лидером Лукашенко». Времена. Лондон. В архиве с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  7. ^ Цихановская: Власти Беларуси напуганы тем, что им противостоит столько людей В архиве 9 августа 2020 в Wayback Machine, Радио Свободная Европа / Радио Свобода (4 августа 2020 г.).
  8. ^ "News At One: связи белорусского лидера оппозиции Светланы Тихановской с Роскреа, графство Типперэри". www.rte.ie. В архиве из оригинала 16 августа 2020 г.. Получено 15 августа 2020.
  9. ^ «В Беларуси три женщины объединяются для борьбы с сильным человеком Лукашенко» В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine. Москва Таймс. 20 июля 2020.
  10. ^ Беннеттс, Марк (20 июля 2020 г.). Написано в Москве. «Жена заключенного в тюрьму блогера вступает в бой с Лукашенко из Беларуси». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  11. ^ а б Рот, Эндрю; Аусеюшкин, Ян (9 августа 2020 г.). Написано в Москве и Минске. «Кандидат от оппозиции выходит из подполья, пока Беларусь голосует». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 9 августа 2020.
  12. ^ «'Женская солидарность': в Беларуси три женщины объединяются для борьбы с силачом Лукашенко» В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine RTL. 17 июля 2020.
  13. ^ а б «Беларусь: власти угрожают женщинам-политическим активисткам перед выборами» В архиве 23 июля 2020 в Wayback Machine, Международная амнистия. 17 июля 2020.
  14. ^ а б Макс Седдон, Жена арестованного беларусского ютубера, борющегося с тисками Лукашенко, растет В архиве 7 августа 2020 в Wayback Machine, Financial Times (31 июля 2020 г.).
  15. ^ «Кандидат в президенты Беларуси после угроз отправляет своих детей за границу» В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine. Рейтер. 20 июля 2020.
  16. ^ Карманау, Юрас (19 июля 2020 г.). «Крупнейший за последние годы митинг претендента на пост президента Беларуси». Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 7 августа 2020.
  17. ^ "Newsday: женщины-политики Беларуси берут на себя президента-мужчину, находящегося у власти более двух десятилетий" В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine. Всемирная служба BBC. 22 июля 2020.
  18. ^ Дашчынскі, Алесь. ""Можа прынесьці прысягу на вернасьць Канстытуцыі 1994 года ". Ціханоўская абяцае новыя выбары. Ці законна гэта?". Радыё Свабода (на белорусском языке). В архиве с оригинала 30 июля 2020 г.. Получено 9 августа 2020.
  19. ^ «« У Лукашэнкі вельмі нізкі рэйтынг ». Што Ціханоўская сказала ў сваім першым выступе на тэлевізіі». В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine Радио Свабода. 21 июля 2020.
  20. ^ "Что предоставит в экономике альтернативные кандидаты в президенты: читаем предвыборные программы". bel.biz. В архиве из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  21. ^ "БСДП (Грамада) заклікала галасаваць за Ціханоўскую і адстойваць права на свабодныя выбары." В архиве 23 июля 2020 в Wayback Machine Радио Свабода. 23 июля 2020.
  22. ^ а б "Статкевіч, Кавалькова, Хашчавацкі, АГП и БХД. Хто падтрымлівае Сьвятлану Ціханоўскую." В архиве 22 июля 2020 в Wayback Machine Радио Свабода. 22 июля 2020.
  23. ^ Молони, Анастасия (26 августа 2020 г.). "'Продолжайте сражаться », - советует молодым белорусам ветеранка-лидер». Рейтер. В архиве из оригинала 26 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  24. ^ ЦИК огласил окончательные итоги выборов. За Лукашенко проголосовало 80,1%, за Тихановскую - 10,1%. TUT.BY (на русском). 14 августа 2020. В архиве из оригинала 14 августа 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  25. ^ "Выборы Президента Республики Беларусь 9 августа 2020". vybary2020.by. В архиве из оригинала на 1 июня 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
  26. ^ «Челленджер сбежала из Беларуси ради своих детей'". Новости BBC. 12 августа 2020. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 12 августа 2020.
  27. ^ Кеннеди, Рэйчел (11 августа 2020 г.). «Выборы в Беларуси: Светлана Цихановская приняла« независимое »решение бежать в Литву». Euronews. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
  28. ^ а б «У лидера белорусской оппозиции« было мало вариантов »- министр иностранных дел Литвы». news.yahoo.com. Рейтер. 11 августа 2020. В архиве с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  29. ^ "Тихановская в видеообращении объяснила отъезд из Белоруссии" (на русском). Москва: РИА Новости. 11 августа 2020. В архиве с оригинала 18 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  30. ^ «Все политические силы в Польше объединились в борьбе за соблюдение прав белорусов, - сказал премьер-министр во время встречи со Светланой Цихановской». Канцелярия премьер-министра Польши. 9 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  31. ^ Чобану, Клаудиа (9 сентября 2020 г.). Написано в Варшава. «Лидеры белорусской оппозиции в изгнании нашли новый дом в Польше». Balkan Insight. В Балканы. В архиве из оригинала 8 октября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  32. ^ "Тихановская готовится объявить себя победительницей выборов в Беларуси - пресс-секретарь". Gordonua.com (на русском). 16 августа 2020. В архиве с оригинала 18 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  33. ^ Грекович, Никита (16 августа 2020 г.). "Łukaszence został już tylko Путин, Cichanouska wzywa do lokalnego przejmowania władzy". OKO.press (по польски). В архиве из оригинала 16 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  34. ^ «NEXTA Live в переводе на английский | Светлана Тихановская написала новое обращение к белорусам». t.me. 17 августа 2020. В архиве с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020. Я готов взять на себя ответственность и действовать как национальный лидер в этот период. Чтобы страна успокоилась, она вошла в нормальный ритм.
  35. ^ Euronews с DPA (17 августа 2020 г.). «Цихановская говорит, что она может быть« национальным лидером », когда в Беларуси охватывают забастовки». Euronews. В архиве с оригинала 21 августа 2020 г.. Получено 17 августа 2020.
  36. ^ Теслова, Елена (17 августа 2020 г.). «Беларусь: лидер оппозиции говорит:« Готов возглавить страну »'". Агентство Анадолу. В архиве из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 17 августа 2020.
  37. ^ Сквернелис, Саулюс (20 августа 2020 г.). Написано в Вильнюс. "Susitikau su Baltarusijos nacionaline ... - Саулюс Сквернелис | Facebook". Facebook (на литовском языке). Менло-Парк, Калифорния. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  38. ^ «Светлана Тихановская: лидер белорусской оппозиции выступит перед Советом Безопасности ООН». Новости BBC. 31 августа 2020. В архиве из оригинала на 3 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
  39. ^ Карманов, Юрас (8 сентября 2020 г.). Написано в Киев. «Белорусский лидер протеста задержан после сопротивления попыткам депортировать ее в Украину». Глобус и почта. Торонто. В Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  40. ^ «Лидер белорусской оппозиции: может потребоваться иностранное посредничество». Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 2020. В архиве из оригинала 11 сентября 2020 г.. Получено 11 сентября 2020.
  41. ^ "Dėl neteisėtos ir Baltarusijai Rusijos primetamos sąjungos" (на литовском языке). Lietuvos Respublikos Seimas. 9 сентября 2020. В архиве из оригинала на 3 октября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  42. ^ «Депутаты Европарламента призывают к санкциям Евросоюза против президента Беларуси и отравителей Навального». Европейский парламент. 17 сентября 2020. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  43. ^ Мандалия, Бхави (17 сентября 2020 г.). «Тихановская заявила о подготовке« черного списка »карателей Лукашенко». PledgeTimes.com. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  44. ^ «BBC 100 Women 2020: кто в списке в этом году?». Новости BBC. 23 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020.

внешняя ссылка