Das Wunder der Heliane - Das Wunder der Heliane

Das Wunder der Heliane
Опера к Эрих Вольфганг Корнгольд
Композитор
Перевод	Чудо Гелианы
Либреттист	Ханс Мюллер-Эйниген
Язык	Немецкий
На основе	Die Heilige Ханс Кальтнекер
Премьера	27 октября 1927 г. (1927-10-27) Гамбургская государственная опера

Das Wunder der Heliane (Немецкий за Чудо Гелианы), Соч. 20 является опера в трех действиях по Эрих Вольфганг Корнгольд с либретто Ханс Мюллер-Эйниген, после Ханс Кальтнекер [де ]. Впервые он был исполнен в Гамбургская государственная опера 7 октября 1927 года. В издательстве Schott печатается сюита для скрипки и фортепиано на музыку из арии «Ich ging zu ihm».

После многих успешных премьер по всей Германии, Корнгольд сочинил эту новую оперу, начиная с 1924 года. Перед ее премьерой в 1927 году Корнгольд утверждал, что это будет его шедевр.

История выступлений

Мировая премьера в Гамбурге не произвела на публику и критиков впечатления, поскольку сочла, что музыка Корнгольда не преподносит новых сюрпризов и не является современной. Критики были едины в неуважении к работе, многие просто сочли ее китчем.^{[нужна цитата ]}

Опера считается провальной.^{[кем? ]} Корнгольда, следуя критическому и общественному успеху Die tote Stadt и несколько других опер композитора. Однако в художественном сообществе есть свидетельства того, что работа вызывала восхищение: сопрано Лотте Леман даже заявила, что главная роль была ее любимой.^{[нужна цитата ]}

Он был представлен в Берлинской Städtische Oper под руководством Бруно Вальтера в 1928 году, но Heliane был забыт на некоторое время. Однако в 21 веке он был возрожден громкими выступлениями в Лондоне, а также записью и выступлением на BBC. Променады из самого известного музыкального эпизода оперы "Ич гинг цзу ихм" в исполнении сопрано Рене Флеминг плюс выпуск арии на студийном альбоме певца.

В 2010 году его показали в Kaiserslautern Pfalztheater под руководством Уве Санднера, режиссера Йоханнеса Рейтмайера, художника-декоратора Даниэля Дворжака и художника по костюмам Томаса Дёрфлера. В его состав входили: Салли дю Рандт (Хелиан), Деррик Лоуренс (Der Herrscher), Норберт Шмиттберг (Der Fremde), Сильвия Хабловец (Die Botin), Алексис Вагнер (Der Pförtner), Ханс-Йорг Бок (Der blinde Scharfrichter), Александру Попеску (Der junge Mensch), Юнг-Байк Сек, Майкл Макбрайд, Роланд Горолл, Хубертус Борер, Эрик Эрландсен, Мирослав Май (Die sechs Richter), Елена Лаборенц и Галина Путинцева (Die seraphischen Stimmen).

В сентябре 2017 года в Opera Vlaanderen открылась постановка под руководством Давида Бёша и дирижером. Александр Джоэл с декорациями и костюмами Кристофа Хетцера. В его ролях: Аусрин Стундайт (Хелиан), Томас Томассон (Дер Херршер), Ян Стори (Дер Фремде), Наташа Петрински (Die Botin), Дензил Делэр (Der Schwertrichter) и Маркус Суйконен (Der Pförtner).

Премьера в США состоялась в 2019 году в Бард-колледже, Нью-Йорк, в рамках Thirtieth Annual. Музыкальный фестиваль Бард. Леон Ботштейн дирижировал Американским симфоническим оркестром в постановке Кристиана Рэта.

Роли

Синопсис

Место: безымянное тоталитарное государство

Время: В неизвестную эпоху.

Акт 1

Жестокий правитель применяет свою власть над землей. Правитель страдает, потому что не может завоевать любовь своей жены Гелиан. Поскольку он несчастлив, он не потерпит, чтобы его подданные жили в счастье. Молодой Незнакомец недавно прибыл в страну и приносил людям радость; в результате он был арестован и приговорен к смертной казни. Он будет казнен на рассвете. Правитель навещает его, чтобы узнать причину его действий. Незнакомец умоляет о пощаде, но Правитель тверд в своей смерти. Тем не менее, он соглашается позволить Незнакомцу остаться на свободе в эту последнюю ночь его жизни. Когда ее муж уходит, Хелиана приходит в камеру, чтобы утешить Незнакомца. Когда она разговаривает с Незнакомцем и осознает его доброту, ее чувства жалости и печали превращаются в любовь. Незнакомец говорит Гелиане, какая она красивая, и она показывает ему свои длинные золотые волосы. Затем она обнажает свои босые ноги и, наконец, оказывается перед ним полностью обнаженной. Незнакомец просит Гелиану отдаться ему в последнюю ночь его жизни, но она отказывается и идет в часовню, чтобы помолиться за Незнакомца. Правитель возвращается в камеру, предлагая, чтобы, если Незнакомец научит Хелиану любить Правителя, он пощадит свою жизнь и уступит ему Хелиану. Хелиана возвращается, все еще обнаженная. Она потрясена, встретив мужа в камере. В гневе он приказывает убить Незнакомца и суд над Гелианой.

Акт 2

Правитель и его посланник (а также его бывшая возлюбленная, которую он отверг) ждут приезда палача и членов высшего суда. Хелиану предстанут перед судом, когда прибудут шесть судей и слепой главный судья. Правитель обвиняет ее в прелюбодеянии с Незнакомцем. Хелиана не может отрицать, что стояла обнаженной перед Незнакомцем, но настаивает на том, что отдалась ему только в мыслях. Правитель прижимает кинжал к ее груди, говоря, что она должна убить себя. Незнакомца приводят для дачи показаний, но он не говорит, желая побыть наедине с Хелианой. Он целует ее, затем берет кинжал и убивает себя, что лишает Правителя возможности доказать, что Гелиана лжет. Правитель распускает суд и говорит Хелиане, что она будет предана суду перед Богом: если она невиновна, как она утверждает, она должна вернуть Незнакомца к жизни. В шоке она соглашается пройти испытание.

Акт 3

У дворца Правителя собралась толпа. Судьи вместе с главным судьей прибывают, чтобы стать свидетелями попытки Хелиан вернуть Незнакомца к жизни. Посланник настраивает толпу против Хелиан, когда начинается испытание. Она плачет, она не станет лгать, признав, что любила молодого Незнакомца. Когда Правитель видит ее плач, он хочет спасти ее, но только при условии, что она будет его. Хелиана обижается на своего мужа больше, чем когда-либо, и отказывается от последнего предложения на всю жизнь. Толпа утаскивает ее к столбу, где она умрет. Внезапно все были потрясены, когда грянул гром. Так же внезапно в небе начинают появляться звезды, и все удивляются, увидев, как поднимается труп молодого Незнакомца, преображенный из погребального гроба. Каким-то чудом он жив. Хелиана вырывается из потрясенной толпы и бежит в объятия этого Незнакомца, которого любит. В приступе ярости Правитель вонзает свой меч ей в грудь. Незнакомец предлагает людям благословение и изгоняет правителя, чья власть сломлена. Незнакомец берет Хелиан на руки. Объединившись в своей любви, они поднимаются на небеса.

Записи

• Николай Гедда, Андреас Шольц, Анна Томова-Синтов, Готтхольд Шварц, Хартмут Велкер, Джон де Хаан и др. Дирижер: Джон Маусери, Симфонический оркестр Берлинского радио. 3x CD, DDD, Декка, часть "Entartete Musik " серии.
• Аннемари Кремер (сопрано), Ян Стори (тенор), Арис Аргирис (баритон), Катерина Хебелкова (альт), Наттапорн Таммати (тенор), дирижер Фабрис Боллон. Филармонический оркестр Фрайбурга, Opernchor des Theater Freiburg, Extrachor des Theater Freiburg, Фрайбургский хор Баха. Записано в Rolf-Böhme-Saal, Konzerthaus Freiburg, Германия, 20-26 июля 2017 г. Наксос

Рекомендации

Источники

• (Автор неизвестен), "Вдохновленная идея", Опера журнал, ноябрь 2007 г., стр. 1310
• Адам, Томас, Германия и Америка, п. 624

внешняя ссылка

• Сводка @ Korngold Society
• Информация @ Schott Music (Германия)
• Запись "Ich ging zu ihm" к Лотте Леманн
• Синопсис на немецком и английском языках