Конституция Беларуси - Constitution of Belarus

Брошюра о Конституции, распространяемая правительством среди граждан. Название документа указано в Белорусский, а затем русский.

В Конституция Республики Беларусь (Белорусский: Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь, русский: Конституция Республики Беларусь) является окончательным закон из Беларусь.[1] Принят в 1994 году, через три года после страны объявил о своей независимости от Советский союз, этот формальный документ устанавливает основы белорусского государства и правительство и перечисляет права и свободы своих граждан. Конституция была разработана Верховным Советом Беларуси, бывшим законодательным органом страны, и была улучшена гражданами и правоведами. Содержание Конституции включает преамбула, девять разделов и 146 статей.[2]

На структуру и содержание Конституции сильно повлияли конституции Западные державы и опытом Беларуси во время Советское время. Хотя большая часть Конституции устанавливает функции и полномочия правительства, целый раздел подробно описывает права и свободы, предоставляемые гражданам и жителям. С момента первоначального принятия Конституция изменялась дважды - в 1996 и 2004 годах. Две референдумы которые оспаривались независимыми наблюдателями и лидерами правительственной оппозиции, усиливали власть президентство над правительством и устранил ограничения срока для президентства.

История

Беларусь
Герб Беларуси (2020) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Беларусь
Флаг Беларуси.svg Беларусь портал

Устав Литвы

Основная статья: Устав Литвы
Третий статут Литвы 1588 г.

Первая попытка кодифицировать законы средневекового государства на территории современной Беларуси ( Великое княжество Литовское ) приняла форму Устав Литвы, с первым статутом в силе в 1529 году. Документ, написанный на Старобелорусский язык, выполнял роль высшего закона страны.

Конституция 3 мая 1791 г.

Основная статья: Конституция 3 мая 1791 г.

В 18 веке Речь Посполитая, субъект федерации, состоящий из Великое княжество Литовское и Корона Королевства Польского, столкнулся с периодом упадка из-за все более дисфункциональной внутренней политики.[3] В запоздалой попытке исправить ситуацию была принята конституция. 3 мая 1791 г. - одна из старейших кодифицированных национальных конституций в мире.[4]

Новая конституция отменила liberum veto и запретил шляхта конфедерации, особенности, которые искалечили процесс принятия решений государством.[3] Конституция также предусматривала разделение властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти, установила «народный суверенитет» и расширила политические права буржуазии. Крестьянство увеличило свои права, но не отменило крепостное право, которое было подтверждено.[5] Сохранялась религиозная терпимость, хотя статус католической веры был признан.

Взаимная гарантия двух наций от 22 октября 1791 г. сопровождал конституцию, подтверждающую единство и неделимость Польши и Великого княжества Литовского в рамках единого государства и их равное представительство в органах государственного управления.[6]

Документ 1791 г. оставался в силе менее 19 месяцев; после краткого война с россией, он был аннулирован Гродненский Сейм 23 ноября 1793 г.[7] К 1795 году Содружество разделенный между Российская империя, Королевство Пруссия и Габсбург, Австрия, большая часть земель Великого княжества находилась под властью России.

В 20 веке

Беларусь приняла свою первую временную конституцию через несколько месяцев после провозглашения независимости от Российская империя, 11 октября 1918 г.[8]

В 1919 году после оккупации страны русскими большевиками Беларусь стала Советская Республика (СССР), и была принята новая конституция.[9] Беларусь продолжала использовать эту конституцию до тех пор, пока она - вместе с Россией, Украина, а Закавказье - подписал договор о создании Советский союз.[10] Теперь Белорусская Советская Социалистическая Республика (Белорусская ССР), страна приняла свою первую конституцию советской эпохи в 1927 году, дополнив недавно принятую Советская Конституция.[9] После повторного принятия в 1937 году Белорусская ССР приняла свою последнюю конституцию советского периода в 1978 году.[9] в основном для отражения изменений, внесенных в Конституцию СССР 1977 года.[11]

Современная конституция

Когда Беларусь стала независимой от Советский союз в 1991 г. Верховный Совет Беларуси прошел Декларация о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики, провозгласив юридический приоритет актов Белорусской ССР над актами СССР (согласно статье 7 Декларации, но это положение было включено в Конституцию 1978 года только в августе 1991 года) и формально положив начало конституционному процессу в республике.[9][12] Вскоре после этого правительство учредило Конституционную комиссию для содействия принятию постсоветской конституции. В ноябре 1991 года комиссия направила в Верховный совет первый из трех проектов. После утверждения Верховным Советом первый проект был опубликован в декабре 1991 года, чтобы население Беларуси могло высказать свои замечания и предложения.[13] Комиссия представила третий и последний проект в Верховный совет, где он был подписан 15 марта 1994 года спикером Верховного совета и главой государства. Мечислав Гриб. Газета Звезда официально опубликовала Конституцию спустя пятнадцать дней.[14] Верховный Совет принял второй закон вместе с Конституцией, названный Законом о принятии, аннулировавшим Конституцию Белорусской ССР 1978 года и Декларацию о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики, за некоторыми исключениями. Закон, принятый на тринадцатой сессии Верховный Совет также предусмотрены переходные этапы для формирования должностных лиц и государственных органов в течение двух лет.[15] Ежегодно с 1994 года 15 марта в Беларуси отмечается как День конституции, национальный праздник.[16]

Конституция вводит разделение властей. Согласно белорусскому законодательству, каждый офис является отдельным, но должен работать вместе, чтобы служить людям.[9] Конституция также делает Беларусь президентской демократией, значительно снижая роль премьер-министра.[17] Пятнадцати бывших Советские республики, Беларусь была одной из последних, кто разработал и принял новую конституцию после роспуска СССР. Задержка произошла из-за дебатов среди депутатов Верховного Совета, которые также пытались помешать оппозиции и демократическим силам, которые хотели навсегда закрыть Верховный Совет.[18] Борьба за власть за определение отношений между новой исполнительной властью и законодательной властью вызвала большую часть дебатов в 1992 и 1993 годах.[13] Бывший председатель Верховного Совета, Станислав Шушкевич, раскритиковал ранние законопроекты из-за объема полномочий, предоставленных президенту. Оппозиция Белорусский народный фронт раскритиковал окончательные проекты из-за отсутствия баланса между двумя сторонами и за разрешение Вячеслав Кебич баллотироваться на президентских выборах в июне того же года, несмотря на то, что он служил в той же роли с ССР.[13]

При разработке Конституции Беларуси депутаты Верховного Совета находились под влиянием конституций разных стран, в том числе Австрия, Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Швеция, а Соединенные Штаты. Внутри Конституция находилась под влиянием периода советского господства и стремления вернуть традиции, отвергнутые Советским правительством.[19] Структура Конституции аналогична Российская Федерация: например, у должности президента есть полномочия, аналогичные тем, которые предоставлены Президент России.[18] В целом, Конституция стремилась сохранить государственность Беларуси от пророссийских движений за единство, обеспечить сильного главы государства, способного вылечить недуги, которые Беларусь перенесет в постсоветскую эпоху, и заложить компромисс между политическими фракциями в Беларуси. .[13]

Преамбула

в преамбула Конституции Беларусь берет на себя ответственность за свою судьбу как член международного сообщества. Для выполнения этой обязанности правительство обязуется продемонстрировать «приверженность общечеловеческим ценностям, основанная на нашем неотъемлемом праве на самоопределение», который «подкреплен многовековой историей развития белорусской государственности». Беларусь также обязуется уважать права и свободы своих граждан и поддерживать стабильное правительство, управляемое людьми и основанное на верховенстве закона.[20]

Раздел первый: Принципы конституционного строя

В Разделе 1 Конституции устанавливаются рамки правительства и указывается, что правительство находится в ведении народа Беларуси. Правительство, которое было объявлено многопартийной представительной демократией, формирует свою собственную внешнюю политику и готово защищать право на это, когда это необходимо. Раздел первый также устанавливает, что государство защищает права и свободы своих граждан, но содержит оговорку, что гражданин Беларуси «несет ответственность перед государством за неуклонное выполнение обязанностей, возложенных на него Конституцией».[21]

Само правительство имеет систему сдержки и противовесы для каждой ветви правительства, но все ветви должны быть независимы от влияния других ветвей. Правительство уполномочено принимать законы, соответствующие положениям Конституции, которые, как ожидается, оно будет соблюдать. Если законы не соответствуют Конституции, они могут быть признаны недействительными. Сами законы подчиняются международному праву, и Беларусь готова «признают верховенство общепризнанных принципов международного права и обеспечивают соответствие его законов этим принципам».[21]

Территория Беларуси разделена на отдельные регионы, называемые области. Области далее делятся на районы, которые, в свою очередь, делятся на города. Конституция также позволяет создавать особые регионы, которые должны контролироваться законодательством. Гражданам Беларуси также обещают защиту и спонсорство, независимо от того, находятся ли они в пределах Беларуси или за границей. За некоторыми исключениями, те, у кого нет национальности а иностранцы в соответствии с Конституцией имеют такой же статус и права, что и граждане Беларуси. Беларусь также имеет право предоставлять убежище тем, кто подвергался преследованиям из-за своего этнического происхождения, политической идеологии или религиозной принадлежности.[21]

Конституция также устанавливает Белорусский и русский язык как официальный язык страны, обещает нейтралитет и нераспространение ядерного оружия, принимает национальные символы и устанавливает Минске столицей (Минск ранее был столицей Белорусская Советская Социалистическая Республика ).[21]

Раздел второй: Человек, общество и государство

Во втором разделе описаны права, которые государство предоставляет гражданам. Согласно документу, предоставление и защита этих основных прав, в том числе «право на достойный уровень жизни, включая надлежащее питание, одежду, жилище, а также на постоянное улучшение необходимых условий жизни», является высшим приоритетом правительства. Эти права предоставлены всем гражданам Беларуси, и каждый белорус должен иметь равное отношение в соответствии с белорусским законодательством. Однако эти права могут быть лишены по соображениям национальной безопасности или если Беларусь находится под чрезвычайное положение. Никто не может «пользоваться преимуществами и привилегиями, противоречащими закону».[22] Чрезвычайное положение, которое может быть вызвано Президент беларуси согласно статье 84, должно быть одобрено Советом Республики в течение трех дней с момента его объявления согласно статье 98.[23]

Конституция гласит, что жизнь является правом, и что правительство будет защищать жизни своих граждан от других граждан, которые хотят причинить вред им или их собственности. Конституция также допускает смертный приговор наказываются за тяжкие преступления, но только в соответствии с национальным законодательством. Если граждан арестовывают, им предоставляется из-за процесса закона и не должны свидетельствовать против себя или членов своей семьи. Гражданам также предоставляется право голоса, жилье, компенсация за свою долю работы, а также возможность перемещаться в пределах Беларуси, куда они хотят, а также право протестовать против правительства.[22]

Раздел третий: Избирательная система. Референдум

Раздел третий состоит из двух глав, посвященных организации и проведению выборов. Первая глава посвящена белорусской избирательной системе, а вторая глава подробно описывает организацию национального референдумы.[24]

В Беларуси право голоса на выборах и плебисциты распространяется на лиц старше восемнадцати лет. Во время выборов и плебисцитов гражданин может голосовать или не голосовать без каких-либо последствий со стороны правительства. Конституция описывает два метода предотвращения голосования гражданина. Во-первых, суд может издать постановление о том, что гражданин не обладает умственными способностями понимать и голосовать. Во-вторых, человек, находящийся под стражей или заключенный в тюрьму во время выборов, не может голосовать. В Конституции ничего не говорится о право голоса тех, кто отбыл свои тюремные сроки, и не говорится о том, как эти граждане возвращают свои права.[24]

Национальные референдумы или плебисциты - это выборы, в ходе которых граждане могут определить, может ли конкретный юридический текст стать официальным законом или нет. Для этого должно быть выполнено одно из следующих условий: президент желает провести одно, обе палаты Национального собрания просят провести одно, или граждане ходатайствуют об этом. Если национальное собрание требует проведения плебисцита, для того чтобы он был официальным, необходимо большинство в обеих палатах. Если граждане запрашивают плебисцит, они должны собрать 430 000 подписей от имеющих право голоса избирателей по всей стране. Кроме того, петицию должны подписать более 30 000 человек из каждого региона, в том числе из столицы Минска. При выполнении любого из условий президент должен издать указ, устанавливающий дату общенационального плебисцита. Плебисцит должен состояться менее чем через три месяца после подписания указа. Местные города могут проводить свои собственные плебисциты, если об этом попросят десять процентов местного населения.[24]

Раздел четвертый: президент, парламент, правительство, суды

В четвертом разделе, разделенном на четыре главы, описываются функции Правительство Беларуси, в основном Президент Республики Беларусь, Совет Министров, то Парламент Беларуси и суды. Несмотря на то, что президент избирается белорусским народом, он не должен быть членом политической партии при вступлении в должность. Конституция также перечисляет официальные обязанности на различных должностях, например, когда президент является главнокомандующим Белорусские Вооруженные Силы. В разделе также описаны процедуры для ситуаций, когда президент не может продолжать выполнять свои обязанности или если президент умирает при исполнении служебных обязанностей.[23]

В четвертой главе перечислены полномочия и обязанности Парламента Беларуси, который называется Парламентом Беларуси. национальное собрание. Само Национальное собрание разделено на две палаты: нижняя палата представителей и верхний Совет Республики. В то время как каждая палата имеет свои собственные правила, регулирующие избрание членов, члены принимают решения по различным законопроектам, которые могут стать белорусскими законами, и одобряют кандидатуры глав кабинета, которые выбирает президент.[23]

В Совет Министров Республики Беларусь во главе с премьер-министр, представляет собой орган должностных лиц, возглавляющих различные министерства правительства Беларуси. Президент назначает каждого члена совета, но Национальное собрание также должно утверждать каждого члена. Члены Совета остаются до истечения срока их полномочий в качестве министра или до смены президента.[23]

В Конституционный Суд Республики Беларусь высшая судебная инстанция Беларуси. В то время как другие суды занимаются гражданскими или уголовными делами, Конституционный суд занимается вопросами, касающимися Конституции и законности определенных законов, принятых правительством. Суд имеет право объявить любой закон неконституционным. С апреля по май 2007 года Конституционный суд рассмотрел 101 закон и постановление; они были признаны конституционными.[25] Суд, который занимается вопросами уголовного права, является Верховный суд Беларуси.[23]

Раздел пятый: местное самоуправление и самоуправление

Раздел 5 разрешает создание органов местного самоуправления. Органы местного самоуправления выбираются местным населением, и они имеют право управлять местными делами, такими как бюджеты, социальные услуги и экономическое развитие. Они также имеют право собирать налоги. Президент может назначать и освобождать от должности глав органов местного самоуправления с одобрения соответствующего местного Совета депутатов.[26]

Раздел шестой: Прокуратура. Комитет государственного надзора

В шестом разделе перечислены должности и обязанности генерального прокурора (в официальном переводе - генерального прокурора) и Комитета государственного надзора. Генеральному прокурору и его назначенным помощникам прокурора поручено сбалансированное исполнение национальных, региональных и местных законов во всех секторах государственной власти и общественного общества. Генеральный прокурор назначается президентом с разрешения Совета Республики.[27]

Комитет государственного надзора отвечает за мониторинг государственного бюджета, реализацию экономической политики президента и регулирование использования государственной собственности. Как и генеральный прокурор, Комитет государственного надзора назначается президентом.[27]

Раздел седьмой: Финансово-кредитная система Республики Беларусь

Раздел седьмой определяет фискальный обязанности Беларуси. Должен быть создан национальный бюджет, а также бюджеты местных регионов и городов. Деньги, используемые в национальном бюджете, поступают за счет государственных налогов и штрафов, а также платежей, производимых в Беларусь правительствами иностранных государств. В конце Отчетный год Национальное собрание должно рассмотреть бюджет на следующий финансовый год в течение пяти месяцев. После рассмотрения и принятия государственного бюджета он публикуется для всеобщего обозрения. Местные бюджеты следуют тем же процедурам. В Национальный банк Республики Беларусь государственный банк Беларуси и учреждение, ответственное за выпуск национальной валюты, Белорусский рубль.[28]

Раздел восьмой: Применение Конституции

В восьмом разделе описываются процессы обеспечения соблюдения и внесения поправок в Конституцию. Конституция является высшим законом страны, поэтому другие законы и указы не могут ей противоречить. В случае возникновения конфликта применяется Конституция. Если не противоречит Конституция, а противоречат закон и указ, закон будет соблюдаться.[29]

Чтобы внести поправки в Конституцию, нужно сделать одно из двух, прежде чем национальное собрание могут рассмотреть меру: президент должен предложить изменение, или 150 000 имеющих право голоса должны направить петицию в Национальное собрание. Обе палаты Национального собрания должны обсудить предложенные поправки не менее трех месяцев. Два условия могут помешать проведению обсуждения: либо введено чрезвычайное положение, либо осталось менее шести месяцев в текущем сроке полномочий Палаты представителей. Чтобы поправка вступила в силу, она должна быть одобрена двумя третями обеих палат Национального собрания или простым большинством голосующего населения Беларуси на всенародном референдуме. Единственное ограничение заключается в том, что разделы один, два, четыре и восемь могут быть изменены только на общенациональном референдуме.[29] Правила проведения всенародного референдума перечислены в главах с 22 по 25 Избирательного кодекса Республики Беларусь.[30] С момента первоначального принятия Конституции в 1994 году в нее дважды вносились поправки; один раз в 1996 году и один раз в 2004 году.[31][32]

Раздел девятый: Заключительные и переходные положения

Девятый и последний раздел Конституции был добавлен после принятие редакции Конституции 1996 г. и касается законов, принятых до 1996 года. Если законы, принятые до принятия Конституции, не противоречат Конституции, они остаются в силе. Все изменения в Конституцию вступают в силу после их официального опубликования президентом, если не указано иное. С принятием в 1996 году новой редакции Конституции Закон 1994 года «О порядке вступления в силу Конституции Республики Беларусь» перестал действовать. В качестве переходной меры в девятом разделе говорится, что нынешнее (по состоянию на ноябрь 1996 г.) руководство Беларуси может продолжать исполнять свои обязанности до истечения срока их полномочий. Когда Конституция вступает в силу, национальному правительству разрешается выполнять возложенные на него обязанности. Если иное не указано в статье 143, часть 3, руководство страны должно сформировать органы государственной власти через два месяца после вступления в силу Конституции.[33]

Поправки

После Лукашенко заняв пост президента в 1994 году, он заявил о своем намерении внести поправки в недавно принятую Конституцию. Поправки, по словам Лукашенко, расширили бы власть его офиса, обозначив поворотный момент в политике постсоветской эпохи в Беларуси.[13] А Национальный референдум в мае 1995 г. был первым шагом в процессе внесения поправок. Из четырех вопросов в одном был задан вопрос, может ли президент распустить парламент, если депутаты нарушат национальное законодательство.[34] Голосование, против которого опротестовали несколько депутатов Верховного Совета,[13] 77% высказались за положение об отставке законодательного органа президентом. Другие вопросы в бюллетене, такие как Национальный флаг и государственный герб, не повлияли на Конституцию в целом, но их статус был определен Конституцией.[35] Два года спустя Лукашенко назначил первый референдум, который потенциально мог изменить Конституцию. Последний референдум по Конституции прошел в 2004 году, также запланированный Лукашенко.

1996

Основная статья: 1996 Белорусский референдум

Больше призывов к конституционной реформе прозвучало в 1996 году.[9] Президент Лукашенко в одностороннем порядке учредил референдум после того, как Верховный совет отказался поддержать меры или назначить дату голосования.[36] Более ранняя попытка Верховного совета провести собственный референдум в сентябре 1996 года была признана Конституционным судом "несовместимой с Конституцией".[37] Референдум внес поправки в Конституцию в основном для усиления власти президента.[38] Среди внесенных изменений были следующие:

1- The Верховный Совет, то однопалатный парламент Беларуси был упразднен. Верховный Совет был заменен национальное собрание, а двухпалатный парламент;[31]

2. Срок полномочий президента Александра Лукашенко был продлен с 1999 до 2001 года.[31]

В ходе референдума поправки одобрили 84% из примерно 7,5 миллионов избирателей.[39] 28 ноября того же года президент Лукашенко подписал поправки к закону.[40] Другие результаты, напрямую не связанные с голосованием, включали расширение роли Совета министров, что позволило ему решать вопросы, связанные с развитием экономической, социальной и политической сфер в Беларуси.[9] Однако референдум 1996 года не был первым призывом к роспуску Верховного Совета. В 1991 и 1992 годах после августовского переворота в Москве старшим КПСС чиновники, демократические силы в правительстве хотели распустить Верховный совет навсегда. Члены Белорусский народный фронт настаивал на проведении референдума, и, несмотря на то, что на тот момент было собрано необходимое количество подписей, Верховный Совет отменил эту меру.[17]

Результаты референдума 1996 года привели к исключению оппозиционных партий из нового парламента. Из-за проблем, связанных с прозрачностью и вброс бюллетеней, Европейский Союз, США и ряд других стран не признают результаты голосования.[36]

2004

Основная статья: Белорусский референдум 2004 г.

Наряду с избранием депутатов Национального собрания белорусским избирателям был предложен референдум относительно ограничения срока президентских полномочий. Перед голосованием президент Александр Лукашенко ему разрешили отбыть только два срока, прежде чем Конституция потребовала, чтобы он ушел в отставку.[41] Явка избирателей на референдум составила почти 90%, при этом 77,3% избирателей согласились на снятие ограничений по срокам.[32] Изменения внесены 17 октября 2004 года.[42] Как и референдум 1996 года, правомерность голосования была поставлена ​​под сомнение. Согласно Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), многие избирательные участки остались без независимых наблюдателей. В ОБСЕ считают, что стандарты голосования не соответствуют требованиям ОБСЕ для «свободных и справедливых выборов». Данные из других неправительственные организации (НПО) отмечают, что 50% избирателей не участвовали в референдуме, поэтому они утверждают, что результаты, представленные правительством, ошибочны.[43] Два года спустя Лукашенко баллотировался на выборах 2006 года и в первом туре набрал 83% голосов.[44] Без ограничения срока полномочий Лукашенко заявляет, что, в зависимости от состояния его здоровья, он не уйдет из политики и может баллотироваться на переизбрание в 2011 году.[45]

Критика конституционных изменений

Оба референдума подверглись резкой критике со стороны политической оппозиции внутри Беларуси, а также со стороны международных наблюдателей, таких как ОБСЕ. Наблюдатели заявляют, что оба референдума были непрозрачными и реальные результаты не были опубликованы. Наблюдателям не разрешили увидеть процесс подсчета бюллетеней.[46] В частности, демократическая оппозиция президенту Лукашенко решила бойкотировать референдум 1996 года по Конституции. Во время тех же выборов международные наблюдатели обнаружили проблемы с процессом голосования или обнаружили проправительственные объявления или объявления на избирательных участках.[39] Оппозиционные партии утверждают, что в результате голосования за роспуск Верховного Совета в 1996 году был удален последний демократически избранный парламент Беларуси и установлен тщательно подобранный Лукашенко парламент.[47] Несмотря на заявления о манипулировании выборами и самой Конституцией, некоторые части действующей Конституции одобрены ключевыми лидерами белорусской демократической оппозиции. В интервью 2005 г. Радио Свободная Европа, кандидат в президенты Алаксандар Милинкевич заявил, что позиция Беларуси как нейтральной страны, изложенная в статье 18,[21] следует сохранить в отношении вступления в НАТО и Европейский Союз.[48] Под вопросом также правовое толкование Конституции. В журнале 1998 г. Нью-Йоркский университет Школа права отметила, что белорусские ученые-правоведы предложили новую теорию юриспруденции. Законы являются конституционными, если они следуют воле президента Лукашенко и народа; неконституционным, если это не нравится президенту и народу. Законы, попадающие в последнюю категорию, ученые-юристы считают «игнорируемыми».[49] В июне 1999 года Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов от Объединенные Нации посетил Беларусь и отметил несоответствие между национальными законами, указами и Конституцией. ООН докладчик, Дато Парам Кумарасвами, особо отметили, что временные постановления, изданные национальными властями, продолжают действовать, даже если срок их действия истек или они противоречат Конституции.[50]

Рекомендации

  1. ^ В Разделе 1 статьи 7 Конституции В архиве 2007-12-17 на Wayback Machine, все законы, противоречащие Конституции, недействительны. Это означает, что Конституция претендует на звание высшего закона страны.
  2. ^ БЕЛТА. 15 марта - День Конституции Республики Беларусь В архиве 2007-06-07 на Wayback Machine. Опубликовано 13 марта 2007 г. Проверено 11 июля 2007 г. (на русском)
  3. ^ а б Яцек Ендрух (Ноябрь 1982 г.). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 151. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа, 2011.
  4. ^ Билл Мойерс (5 мая 2009 г.). Мойерс о демократии. Random House Digital, Inc. стр. 68. ISBN  978-0-307-38773-8. Получено 30 мая, 2011.
  5. ^ Мачовенко, Евгений. "Piliečio ir valstybės santykiai 1791 m. Gegužės 3 d. Konstitucijoje: paveldas ir pamoka" [Отношения между гражданином и государством в конституции от 3 мая 1791 года: наследие и урок]. Lietuvos Respublikos Konstitucijos dvidešimtmetis: Patirtis ir iššūkiai (на литовском языке). Вильнюсский университет, Нотариальная палата Литвы: 8–10. Архивировано из оригинал на 2018-05-12. Получено 2 ноября 2015.
  6. ^ Бардах, Юлиуш (1992). «Конституция третьего мая и взаимные гарантии двух народов». Польский обзор. 36 (4): 407–420. JSTOR  25778593.
  7. ^ Норман Дэвис (30 марта 2005 г.). Божья площадка: истоки до 1795 года. Издательство Колумбийского университета. п. 254. ISBN  978-0-231-12817-9. Получено 13 августа, 2011.
  8. ^ "12 фактаў пра БНР". Архивировано из оригинал на 2018-05-26. Получено 2016-03-19.
  9. ^ а б c d е ж грамм Палата представителей Республики Беларусь История конституционализма в Беларуси В архиве 2007-04-03 на Wayback Machine. Проверено 25 марта 2007 года. (на русском)
  10. ^ Британская радиовещательная корпорация Хронология Советского Союза. Опубликовано в марте 2006 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  11. ^ Кремль.ру Конституционный процесс в России В архиве 2007-08-10 на Wayback Machine. Проверено 5 июня 2007 года.
  12. ^ согласно статье 12 Декларация его положения «претворяются в жизнь Верховным Советом Белорусской ССР путем принятия новой Конституции (Основного закона) Белорусской ССР, законов Белорусской ССР», аналогичный пункт имелся и в других декларациях, таких как русский (ст. 15: «Настоящая Декларация является основой для разработки новой Конституции РСФСР, заключения Союзного договора и совершенствования национального законодательства») и украинец («Декларация является основой новой конституции и законов Украины, а также определяет позицию республики относительно заключения международных договоров. Принципы Декларации суверенитета используются для подписания Союзного договора») ед.
  13. ^ а б c d е ж Гёненс, Левент (18.06.2002). Перспективы конституционализма в посткоммунистических странах. Турция: Мартинус Нийхофф. С. 190–191. ISBN  90-411-1836-5.
  14. ^ Belconstitution.narod.ru Конституция 1994 г.. Проверено 25 марта 2007 года. (на белорусском языке)
  15. ^ Республика Беларусь Закон о принятии. Принято 15 марта 1994 г. Проверено 10 июля 2007 г.
  16. ^ Посольство Республики Беларусь в Мексике и США Национальные праздники. Проверено 25 марта 2007 года.
  17. ^ а б Библиотека страноведческих исследований Конгресса США Беларусь - прелюдия к независимости. Библиотека Конгресса. Проверено 21 марта 2007 года.
  18. ^ а б Виртуальный гид по Беларуси. Беларусь Политика. Проверено 11 июля 2007 года.
  19. ^ Белорусское Телеграфное Агентство. Сегодня отмечают День Конституции Беларуси В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine. Опубликовано 15 марта 2007 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  20. ^ Интернет-портал Президента Республики Беларусь Преамбула Конституции. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 1 мая 2007 г.
  21. ^ а б c d е Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел первый Конституции В архиве 2007-12-17 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  22. ^ а б Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел второй Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  23. ^ а б c d е Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел четвертый Конституции В архиве 17 декабря 2007 г. Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  24. ^ а б c Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел третий Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  25. ^ Конституционный Суд Республики Беларусь Общие положения и история В архиве 2007-07-16 на Wayback Machine. Опубликовано 21 мая 2007 г. Проверено 24 июля 2007 г.
  26. ^ Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел пятый Конституции В архиве 2007-12-17 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  27. ^ а б Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел шестой Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., с поправками в 1996 г. 7 июня 2007 г.
  28. ^ Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел седьмой Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  29. ^ а б Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел восьмой Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  30. ^ Закон Республики Беларусь Избирательный кодекс Республики Беларусь В архиве 27 декабря 2010 г. Wayback Machine. Принято в 2000 г., поправки внесены в 2006 г. Проверено 14 июля 2007 г.
  31. ^ а б c CNN Президент Беларуси созвал новый парламент. Опубликовано 26 ноября 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  32. ^ а б Британская радиовещательная корпорация Наблюдатели выражают сожаление по поводу голосования в Беларуси. Опубликовано 18 октября 2004 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  33. ^ Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел девятый Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1996 году. Проверено 7 июня 2007 года.
  34. ^ «Национальный референдум Республики Беларусь - Официальный перечень вопросов» (на русском). Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь. 1995-05-14. Архивировано из оригинал на 2008-04-05. Получено 2008-03-12.
  35. ^ «Национальный референдум Республики Беларусь - Официальные результаты» (на русском). Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь. 1995-05-14. Архивировано из оригинал на 2007-10-16. Получено 2008-03-12.
  36. ^ а б «Республика Беларусь - Фон». Мировой отчет за 1999 год. Хьюман Райтс Вотч. 1999 г.. Получено 2008-03-12.
  37. ^ «Решение Конституционного суда г. Минска № J-43/96». Конституционный Суд Республики Беларусь. 1996-11-04. Архивировано из оригинал 30 декабря 2005 г.. Получено 2008-03-21.
  38. ^ Хьюман Райтс Вотч Республика Беларусь - История вопроса. Опубликовано в 1999 году. Проверено 7 июня 2007 года.
  39. ^ а б CNN Президент Беларуси готов к победе в переписывании конституции В архиве 2007-02-16 в Wayback Machine. Опубликовано 24 ноября 1996 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  40. ^ Интернет-портал Президента Республики Беларусь Раздел девятый Конституции В архиве 2007-06-23 на Wayback Machine. Опубликовано в 1994 г., исправлено в 1996 г. Проверено 7 июня 2007 г.
  41. ^ Конституция Беларуси (1994 г.). Опубликовано в 1994 году. Проверено 5 июня 2007 года.
  42. ^ Правовой портал Республики Беларусь 2004 Текст Конституции Беларуси В архиве 2009-06-06 на Wayback Machine. Опубликовано в 2004 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  43. ^ «Беларусь» (PDF). Страновой отчет. Freedom House. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) на 2007-07-14. Получено 2008-03-12.
  44. ^ Синьхуа Лукашенко признан победителем на выборах президента Беларуси В архиве 2012-10-13 на Wayback Machine. Опубликовано 23 марта 2006 г.
  45. ^ МосНьюс. Группа правых продвигает диктатора Лукашенко из Беларуси в качестве кандидата в президенты России. Опубликовано 28 февраля 2007 г. Проверено 11 июля 2007 г.
  46. ^ "ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ СОВЕТА 2004/848 / CFSP" (PDF). Официальный журнал Европейского Союза. 2004-12-13. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-02-16. Получено 2008-02-13.
  47. ^ Балмаседа, Маргарита Мерседес; Кевин Рознер (2006). Беларусь: нефть, газ, транзитные трубопроводы и внешняя энергетическая политика России. GMB Publishing Ltd. стр. 4. ISBN  1-905050-83-6.
  48. ^ «Беларусь: кандидат от оппозиции надеется на широкую общественную поддержку». Радио Свободная Европа. Радио Свобода. 2005-10-03. Получено 2008-02-29.
  49. ^ Лукашук, Александр (1998). «Вчера как завтра: почему это работает в Беларуси». Конституционный обзор Восточной Европы. 7 (3). Архивировано из оригинал на 2008-05-18. Получено 2008-03-16.
  50. ^ "Вахта Конституции" (PDF). Конституционный обзор Восточной Европы. Школа права Нью-Йоркского университета. 2000. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-02-25. Получено 2008-03-21.

внешняя ссылка