Доусон Пять - Википедия - Dawson Five

Доусон Пять
Террелл Каунти Джорджия Инкорпорированные и Некорпоративные районы Доусон Highlighted.svg
Дата22 января 1976 г. (1976-01-22)
Место расположенияДоусон
Террелл Каунти, Джорджия
Также известный какДоусон 5, Доусонская пятерка
Жертвы
Гордон Б. Хауэлл-младший
Подозреваемые5
Обвиняемый
  • Рузвельт Ватсон
  • Хендерсон Уотсон
  • Дж. Д. Давенпорт
  • Джонни Б. Джексон
  • Джордж Бедный
СборыУбийство
ВердиктНачисления упали (до суда не дошли)

Пятерка Доусона были фигурантами уголовного дела в Доусон, Джорджия, где им было предъявлено обвинение в убийстве белого покупателя в придорожном магазине. Пятеро молодых чернить мужчин, один из которых был несовершеннолетним, стали известны как «Пятерка Доусона».[1] 22 января 1976 года Гордон Б. Хауэлл-младший был застрелен во время ограбления продуктового магазина Tiny's Grocery, расположенного на перекрестке мостов недалеко от Доусона.[2] 19 декабря 1977 года, после более чем года тюремного заключения, времени, проведенного в центре внимания страны и спорных досудебных слушаний; Окружной прокурор Джон Ирвин объявил, что снимает все обвинения с пятерых подсудимых после постановления председательствующего судьи Гира, которое аннулировало решение Рузвельта Уотсона. вынужденное признание.[1] Суд снял обвинения с группы из пяти человек; Рузвельта Уотсона, Хендерсона Уотсона, Джей Дэвенпорта, Джонни Б. Джексона и Джорджа Пура, когда он обнаружил доказательства неправомерное поведение полиции, включая признания по принуждению, запугивание и ненадлежащие процедуры идентификации.[1]

Убийство Гордона Б. Хауэлла-младшего.

22 января 1976 года, в середине утра, владелец магазина Тайни Дентон.[3] показал, что Гордон «Бубба» Хауэлл, белый мужчина, покупатель своего небольшого придорожного универсального магазина Tiny's Grocery, расположенного на окраине Доусона, был застрелен во время вооруженного ограбления пятью чернокожими молодыми людьми.[4] Хауэлл, управляющий фермой и наездник из Ли Каунти, часто останавливался у Tiny's, чтобы выкурить сигареты, путешествуя по сельскому округу Террелл на Государственное шоссе 32.[3] В то утро он купил две коробки. Позже Тайни засвидетельствовал, что Хауэлл заплатил за сигареты, и попросил его заказать коробку танжело.[3]

Вскоре после 10 часов утра неизвестный преступник ограбил магазин Tiny's Grocery на 150 долларов, приставил пистолет к затылку Гордона Хауэлла и нажал на курок. 61-летний Хауэлл умер в тот же день в больнице Олбани.[3] По словам Тайни, нападавшие использовали .38 калибра Субботний вечер особенный.[4] Нападавший также вычистил карманы Хауэлла, умчался на своем грузовике и бросил его у пруда менее чем в миле от него.[3] Орудие убийства так и не было найдено.

Аресты и расследование

Арест пяти молодых людей

Крошечный Дентон сказал полиции Доусона, что узнал одного из молодых людей, предположительно совершивших незаконное убийство. Дентон опознал убийцу Хауэлла как 19-летнего Рузвельта Уотсона, молодого человека, который жил со своей матерью в шатком доме недалеко от магазина Дентона на шоссе 32 Джорджии и Каллис-роуд, в шести милях к востоку от Доусона.[3] Дентон сказал следователям из Terrell County Офис шерифа и Бюро расследований Джорджии что он опознал Уотсона как одного из четырех черных мужчин в темной одежде, которые вошли в его магазин после Хауэлла. Дентон показал, что он поднял глаза, и они натянули лыжные маски на лица.[3]

Молодой Уотсон был незамедлительно взят под стражу шерифом и агентом GBI. На допросе в тридцати милях от полицейского управления в Америкус, Уотсон дал вынужденное признание под угрозой насилия, признавшись в стрельбе и причастных к убийству четверых других - его старшего брата Хендерсона, 21 год, двоюродного брата Джей Ди Дэвенпорта, 18 лет, и двух друзей, Джеймса («Джуниор») Джексона, 17 лет, и его брата Джонни, 18.[4]

1 февраля 1976 года Пятерым Доусонам было предъявлено обвинение в грабеже и убийстве. Несмотря на признание Ватсона, молодые люди утверждали, что они невиновны. Отвергая вынужденное признание, пятеро заявили, что несли воду из колодца в 800 метрах от дома Уотсона, когда произошло ограбление и убийство.[4]

Ищу смертную казнь

Основываясь в первую очередь на показаниях очевидца Дентона, частичном отпечатке ладони, удаленном с капота грузовика Хауэлла, вынужденном признании Рузвельта Уотсона и вынужденных признаниях других, окружной прокурор Джон Ирвин и специальный прокурор Майкл Стоддард искали смертный приговор за всех пятерых обвиняемых.[4]

Принудительные признания

Дело Доусонской пятерки произошло в нестабильный пост-эпоха гражданских прав расовый климат Доусона. Расовая напряженность в сообществе в сочетании с расовым распадом уголовных обвинений оказала давление на полицию, чтобы удовлетворить требования сообщества о том, чтобы убийца был найден.[4] Доусон - это округ из Terrell County, графство, названное "Ужасным Терреллом" SNCC в 1960-х годах за расистскую практику правоохранительных органов округа.[5]

Рузвельт Уотсон утверждал, что полиция угрожала убить его электрическим током и кастрировать. Уильям М. Ракер, бывший офицер полиции, показал, что он был свидетелем угроз физического насилия со стороны депутата Джека Хэммака, пытаясь получить признание от Уотсона.[6] Выйдя под залог в 100000 долларов и отбыв девять месяцев в тюрьме, Уотсон сказал репортерам, что полиция «сказала мне, что посадит меня на электрический стул ... У них эти две штуки были прицеплены к моим пальцам. У меня была штука на руке. Сказал, что они убьют меня электрическим током, если я им не скажу ".[7] Только позже Уотсон узнал, что он просто проходил проверку на полиграфе. В GBI Следователь признал, что во время допроса Уотсона «речь шла о поражении электрическим током».[7] Кроме того, Джеймс Джексон утверждал, что дал ложное признание только после того, как заместитель шерифа округа Террелл Хэммак приставил пистолет к его голове, требуя подтвердить признание Ватсона.[7]

Внимание СМИ

Дело быстро привлекло внимание страны, поскольку произошло в дни инаугурации президента в январе 1977 года. Джимми Картер, бывший губернатор Грузии ".[4] Поскольку преступление произошло всего в двадцати милях к югу от Равнины, Грузия, Родной город Джимми Картера, национальные СМИ быстро сосредоточились на этом случае, чтобы указать на парадоксы "новый юг."[4] Во время своей кампании Картер, первый президент из Глубокий Юг так как до гражданская война и фермер, выращивающий арахис, получил поддержку от южного чернокожего руководства из Движение за гражданские права. Дело Доусонской пятерки потенциально осложнило желание Картера показать народу, что Грузия готова разделить национальный консенсус по расовое равенство.[4] На пороге его дома разворачивалась история, которая восходит к самым худшим дням уродливого прошлого Джорджии, земли, окровавленной линчевали пятьсот негров поскольку Реконструкция. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, 28 марта 1973 года губернатор Джимми Картер подписал закон о смертной казни, в соответствии с которым должны были предстать перед судом пятерых Доусона.[4] Доусон был на пороге дурной славы из-за ареста и надвигающегося суда над Доусонской пятеркой.[4]

21 апреля 1977 г. Нью-Йорк Таймс опубликовал воскресный материал по делу Доусона Пятого под заголовком: «Дело об убийстве; обвинение в принуждении к признанию».[8]

Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия

В июле 1977 г. Служба общественного вещания (PBS) начал показ документального фильма под названием "Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия "получасовой фильм о пятерке Доусона и расовом климате округа Террелл.[4] Фильм, снятый Эндрю Динтенфассом и Роном Кантером, транслировался на национальном уровне, что повысило национальную известность дела.[9] Документальный фильм брал интервью у нескольких людей из Доусона об этом деле, в том числе у Доусонской пятерки, мэра Доусона Джимми Рейнса, директора школы. Terrell Academy, и офицер Уильям М. Ракер, который описывает на камеру, как заместитель Джека Хэммака направляет пистолет на одного из обвиняемых, чтобы добиться признания.[10][11] Архивный мастер Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия находится в архиве СМИ Уолтера Дж. Брауна и Пибоди Награды Сбор на Университет Джорджии.[2]

Правовая защита

Команда защиты

Доусонская пятерка была представлена ​​местным поверенным на предварительном слушании, прежде чем были предприняты попытки заинтересовать Монтгомери, штат Алабама. Южный правовой центр бедности (SPLC), организации по оказанию юридической помощи и защиты гражданских прав, взяв на себя защиту пяти бедных заключенных.[3] Осенью и зимой 1976 года SPLC оставил для пятерых обвиняемых команду Project Team Defense из Атланты. Миллард Фармер, юрист, заслуживший репутацию защитника афроамериканцев в делах, обвиненных в расовой почве, взял на себя ведущую роль в защите.[3] В одной из местных газет Джорджии Фармера назвали «самым противоречивым адвокатом в Джорджии» из-за новаторской судебной тактики, которую он первым применил. смертные приговоры.[4] Фармер сотрудничал в этой судебной стратегии с социальным психологом Кортни Маллин, 37 лет, белым, из Роли, Северная Каролина, «похожей на хиппи девушкой без ума хиппи», как выразился один наблюдатель.[4] Маллиен сосредоточила свои таланты на судебной психологии и была хорошо известна своей работой над процессом отбора присяжных во время дела 1975 г. Джоан Литтл.[4] SPLC принял это дело и сделал его центром массовой рассылки, аналогично тому успешному подходу, который он использовал в кампании по сбору средств для защиты Литтла в Северной Каролине.[8]

Помимо Фармера и Маллина, в состав Project Team Defense входили другие юристы и социологи. Группа намеревалась использовать относительно новые методы судебного разбирательства в попытках избежать казней, в том числе: «В аргументах против смертной казни обращаются к логике, а не к состраданию. ; продление судебных процессов, чтобы присяжные могли лучше познакомиться с обвиняемыми; использование увеличения числа ходатайств, чтобы `` уловить атмосферу судебного разбирательства '' для апелляции, если необходимо; использование социологов для оказания помощи в оспаривании состава присяжных и оценке характера предполагаемые присяжные ".[4] Состав защиты по делу Доусон Файв составляли помощники, четыре мужчины и восемь женщин; семеро из двенадцати чернокожих, несколько студентов в отпуске или на каникулах после учебы в колледже или юридической школе; а также пара других общественных активистов.[4]

К лету 1977 года, через полтора года после преступления и ареста Пятерки Доусона, группа защиты работала над этим делом в течение многих месяцев, оспаривая обвинения как в зале судебных заседаний, так и в суде общественное мнение.[4] Адвокаты публично обвинили их клиентов в невиновности и признался под принуждением и физическими угрозами от сотрудников правоохранительных органов. Защита помогла собрать деньги под залог, чтобы вывести подсудимых под залог. Они оспорили расовый состав списков присяжных, отложив начало судебного процесса. Это было частью стратегии Фармера по заваливанию суда округа Террелл досудебными ходатайствами.[3] Кроме того, они помогли популяризировать дело, в том числе сотрудничая со съемочной группой из Бостонский WGBH снимал документальный фильм по этому делу для телевидения.[4] PBS начал выход Жизнь и смерть: Доусон, штат Джорджия в июле 1977 года. 25-минутный документальный фильм получил национальное освещение, поддерживая постоянный национальный интерес к этому делу.[12]

Досудебное

Требования о невиновности

На предварительном слушании Рузвельт Ватсон отклонил свое признание, заявив, что оно было принудительным. Ни он, ни кто-либо из его сообвиняемых не желали подписывать признание.[4]

Доводы и ходатайства до суда

Миллард Фармер сосредоточил некоторые из своих многочисленных предварительных движений на расовом неравенстве в пулах присяжных в округе Террелл. Фармер утверждал, что в округе Террелл и других подобных сельских округах на Глубоком Юге присяжные судили и осуждали чернокожих мужчин за убийство первой степени и, особенно если жертва была белой, приговаривали их к смерть с неоправданно высокой скоростью.[4] Фармер утверждал, что такие результаты были фактически гарантированы исключением чернокожих из состава жюри. В Террелле в 1976 году примерно 60% населения составляли черные; однако в составе жюри было 74% белых.[4] Этот расовый дисбаланс стал целью первого из множества досудебных ходатайств от имени Доусонской пятерки, и в апреле 1977 года ему удалось получить новый пул присяжных с равными черными и белыми членами.[4]

Защита стремилась передать смертную казнь в суд по делу Доусонской пятерки. Защита стремилась превратить дело из дела, в котором пять ни в чем не повинных чернокожих подростков судили за свою жизнь, в дело, в котором город Доусон и округ Террелл с их долгой историей явного расизма и недавно принятыми законами о смертной казни Джорджии были под судом в каждом доме страны, до которого можно было добраться по газетам и телевидению.[13]

Доводы до суда привлекли внимание национальных СМИ к Доусону. Споры проходили в течение девяти дней в начале августа 1977 года.[4] Дело вел судья Уолтер И. Гир, который, как вскоре стало очевидно, был не в лучшем состоянии здоровья.[4] Через несколько недель он уйдет из дела по состоянию здоровья; однако его увольнение из дела будет только временным, поскольку он вернется в ноябре, чтобы услышать о завершении дела.[4] Обвинение представлял другой пожилой белый мужчина, окружной прокурор Джон Р. Ирвин в сопровождении Майкла Стоддарда, помощника генерального прокурора, которого послали из Атланты в качестве специального прокурора для оказания помощи окружному прокурору.[4]

1 августа 1977 г. - неожиданным шагом специальный прокурор Майкл Стоддард объявил, что штат не будет добиваться смертной казни.[7]

2 августа 1977 г. - Уильям М. Ракер, бывший офицер полиции Доусона, дал показания, что видел, как заместитель шерифа округа Террелл Джек Хаммак направил пистолет на Джеймса Э. Джексона-младшего. Он также дал показания о неконтролируемом преследовании чернокожих со стороны белых полицейских в Округ Террелл.[7]

4 августа 1977 г. - Джеймс Э. Джексон-младший показал, что он сознался только потому, что Хэммак угрожал убить его, если он не раскроет местонахождение орудия убийства.[7] Кроме того, адвокаты допросили местных служителей белых церквей и директора частной школы для белых об исключении чернокожих, чтобы еще больше изобразить расово разделенный климат Доусона.[3]

5 августа 1977 г. - Рузвельт Уотсон показал, что он признал, что стрелял в Хауэлла, потому что офицеры угрожали ему казнью, кастрацией и казнью, если он не признается в убийстве.[3]

8 августа 1977 г. - Прокуроры призвали директора службы общественной безопасности Доусона Фила Лоу оспорить предыдущие показания, в которых подробно описывались предубеждения полиции в отношении чернокожих.[3]

9 августа 1977 г. - депутат Хэммак отверг утверждения Джексона о том, что депутат направил на него пистолет и угрожал застрелить.[3]

10 августа 1977 г. - бывший агент Бюро расследований Джорджии показал, что он «забыл» сообщить, что Дентон опознал Рузвельта Уотсона как триггер до трех дней после убийства. Он также показал, что двое из Пятерки Доусона объявили Уотсона убийцей, и что Уотсон признался, когда столкнулся с их утверждениями.[3]

11 августа 1977 г. - судья Уолтер Гир прекратил доводы до суда, чтобы рассмотреть ходатайства защиты, оспаривающие обвинительные заключения и доказательства против Доусонской пятерки.[3]

Свидетельство

Доказательства против Доусонской пятерки основывались главным образом на предполагаемых заявлениях Уотсона о причастности других и аналогичных заявлениях других о причастности друг к другу; а также определение Крошкой Дентона Ватсона как триггера. Никакие вещественные доказательства, такие как орудие убийства, отпечатки пальцев или украденные деньги, не связывали кого-либо из обвиняемых с преступлением.[13]

Выбор жюри и смена судьи

16 августа 1977 г. - После пяти дней обсуждений Гир назначил дату суда 29 августа. Ирвин и Стоддард планировали испытать «пятерку Доусона» по отдельности, начиная с суда над предполагаемым триггером Рузвельтом Уотсоном.[3]

23 августа 1977 г. - Ссылаясь на слабое здоровье, Гир отказался от слушания дела Доусон-Файв. Второй окружной административный судья Маркус Калхун назначил судью Верховного суда Догерти Леонарда Фаркаса для рассмотрения дела в отсутствие Гира.[3]

29 августа 1977 г. - Фаркас председательствовал на запланированном дне выбора жюри в Государство против Рузвельта Уотсона; однако он уволил потенциальных присяжных и вместо этого выслушал аргументы, чтобы скрыть признание Уотсона.[3] Миллард Фармер представил расширенный дискурс по делу и нынешнему пагубному состоянию правовой системы Юго-Западной Джорджии.[13] «Такой рост был несколько недель назад, - сказал Фаркас, которому сейчас 70 лет, и он занимается частной юридической практикой. «После этого мне пришлось принять какое-то решение. Нам нужно было что-то попробовать». Фаркас отказался от признания, вспомнив, что, когда он сказал Ирвину предоставить другие доказательства, «(Ирвин) сказал:« У меня нет других доказательств »».[13] Стоддард опротестовал решение об отказе от признания Уотсона, заявив, что оно «распотрошило» обвинение. «Это было сутью дела», - сказал Стоддард. «Все, что у нас осталось, это показания очевидца». Хотя Фармер утверждал, что Фаркас не мог править, потому что он не председательствовал на предыдущих слушаниях, тем не менее, после четырех часов споров, Фаркас подавил признание. Стоддард и Ирвин немедленно прекратили судебное разбирательство, чтобы подать апелляцию на подавление признания Уотсона.[13]

Обращаться

8 ноября 1977 г. Апелляционный суд Грузии отменил постановление Фаркаса о пресечении, поскольку он вынес решение по признанию, не председательствуя на предыдущих слушаниях.[3]

15 ноября 1977 г. - Гир вернулся к делу, так как его здоровье восстановилось. Он и поверенные обеих сторон назначили дату судебного разбирательства на 27 декабря в округе Террелл.[3]

Снятие всех обвинений

14 декабря 1977 г. - Гир, выслушав около четырех часов досудебных споров, быстро и тихо отверг признание Ватсона, написав в своем приказе, что «заявления не были сделаны свободно, добровольно и разумно».[13]

19 декабря 1977 г. - Гир подал приказ о пресечении признаний.[3] Джон Ирвин решил не подавать апелляцию, снял все обвинения с Пятерых Доусонов и закрыл расследование, заявив, что без признаний прокуратурам «нечего делать».[14] К тому времени двое из подсудимых провели в тюрьме один год, а трое других - почти два года.[6]

Доусон Пять сегодня

  1. Рузвельт Ватсон умер во сне в 1990 году естественной смертью. Его некролог напечатал в New York Times.[15]
  2. Джеймс Э. Джексон-младший умер в 2011 году от рака.[16]
  3. Джонни Б. Джексон живет в Олбани со своей женой Патрицией и двумя дочерьми Шерил и Брианной. Он водит грузовик Wiley Sanders Trucking. В 2002 г. Albany Herald взял интервью у Джонни Б. Джексона. Он говорил о деле Доусона Пятого: «Стреляйте, - сказал он, - я просто рад, что меня освободили от этого и позволили уйти на свободу».[7]
  4. Хендерсон Уотсон умер в декабре 2006 года.[3]
  5. Джей Дэвенпорт живет в Олбани и работает в A-1 / Brantley Septic Services.[3]

Другие вовлеченные

Окружной прокурор Джон Ирвин умер от осложнений со здоровьем, связанных со стрессом, в феврале 1978 года в возрасте 54 лет.[7]

Депутат Джек Хэммак был убит 11 ноября 1980 года, когда перевозил Дэвида Ли Пауэлла, заключенного из тюрьмы округа Террелл, из Олбани, посещавшей врача.[7] Пауэлл был признан виновным в убийстве Хэммака в 1981 году и приговорен к пожизненному заключению.

Судья Уолтер Идус Гир покончил жизнь самоубийством в 1981 году.[7]

Миллард Фармер все еще жив и занимался юридической практикой в ​​Атланте до 2019 года, когда он был лишен статуса адвоката. В 2011 году он подарил свои документы Государственный университет Джорджии специальные коллекции и архивы России; а также участие в устном интервью в 2012 году.[7]

Джерри Дин, шериф округа Террелл (1974–1992 годы). Дин служил шерифом до 1992 года, когда он проиграл переизбранию 475 голосами одному из своих заместителей Джону Боуэнсу, который стал первым черным шерифом в Юго-Западной Джорджии.[3]

Судья Леонард Фаркас вернулся в суд в округе Догерти до своего выхода на пенсию в 1985 году.[3]

Помощник окружного прокурора Майкл Стоддард женился на Джейн Уотерс из Олбани и вернулся в Cobb County. Стоддард станет главным судьей Кобба, а также будет выполнять функции судьи государственного и высшего суда.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c Плетеный, Том (14 августа 1977 г.). "Все еще ужасный Террелл"'". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б "Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия". dbs.galib.uga.edu. Форма работы: Архивы коллекции наград Пибоди.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Холкомб, Бен. «Город под судом». Перейти в Экстранет.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Бедау, Хьюго Адам (1983). "Свидетель преследования: смертная казнь и пятерка Доусона". National Black Law Journal.
  5. ^ Гулливер, Хэл (11 апреля 1977 г.). «Дело о наказании без суда». Конституция Атланты: 4-А.
  6. ^ а б Джонс, Джэ (20 июня 2017 г.). "Пятерка Доусона: арестованы и принуждены к признанию в убийстве". Черный Тогда.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Сомнительное расследование ·« Пятерка Доусона »: преступность, расовые отношения в Джорджии и призрак Джима Кроу». экспонаты.library.gsu.edu. Экспонаты библиотеки государственного университета Джорджии.
  8. ^ а б Кинг, Уэйн (21 апреля 1977 г.). «Дело об убийстве; обвинение в принуждении к признанию». Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Саймон, Джефф (2 августа 1977 г.). «Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия - леденящий кровь взгляд на Новый Юг». Новости The Buffalo N.Y..
  10. ^ "Фила. Создатели фильма могут изменить дело" Доусона Пятерки ". The Philadelphia Tribune. 30 июля 1977 г.
  11. ^ Динтенфасс, Эндрю; Кантер, Рон. "Жизнь и смерть: Доусон, Джорджия (1977)". YouTube. WGBH Бостон. Получено 20 февраля, 2019.
  12. ^ Картер, Малком Н. (26–27 июля 1977 г.). «Городок документальных обвинений». Хаммонд (штат Луизиана) Daily Star: 6С.
  13. ^ а б c d е ж Бедо, Хьюго Адам. Смерть - другое дело: исследования морали, закона и политики смертной казни. Издательство Северо-Восточного университета. ISBN  1555530087.
  14. ^ Ферлоу, Роберт (20 декабря 1977 г.). "'Доусон Файв освобожден, рэп за убийство упал ». Трентон Таймс: A12.
  15. ^ Кук, Джоан (25 августа 1990 г.). "Рузвельт Уотсон, освобожденный обвиняемый по делу об убийстве 70-х". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Картер, Аллен (19 июля 2011 г.). "Член Доусона 5 похоронен". WFXL.

внешняя ссылка