Смерть Роландо Эспинозы - Death of Rolando Espinosa

Смерть Роландо Эспинозы
Часть Филиппинская война с наркотиками
Дата5 ноября 2016 г. (2016-11-05)
Место проведенияПровинциальная тюрьма города Байбай
РасположениеБайбай, Лейте, Филиппины
ПричинаВыстрел (результаты вскрытия)
Летальные исходыРоландо Эспиноса
Рауль Яп

Роландо Эспиноса, мэр Альбуэра, Лейте умер 5 ноября 2016 года в провинциальной тюрьме города Байбай. Он был заключен в СИЗО из-за ареста за незаконное хранение наркотиков в октябре 2016 года.[1] Согласно Группа уголовного розыска и розыска (CIDG), Эспиноза был убит во время перестрелки, которую он инициировал, когда CIDG прибыла в тюрьму, чтобы вручить ему ордер на обыск.[2] Смерть Эспинозы произошла на фоне обвинений в том, что он был причастен к торговле наркотиками. Президент Родриго Дутерте,[3] кто инициировал Филиппинская война с наркотиками с намерением убить преступников, употребляющих или распространяющих наркотики. В Комиссия по правам человека и Карапатан возложили на Дутерте ответственность за смерть Эспинозы, Сенат осуждая смерть как пример внесудебное убийство.[2]

Задний план

Роландо Эспиноса
Мэр Альбуэры, Лейте
В офисе
30 июня 2016 г. - 5 ноября 2016 г.
ПреемникРоза Немесес
Личная информация
Родился
Роландо Розаль Эспиноза

(1950-05-05)5 мая 1950 г.[нужна цитата ]
Умер5 ноября 2016 г.(2016-11-05) (66 лет)
Пока пока, Лейте, Филиппины

Роландо Эспиноса

Роландо Эспиноса был филиппинским политиком, который занимал пост мэра Альбуэра, Лейте. Он был избран на эту должность в мае 2016 Филиппинские выборы. Кампания Эспинозы сосредоточена на борьбе с незаконными наркотиками.[4] До своей политической карьеры Эспиноза уже владел тремя домами и отелем в Альбуере. Национальная полиция Филиппин заявила, что его сын Кервин Эспиноза причастен к незаконной торговле наркотиками.[4]

Первая сдача

Затем глава PNP Рональд Дела Роса представляет СМИ Кервина Эспинозу, который добровольно сдался властям.

1 августа 2016 г. президент Филиппин Родриго Дутерте, который проводил общенациональную кампанию против незаконных наркотиков, попросил Эспинозу и его сына Кервина сдаться в течение 24 часов «по причине незаконного оборота наркотиков и няньки». Дутерте сказал, что полиция арестует и, возможно, расстреляет их, если они окажут сопротивление при аресте.[5] Опасаясь за свою жизнь, Эспиноза добровольно сдался Лагерь Крам к Филиппинская национальная полиция (PNP) Генеральный директор Рональд Дела Роза 2 августа. Эспиноза признал, что его сын Кервин участвовал в незаконной торговле наркотиками в Восточные Висайи и призвал Кервина, у которого был постоянный ордер на арест, сдаться властям. Однако Эспиноза отрицал использование денег от незаконных наркотиков для финансирования своей избирательной кампании. Он согласился пройти тестирование на наркотики и был передан Группе уголовного расследования и расследования. На момент ареста у мэра не было постоянного ордера на арест.[6]

В 5:30 утра (UTC +8) 3 августа в полиции произошла перестрелка с двенадцатью вооруженными людьми, предположительно связанными с Эспинозой в г. Барангай Беноло в Альбуере. Шесть мужчин погибли, и 237 граммов (8,4 унции) сябу (метамфетамин ) ценность 1,9 миллиона вон, а также некоторое количество огнестрельного оружия были изъяты.[7]

4 августа 2016 года CIDG 8 регион и полицейский участок Альбуэры возбудил уголовное дело против Эспиноса.[8]

6 августа Эспиноза вместе со своей дочерью и женой покинул резиденцию генерального директора PNP в Кэмп-Краме и вернулся в Лейте.[9]

7 августа Дутерте огласил список государственных чиновников, полицейских и практикующих юристов, которые предположительно были причастны к незаконной торговле наркотиками в стране. Эспиноза был включен в список Дутерте.[10]

Эспиноса возобновил работу мэром 16 августа.

Вторая сдача и арест

24 августа 2016 года Эспиноса обратился в полицию с просьбой о заключении под стражу из-за угроз для его жизни. Эспиноза пообещал раскрыть связи сына. Три дня спустя полиция взяла Эспинозу под стражу. 5 октября Эспиноза был арестован по подозрению в хранении запрещенных наркотиков, когда полиция обнаружила не менее 11 килограммов (24 фунта) метамфетамина в Espinosa. прародина в Альбуэрре.[8]

Эспиноза была доставлена ​​в город Байбай Областной суд первой инстанции, который приказал поместить его в Байбай Сити Провинциальная тюрьма. В октябре областной суд первой инстанции обвинил его в незаконном хранении наркотиков. Его также доставили в провинциальную больницу Западного Лейте, где он прошел медицинское обследование.[11]

Смерть

Судья Тарсело Сабарре-младший из 30 отделения регионального суда первой инстанции выдал два ордера на обыск Роландо Эспинозы и Рауля Япа, которые также подозревались в причастности к незаконным наркотикам, в провинциальной тюрьме города Байбай в Барангае Хипуснго. В Группа уголовного розыска и розыска (CIDG) из 8 регион под руководством главного инспектора полиции Лео Ларага, вручили ордера рано утром 5 ноября 2016 года. По данным CIDG, Эспиноза и Яп первыми выстрелили в оперативников CIDG, что привело к перестрелке между двумя мужчинами и CIDG. Эспиноза и Яп погибли в предполагаемой перестрелке.[12]

Реакция

В Багонг Альянсанг Макабаян выразил озабоченность по поводу убедительных указаний на то, что смерть Эспинозы была «хладнокровным убийством», заявив, что обстоятельства его смерти весьма сомнительны. Они призвали освободить оперативников CIDG, причастных к инциденту, а также руководство Секции 8 CIDG до «тщательного и беспристрастного» расследования. Группа также заявила, что фигуранты списка предполагаемых наркобаронов могут воспользоваться убийством Эспинозы. Они призвали Дутерте осудить убийство Роландо Эспинозы и назвали этот инцидент неудачей для президента. война с наркотиками.[13]

В Комиссия по правам человека и Карапатан также призвал привлечь к ответственности лиц, причастных к смерти Эспинозы. Карапатан, в частности, связывал полицию с "наркополитиками" и утверждал, что CIDG провела "растирание ".[14]

После инцидента сенатор Панфило Лаксон призвал к возможному возобновлению Сенатом расследования смертей, связанных с Филиппинская война с наркотиками. Он назвал этот инцидент «явным случаем внесудебного убийства» и «самым большим вызовом авторитету PNP». Лаксон утверждал, что было прикрытие для «более крупных личностей», и спросил, почему была послана CIDG вместо судебного шерифа, поскольку Эспиноса уже был задержан. Он также утверждал, что Япа убили, чтобы не было свидетелей.[15]

Последствия

изучение

Шеф PNP Рональд Дела Роса приказал провести расследование инцидента, пообещав, что сокрытия не будет.[16] В тот же день, когда проводилась операция CIDG, оперативники прибыли на место преступления, где их проинформировали о пистолете Super Caliber 0,38, обойме с боевыми патронами, небольшом термосварочном пакетике с подозреваемым метамфетамином и принадлежностях для наркотиков в камере Эспинозы.[12]

Для расследования инцидента была сформирована комиссия во главе с главным суперинтендантом региона 8, неким Бельтежаром. В ГУВД также планировали провести отдельное расследование.[12]

Видеозаписи операций CIDG оказались пропавшими. Вскрытие тела Эспинозы показало, что в него выстрелили четыре раза, причем одной пуле удалось выйти из тела. Результаты исследования также повысили вероятность того, что Эспиноза мог лежать, когда его застрелили. Два из его дорогих колец также оказались пропавшими без вести. Пули были отправлены в областную криминалистическую лабораторию для дальнейшего расследования.[16]

В Национальное бюро расследований (NBI) также оказался вовлеченным в дело. В декабре 2016 года агентство пришло к выводу, что смерть Роландо Эспинозы произошла в результате перестрелки. Он рекомендовал предъявить обвинения в убийстве и лжесвидетельстве сотрудникам полиции, участвовавшим в операции. NBI охарактеризовало ордера на арест, которые послужили основанием для операции, как «полученные злоумышленником». Он отметил, что Пол Олендан, чьи лжесвидетельские показания были основаны на ордере, учился в Национальной средней школе Лейте в г. Таклобан в то время он утверждал, что посетил тюрьму Байбай. В NBI добавили, что 30 октября 2016 года в тюрьме, где содержался Эспиноза, была проведена операция по борьбе с контрабандой, и во время этой операции правоохранители обнаружили только мобильные телефоны.[17]

Захоронение Эспинозы

Эспиноза был похоронен на католическом кладбище в Альбуере, Лейте, 3 декабря 2016 года после заупокойной мессы в приходской церкви Святого Иакова. На его похоронном шествии присутствовало 1500 человек.[18]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Мэр Альбуэра Эспиноса застрелен в тюремной камере». Новости ABS-CBN. 5 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  2. ^ а б "Мэр Альбуэры Эспиноса застрелен в тюремной камере". Сеть GMA. 14 ноября 2016 г.. Получено 27 декабря 2016.
  3. ^ "Список судей Dutertes Narcos Politicos Lawmen". абс-кбн. 7 августа 2016 г.. Получено 26 декабря 2016.
  4. ^ а б Кто такой Роландо Эспиноза-старший?. Новостная сеть ABS-CBN. 3 августа 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  5. ^ «Дутерте приказывает мэру обвиняемого в наркотиках сдаться в течение 24 часов». Новости ABS-CBN. 1 августа 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  6. ^ Николя, Фиона (2 августа 2016 г.). «Мэр Лейте сдается из страха за свою жизнь, прислушивается к призыву Дутерте против наркотиков». CNN Филиппины. Получено 14 ноября 2016.
  7. ^ «6 предполагаемых мужчин Эспинозы убиты в перестрелке с полицией в Лейте». Новости GMA. 3 августа 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  8. ^ а б «От ареста до убийства мэра Альбуэры Роландо Эспинозы». Новости GMA. 5 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  9. ^ «Эспинозы покидают Белый дом PNP». Новости GMA. 6 августа 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  10. ^ "СПИСОК ДУТЕРТЕ: политики, законники, судьи" Нарко ". Новости ABS-CBN. 7 августа 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  11. ^ «Полиция арестовала мэра города Лейте, связанного с наркотиками». Новости ABS-CBN. 5 октября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
  12. ^ а б c Parco, Бернадетт (5 ноября 2016 г.). «Мэр Альбуэра Эспиноса застрелен в тюремной камере». Новости GMA. Получено 14 ноября 2016.
  13. ^ Гонсалес, Юджи Винсент (7 ноября 2016 г.). «Убийство мэра Эспинозы отбросило назад войну с наркотиками Дутерте - Баян». INQUIRER.net. Получено 14 ноября 2016.
  14. ^ Колкол, Эрвин (11 ноября 2016 г.). «Дутерте призвал привлечь к ответственности лиц, стоящих за смертью Эспинозы». Новости GMA. Получено 14 ноября 2016.
  15. ^ Кисмундо, Тарра (5 ноября 2016 г.). "Лаксон: убийство мэра Эспинозы" явное дело о внесудебном убийстве'". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 14 ноября 2016.
  16. ^ а б Докдокан, Ранульфо (6 ноября 2016 г.). «Убитый мэр Эспиноса выстрелил 4 раза, результаты вскрытия показывают». Новости ABS-CBN. Получено 14 ноября 2016.
  17. ^ Аранета, Сэнди; Бенсито, Джон Паоло (6 декабря 2016 г.). "Убийственные рэпы глазами против полицейских из Эспинозы'". Стандарт Манилы. Получено 6 декабря 2016.
  18. ^ Габиета, Джоуи (4 декабря 2016 г.). «Город в печали. Сотни людей присоединяются к похоронам Эспинозы-старшего». Себу Daily News. Филиппинский Daily Inquirer. Получено 6 декабря 2016.