Чешская рождественская месса - Википедия - Czech Christmas Mass

Česká mše vánoční
Чешская рождественская месса
Пастораль масса к Якуб Ян Рыба
RybaMessDe.JPG
Титульный лист фортепианная редукция
ЯзыкЧешский
Составлен1796 (1796)
Движения9
Подсчет очков
  • четыре солиста
  • хор
  • оркестр
  • орган

Чешская рождественская месса (Чешский: Česká mše vánoční; Латинский: Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. Размещение в linguam bohemicam musikamque redacta - que redacta per Jac. Хоа. Рыба) это классика пастораль масса написано чешским композитором Якуб Ян Рыба в 1796 году. Из-за своих первых слов он также известен как Приветствую, Мастер! или же Привет, Мастер! (на чешском: Эй, мистрже!). Чешская рождественская месса составлен в рамках традиционной латыни масса (с частями Kyrie, Глория и т. д.), рассказ основан на христианской теме рождение из Иисус из Назарета. Несмотря на это, произведение носит скорее пасторальный характер с акцентом на чешском описании Рождество в чешской обстановке. На протяжении веков композиция стала самой популярной. Рождество месса в чешских странах и один из музыкальных символов чешского Рождества.[1][2]

Фон

Рыба написал свое самое известное произведение в 1796 году, через год после того, как ему удалось разрешить спор о своих методах обучения со священником Кашпаром Захаром.[3] Он написал музыку к собственному чешскому либретто; Это была его единственная месса, составленная по чешскому тексту.[4] Рыба не записал эту мессу в своем списке произведений, созданных с 1782 по 1798 год; он упомянул только «семь пастырских месс, одна из них на чешском языке».[3] Рукопись автографа была утеряна; сегодня в неизменном виде сохранилась только титульная страница. Некоторые части композиции исполнялись отдельно как пасторали и текст постепенно адаптировался с изменениями на чешском языке. Хотя Рыба создал более 1000 композиций, Чешская рождественская месса остается одним из немногих его произведений, регулярно исполняемых на сегодняшний день.

Музыка мессы Рыбины вместе с картинами Йозеф Лада появляется в анимационном фильме 2007 года под названием Česká mše vánoční (Чешская рождественская месса).[5]

Структура

Оригинал ключ композиции было Главный Однако позже он был переставлен и устроен по-разному. Сегодня транспозиция в Соль мажор (на тон ниже) - наиболее часто используемая версия.[3] Основная форма композиции называется ординарий и состоит из шести частей. Месса содержит характерные короткие мелодические мотивы, вдохновленные народной музыкой, поддержанные красочными ритмами.[3] Это часто считается Рождественская кантата, основанный на пасторальных мотивах. Из-за своего народного характера и простоты он исключен из католической литургии. Однако он по-прежнему связан с празднованием традиционного чешского Рождества.[3] (По чешскому меццо-сопрано Магдалена Кожена, он широко исполнялся в поместных церквях на канун Рождества когда она была молодой.)

Масса состоит из девяти частей:

Работа Рыбы предлагает изображение чешского Вифлеема, например деревянный вертеп, который называется Могелнице Вифлеем.
  1. Kyrie (полный текст ) - Начальная часть начинается с известного стиха "Эй, мистрже, встань быстро!" («Эй, Мастер, вставай скорее!»). Молодой пастух будит своего хозяина, оба удивляются разным необычным явлениям природы.
  2. Глория (полный текст ) - гимн в честь Рождества Христова
  3. Graduale (полный текст ) - Пастухи собирают людей со всех краев и земель. Часть заканчивается обращением: "K Betlému teď půjdeme, Boha slavit budeme". («Мы идем в Вифлеем, чтобы прославить Бога».)
  4. Кредо (полный текст ) - В Чешская рождественская месса, Кредо описывает подготовку к паломничеству в Вифлеем.
  5. Офферториум (полный текст ) - сборище ясли; Люди приносят музыкальные дары Богу и Христу.
  6. Sanctus (полный текст ) - самая короткая часть композиции, ангельский гимн
  7. Бенедикт (полный текст ) - Эта партия с соло сопрано в центральной роли посвящена празднованию новорожденного Искупителя.
  8. Агнус (полный текст ) - расставание со Христом, мольба о защите всех людей
  9. Communio (полный текст ) - Финальная часть заканчивается монументальным хоровым гимном, воспевающим Святая Троица.

Первоначальная аппаратура работы была 4 Soli, хор, орган, флейта, 2 кларнеты, 2 рога, громкий звук (Кларина; труба), 2 скрипки, альт, виолончельконтрабас и литавры.

Опубликованные оценки

  • Рыба, Якуб Ян: Česká mše vánoční (Böhmische Hirtenmesse, Чешская рождественская месса) - фортепианная редукция. Прага, Editio Bärenreiter, 2004. M-2601-0325-2.

Записи

Рекомендации

  1. ^ "Якуб Ян Рыба: Чешская рождественская месса". Пражская государственная опера. Получено 20 декабря 2009.
  2. ^ Хоракова, Павла (22 декабря 2004 г.). «Месса Якуба Яна Рыбы остается символом чешского Рождества». Радио Прага. Получено 14 декабря 2009.
  3. ^ а б c d е Хойерова, Ивана. "Рыбова Чешская мше vánoční" (на чешском языке). Сполечность Якуба Яна Рыбы. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 20 декабря 2009.
  4. ^ "Ryba, J.J. - Česká mše vánoční". Бонтонланд. Архивировано из оригинал 14 апреля 2009 г.. Получено 19 декабря 2009. ("В его складском тексте нарезанный текст, на латинском тексте, на английском языке на чешском тексте".) (на чешском языке)
  5. ^ "Чешская мша vánoční" (на чешском языке). Чешское телевидение. Получено 19 декабря 2009.
  6. ^ "Якуб Ян Рыба: Чешская рождественская месса, пастореллы". Deutsche Grammophon. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2009.
  7. ^ "Ryba, J.J. Česká mše vánoční". Супрафон. Получено 20 декабря 2009.

внешняя ссылка