Федеральная конституция Швейцарии - Swiss Federal Constitution
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Федеральная конституция Швейцарии | |
|---|---|
 | |
| Юрисдикция | Швейцария |
| Дата вступления в силу | 1 января 2000 г. |
| Система | Федеральный Полупрямая демократия |
| ветви | Три |
| Камеры | Два (верхний: Совет Государств, Нижний: Национальный совет ) |
| Должностное лицо | Федеральный совет |
| Судебная власть | Федеральный верховный суд |
| Заменяет | Федеральная конституция 1874 г. |
 |
|---|
| Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Швейцария |
|
 Швейцарский портал |
В Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации (SR 10, Немецкий: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV), Французский: Федеральная конституция Швейцарии (Cst.), Итальянский: Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Стоимость.), Ретороманский: 
Конституционный федеральный суд конфедерации (Помогите ·Информация ))[1] от 18 апреля 1999 г. (SR 101)[2] третий и действующий федеральный конституция из Швейцария. Он устанавливает Швейцарская Конфедерация как Федеративная Республика из 26 кантоны (состояния). Документ содержит каталог индивидуальные и народные права (включая право требовать всенародные референдумы о федеральных законах и конституционные поправки ), разграничивает обязанности кантонов и Конфедерации и устанавливает федеральные органы власти.
Конституция была принята на референдуме 18 апреля 1999 года, на котором большинство населения и кантонов проголосовало за. Он заменил предыдущую федеральную конституцию 1874 года, которую предполагалось обновить без изменения ее содержания.
История
До 1798 г. Швейцарская Конфедерация был конфедерация независимых государств, а не федеративного государства, и как таковое было основано на договорах, а не на конституции. В Гельветическая Республика 1798–1803 гг. имела конституцию, в основном составленную Питер Окс, в 1803 г. заменен на Акт о посредничестве, который, в свою очередь, был заменен Федеральный договор 1815 г., восстановлен Конфедерации, в то время как отдельные кантоны разработали кантональные конституции, во многих отношениях основанные на Ancien Régime из 18-ый век, но с заметными либеральными нововведениями в конституциях новых кантонов Санкт-Галлен, Ааргау, Тургау, Тичино, Во и Женева. Новые кантональные конституции во многих случаях служили прецедентами для более поздней федеральной конституции.[3]
Вслед за французским Июльская революция в 1830 г. состоялся ряд крупных собраний, призывающих к принятию новых кантональных конституций.[4] Изменения в конституциях кантонов, внесенные в этот период "Регенерация "остается основой нынешних кантональных конституций. Во представил законодательные народная инициатива в 1846 г. Берн представил законодательную факультативный референдум в том же году.[5]
Политический кризис периода Возрождения завершился Зондербунд войны ноября 1847 г. В результате Зондербундской войны Швейцария была преобразована в федеральное государство с конституцией, обнародованной 12 сентября 1848 года. Эта конституция предусматривала суверенитет кантонов, если это не противоречило Федеральной конституции. Создание двухпалатный сборка была сознательно вдохновлена Конституция Соединенных Штатов, то Национальный совет и Совет Государств соответствующий палата представителей и Сенат соответственно.[6]
Конституция 1848 г. была частично пересмотрена в 1866 г. и полностью пересмотрена в 1874 г. Это последнее конституционное изменение ввело референдум на федеральном уровне.[нужна цитата ]
В частичной редакции 1891 г. "право инициативы "был введен, согласно которому определенное количество избирателей могло обратиться с просьбой о внесении поправок в конституционную статью или даже о внесении новой статьи в конституцию. Этот механизм называется федеральная народная инициатива. Таким образом, частичные изменения конституции с этого момента могут быть внесены в любое время.
Двенадцать таких изменений были внесены в период с 1893 по 1994 год (без изменений за тридцатилетний период 1950–1980 годов):[7]
- 20 августа 1893 г .: запрещение Щечита без обезболивания
- 5 июля 1908 г .: запрещение абсент
- 13 октября 1918 г .: пропорциональное отображение в Швейцарский национальный совет
- 21 марта 1920 г .: запрещение казино азартные игры
- 30 января 1921 г .: обязательный референдум о международных договорах, подписанных Швейцарией
- 2 декабря 1928 г .: изъятия из запрета на казино
- 11 сентября 1949 г .: положения о факультативный референдум процедура
- 28 ноября 1982 г .: положения против завышение цен
- 6 декабря 1987 г .: защита из водно-болотные угодья (против предложенного Ротентхурм военный полигон)
- 23 сентября 1990 г .: мораторий на атомные электростанции
- 26 сентября 1993 г .: Национальный день Швейцарии
- 20 февраля 1994 г .: защита из Альпийский ландшафт (ограничения трансальпийского движения)
Федеральная конституция была полностью пересмотрена во второй раз в 1990-х годах, и новая версия была одобрена всенародным и кантональным голосованием 18 апреля 1999 года. Она вступила в силу 1 января 2000 года. Конституция Швейцарии 1999 года состоит из преамбулы и 6 Части, составляющие 196 статей.[1]
Он содержит четкое положение о девяти основных правах, которые до этого обсуждались и обсуждались только в Федеральном суде. Он также предусматривает более подробную информацию в налоговом законодательстве. В Конституцию 1999 года по народной инициативе с 2002 по 2014 годы вносились следующие изменения:[7]
- 3 марта 2002 г .: присоединение к Организация Объединенных Наций
- 8 февраля 2004 г .: содержание под стражей опасных сексуальных преступников на неопределенный срок
- 27 ноября 2005 г .: Ограничения на использование генетически модифицированных организмов в сельском хозяйстве.
- 30 ноября 2008 года: отмена срока давности за сексуальное насилие над детьми
- 29 ноября 2009 г .: Запрет минаретов
- 28 ноября 2010 г.: экстрадиция осужденных иностранных граждан
- 11 марта 2012 г .: Ограничение разрешений на строительство домов для отпуска.
- 3 марта 2013 г.: Положения о праве акционеров швейцарских публичных компаний определять оплату труда руководителей
- 9 февраля 2014 г.: Принцип иммиграционные квоты
- 8 мая 2014 г .: Запрет осужденным несовершеннолетним правонарушителям работать с несовершеннолетними
Конституционные положения
| Швейцарская Конфедерация |
 Эта статья является частью серии: |
| Текст Конституции |
|---|
| Преамбула и заголовок 1 Основные положения |
| Название 2 Основные права, гражданство и социальные цели |
| Название 3 Конфедерация, кантоны и коммуны |
| Название 4 Народ и кантоны |
| Название 5 Федеральные власти |
| Название 6 Пересмотр Федеральной конституции и переходных положений |
|
Преамбула и Раздел 1 Общие положения
В преамбула и первый заголовок Конституции определяет общие очертания Швейцария как демократичный Федеративная Республика из 26 кантоны регулируется верховенство закона.
Преамбула открывается торжественным призыв к Богу в продолжение швейцарской конституционной традиции. Швейцарский народ и кантоны как учредительные силы Конфедерации уполномочили государственные органы власти придерживаться ценностей, перечисленных в преамбуле, которые включают следующее:свобода и демократия, независимость и мир в солидарность и открытость по отношению к миру ". Последнее положение об" открытости "резко контрастирует с предыдущими конституциями Швейцарии, которые в основном были ориентированы на внутренний изоляционизм. Новая преамбула также содержит положение об ответственности перед и правах будущих поколений люди Швейцарии.
Общие положения, содержащиеся в Разделе 1 (статьи 1–6), определяют характерные черты швейцарского государства на всех трех уровнях его власти: федеральном, кантональном и муниципальный. Они содержат перечень составляющих кантонов, подтверждают кантональные суверенитет в рамках Конституции и перечислить национальные языки - Немецкий, Французский, Итальянский и Ретороманский. Они также обязывают государство соблюдать принципы законности, соразмерность, добросовестность и уважение к Международный закон, явное требование субсидиарность, перед закрытием со ссылкой на отдельных обязанность.
Раздел 2 Основные права, гражданство и социальные цели
Раздел 2 содержит Билль о правах и состоит из 35 статей. Конституция 1874 г. содержала лишь ограниченное количество основные права, и некоторые из них стали менее значимыми с течением ХХ века, например, право на достойное захоронение гарантируется статьей 53 старой конституции. Следовательно, Федеральный верховный суд Швейцарии обширная судебная практика России разработала ряд неявных или «неписаных» основных прав, опираясь на прецедентное право Европейский суд по правам человека и применение основных прав, гарантированных в Европейская конвенция о правах человека (ECHR), который Швейцария ратифицировала в 1974 г.
В ходе пересмотра Конституции 1999 г. Федеральное Собрание решил кодифицировать это прецедентное право в форме всеобъемлющего билля о правах, который в значительной степени соответствует правам, гарантированным в ЕКПЧ, Всеобщая декларация прав человека и Международный пакт о гражданских и политических правах.
Раздел 2 также охватывает основные правила приобретения швейцарского гражданства и осуществления политических прав. Кроме того, он содержит ряд неосуществимых напрямую «социальных целей», которые государство должно стремиться обеспечить, в том числе наличие социальная защита, здравоохранение и Корпус.
Название 2 называет швейцарцев «женщинами и мужчинами Швейцарии» в знак признания гендерной дискриминации в прошлом (Швейцария стала последней страной в Европе, которая предоставила в 1971 г., избирательное право женщинам). Новая Конституция также устранила некоторые архаизмы старой Конституции, такие как налог на въезд невесты в дом жениха, запрет кантонам иметь вооруженные силы численностью более 300 человек, право кантонов оказывать друг другу военную помощь и запрет на абсент.
Раздел 3 Конфедерация, кантоны и коммуны
Название 3 описывает в первой главе отношения между Конфедерацией, кантонами и коммунами. Кантоны сохраняют свои конституции, но в случае противоречий преобладает Федеральная конституция.
Во второй главе федеральная власть объявляет об областях, требующих единообразного регулирования, таких как отношения с иностранными государствами, безопасность, национальная и гражданская оборона, общие аспекты образования, исследований, культуры, аспекты окружающей среды и территориального планирования, общественные строительные работы и транспорт. , энергия и связь, экономика в целом, проблемы с жильем, занятостью, социальным обеспечением и здоровьем, о правах на проживание и поселение иностранных граждан, и, наконец, об ответственности в отношении гражданского и уголовного права, весах и мерах.
Третья глава разъясняет общие финансовые аспекты, в частности налогообложение.
Название 4 Народ и кантоны
Раздел 4 разъясняет основные политические права и, в частности, права инициативы и референдумы.
Раздел 5 Федеральные власти
Раздел 5 регулирует функции и обязанности Федерального правительства. Он предусматривает 3 ветви правительства, представленные 3 органами: Федеральное собрание (две палаты, представляющие законодательную власть), Федеральный совет (исполнительная власть) и Федеральный суд (судебная власть). Основные отличия от предыдущей конституции касаются надзорной деятельности Федерального суда Федерального законодательного собрания.
Раздел 6 Пересмотр Федеральной конституции и переходные положения
Раздел 6 регулирует изменения Федеральной конституции, а также переходные положения.
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б "SR 10 Bundesverfassung" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 10 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
- ^ "SR 101 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 1 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
Английский не является официальным языком Швейцарской Конфедерации. Этот перевод предоставляется исключительно в информационных целях и не имеет юридической силы.
- ^ А. Кёльц: Kantonsverfassungen в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2014.
- ^ Volkstage в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
- ^ А. Кёльц: Kantonsverfassungen в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2014.
- ^ Kley (2011): "Das Parlament wurde als Folge eines Kompromisses zwischen Zentralisten und Föderalisten nach amerikan. Vorbild als Zweikammersystem ausgestaltet"
- ^ а б bk.admin.ch
Список используемой литературы
- Бернхард Эренцеллер, Филипп Мастронарди, Райнер Дж. Швейцер, Клаус А. Валлендер (ред.) (2002). Die Schweizerische Bundesverfassung, Комментарии (на немецком). ISBN 3-905455-70-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт). Цитируется как Эренцеллер.
- Андреас Клей: Федеральная конституция в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 3 мая 2011 г.
внешние ссылки
- Авторитетный Немецкий, Французский и Итальянский а также не авторитетные Ретороманский и английский тексты Федеральной конституции Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999 г. (SR 101)
